陳青蓮，賈曉青，王 萍

(中國地質大學期刊社 《安全與環(huán)境工程》編輯部，湖北 武漢 430074)

數(shù)字化時代科技期刊編輯的角色定位與素質要求

陳青蓮，賈曉青，王 萍

(中國地質大學期刊社 《安全與環(huán)境工程》編輯部，湖北 武漢 430074)

為了適應數(shù)字化出版的需要，加快科技期刊數(shù)字化轉型的步伐，對數(shù)字化時代科技期刊編輯角色進行了定位分析，認為數(shù)字化時代的科技期刊編輯應是會應用數(shù)字技術的復合型編輯，并提出了數(shù)字化時代科技期刊編輯應具備綜合信息能力、技術創(chuàng)新能力、數(shù)字產(chǎn)品營銷能力和數(shù)字版權保護意識及能力等新的素質，只有這樣才能實現(xiàn)期刊編輯從傳統(tǒng)期刊人向現(xiàn)代期刊人的轉變，從而促進科技期刊向數(shù)字化、信息化、網(wǎng)絡化方向快速發(fā)展。

數(shù)字化出版;科技期刊編輯;角色定位;素質

隨著網(wǎng)絡技術的迅速發(fā)展，數(shù)字化出版以其方便快捷、受眾面廣、綠色環(huán)保等特性而成為出版業(yè)的發(fā)展趨勢和潮流。我國政府十分重視數(shù)字化出版，新聞出版總署2010年9月發(fā)布的《關于加快我國數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干意見》中提出:“到‘十二五’末，我國數(shù)字化出版總產(chǎn)值力爭達到新聞出版產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值的25%，整體規(guī)模居于世界領先水平?！?020年，傳統(tǒng)出版單位基本完成數(shù)字化轉型，其數(shù)字化產(chǎn)品和服務的運營份額在總額中占絕對優(yōu)勢。”數(shù)字化出版是指基于數(shù)字化技術的出版活動，它以內容生產(chǎn)數(shù)字化、管理過程數(shù)字化、產(chǎn)品形態(tài)數(shù)字化、傳播渠道網(wǎng)絡化為主要特征［1］。雖然我國科技期刊的數(shù)字化出版已經(jīng)取得了一定的進展，但距科技期刊的全面數(shù)字化出版還有一定的距離。目前仍有一部分科技期刊編輯部在采用傳統(tǒng)的編輯出版模式，這主要是由于大多數(shù)科技期刊編輯部缺乏懂數(shù)字技術的編輯人員。因此，重新審視數(shù)字化時代科技期刊編輯的角色定位，探討數(shù)字化時代科技期刊編輯的素質要求，有針對性地培養(yǎng)一支與數(shù)字化發(fā)展相適應的編輯隊伍，對加快實現(xiàn)我國數(shù)字化出版的宏偉目標具有重要意義。

1 數(shù)字化時代科技期刊編輯的角色定位

網(wǎng)絡改變了科技期刊編輯的傳統(tǒng)工作方式，使科技期刊出版的所有環(huán)節(jié)都可在網(wǎng)上進行，如在線收稿、編輯、校對，網(wǎng)上出版、發(fā)行，專家、作者、編輯、讀者網(wǎng)上互動，因此僅掌握傳統(tǒng)編校知識的編輯是難以勝任數(shù)字化時代科技期刊的編輯工作的。

由于各種信息技術和多媒體技術的應用，數(shù)字化科技期刊實現(xiàn)了從靜態(tài)的文字、圖表向動態(tài)的文字、畫面的多媒體形式轉變。新的出版形式要求科技期刊編輯能夠熟練完成圖文音像的加工處理、熟悉網(wǎng)絡發(fā)布與管理知識、能夠組織網(wǎng)站互動活動等［2］，這就要求各期刊社(編輯部)應重視對現(xiàn)有編輯人員的培訓，提高他們的信息化技能，以適應科技期刊數(shù)字化轉型的需要。隨著數(shù)字化出版的迅猛發(fā)展，科技期刊編輯不再只是一個傳統(tǒng)的文字編輯，而是一個集文字編輯、技術編輯、數(shù)字編輯、網(wǎng)絡主持人等于一身的多面手，因而數(shù)字化時代的科技期刊編輯應既具備傳統(tǒng)的編輯出版知識，又具有數(shù)字內容加工、數(shù)字出版、數(shù)字版權保護等技能，能在網(wǎng)絡編輯系統(tǒng)中進行科技期刊的編輯、出版工作，能進行多媒體制作，能在網(wǎng)上直接同作者、讀者、審稿專家進行交流。由此可見，數(shù)字化時代的科技期刊編輯應是會應用數(shù)字技術的復合型編輯。

2 數(shù)字化時代科技期刊編輯的素質要求

為了適應數(shù)字化時代科技期刊編輯的角色定位要求，科技期刊編輯應適時更新自己的知識結構，除了應具有基本的編校技能外，還應具備以下新的素質:綜合信息能力、技術創(chuàng)新能力、數(shù)字營銷能力、數(shù)字版權保護意識及能力。

2.1 綜合信息能力

盡管我國的科技期刊數(shù)字化正處于迅猛發(fā)展的時期，但由于目前大多數(shù)科技期刊編輯的信息化技能相對不足，導致真正實現(xiàn)編輯出版全過程數(shù)字化的期刊還不多，大多數(shù)期刊編輯部只是在部分環(huán)節(jié)實行了網(wǎng)絡化操作，如在網(wǎng)上進行收稿、發(fā)送審稿意見等。因此，要實現(xiàn)科技期刊編輯出版全過程的數(shù)字化，培養(yǎng)與提高編輯的信息素質是關鍵。

信息素質是信息社會基本信息水準的測量尺度，它表明在信息收集、信息利用、信息整理、信息評價過程中所具有的綜合信息能力，包含信息意識素質、信息知識素質、信息能力素質等要素［3］。

2.1.1 信息意識素質 隨著網(wǎng)絡技術的不斷發(fā)展、信息資源的不斷豐富，科技期刊編輯的工作發(fā)生了巨大的變化?？萍计诳庉嫅粩嘣鰪娮陨淼男畔⒁庾R，主動迎接信息技術給編輯工作帶來的挑戰(zhàn)，能夠利用網(wǎng)絡資源搜集相關信息，養(yǎng)成運用計算機和因特網(wǎng)等現(xiàn)代工具開展編輯工作的習慣。

2.1.2 信息知識素質 在數(shù)字出版時代，科技期刊編輯應熟練掌握相關的計算機及網(wǎng)絡知識，如Windows操作系統(tǒng)、Office辦公自動化軟件、Photoshop圖像處理軟件、Internet網(wǎng)絡基本知識等;了解數(shù)字出版的相關技術，如:媒體加工技術、網(wǎng)站搭建技術、數(shù)據(jù)庫技術、檢索技術、數(shù)字版權保護技術、元數(shù)據(jù)標準等［4］，以保證編輯部網(wǎng)絡辦公數(shù)據(jù)庫的安全、穩(wěn)定運行。

2.1.3 信息能力素質 科技期刊的數(shù)字化出版對編輯的信息技術能力提出了更高的要求。首先，要會使用先進的數(shù)字化編輯工具，對網(wǎng)頁設計、文字、圖片、視頻、音頻、Flash等相關編輯軟件能熟練使用，以適應網(wǎng)絡出版的需要。其次，會使用稿件遠程處理系統(tǒng)，能在網(wǎng)絡上開展組稿、審稿、編輯、校對、出版、征訂、發(fā)行等各項工作;會利用檢索系統(tǒng)或數(shù)字化的稿件鑒審工具對稿件進行檢索與查新，以實現(xiàn)編輯對稿件鑒審工作的現(xiàn)代化。再次，能夠熟練使用電子郵箱及QQ、MSN等及時通訊工具，能開展各種在線服務。

2.2 技術創(chuàng)新能力

科技期刊不管以何種形式呈現(xiàn)給讀者，其內容始終是第一重要的，內容是期刊的基礎和核心。作為科技期刊編輯，要在嚴把審稿質量關的基礎上，充分利用各種機會參與相關學科的學術活動，把握相關學科的最新研究動態(tài)和發(fā)展趨勢，及時組織與刊發(fā)反映最新科研成果的文章，以保證刊載的論文內容新穎。但在數(shù)字化時代，科技期刊編輯只注重期刊內容的創(chuàng)新是不夠的，還要不斷地關注各種應用技術的創(chuàng)新，用技術創(chuàng)新來提高編輯的工作效率和期刊的質量。數(shù)字化時代科技期刊編輯要會利用網(wǎng)絡資源進行選題的篩選和設計，策劃出有創(chuàng)意的選題;會運用網(wǎng)絡技術組織編輯活動，以推進編輯流程的現(xiàn)代化;能夠充分利用文本、圖像、音頻、視頻等多媒體技術，對期刊內容進行多元化和立體化的開發(fā)，不斷推出新的呈現(xiàn)形式，以滿足數(shù)字化時代讀者攝取信息的特殊要求，并生產(chǎn)出讀者喜愛的刊物;能夠通過網(wǎng)絡平臺提供多種互動式服務，以引起讀者的注意，增加刊物的競爭力和知名度;等等。數(shù)字化時代科技期刊編輯只有具備了較強的技術創(chuàng)新能力，才能使科技期刊真正實現(xiàn)從傳統(tǒng)出版向數(shù)字化出版的轉變。

2.3 數(shù)字產(chǎn)品營銷能力

數(shù)字化浪潮改變了期刊傳統(tǒng)的紙質出版形式，也改變了人們的閱讀習慣和方式。在高等院?；蜓芯吭核?，通過在線訪問科技期刊數(shù)據(jù)庫進行論文的檢索和下載已成為大多數(shù)科研工作者查閱文獻的主要方式，紙質期刊已不再成為人們獲取信息的唯一來源。面對這種新的需求，科技期刊編輯應具備對數(shù)字化科技期刊進行網(wǎng)絡營銷的能力和網(wǎng)絡宣傳技巧，并能根據(jù)期刊自身特點，有針對性地開展市場營銷活動，以提高期刊的點擊率和下載率。

目前，我國科技期刊網(wǎng)絡發(fā)行的主要模式是通過加入大型的網(wǎng)絡期刊數(shù)據(jù)庫來實現(xiàn)自身的數(shù)字化發(fā)行。這些大型的期刊數(shù)據(jù)庫包括中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)、維普資訊等，它們除了提供期刊數(shù)字化及論文檢索等基本服務外，還能夠提供包括引文檢索、相關背景檢索、期刊引證報告等服務。除此之外，還有行業(yè)學會、協(xié)會主辦的期刊通過集群建站的方式實現(xiàn)數(shù)字化出版。如:2008年2月，中華醫(yī)學會所屬系列期刊與萬方數(shù)據(jù)股份有限公司結成戰(zhàn)略合作關系，雙方聯(lián)手共同打造中國的STM在線出版業(yè)務，從而開始了傳統(tǒng)出版單位與數(shù)字技術提供商的獨家合作［5］;中國科學院金屬研究所整合了旗下材料領域的期刊，創(chuàng)建了中國首家材料、冶金領域研究與信息交流的集群化的材料期刊數(shù)字出版平臺——材料期刊網(wǎng)［6］。因此，科技期刊編輯在探索期刊數(shù)字出版經(jīng)營模式過程中，應根據(jù)各期刊自身的特點，摸索出一條適合自身發(fā)展的數(shù)字化出版道路，如通過自身網(wǎng)絡平臺的建設來打造自己專屬的數(shù)字網(wǎng)絡出版平臺，或者與同類期刊合作聯(lián)合打造數(shù)字化出版平臺。筆者認為，在現(xiàn)階段由于受人力、財力、管理體制的限制，打造自己專屬的數(shù)字化出版平臺有一定的難度，因此要實現(xiàn)科技期刊數(shù)字化的跨越式發(fā)展，必須以集團化的發(fā)展方式為主，如實行領域聯(lián)合或地域聯(lián)合的出版方式。實行領域聯(lián)合，在許多出版環(huán)節(jié)上容易達成共識，做得好可以樹立行業(yè)品牌，如地學類期刊可以聯(lián)合建立期刊網(wǎng)絡出版平臺;實行地域聯(lián)合，方便管理，做得好可以樹立地方品牌，如武漢市內的期刊可以聯(lián)合建立期刊網(wǎng)絡出版平臺。無論何種方式，都能拓展內容資源，形成規(guī)模出版和經(jīng)營，進而提高期刊的市場影響力，同時也能降低成本。

此外，通過強化期刊的品牌及欄目特色、開設互動欄目與讀者進行互動、提供個性化服務和制作電子廣告等方式，既可增加數(shù)字化科技期刊的收益，又能吸引讀者對期刊內容進行互動，提高點擊率和下載次數(shù)，從而有利于提高期刊的被引頻次和影響因子。

2.4 數(shù)字版權保護意識及能力

實現(xiàn)科技期刊的數(shù)字化，其中重要的一環(huán)就是要做好版權保護。已在紙質期刊上發(fā)表的科技論文要在數(shù)據(jù)庫平臺上重新發(fā)表，必須取得相應的信息網(wǎng)絡傳播權。由于我國數(shù)字科技期刊的著作權保護還不完善，大多數(shù)期刊社(編輯部)只是在征稿簡則中聲明“本刊已被……等數(shù)據(jù)庫全文收錄，若作者無特殊說明，將視為同意入編、上網(wǎng)，相應稿酬與印刷版稿酬一次性支付”。期刊社(編輯部)通過這種聲明的方式來獲取作者論文的信息網(wǎng)絡傳播權，然后再將版權轉授給數(shù)據(jù)庫平臺。而按照我國現(xiàn)行的法律規(guī)定，征稿簡則中有關數(shù)字版權的聲明是沒有法律效力的。劉晗認為，傳統(tǒng)期刊可以通過訂立合同的形式，以權利人或者代理人的身份享有、使用或授權他人使用刊載作品的數(shù)字版權［7］。因此，數(shù)字化時代的科技期刊編輯要有數(shù)字版權保護意識，在將作者的論文進行數(shù)字化出版時，一定要先與作者簽訂書面的版權轉讓合同，不侵害作者的信息網(wǎng)絡傳播權;同時也要保護好期刊社(編輯部)對期刊的匯編權，防止數(shù)據(jù)庫平臺對期刊整體性的破壞。對建有專屬數(shù)字網(wǎng)絡出版平臺的科技期刊的編輯來說，在與作者簽訂書面的版權轉讓合同的同時，要熟悉并會使用有關數(shù)字版權保護的安全技術，防止期刊內容被復制和傳播，以避免數(shù)字出版物的版權爭端，切實保護好作者和期刊社(編輯部)的合法權益。新聞出版總署2011年4月20日發(fā)布的《新聞出版業(yè)“十二五”時期發(fā)展規(guī)劃》中提出:“開展適用于數(shù)字出版、具有自主知識產(chǎn)權的數(shù)字版權保護技術研發(fā)，實現(xiàn)關鍵技術和核心突破，形成數(shù)字版權保護技術整體解決方案和數(shù)字版權公共管理技術體系并推廣應用。構建應用示范環(huán)境，搭建數(shù)字版權保護綜合監(jiān)管服務平臺?！彪S著我國數(shù)字版權保護技術的發(fā)展和法律制度的不斷完善，我國數(shù)字化科技期刊的版權保護一定會走上更加健康發(fā)展的道路。

3 結語

科技期刊要全面實現(xiàn)數(shù)字化出版，培養(yǎng)和引進既懂傳統(tǒng)期刊出版又懂數(shù)字技術的復合型編輯是關鍵。數(shù)字化時代科技期刊編輯應樹立正確的角色意識，加強綜合信息能力、技術創(chuàng)新能力、數(shù)字產(chǎn)品營銷能力和數(shù)字版權保護意識及能力的培養(yǎng)，以適應科技期刊數(shù)字化發(fā)展的需要。

［1］ 新聞出版總署.新聞出版業(yè)“十二五”時期發(fā)展規(guī)劃［EB/OL］.［2011-04-20］.http://www.gapp.gov.cn/ cms/html/21/3219/201104/723561.html.

［2］ 格桑周毛.出版網(wǎng)絡化時代下編輯角色的轉換［J］.編輯之友，2009(12):85-86.

［3］ 呂慶陽，劉孝文.國內外信息素質概念的界定［J］.河北科技圖苑，2008，21(2):40-42.

［4］ 石雄.數(shù)字出版對編輯的技術要求［J］.科技與出版，2011(5):65-68.

［5］ 李淼.數(shù)字出版:一年跳上一臺階［EB/OL］.(2009-07-09)［2011-05-20］.http://www.chinaxwcb com/index/2009-07/09/content_176220 htm l.

［6］ 畢淑娟，李海蘭，吳巖，等.集群化材料類期刊數(shù)字出版平臺的建設——材料期刊網(wǎng)［J］.編輯學報，2011，23(4):354-356.

［7］ 劉晗.傳統(tǒng)期刊數(shù)字版權邀約的法律效力論析［J］.出版發(fā)行研究，2010(8):50-52.

G232

A

1673-0143(2012)04-0208-03

2012－05－29

陳青蓮(1965—)，女，副編審，碩士，研究方向:科技期刊編輯學。

(責任編輯:強士端)