国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

英語詞匯學(xué)的課程改革研究:以建構(gòu)主義及原始語根假說為理據(jù)

2012-08-15 00:50張保培
長江師范學(xué)院學(xué)報 2012年10期
關(guān)鍵詞:詞匯學(xué)建構(gòu)主義建構(gòu)

張保培

(鄭州升達(dá)經(jīng)貿(mào)管理學(xué)院 外語系,河南 鄭州 451191)

一 英語詞匯學(xué)課程教學(xué)現(xiàn)狀

D.A.Wilkins(1972)說:“沒有語法,人們無法表達(dá)很多東西;而沒有詞匯,人們則無法表達(dá)任何東西?!保ㄞD(zhuǎn)引自張維友,2004)顯然,詞匯量少會極大地限制學(xué)生英語聽、說、讀、寫、譯能力的提高。而縱觀我國的英語專業(yè)教學(xué),雖然歷來高校英語專業(yè)教學(xué)大綱都對學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)提出了明確的目標(biāo)要求,但由于沒有專門課程講解詞匯記憶和擴大詞匯量的問題,最終只能由學(xué)生自己摸索,學(xué)生的詞匯學(xué)習(xí)往往處于自發(fā)狀態(tài),缺乏專門系統(tǒng)的課程學(xué)習(xí)和指導(dǎo),效果不甚理想。因此詞匯學(xué)課程理應(yīng)承擔(dān)這一急需解決的任務(wù)。

我國高校英語專業(yè)英語詞匯學(xué)課程可追溯到20世紀(jì)50年代末期,仿效蘇聯(lián)高校英語詞匯學(xué)獨立設(shè)課講授的方法,北外英文系率先開設(shè)了英語詞匯學(xué)課程,由著名語言學(xué)家許國璋先生負(fù)責(zé) (劉煒,2011)。但在隨后的幾十年里,國內(nèi)一直沒有自己的教材,且開設(shè)詞匯學(xué)課程的院校寥寥無幾,直到80年代中后期,英語詞匯學(xué)課程才逐步走向普及與繁榮 (張維友,1998)。這從英語詞匯學(xué)教材數(shù)量和課程設(shè)置上就可見一斑。從1983年汪榕培和李冬編寫的國內(nèi)第一本詞匯學(xué)教材 《實用英語詞匯學(xué)》問世以來,幾乎每隔兩年就有新的詞匯學(xué)教材出版,已有統(tǒng)計 (辛全民,2007)顯示,截止2006年底,我國編著的英語詞匯學(xué)教材達(dá)31部之多。已有調(diào)查(喬相如,2009;郝紅梅,2009;劉煒,2011)都表明,詞匯學(xué)課程在國內(nèi)絕大多數(shù)高校英語專業(yè)課程體系中都占有一席之地,可見詞匯學(xué)課程的受重視程度。

但目前我國英語專業(yè)詞匯學(xué)課程所使用的教材很多都屬于傳統(tǒng)詞匯學(xué)的范疇,教材涵蓋面廣,重點不突出,總體上理論性大過實用性;沉重枯燥的教學(xué)內(nèi)容導(dǎo)致在教學(xué)模式上一直是以教師為中心的灌輸式,學(xué)生被動接受,課堂氣氛沉悶不堪,學(xué)生普遍缺乏學(xué)習(xí)興趣和動力。喬相如 (2009)對湖北省17所高校的英語詞匯學(xué)教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查,結(jié)論是:(1)英語詞匯學(xué)課程多是作為專業(yè)選修課或必修課為英語專業(yè)本科生開設(shè)的,且教師和學(xué)生都普遍認(rèn)識到開設(shè)詞匯學(xué)課程的必要性。(2)由于詞匯學(xué)教師配備不均、教學(xué)方法單一等,學(xué)生對目前的教學(xué)不甚滿意。(3)英語詞匯學(xué)教材琳瑯滿目,各高校教材選擇不統(tǒng)一,部分高校沒有指定教材。(4)課程考查方式單一,導(dǎo)致學(xué)生動力不足,自主學(xué)習(xí)能力弱。所以現(xiàn)有的英語專業(yè)詞匯學(xué)課程改革勢在必行。

二 理論依據(jù)

(一)建構(gòu)主義理論

建構(gòu)主義是認(rèn)知學(xué)習(xí)理論的一個重要分支,它源自瑞士認(rèn)知心理學(xué)家皮亞杰 (Piaget)與20世紀(jì)60年代提出的關(guān)于兒童認(rèn)知發(fā)展的理論。建構(gòu)主義理論認(rèn)為,知識不是通過教師傳授獲得,而是學(xué)習(xí)者在一定的情境即社會文化背景下,借助其他人(包括教師和學(xué)習(xí)伙伴)的幫助,利用必要的學(xué)習(xí)資源,通過意義建構(gòu)的方式而獲得 (戴煒棟,2004)。建構(gòu)主義認(rèn)為學(xué)習(xí)環(huán)境包括四大要素:(1)情境:即學(xué)習(xí)環(huán)境中的情境必須有利于學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容的意義建構(gòu)。這就要求,在建構(gòu)主義學(xué)習(xí)環(huán)境下,教學(xué)設(shè)計不僅要考慮教學(xué)目標(biāo)分析,還要考慮有利于學(xué)生建構(gòu)意義的情境的創(chuàng)設(shè)問題,并把情境創(chuàng)設(shè)看作是教學(xué)設(shè)計的最重要內(nèi)容之一。(2)協(xié)作:協(xié)作貫穿于學(xué)習(xí)過程的始終。協(xié)作對學(xué)習(xí)資料的搜集與分析、假設(shè)的提出與驗證、學(xué)習(xí)成果的評價直至意義的最終建構(gòu)均有重要作用。(3)會話:會話是協(xié)作過程中的不可缺少環(huán)節(jié)。學(xué)習(xí)小組成員之間必須通過會話商討如何完成規(guī)定的學(xué)習(xí)任務(wù)的計劃;此外,協(xié)作學(xué)習(xí)過程也是會話過程,在此過程中,每個學(xué)習(xí)者的思維成果 (智慧)為整個學(xué)習(xí)群體所共享,因此會話是達(dá)到意義建構(gòu)的重要手段之一。(4)意義建構(gòu):這是整個學(xué)習(xí)過程的最終目標(biāo)。所要建構(gòu)的意義是指:事物的性質(zhì)、規(guī)律以及事物之間的內(nèi)在聯(lián)系。在學(xué)習(xí)過程中幫助學(xué)生建構(gòu)意義,即要幫助學(xué)生對當(dāng)前學(xué)習(xí)內(nèi)容所反映的事物的性質(zhì)、規(guī)律以及該事物與其它事物之間的內(nèi)在聯(lián)系達(dá)到較深刻的理解。由上可知,獲得知識的多少取決于學(xué)習(xí)者根據(jù)自身經(jīng)驗去建構(gòu)有關(guān)知識的意義的能力,而不取決于學(xué)習(xí)者記憶和背誦教師講授的內(nèi)容的能力。

因此,建構(gòu)主義提倡的是 “在教師指導(dǎo)下的以學(xué)習(xí)者為中心的學(xué)習(xí)”,也就是說,既強調(diào)學(xué)習(xí)者的認(rèn)知主體作用,又不忽視教師的引導(dǎo)作用,教師不再是知識的傳授者與灌輸者,而是 “意義建構(gòu)”的幫助者、促進(jìn)者。學(xué)生不再是信息的被動接受者和被灌輸?shù)膶ο螅切畔⒓庸さ闹黧w、是意義的主動建構(gòu)者。

(二)原始語根假說

馬秉義教授 (2004)依現(xiàn)代語言學(xué)的語言共性原理進(jìn)行英漢對比,把英漢語歷史語言學(xué)的研究成果綜合在一起,如英國語文學(xué)家威廉·瓊斯 (W.Jones,1746-1794)通過比較梵語與拉丁語、希臘語等歐洲語言的相似性而提出的印歐語假說,德國杰出學(xué)者雅克布·格里姆 (Jacob Grimm,1785-1863)通過對比日耳曼語和其他印歐語語音音變而提出的格里姆定律,清代學(xué)者程瑤田 (1725-1814)在 《果臝轉(zhuǎn)語記》中關(guān)于漢語語源學(xué)聲音通轉(zhuǎn)的理論以及在各種語言起源假說的基礎(chǔ)上,提出了原始語根假說,闡述了音由天地、義由音生、音隨義轉(zhuǎn)、音近義通、反義同根的語言發(fā)展規(guī)律。根據(jù)這個假說,可以把英語詞匯分為三個系統(tǒng):g、k、h系統(tǒng),b、p、f系統(tǒng),d、t、th系統(tǒng),由原始語根推衍出詞根和詞匯,如以20多個原始語根為基礎(chǔ),通過語音演變語義引申系聯(lián)出1430多個詞根,而后再派生出12000多個詞,用邏輯演繹的方法把散沙般的詞匯有機地系聯(lián)起來,從而解釋了語言的理據(jù)性。

原始語根假說是關(guān)于語言起源及其發(fā)展的假說。語言起源于擬聲,如人類祖先表示喜怒哀樂時的感嘆聲、模擬動物的叫聲、模擬自然界風(fēng)雨雷電的聲音、人類集體勞作時的哼吁聲等。音義的結(jié)合就是原始語根,擬聲詞就是原始語根的來源。比如:英語把嬰兒學(xué)語發(fā)出的聲音擬聲為babble,詞尾的le表示動作的反復(fù)。馬秉義 (2004)將*ba作為人類自然發(fā)生的原始語根,認(rèn)為它至少有三個意思:一是爸爸,二是娃娃,三是娃娃學(xué)語。英語里爸爸及相關(guān)的詞匯有papa爸爸,*pater父親,paternal(父親的),patriot(“父”→祖→祖國),compatriot(同胞),patron(“具有家長職責(zé)的人”→資助人,庇護(hù)人),patriarch(男家長)。隨后印歐語的[p]在日耳曼語中依格里姆定律轉(zhuǎn)為[f],所以英語中出現(xiàn)了father(父)。爸爸有力氣,保護(hù)子女不受傷害,故產(chǎn)生了para-(保護(hù)),如:parachute(“保護(hù)傘”→降落傘),parasol(陽傘)等。英語叫小孩babe,baby,其他還有 bachelor(本義小男孩),boy(男孩),pupil(本義少年)。嬰兒學(xué)語就是babble,其同音異義詞Babel(巴別塔)就是混亂嘈雜的意思。傳說是古巴比倫人建筑未成的通天塔,上帝因他們狂妄,責(zé)罰他們各操不同的語言,彼此不相了解,結(jié)果該塔無法完成。barbarian原義是外國人,古希臘人說外地人講話是*barbar,意思就是 “說話像孩子那樣口齒不清”,barbarous演化為野蠻的,未開化的。由于[b]可轉(zhuǎn)為[f], 又產(chǎn)生了 *phet(說), *phon (聲),*fabl(言), *fess(說)如: prophet(預(yù)言者),phone(電話),symphony(交響樂),gramophone(留聲機),fable(寓言,傳說),confabulate(閑談),confess(承認(rèn)),fame(本義是說,人言即名聲),fate(本義是說,算命人說的就是命運),infant(還不會說話的嬰兒)等。由[f]又分化出[v],產(chǎn)生了*voc、*vok(聲音,叫喊),如:vocalist(聲樂家),convoke(“叫到一起來”→召集開會),provoke(挑釁),vocabulary(詞匯),advocate(“大聲喊叫”→擁護(hù),提倡),vocation(“根據(jù)上帝召喚而做的事”→天職,職業(yè))等。一個原始語根,如*ba,到詞根*pa,*pater,father,boy,babble,*fabl,fame,*fess,*phet,*phon,*voc,*vok,再到單詞,分幾個層次系聯(lián)出這樣大的一個詞族。這樣的一種理據(jù)性的聯(lián)想思維,可使語言學(xué)習(xí)者有豁然開朗的感覺,一通貫通,可以迅速地大量地擴大詞匯量,提高詞匯教學(xué)效果。

三 英語詞匯學(xué)課程改革

(一)課程內(nèi)容及教材

根據(jù)調(diào)查,目前高校英語專業(yè)詞匯學(xué)課程常用的教材有汪榕培、盧曉娟編著的 《英語詞匯學(xué)教程》(1997),陸國強的 《現(xiàn)代英語詞匯學(xué)》(1999),張韻斐、周錫卿編著的 《現(xiàn)代英語詞匯學(xué)概論》(2004),張維友編著的 《英語詞匯學(xué)教程》(2004)等。這些教材雖各有特色,但共核內(nèi)容是不變的,都至少包含四個部分內(nèi)容:第一部分為英語詞匯概說,介紹有關(guān)英語詞匯的基本概念、來源、發(fā)展史及國別特征;第二部分英語詞匯的形態(tài)結(jié)構(gòu)和構(gòu)詞法;第三部分是詞的意義和詞義關(guān)系,包括詞義的變化和轉(zhuǎn)移;第四部分介紹英語習(xí)語。前兩部分關(guān)注詞匯的認(rèn)知,后兩部分強調(diào)詞匯的運用。結(jié)合學(xué)習(xí)者的需要和詞匯學(xué)課程的主要教學(xué)目標(biāo),即擴大學(xué)生認(rèn)知詞匯量,我們提出不僅要選用合適的教材,更要創(chuàng)造性地使用教材,并適當(dāng)添加一些教學(xué)內(nèi)容,具體為:在保留傳統(tǒng)詞匯學(xué)共核內(nèi)容的基礎(chǔ)上,弱化理論綜述,強調(diào)構(gòu)詞法,添加拼讀規(guī)則,滲透語根學(xué)。

弱化理論綜述,即避開或弱化語言學(xué)課程與詞匯學(xué)課程重合的有關(guān)形態(tài)學(xué)、詞匯語義學(xué)等理論綜述內(nèi)容,減少專業(yè)術(shù)語可能產(chǎn)生的理解上的困惑和負(fù)擔(dān)。強調(diào)構(gòu)詞法,即在介紹各種構(gòu)詞法的基礎(chǔ)上,突出派生構(gòu)詞法學(xué)習(xí),補充詞根講解和練習(xí)以彌補教材相關(guān)內(nèi)容的缺失。語言的本質(zhì)就是一套聲音符號系統(tǒng),系統(tǒng)本身就有理據(jù)性,即內(nèi)部理據(jù),如形態(tài)理據(jù) (構(gòu)詞法)、語義理據(jù) (隱喻式的意義引申和擴展)和語音理據(jù) (嚴(yán)辰松,2000)。語音理據(jù)告訴我們?nèi)绾纹春显~匯的讀音,正字法和正音法越是規(guī)范的拼音文字,越具有較高的語音理據(jù),即學(xué)習(xí)者在掌握了單個字母或字母組合的發(fā)音規(guī)律之后,就能做到見詞會讀、聽音會寫。英語就是一種拼音文字,尤其是英語本族語詞匯的拼讀很有規(guī)律。同時,原始語根假說強調(diào)音義之間的聯(lián)系,因此英語學(xué)習(xí)者首先應(yīng)重視詞的讀音,學(xué)習(xí)英語詞匯拼讀規(guī)則,然后建立音義聯(lián)想,從而更好地理解詞義。

基于原始語根假說的語根學(xué),是用語言進(jìn)化論的觀點構(gòu)擬出的人類最初的語根,即原始音義的結(jié)合,由語根生成詞根及其變體,詞根虛化產(chǎn)生詞綴,詞根和詞綴的結(jié)合得到無數(shù)的單詞,在詞族的基礎(chǔ)上進(jìn)行音義聯(lián)系而建立英語詞匯系統(tǒng)。原始語根假說在理論上雖比較深奧難懂,但由語根到詞根再到單詞的解釋卻精妙無比,引人入勝。如:人類的拍打行為很多輕拍擬聲為*pat,由此產(chǎn)生表示拍打行為的 *plaud, *plaus, 如 plaudit, plausible, applaud,applause等。由拍的行為引出拍的主體手掌palm,拍的結(jié)果是平的plain,由平引申為公平fair。重拍擬聲為*bat,打斗行為由手演變?yōu)槟竟?,打斗方式?butt, beat, blow, bite, 音變 后又產(chǎn) 生 fight,*fence, *fend,*fere, *flict。打的工具 是 bar,bat,bolt(本義為重箭),引申出barracks(兵營,本義是用木棍搭起的小房子),barricade(路障)等,打的結(jié)果是令人疼痛pain,penalty,*path等,打的目的是令人害怕 fear,afraid,fright等 (馬秉義,2004:102-103),這樣解釋詞匯的理據(jù)性可以說前無古人,學(xué)生更容易接受而且記憶深刻。所以在詞匯構(gòu)詞法部分應(yīng)滲透語根學(xué)知識,尤其是要認(rèn)識詞根變體,了解首輔音音變規(guī)律,擴大同源詞范圍,如bend和*flect、 *flex (彎曲), blow 和 *flat(吹), will和*vol、*volunt(意愿), climb和 *scend (爬),heavy和*grav(重),know和*cogn(知道),read和*leg(讀), shut和 *clud (關(guān)), water和 *aqu、*hydra(水), write和 *scrib、 *gram、 *graph (寫), day和*di、*journ(天)等。這就對教師的理論修養(yǎng)和教學(xué)方法提出了更高的要求。

(二)教學(xué)方法

傳統(tǒng)的詞匯學(xué)教學(xué)模式總體上是以教為主,學(xué)生被動地接收知識,不利于學(xué)生開展獨立思考,導(dǎo)致學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力弱,缺乏詞匯學(xué)課程學(xué)習(xí)的積極性。建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論為英語詞匯學(xué)教學(xué)提供了一個新的視角。建構(gòu)主義提倡的是 “在教師指導(dǎo)下的以學(xué)習(xí)者為中心的學(xué)習(xí)”,教師不再是知識的傳授者與灌輸者,而是 “意義建構(gòu)”的幫助者、促進(jìn)者。學(xué)生不再是信息的被動接受者和被灌輸?shù)膶ο螅切畔⒓庸さ闹黧w、是意義的主動建構(gòu)者。

學(xué)生要成為意義的主動建構(gòu)者,就必須在學(xué)習(xí)過程中采用探索、發(fā)現(xiàn)的方法,主動去搜集并分析有關(guān)的信息和資料,并把當(dāng)前學(xué)習(xí)內(nèi)容所反映的事物盡量和自己已經(jīng)知道的事物相聯(lián)系,并對這種聯(lián)系加以認(rèn)真的思考?!奥?lián)系”與 “思考”是意義構(gòu)建的關(guān)鍵。教師要成為學(xué)生建構(gòu)意義的幫助者,就必須在教學(xué)過程中激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,幫助學(xué)生形成學(xué)習(xí)動機;通過創(chuàng)設(shè)符合教學(xué)內(nèi)容要求的情境和提示新舊知識之間聯(lián)系的線索,幫助學(xué)生建構(gòu)當(dāng)前所學(xué)知識的意義;在可能的條件下組織協(xié)作學(xué)習(xí)(開展討論與交流),并對協(xié)作學(xué)習(xí)過程進(jìn)行引導(dǎo),使之朝有利于意義建構(gòu)的方向發(fā)展。引導(dǎo)的方法包括:提出適當(dāng)?shù)膯栴}以引起學(xué)生的思考和討論;在討論中設(shè)法把問題一步步引向深入以加深學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容的理解;要啟發(fā)誘導(dǎo)學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)規(guī)律、自己去糾正和補充錯誤的或片面的認(rèn)識。

(三)教學(xué)評價與測試

傳統(tǒng)的詞匯學(xué)課程評價方式單一,過多地依賴于終結(jié)性評價,不利于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,不利于培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。形成性評價理論順應(yīng)了建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀,為課堂教學(xué)評價體系創(chuàng)新提供了新的領(lǐng)域和視野。形成性評價是相對于終結(jié)性評價的一種新型評價類型,是基于對學(xué)生學(xué)習(xí)全過程的持續(xù)觀察、記錄、反思而做出的發(fā)展性評價。其注重 “過程評價”,能夠克服 “結(jié)果評價”帶來的弊端。以建構(gòu)主義為指導(dǎo)的英語詞匯學(xué)課程教學(xué)模式將采用形成性評價方式,評價內(nèi)容包括學(xué)生課堂表現(xiàn)評價、作業(yè)評價、階段性學(xué)習(xí)效果評價、學(xué)生自我評價和學(xué)生互相評價五個方面。

課堂表現(xiàn)評價的內(nèi)容主要包括出勤率、課堂紀(jì)律和課堂展示等方面,通過制定統(tǒng)一的成績評定標(biāo)準(zhǔn),教師對學(xué)生的課堂表現(xiàn)進(jìn)行量化,計入平時成績。作業(yè)評價是指教師利用批改作業(yè)的機會,了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,如學(xué)習(xí)態(tài)度、對所學(xué)內(nèi)容的理解和掌握等,給予相應(yīng)的量化評價,并納入到綜合評價當(dāng)中。階段性學(xué)習(xí)效果評價是指在某一階段內(nèi)對學(xué)生的學(xué)習(xí)情況的小結(jié)性評價,如期中測試和期末測試等,評價結(jié)果要及時向?qū)W生公布,以幫助學(xué)生查找問題,及時調(diào)整學(xué)習(xí)策略。自我評價是形成性評價的創(chuàng)新和特色,也是形成性評價的組成要素。在自我評價中,學(xué)生主動查找學(xué)習(xí)過程中存在的問題和不足,對自己的學(xué)習(xí)方法和效果進(jìn)行反思,充分發(fā)揮了學(xué)生的主動性,學(xué)習(xí)態(tài)度由被動轉(zhuǎn)為主動,有助于學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的提高。學(xué)習(xí)小組成員之間的相互評價有助于小組成員之間的相互協(xié)作、相互監(jiān)督、相互學(xué)習(xí)和相互促進(jìn)。最終學(xué)生的詞匯學(xué)課程綜合評價成績,由平時成績 (包括課堂表現(xiàn)和作業(yè))、階段性學(xué)習(xí)效果評介 (期中和期末成績)、自我評價和學(xué)生互評按照一定比例計算得出。

形成性評價在具體實施過程中,教師需清楚講明課程或相關(guān)教學(xué)活動的目的,告知學(xué)生統(tǒng)一、詳細(xì)的評價標(biāo)準(zhǔn),給出評估范例,告訴學(xué)生范例與評價標(biāo)準(zhǔn)吻合的原因,并及時反饋給學(xué)生。教師給予學(xué)生反饋意見時,不要一次性給出正確答案,而要啟發(fā)學(xué)生盡可能運用所學(xué)知識自己找出答案。此外,形成性評價需要重視將定量考核與定性考核相結(jié)合,以期給出全面、科學(xué)的評價結(jié)果。

(四)基于建構(gòu)主義的詞匯學(xué)教學(xué)模式的構(gòu)建

建構(gòu)主義理論要求教師要由知識的傳授者、灌輸者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生主動建構(gòu)意義的幫助者、促進(jìn)者,這就意味著教師應(yīng)當(dāng)在教學(xué)過程中采用全新的教學(xué)模式。現(xiàn)代教學(xué)過程包含教師、學(xué)生、教材和媒體等要素。這些要素在教學(xué)過程中不是彼此孤立、互不相關(guān)地簡單組合在一起,而是彼此相互聯(lián)系、相互作用形成一個有機的整體。由教學(xué)過程中的這四個要素所形成的穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)形式,就稱之為 “教學(xué)模式”。

在基于建構(gòu)主義理論的教學(xué)模式中,學(xué)生是知識意義的主動建構(gòu)者;教師是教學(xué)過程的組織者、指導(dǎo)者、意義建構(gòu)的幫助者、促進(jìn)者;教材所提供的知識不再是教師傳授的內(nèi)容,而是學(xué)生主動建構(gòu)意義的對象;媒體也不再是幫助教師傳授知識的手段、方法,而是用來創(chuàng)設(shè)情境、進(jìn)行協(xié)作學(xué)習(xí)和會話交流,即作為學(xué)生主動學(xué)習(xí)、協(xié)作式探索的認(rèn)知工具。而以互聯(lián)網(wǎng)為代表的教育信息技術(shù)的發(fā)展給詞匯學(xué)的教學(xué)改革提供了條件,使 “情景”、“協(xié)作”、“會話”等環(huán)境要素成為可能。張維友教授指出,與傳統(tǒng)的理論知識課堂相比,新課堂應(yīng)該具有研究型、互動式、多媒體化和網(wǎng)絡(luò)化四個特點,可以由互動課堂教學(xué)和基于網(wǎng)絡(luò)的自主學(xué)習(xí)兩部分互補構(gòu)成 (徐泉,張維友,2012)。

基于調(diào)查研究,并參照張維友教授的教學(xué)改革實驗,我們提出了 “任務(wù)分配、自主學(xué)習(xí)、小組討論、課堂展示、教師補充”五個環(huán)節(jié)構(gòu)成的英語詞匯學(xué)教學(xué)模式。課堂教學(xué)由學(xué)生與教師共同完成。教師分配任務(wù),學(xué)生分組準(zhǔn)備,全部參與課堂展示,并計入平時成績考核。學(xué)生通過查閱資料、分組討論等方式進(jìn)行主動的、探索性的學(xué)習(xí)活動。學(xué)習(xí)小組成員之間必須通過協(xié)作、會話商討來完成規(guī)定的學(xué)習(xí)任務(wù),在此過程中,每個學(xué)習(xí)者的思維成果為整個學(xué)習(xí)群體所共享。自主學(xué)習(xí)和小組討論是基于網(wǎng)絡(luò)支持的合作學(xué)習(xí),學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)平臺可以獲取豐富的學(xué)習(xí)資源,如詞匯學(xué)相關(guān)課件等。在互聯(lián)網(wǎng)或校園網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺上,學(xué)生不僅可以利用豐富的詞匯學(xué)習(xí)資源,在真實的情境中積極主動地尋找并接收生動有趣的新信息刺激,培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)詞匯的能力,而且可以通過協(xié)作學(xué)習(xí)共同完成對所學(xué)知識的意義建構(gòu)。教師根據(jù)學(xué)生演示情況,有的放矢,補充講解,既能了解學(xué)生的興趣點,確定教學(xué)重點和難點,收到較為理想的效果,同時又能發(fā)揮學(xué)生的主動性和創(chuàng)造力。

四 結(jié)語

原始語根假說為英語詞匯學(xué)習(xí)提供了新穎而且有效的方法,即學(xué)習(xí)構(gòu)詞法,建立詞族概念;認(rèn)識詞根變體,擴大同源詞范圍;學(xué)習(xí)語根學(xué),建立英語詞匯系統(tǒng)。建構(gòu)主義理論及以互聯(lián)網(wǎng)為代表的教育信息技術(shù)為詞匯學(xué)課程改革提供了理論支持和技術(shù)保障。在此基礎(chǔ)上,針對傳統(tǒng)詞匯學(xué)課程教學(xué)中的弊端,調(diào)整課程教學(xué)內(nèi)容,改進(jìn)教學(xué)方法和課程評價方式,提出了 “任務(wù)分配、自主學(xué)習(xí)、小組討論、課堂展示、教師補充”五個環(huán)節(jié)構(gòu)成的英語詞匯學(xué)教學(xué)模式。

只有好的教學(xué)模式才能經(jīng)受住實踐的考驗。基于建構(gòu)主義理論和原始語根假說的英語詞匯學(xué)教學(xué)模式也需要實踐的驗證,下一步的研究方向就是設(shè)計實驗環(huán)節(jié),如選擇兩個詞匯水平相當(dāng)?shù)淖匀话嘧鳛楸辉噷ο螅褂孟嗤脑~匯學(xué)教材,但任課教師采用兩種不同的教學(xué)模式,即傳統(tǒng)的以教為主的詞匯學(xué)教學(xué)和以建構(gòu)主義為指導(dǎo)基于原始語根假說的詞匯學(xué)教學(xué),經(jīng)過一個學(xué)期的學(xué)習(xí),以認(rèn)知詞匯量的擴大幅度為主要衡量標(biāo)準(zhǔn),對比兩種教學(xué)模式下學(xué)生詞匯習(xí)得的差異,從而驗證新的詞匯學(xué)教學(xué)模式的優(yōu)劣。

[1]張維友.英語詞匯學(xué)教程[M].武漢:華中師范大學(xué)出版社,2004.

[2]劉 煒.國內(nèi)高校英語專業(yè)詞匯學(xué)課程發(fā)展研究——歷史回顧與現(xiàn)狀研究[J].高等財經(jīng)教育研究,2011,(4):47-52.

[3]張維友.我國英語詞匯學(xué)教學(xué)研究15年——對《英語詞匯學(xué)教程》的幾點印象[J].外語與外語教學(xué),1998,(10):36-37.

[4]辛全民.我國英語詞匯學(xué)教材現(xiàn)狀與分析[J].瘋狂英語(教師版),2007,(6):84-88.

[5]喬相如.英語詞匯學(xué)教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與研究[D].華中師范大學(xué),2009.

[6]郝紅梅.我國高等學(xué)校英語專業(yè)課程設(shè)置調(diào)查與研究[D].重慶大學(xué),2009.

[7]戴煒棟,劉春燕.學(xué)習(xí)理論的新發(fā)展與外語教學(xué)模式的嬗變[J].上海外國語大學(xué)學(xué)報,2004,(4):10-17.

[8]馬秉義.英語詞匯系統(tǒng)簡論[M].北京:氣象出版社,2004.

[9]汪榕培,盧曉娟.英語詞匯學(xué)教程[M].上海:上海外語教育出版社,1997.

[10]陸國強.現(xiàn)代英語詞匯學(xué)[M].上海:上海外語教育出版社,1999.

[11]張韻斐,周錫卿.現(xiàn)代英語詞匯學(xué)概論[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2004.

[12]嚴(yán)辰松.語言理據(jù)研究[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報,2000,(6):1-6.

[13]徐 泉,張維友.全國首屆英語詞匯學(xué)教學(xué)與研究研討會綜述[J].中國外語,2012,(1):108-111.

猜你喜歡
詞匯學(xué)建構(gòu)主義建構(gòu)
基于建構(gòu)主義理論的計算機教育
消解、建構(gòu)以及新的可能——阿來文學(xué)創(chuàng)作論
殘酷青春中的自我建構(gòu)和救贖
旁批:建構(gòu)主義視域下的語文助讀抓手——以統(tǒng)編初中教材為例
借鑒建構(gòu)主義思想培養(yǎng)財會專業(yè)人才
建構(gòu)游戲玩不夠
詞匯學(xué)研究淺談
English Word Formation and its Application
The Study of Changes in Word Meaning
Words in advertising English