姜世香 張明偉 曲章義

〔摘 要〕本文探討了數(shù)字信息組織與《中圖法》之間的合作博弈關(guān)系，并提出了數(shù)字信息組織對(duì)《中圖法》修訂的要求及合作博弈模式下《中圖法》修訂和改進(jìn)的具體措施。

〔關(guān)鍵詞〕《中圖法》；修訂；數(shù)字信息組織；合作博弈

〔中圖分類號(hào)〕G254122 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A 〔文章編號(hào)〕1008-0821（2012）12-0022-03

數(shù)字信息資源是指一切以數(shù)字形式生產(chǎn)和發(fā)行的信息資源，其內(nèi)容豐富、形式多樣，包括文字、圖片、聲音和影像信息。與傳統(tǒng)的非數(shù)字信息資源相比，依托互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)字信息資源具有內(nèi)容豐富、形式多樣、結(jié)構(gòu)復(fù)雜、更新迅速等特點(diǎn)，而且用戶的信息需求也表現(xiàn)出多樣性、差異化和個(gè)性化。而基于體系分類法的《中國(guó)圖書(shū)館分類法》（以下簡(jiǎn)稱《中圖法》）是按照知識(shí)體系分類和概念邏輯關(guān)系對(duì)文獻(xiàn)信息進(jìn)行區(qū)分和歸類，使同一類文獻(xiàn)歸集在一起。體系分類法可以很好地表達(dá)類目間的縱向隸屬關(guān)系，利于同類文獻(xiàn)的集中管理，為圖書(shū)館組織文獻(xiàn)排架發(fā)揮了重要作用，但這種層次分明、結(jié)構(gòu)固定的分類方法缺乏足夠的靈活性，不利于反應(yīng)文獻(xiàn)內(nèi)容的多樣性、多變性，且不易維護(hù)，可讀性和直觀性都較差。數(shù)字信息組織是以用戶需求為導(dǎo)向，依據(jù)數(shù)字信息自身的屬性特征，按照一定的原則、方法和技術(shù)，將雜亂無(wú)章的數(shù)字信息整理成為有序的數(shù)字信息集合的活動(dòng)和過(guò)程[1]。數(shù)字信息組織的語(yǔ)義工具除包括傳統(tǒng)的文獻(xiàn)分類法、敘詞表、標(biāo)題法等情報(bào)檢索語(yǔ)言外，本體、概念圖、主題圖等新型語(yǔ)義工具也不斷涌現(xiàn)。這些語(yǔ)義工具能夠從深層次、多角度、可視化等方面揭示數(shù)字信息的主題內(nèi)容。面對(duì)數(shù)字信息組織，《中圖法》何去何從？筆者認(rèn)為，一方面，《中圖法》憑借其廣泛的影響力和科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆诸愺w能夠促進(jìn)中文數(shù)字信息的有效組織；另一方面，數(shù)字信息組織和相關(guān)語(yǔ)義工具的發(fā)展也促使《中圖法》為適應(yīng)數(shù)字信息組織環(huán)境不斷改進(jìn)與完善，《中圖法》與數(shù)字信息組織之間的這種合作博弈關(guān)系決定著《中圖法》在數(shù)字信息組織環(huán)境下的發(fā)展方向。

1 數(shù)字信息組織與《中圖法》的合作博弈關(guān)系

合作博弈亦稱為正和博弈，是指博弈雙方的利益都有所增加，或者至少是一方的利益增加，而另一方的利益不受損害，因而整體的利益有所增加。《中圖法》自1975出版至今已出至第五版，是我國(guó)圖書(shū)情報(bào)界廣為使用的一部綜合性分類法。目前有98%以上的圖書(shū)館使用《中圖法》，全國(guó)各大圖書(shū)館的數(shù)據(jù)庫(kù)95%以上以《中圖法》作為檢索途徑[2]，國(guó)內(nèi)幾大中文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)，如維普庫(kù)數(shù)據(jù)庫(kù)、中國(guó)知網(wǎng)、萬(wàn)方數(shù)據(jù)庫(kù)的分類標(biāo)引都是以《中圖法》為分類依據(jù)的，《中圖法》憑借其廣泛的影響力和科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆诸愺w系已經(jīng)成為中文數(shù)字信息組織的主要工具。

數(shù)字信息給信息組織帶來(lái)了新的問(wèn)題，信息組織工作不再是簡(jiǎn)單的信息描述和排序，而是有了更深層的要求。為了適應(yīng)數(shù)字環(huán)境下信息組織的要求，傳統(tǒng)分類法基本上按照以下兩個(gè)階段進(jìn)行數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化改造：首先，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文獻(xiàn)分類法的數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化；其次，將數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化后的分類法用于學(xué)術(shù)性的數(shù)字信息資源的組織與管理[1]。目前，《中圖法》的數(shù)字化網(wǎng)絡(luò)化改造處于第二階段初期，1994年正式出版發(fā)行的《中國(guó)分類主題詞表》（以下簡(jiǎn)稱《中分表》）是在《中國(guó)圖書(shū)館圖書(shū)分類法》第3版（含《中國(guó)圖書(shū)資料法》第3版）和《漢語(yǔ)主題詞表》基礎(chǔ)上編制的大型分類法，《中分表》）已相繼推出電子版和網(wǎng)絡(luò)版，但《中分表》用于數(shù)字信息資源的組織和管理還有待完善與發(fā)展。

2 數(shù)字信息組織對(duì)《中圖法》修訂的具體要求

數(shù)字信息的分類對(duì)象與傳統(tǒng)文獻(xiàn)信息分類法的分類對(duì)象不同，但兩者都是對(duì)知識(shí)、信息的組織，這一根本性質(zhì)決定了傳統(tǒng)的文獻(xiàn)信息分類法可以進(jìn)行適當(dāng)?shù)臄?shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化改造以適應(yīng)數(shù)字信息組織與管理的需要。數(shù)字信息組織環(huán)境中《中圖法》應(yīng)該適應(yīng)以下幾個(gè)方面的需求。

2012年12月第32卷第12期現(xiàn)？代？情？報(bào)Journal of Modern InformationDec，2012Vol32 No122012年12月第32卷第12期從合作博弈視角看數(shù)字信息組織環(huán)境下《中圖法》之走向Dec，2012Vol32 No122.1 數(shù)字化和網(wǎng)絡(luò)化

數(shù)字化是傳統(tǒng)分類法進(jìn)入數(shù)字環(huán)境的首要前提，在實(shí)現(xiàn)文獻(xiàn)分類法機(jī)讀化、編碼化的基礎(chǔ)上對(duì)其進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)化改造，將超鏈接技術(shù)應(yīng)用到分類法體系中，構(gòu)建面向數(shù)字信息組織的網(wǎng)絡(luò)化的分類法?！吨袌D法》已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了與《漢語(yǔ)主題詞表》的兼容互換，先后研制并開(kāi)發(fā)了國(guó)內(nèi)最大的分類主題一體化詞表《中分表》的電子版和網(wǎng)絡(luò)版，在其中增加了入口詞，加快了檢索語(yǔ)言的自然語(yǔ)言化。這為分類檢索語(yǔ)言、主題檢索語(yǔ)言、自然語(yǔ)言三者在標(biāo)引、檢索中的互操作奠定了基礎(chǔ)。

2.2 數(shù)字信息標(biāo)引、分類的自動(dòng)化

美國(guó)未來(lái)學(xué)家奈斯比特在《大趨勢(shì)》一書(shū)中指出：“我們淹沒(méi)在信息中，但是卻渴求知識(shí)”?？梢?jiàn)失去控制和無(wú)組織的各類數(shù)字信息不再是一種資源。面對(duì)形式各異、雜亂無(wú)章的海量信息，數(shù)字信息組織不能再用傳統(tǒng)的人工方式來(lái)實(shí)現(xiàn)，必須借助于自動(dòng)化的手段，如自動(dòng)采集、自動(dòng)標(biāo)引、自動(dòng)分類等技術(shù)。目前，國(guó)內(nèi)情報(bào)界專家侯漢清、何琳、俞德鳳等已對(duì)《中圖法》自動(dòng)分類問(wèn)題做了相關(guān)研究[3-4]。

2.3 構(gòu)建面向數(shù)字信息組織的修訂理念

隨著數(shù)字信息組織技術(shù)及人們對(duì)信息組織需求的發(fā)展，信息組織已從文獻(xiàn)組織向知識(shí)組織轉(zhuǎn)變，數(shù)字信息組織的語(yǔ)義工具也發(fā)生了變革，類型越來(lái)越多，傳統(tǒng)的情報(bào)檢索語(yǔ)言已經(jīng)不能涵蓋其所有，因此，采用一個(gè)新的術(shù)語(yǔ)“知識(shí)組織系統(tǒng)”（KOS）來(lái)統(tǒng)稱數(shù)字信息組織的各種語(yǔ)義工具。在知識(shí)組織系統(tǒng)環(huán)境下，《中圖法》的修訂需打破自身體系結(jié)構(gòu)、組配技術(shù)及篇幅的限制，探索并利用新技術(shù)改造傳統(tǒng)分類法，主要包括類目體系的增刪改調(diào)整、類目展開(kāi)層級(jí)的控制、界面展現(xiàn)形式的多樣化和可視化、類目橫向關(guān)系的豐富化等等，以便增強(qiáng)《中圖法》對(duì)數(shù)字信息組織的靈活性和易用性。

3 合作博弈模式下《中圖法》修訂和改造的具體措施

3.1 構(gòu)建以《中圖法》為主干的中文文獻(xiàn)自動(dòng)標(biāo)引和自動(dòng)分類系統(tǒng) 帶著笨重身軀、晦澀難懂的《中圖法》與崇尚簡(jiǎn)潔、易用且飛速發(fā)展的數(shù)字信息組織顯得格格不入，這必然限制了《中圖法》在一般讀者尤其是年輕的網(wǎng)絡(luò)讀者中的推廣和使用。因此，為提高《中圖法》易用化程度和適用范圍，需要充分利用先進(jìn)的計(jì)算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)構(gòu)建智能、易用的面向于數(shù)字信息組織的《中圖法》。筆者認(rèn)為構(gòu)建以《中圖法》為主干的中文文獻(xiàn)自動(dòng)標(biāo)引和自動(dòng)分類系統(tǒng)是當(dāng)前的首要任務(wù)。

（1）利用計(jì)算機(jī)的存儲(chǔ)和運(yùn)算能力編制智能化的受控詞表，提供受控語(yǔ)言、自然語(yǔ)言及分類號(hào)之間的轉(zhuǎn)換接口，實(shí)現(xiàn)受控語(yǔ)言、自然語(yǔ)言及分類號(hào)之間的兼容互換，滿足用戶信息檢索多途徑需求。

（2）重構(gòu)《中圖法》的組配技術(shù)，充分發(fā)揮計(jì)算機(jī)后組配檢索的功能[5]。在電子版不需考慮篇幅的情況下.可以取消仿分，對(duì)于需要仿照其它類目進(jìn)行細(xì)分的類目可以直接進(jìn)行細(xì)分，將類號(hào)固定，以利于計(jì)算機(jī)自動(dòng)標(biāo)引和檢索。同時(shí)建立機(jī)器可識(shí)別的分類原則，減少人工分類規(guī)則，使其更適合機(jī)器自動(dòng)分類等自動(dòng)化處理的需求。

（3）構(gòu)建以《中圖法》為主干的中文文獻(xiàn)自動(dòng)標(biāo)引和自動(dòng)分類系統(tǒng)時(shí)要充分考慮各組成模塊的可擴(kuò)展性和可集成性。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下《中圖法》的服務(wù)對(duì)象將更為多元化：既包括傳統(tǒng)的圖書(shū)館用戶，也包括網(wǎng)絡(luò)終端群體，更包括一些信息資源共建共享的團(tuán)體、企業(yè)等。因此，為了使該系統(tǒng)能為更多的社會(huì)群體服務(wù)，在其構(gòu)建過(guò)程中要注重分類表及相關(guān)詞表的標(biāo)準(zhǔn)化、模塊化及其接口的靈活性，以便于該系統(tǒng)能夠方便地嵌入到各種應(yīng)用系統(tǒng)中并被各應(yīng)用系統(tǒng)所集成。

3.2 完善與增強(qiáng)《中分表》網(wǎng)絡(luò)版面向數(shù)字信息標(biāo)引與檢索功能 數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化環(huán)境下需要一個(gè)完整的分類知識(shí)庫(kù)，即集分類、主題、自然語(yǔ)言一體化的術(shù)語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)，反映分類、主題、自然語(yǔ)言的相互關(guān)系，為網(wǎng)絡(luò)信息資源分類標(biāo)引提供依據(jù)。《中分表》網(wǎng)絡(luò)版通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)實(shí)現(xiàn)了《中圖法》與《漢語(yǔ)主題詞表》的兼容互換。目前《中分表》網(wǎng)絡(luò)版主要用于各類知識(shí)內(nèi)容、主題詞、分類號(hào)的在線瀏覽、互動(dòng)顯示和多途徑的主題檢索。從本質(zhì)上來(lái)講，《中分表》網(wǎng)絡(luò)版并沒(méi)有跳出傳統(tǒng)《中圖法》所實(shí)現(xiàn)的功能范圍，其改變的只是紙本分類法的顯示方式和檢索方式，將查找分類號(hào)與主題詞的速度加快，而并未從根本上改善《中圖法》在類分文獻(xiàn)時(shí)給標(biāo)引人員帶來(lái)的難度，以致不經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的人員仍不能有效的使用《中分表》網(wǎng)絡(luò)版類分文獻(xiàn)。此外，《中分表》網(wǎng)絡(luò)版提供的檢索途徑有限，只能實(shí)現(xiàn)主題和類號(hào)等受控語(yǔ)言的檢索，即提供主題詞、類名與類號(hào)的對(duì)應(yīng)關(guān)系，還不能對(duì)復(fù)雜的語(yǔ)義進(jìn)行智能的分析標(biāo)引，提供準(zhǔn)確可行的自然語(yǔ)言檢索入口，因此，無(wú)法滿足自然語(yǔ)言檢索的要求。

3.3 “綜合與統(tǒng)一”是《中圖法》的修訂趨勢(shì)

建立以《中分表》網(wǎng)絡(luò)版為核心的國(guó)內(nèi)外分類法兼容系統(tǒng)。兼容范圍即包括國(guó)內(nèi)目前使用比較廣泛的分類法，也包括國(guó)外其他國(guó)家所使用的主要分類法。整合后的《中分表》可以同時(shí)成為數(shù)字信息資源組織和用戶檢索使用的有效工具，提供以《中圖法》分類號(hào)為核心的鏈接機(jī)制及不同分類號(hào)、不同語(yǔ)種受控詞與非受控詞之間的轉(zhuǎn)換機(jī)制，實(shí)現(xiàn)各分類法之間的兼容互換。用戶在使用該分類體系時(shí)既可以輸入不同分類體系的分類號(hào)進(jìn)行查找相關(guān)主題，也可以輸入不同語(yǔ)言的語(yǔ)詞查找相關(guān)主題與類號(hào)，并可以通過(guò)《中圖法》的分類號(hào)在不同的分類號(hào)間進(jìn)行轉(zhuǎn)換。這樣的兼容系統(tǒng)一方面降低了不同語(yǔ)種、不同分類法體系信息加工標(biāo)引的難度，也減輕了國(guó)內(nèi)用戶查找國(guó)外分類法的困難。另一方面，隨著以《中圖法》為主干的自動(dòng)標(biāo)引和自動(dòng)分類系統(tǒng)的建立和健全，又可以為編輯國(guó)內(nèi)外機(jī)讀分類主題一體化集成詞表及全球信息共建共享奠定基礎(chǔ)。

3.4 構(gòu)建多維互動(dòng)的《中分表》顯示界面

對(duì)于這樣龐大體系的網(wǎng)絡(luò)版的《中分表》，現(xiàn)行的線性等級(jí)制的顯示方式已然不能合理揭示類目之間的等級(jí)關(guān)系和各分類法之間的映射關(guān)系，以致用戶在使用過(guò)程中往往會(huì)顧此失彼，影響了類分文獻(xiàn)的準(zhǔn)確性。因此，網(wǎng)絡(luò)版的《中分表》須提供可視化的、平面性的甚至是立體的空間顯示方式，并注重建立與用戶之間的交互機(jī)制，采用網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)表示分類法中各種主題概念的語(yǔ)義關(guān)系。同時(shí)建立自然語(yǔ)言與主題詞之間的鏈接機(jī)制，提供豐富的自然語(yǔ)言檢索人口，讀者只需輸入關(guān)鍵詞就能找到該主題的分類號(hào)及與之相關(guān)的主題詞，從而可以用分類號(hào)進(jìn)行準(zhǔn)確檢索或獲得與其他分類法之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。

4 結(jié) 論

數(shù)字信息組織及相關(guān)技術(shù)的發(fā)展對(duì)《中圖法》用于數(shù)字信息組織提出了新的要求，同時(shí)也促進(jìn)了其在數(shù)字信息環(huán)境下的不斷發(fā)展和完善，《中分表》網(wǎng)絡(luò)版的發(fā)展和完善則會(huì)進(jìn)一步促進(jìn)數(shù)字信息資源的有效組織和利用?！吨袌D法》與數(shù)字信息組織的發(fā)展過(guò)程是一個(gè)合作共贏的過(guò)程，數(shù)字信息的有效組織離不開(kāi)《中圖法》，而《中圖法》的進(jìn)一步發(fā)展和完善必將更為有效的促進(jìn)數(shù)字信息組織。

參考文獻(xiàn)

[1]邱均平.數(shù)字信息組織[M].北京：科學(xué)出版社，2010.

[2]劉延章，李莉.《中圖法》各版的特點(diǎn)、問(wèn)題及其改進(jìn)[J].河南圖書(shū)館學(xué)刊，2001，（4）：2-5.

[3]侯漢清，薛春香.用于中文信息自動(dòng)分類的《中圖法》知識(shí)庫(kù)的構(gòu)建[J].中國(guó)索引，2005，（3）：31-36.

[4]何琳，劉竟，侯漢清.基于《中圖法》的多層自動(dòng)分類影響因素分析[J].中國(guó)圖書(shū)館學(xué)報(bào)，2009，（6）：49-55.

[5]李維海.《中圖法》如何適應(yīng)計(jì)算機(jī)檢索的需要[J].圖書(shū)館雜志，2000，（11）：8-10.

[6]賀定安.建立以《中圖法》電子版為核心的國(guó)內(nèi)外分類法兼容系統(tǒng)[J].圖書(shū)館，2003，（6）：31-33.

[7]潘宇光.《中圖法》的網(wǎng)絡(luò)化趨勢(shì)[J].圖書(shū)館學(xué)刊，2009，（12）：92-94.

[8]何琳，侯漢清.《中圖法》在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的適應(yīng)性改造和修訂研究[J].中國(guó)索引，2010，（2）：45-50.

[9]劉鍇.《中圖法》與網(wǎng)絡(luò)圖書(shū)分類法的比較分析[EB].http：∥wenku.baidu.com/view/cb272ce4524de518974b7d06.html，2012-09-15.

（本文責(zé)任編輯：馬 卓）