■李海珍 湖北理工學(xué)院
形式發(fā)票是國際貿(mào)易實(shí)務(wù)中一種常見的文件,其簡潔性和高效性順應(yīng)了國際貿(mào)易發(fā)展的需要,因而受到越來越多外貿(mào)公司的青睞。然而,形式發(fā)票運(yùn)用不當(dāng)不僅給外貿(mào)伙伴留下外貿(mào)公司“不正規(guī)”的印象,而且可能由此給公司帶來經(jīng)濟(jì)損失。因此正確認(rèn)識(shí)形式發(fā)票的主要用途和存在的問題,便成為交易成功的基礎(chǔ)和保證。
與商業(yè)發(fā)票相比,形式發(fā)票表現(xiàn)出以下幾個(gè)特征:一是預(yù)開性,形式發(fā)票是貨物出運(yùn)前由賣方簽發(fā)給買方的貨物清單,因此又稱為“預(yù)開發(fā)票”;二是估價(jià)性,形式發(fā)票是賣方根據(jù)當(dāng)時(shí)的市場情況作出的估價(jià),僅供買方估算進(jìn)口成本,因此又稱為“估價(jià)單”;三是非正式性,形式發(fā)票是一種非正式發(fā)票,對(duì)雙方不具約束力,因此可以根據(jù)交易的需要進(jìn)行修改或增減。正因?yàn)樯鲜鎏卣?,形式發(fā)票在國際貿(mào)易中被廣泛運(yùn)用。
交易磋商是買賣雙方就交易條件進(jìn)行協(xié)商的過程。由于磋商的內(nèi)容繁多,持續(xù)的時(shí)間較長,僅憑函電的往來容易造成內(nèi)容的遺漏,為了提高交易磋商的效率和質(zhì)量,形式發(fā)票成為函電的有效補(bǔ)充。首先,每個(gè)公司都有自己設(shè)計(jì)好的形式發(fā)票模版,符合公司產(chǎn)品的特征,可方便業(yè)務(wù)員快速、準(zhǔn)確繕制形式發(fā)票;其次,形式發(fā)票上的品名、品質(zhì)、數(shù)量、單價(jià)、總價(jià)以表格的形式列出,其他條款列舉在表格下方的空白處,條理清晰,內(nèi)容完整,便于客戶全面了解交易條件,早日決定下訂單;另外,形式發(fā)票是非正式發(fā)票,可以根據(jù)交易磋商的實(shí)際需要以“標(biāo)注”的方式進(jìn)行修改,修改內(nèi)容要明確、醒目,便于雙方確認(rèn)。例如,我國某服裝外貿(mào)公司一次報(bào)價(jià)中涉及100個(gè)左右的商品型號(hào),其報(bào)價(jià)的復(fù)雜性可想而知,因此該公司以“函電+形式發(fā)票”的形式進(jìn)行報(bào)價(jià),客戶以“紅色+標(biāo)注”的形式進(jìn)行修改,簡單明了,便于雙方確認(rèn)。(出于商業(yè)考慮,下面用一段截圖予以示意,相關(guān)商業(yè)信息都做了修改。)
商品品質(zhì)的表示方法多種多樣,樣品就是其中重要的一種,比如服裝行業(yè)的樣衣、面料、里料以及輔料等樣品,就是交貨品質(zhì)的法律依據(jù)。因此,樣品的設(shè)計(jì)與寄送是外貿(mào)業(yè)務(wù)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。按照業(yè)務(wù)習(xí)慣,客戶需要支付因此而產(chǎn)生的費(fèi)用。當(dāng)備妥樣品或設(shè)計(jì)樣品期間,向客戶發(fā)出精心設(shè)計(jì)的形式發(fā)票,一方面可告知對(duì)方樣品備妥,另一方面要提醒和催促客戶支付樣品費(fèi)用,以便于后續(xù)工作的順利開展。
預(yù)付款是一種支付手段,不僅可以解決合同一方資金周轉(zhuǎn)困難,同時(shí)可以表達(dá)履行合同的誠意。業(yè)務(wù)上,在100%T/Tinadvance、30%T/Tinadvance+70%copy of B/L、30%T/Tin advance+70%L/Catsight等類似結(jié)算方式下,賣方交貨前客戶需要支付全部或一定比例的貨款。當(dāng)交易條件達(dá)成一致或者正式簽訂合同后,出口企業(yè)可以向客戶發(fā)送形式發(fā)票,一方面客戶可以了解成交后商業(yè)發(fā)票的內(nèi)容(形式發(fā)票與商業(yè)發(fā)票的內(nèi)容相近),另一方面可以提醒和催促客戶支付預(yù)付款。
在一些國家,進(jìn)口商可以憑出口商出具的形式發(fā)票申請(qǐng)進(jìn)口許可證或進(jìn)口所需外匯;在信用證業(yè)務(wù)下也可以作為向銀行申請(qǐng)開立信用證的依據(jù)。因此,為了達(dá)成交易,對(duì)于買方提出索取形式發(fā)票的合理要求應(yīng)該滿足。
在以上四種情形下,形式發(fā)票的便捷性、多用途性體現(xiàn)的淋漓盡致,它不僅可以有效的傳遞信息,起到提醒和催促的作用,而且還節(jié)約了交易磋商的時(shí)間,贏得了貿(mào)易先機(jī),是值得提倡和推廣的。但值得注意的是,針對(duì)不同的業(yè)務(wù)和環(huán)節(jié)應(yīng)該采取有針對(duì)性的風(fēng)險(xiǎn)防范措施。
基本案情:國內(nèi)某公司按照國外客戶的要求出具了一份形式發(fā)票,付款方式是:30%T/Tinadvance+70%L/Catsight,金額為合同金額。然而客戶回信:“重新開一份只含總金額70%的形式發(fā)票?!痹摴景凑湛蛻舻囊蟪鼍吡肆硪环菪问桨l(fā)票:金額為總金額70%(未顯示總金額),付款方式是 L/Catsight。
形式發(fā)票是一種非正式發(fā)票,所列的單價(jià)和金額是出口商根據(jù)當(dāng)時(shí)的實(shí)際情況作出的初略估價(jià),主要是方便客戶估算進(jìn)口成本、辦理進(jìn)口相關(guān)手續(xù),同時(shí)提醒和催促客戶支付預(yù)付款。本案例中,形式發(fā)票金額由合同金額的100%下調(diào)為70%,要么降價(jià)30%,要么數(shù)量下調(diào)30%,不管哪一種都不符合事實(shí)。更為嚴(yán)重的是,低開形式發(fā)票可能導(dǎo)致進(jìn)口國海關(guān)統(tǒng)計(jì)的中國產(chǎn)品價(jià)格過于低廉,進(jìn)口企業(yè)可能據(jù)此提起反傾銷調(diào)查,傾銷幅度也將以此作為參考。另外,如果客戶報(bào)關(guān)時(shí)需要我方提供出口報(bào)關(guān)單、原地證等相關(guān)的單據(jù),單據(jù)之間信息不一致將直接影響交貨義務(wù)的完成。
基本案情:我國某公司應(yīng)也門客戶的要求制作了一份形式發(fā)票,該發(fā)票只簡單規(guī)定貨物的要求和金額。在等待客戶回復(fù)過程中,銀行通知該公司信用證已到。企業(yè)審核信用證時(shí)發(fā)現(xiàn)開證行等級(jí)不高,信用證中包含軟條款。結(jié)果該公司不僅承擔(dān)了改證費(fèi)用而且為此辦理出口信用保險(xiǎn),大大增加了出口成本和風(fēng)險(xiǎn)。
外貿(mào)實(shí)踐中,“對(duì)形式發(fā)票是否構(gòu)成有效發(fā)盤”一直存在爭議:一種觀點(diǎn)認(rèn)為,根據(jù)《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》第十四條的定義,如果發(fā)盤人在形式發(fā)票中沒有聲明其非有效性則構(gòu)成有效發(fā)盤;另一種觀點(diǎn)認(rèn)為根據(jù)該定義,形式發(fā)票中沒有表明受其約束的意旨則不構(gòu)成有效發(fā)盤。本案例客戶認(rèn)同的是第一種觀點(diǎn),由此認(rèn)定形式發(fā)票是有效發(fā)盤,并以“開立信用證”這種行為表示接受。很顯然,我公司默認(rèn)的是第二種觀點(diǎn),認(rèn)為形式發(fā)票不構(gòu)成有效發(fā)盤,僅把形式發(fā)票當(dāng)做信息傳遞的工具。由于雙方的不同理解,致使我公司處于被動(dòng)局面,影響了其經(jīng)濟(jì)效益。
基本案情:某省A公司業(yè)務(wù)員通過網(wǎng)上聊天室與加拿大B公司達(dá)成共識(shí),由A公司傳真給B公司相關(guān)形式發(fā)票,B公司收到形式發(fā)票傳真件后匯付25%訂金,余款按即期付款交單(D/Pat sight)托收方式辦理。A公司先后傳真4票形式發(fā)票,B公司相應(yīng)付了4票預(yù)付款,隨后A公司按D/P業(yè)務(wù)要求,通過當(dāng)?shù)丶膯涡袑?票單據(jù)相繼寄達(dá)B公司指定的代收行。第一套單據(jù)于2002年11月寄達(dá)代收行,最晚的第四套單據(jù)也于2003年4月寄達(dá)同一代收行。直到2003年7月底,寄單行尚未收到一票貨款。此后,寄單行采取一系列切實(shí)有效的措施,促使代收行承擔(dān)未執(zhí)行付款交單托收指示的后果,全額付給寄單行。2003年10月14日,B公司通過加拿大某律師事務(wù)所發(fā)給A公司一封律師函,稱:①收到的貨物有質(zhì)量問題,對(duì)B公司幾乎沒有價(jià)值。盡管B公司采取一些補(bǔ)救措施,付出了不小代價(jià),但不能再付倉儲(chǔ)等費(fèi)用。②B公司付了25,000加元訂金,因B公司對(duì)貴司已提出索賠,請(qǐng)退還訂金。③我們想知道xx代收行是如何卷入此事的,因?yàn)槲覀兞私獍淬y行慣例,貴司可以得到貨款。④請(qǐng)回告貴司是否準(zhǔn)備退還訂金。
因此,形式發(fā)票所表現(xiàn)的合同形式順應(yīng)了國際貿(mào)易發(fā)展簡單化和高效率的趨勢,然而,形式發(fā)票代替國際貨物買賣合同存在極大的隱患。本案例中,爭議的焦點(diǎn)就是“收到的貨物有質(zhì)量問題,對(duì)B公司幾乎沒有價(jià)值”和“因B公司對(duì)貴司已提出索賠,請(qǐng)退還訂金”,而不是形式發(fā)票的法律效力問題。但通過分析不難發(fā)現(xiàn),產(chǎn)生糾紛的根源主要是:第一,由于形式發(fā)票過于簡單,沒有約定品質(zhì)條款和檢驗(yàn)條款,因而無法律依據(jù)判斷商品品質(zhì)是否符合買方要求,同時(shí)由于沒有約定索賠時(shí)效等條款,增加了客戶索賠的機(jī)會(huì);第二,形式發(fā)票中沒有約定訂金條款,對(duì)于是否退還訂金以及退還的比例都沒有法律依據(jù),從而使我公司處于被動(dòng)局面。正如春蘭電器集團(tuán)進(jìn)出口公司總經(jīng)理馮斌所言:“中國出口企業(yè)還需要通過完備的書面合同保證交易的安全,因?yàn)楹贤煌陚?,就沒有證據(jù),沒有證據(jù)就無法進(jìn)行合理的商賬追收。”
首先,學(xué)校要加強(qiáng)形式發(fā)票基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué)。教學(xué)所用的相關(guān)教材中應(yīng)該考慮增加形式發(fā)票的定義、內(nèi)容、性質(zhì)等基礎(chǔ)知識(shí),這是認(rèn)識(shí)和學(xué)習(xí)形式發(fā)票的前提。同時(shí),教師在教學(xué)中對(duì)形式發(fā)票的特殊用途以及風(fēng)險(xiǎn)防范措施也不可忽視。其次,公司要加強(qiáng)崗前培訓(xùn)工作。大量的外貿(mào)從業(yè)人員是非國際貿(mào)易專業(yè)畢業(yè)生,沒有接受系統(tǒng)的外貿(mào)知識(shí)學(xué)習(xí),公司應(yīng)該對(duì)相關(guān)人員加強(qiáng)培訓(xùn),內(nèi)容包括形式發(fā)票的應(yīng)用環(huán)節(jié)、公司和客戶的操作習(xí)慣、可能產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)以及常見的預(yù)防措施和處理辦法。只有校企合作,才能充分發(fā)揮形式發(fā)票的簡潔性和高效性而減低風(fēng)險(xiǎn)。
形式發(fā)票雖然是一種非正式發(fā)票,但是,外貿(mào)業(yè)務(wù)實(shí)踐上,形式發(fā)票的使用范圍廣、使用頻率高,加強(qiáng)形式發(fā)票的管理是當(dāng)務(wù)之急。一是形式發(fā)票的信息盡可能完整、全面、真實(shí),符合產(chǎn)品的實(shí)際情況,杜絕虛假信息帶來的負(fù)面影響;二是盡可能明確形式發(fā)票的性質(zhì)。如果交易條件確定,急于成交,形式發(fā)票作為實(shí)盤使用時(shí),可在形式發(fā)票中添加“受其約束”的語句,并注明有效期,以便客戶盡早決定下訂單。如果交易條件不確定,形式發(fā)票僅僅傳遞信息用作虛盤時(shí),可以明確地寫明“形式發(fā)票上的價(jià)格和交易條件僅供參考,或形式發(fā)票上的價(jià)格和交易條件以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)”等語句,并邀請(qǐng)客戶發(fā)盤。三是客戶主動(dòng)要求出具形式發(fā)票時(shí),必須清楚客戶的真實(shí)用途,然后根據(jù)實(shí)際情況謹(jǐn)慎出具形式發(fā)票,絕對(duì)不能開出空白的形式發(fā)票。
認(rèn)清形式發(fā)票的本質(zhì)是正確使用形式發(fā)票的重要保證。形式發(fā)票不是合同,也不能代替合同,形式發(fā)票最多只能是交易關(guān)系存在的證明,而正式書面合同才是保障債權(quán)實(shí)現(xiàn)的有力武器,它的訂立不僅標(biāo)志交易關(guān)系的達(dá)成,是審核信用證的依據(jù),更是糾紛發(fā)生后客觀判定法律責(zé)任歸屬的重要依據(jù)。在用途方面,形式發(fā)票不同于商業(yè)發(fā)票,主要用于交易磋商、支付樣品費(fèi)、支付預(yù)付款及辦理進(jìn)口手續(xù)等四個(gè)方面。形式發(fā)票不可用于除托收和議付,而商業(yè)發(fā)票是在交貨時(shí)出具的一種正式的貨運(yùn)清單,是出口業(yè)務(wù)的核心單據(jù),主要用于貨款的結(jié)算、報(bào)關(guān)清關(guān)和其他業(yè)務(wù)的辦理。另外,形式發(fā)票與書面合同在內(nèi)容上是有差異的,形式發(fā)票要體現(xiàn)出簡潔性和直觀性,以表格的形式列出商品名稱、規(guī)格、單價(jià)、數(shù)量、總金額等主要交易條件,便于客戶查看和確認(rèn);而書面合同要體現(xiàn)出全面性,可以根據(jù)行業(yè)習(xí)慣、產(chǎn)品特征以及客戶需要設(shè)計(jì)完整的書面合同,合同要件要明確、具體,尤其是品質(zhì)、規(guī)格、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、包裝、交貨期等方面,以免產(chǎn)生不必要的爭議,合同的品質(zhì)和數(shù)量異議、索賠時(shí)效、商品檢驗(yàn)等也要規(guī)定清楚,不能含糊或省略?!?/p>
[1]武義海.僅憑形式發(fā)票發(fā)貨產(chǎn)生的爭議[J].對(duì)外經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù),2004(3):17~18.
[2]惠守海.從一則形式發(fā)票的修改看外貿(mào)風(fēng)險(xiǎn)防范 [J].國際商務(wù).2011(7)46-47.
[3]屈建龍.試論形式發(fā)票在外貿(mào)實(shí)務(wù)中的運(yùn)用[J].黑龍江對(duì)外經(jīng)貿(mào).2009(11):45-46.
[4]魯旭.由一則案例看形式發(fā)票的風(fēng)險(xiǎn)防范[J].對(duì)外經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù).2010(2):71-73.
[5]王善論.警惕潛伏中的外貿(mào)風(fēng)險(xiǎn)[J].國際商報(bào).2009.4.15(D03版).
[6]張雪.形式發(fā)票在出口中的隱患[J].中國外匯.2011(9):46-48.