我們形容時(shí)光短暫時(shí)常用“彈指一揮間”這個(gè)比喻。其實(shí)這里的“指”就是手指,“彈指”就是捻彈手指作聲的意思。佛家常用“彈指”來比喻時(shí)光的短暫。
“彈指”也是佛教中的一個(gè)時(shí)間量詞,出自于印度的梵語。《僧祗律》上解釋說:“二十念為一瞬,二十瞬名一彈指,二十彈指名一羅預(yù),二十羅預(yù)名一須臾,一日一夜有三十須臾。”
照這樣計(jì)算,24小時(shí)是30須臾,那么1須臾就是48分鐘;48分鐘是20羅預(yù),1羅預(yù)就是24分鐘;24分鐘是20彈指,1彈指就是72秒。我們當(dāng)然還可以繼續(xù)換算,72秒是20瞬,一瞬間是0.36秒;20念為1瞬,一念間就應(yīng)該是0.018秒。一轉(zhuǎn)念竟然是如此短暫的時(shí)間,佛家常說的“一念成佛,一念成魔”就更讓人感慨了。這樣看來,一晝夜就有12萬個(gè)“彈指”,時(shí)常所說的“幾十年彈指一揮間”,將幾十年比喻為一彈指的時(shí)間,真有滄海桑田的感覺。
另外,“彈指”,也就是捻彈手指作聲的動(dòng)作,還原本是印度的一種風(fēng)俗,用以表示歡喜、贊嘆、警告、許諾、覺悟、招喚、敬禮、祝咒等含義。如智文句:“彈指者,隨喜也?!薄都亓x疏》則說:“彈指者,表覺悟眾生。”這個(gè)手勢(shì)后來也被中華文化所吸收,《南史·王敬則傳》就記載:“順帝泣而彈指:唯愿后身生生世世不復(fù)天王作因緣?!彪y怪武俠小說里也有“彈指神功”的武林絕學(xué),現(xiàn)在看來,這門工夫還頗有些禪意。
摘自《中國(guó)文學(xué)》