郝建玲，徐洪蓮，邱群，曹潔，張玲娟

（1.第二軍醫(yī)大學長海醫(yī)院 護理部，上海 200433；2.第二軍醫(yī)大學長海醫(yī)院 肛腸外科）

癥狀集（symptom cluster）是指同時存在、彼此關聯的3個及以上癥狀，且集內癥狀不擁有相同的病原學機制［1］。近年來，“癥狀集”成為癌癥患者癥狀管理研究領域的新熱點。大腸癌造口患者由于手術及腸造口的存在引起機體生理、病理變化，導致其軀體、心理和社會功能等發(fā)生改變，同時存在多種癥狀，而關于大腸癌造口患者的癥狀集研究尚比較缺乏。國際上多采用量表對癥狀集進行統(tǒng)計評估，普遍應用的量表有記憶癥狀評估量表（memorial symptom assessment scale，MSAS）［2］、癥狀程度量表（symptom distress scale，SDS）［3］、安德森癥狀量表（M.D.Anderson symptom inventory，ASI）［4］等，但這些多為普適性量表，缺乏針對大腸癌造口患者的特異性。目前僅有大腸癌造口患者生存質量量表，但其癥狀條目不能涵蓋患者全部癥狀，故迫切需要研制能客觀評估大腸癌造口患者癥狀的工具，以幫助醫(yī)護人員了解其癥狀水平，統(tǒng)計分析其癥狀集，制定合理的癥狀管理策略，提高患者生存質量。本研究借助心理測量學方法，根據量表構建的思路和理論［5］，建立大腸癌造口患者癥狀評估量表條目池并進行條目篩選。

1 方法與步驟

1.1 成立量表研究小組，明確任務 量表研制過程中涉及到條目收集、篩選、調整等工作，需要咨詢多領域專家，因此量表研制過程中需要成立研究小組，對循序漸進的工作進行組織協調。

1.2 確定備選指標，形成條目池 根據大腸癌造口患者癥狀評估量表由大腸癌患者一般軀體癥狀、造口相關軀體癥狀和心理癥狀三個領域構成的理論構想，通過文獻研究、借鑒現有量表條目和小組討論，初步確定條目池。本研究借鑒了MSAS和歐洲癌癥研究與治療組織（the European Organization for Research and Treatment of Cancer，EORTC）的患者生活質量核心量表（quality of life questionnarecore 30，QLQ－C30）和大腸癌特異性模塊（QLQCR38）。

1.3 專家咨詢，初步篩選條目 通過Delphi專家咨詢法，經過有控制的幾輪函詢征求該領域專家們的意見，對每一輪專家們對所選條目的重要性的排序進行匯總、整理和統(tǒng)計，對條目進行修改，初步篩選量表的條目。

1.3.1 咨詢對象 經研究小組討論選擇了肛腸外科專家、造口護理專家和護理教育專家15名，咨詢專家的基本情況見表1。

表1 咨詢專家的基本情況（N＝15）

1.3.2 咨詢內容 根據前期確定的條目池設計專家調查問卷。根據專家咨詢法的要求，每次咨詢均有詳細的填寫指南，并將上一輪咨詢表的應答情況反饋給專家。在問卷中設置了開放性問題，以了解專家對咨詢表未提及內容的意見和建議。備選指標重要程度依據Likert 5分法分為5個等級：非常重要（5分）、重要（4分）、一般重要（3分）、不太重要（2分）、不重要（1分）。

1.3 統(tǒng)計學處理 函詢結果錄入SPSS 13.0統(tǒng)計軟件并分析，得出各項指標的均數、中位數；專家咨詢結果采用專家基本情況、專家積極性系數、專家權威系數、變異系數及肯德爾和諧系數等指標表達，以P＜0.05或P＜0.01表示差異有統(tǒng)計學意義。

2 結果

2.1 條目池建立結果 通過條目池建立的方法設定條目后，由研究小組成員反復討論，修改難以理解的醫(yī)學術語，合并類似條目，刪除無關和重復的條目，形成了最初的條目池，含條目57條，其中消化系統(tǒng)癥狀11條、泌尿系統(tǒng)癥狀6條、放化療不良反應相關癥狀14條、造口相關癥狀9條、性生活相關癥狀3條和心理癥狀14條。

2.2 專家咨詢結果

2.2.1 專家的可靠性 （1）專家積極性系數：本研究共進行了兩輪專家函詢，兩輪有效回收率（即專家積極性系數）均為100%，說明專家對該項研究的積極性很高。（2）專家權威系數（Ca）：該項一般由兩個因素決定，一是專家對方案做出判斷的依據（Ci），二是專家對問題的熟悉程度（Cs）。Ci主要從理論分析、實踐經驗、國內外同行了解和直覺四個方面，按大、中、小三個等級進行評分。Cs分為很熟悉、熟悉、較熟悉、一般、較不熟悉和很不熟悉五個等級。本研究 Ca＝（Ci＋Cs）／2＝0.853，文獻報道 Ca≥0.70為可接受信度［6］。結果表明，本研究咨詢的專家權威程度較高，咨詢結果可信。

2.2.2 專家意見協調程度 見表2。由變異系數和Kendall和諧系數進行檢驗。第1輪咨詢條目的變異系數波動范圍在0.125～0.510，第2輪其波動范圍在0.052～0.306，可見隨著咨詢次數的增加，變異系數逐漸減小，說明專家意見趨向集中。兩輪專家咨詢的肯德爾和諧系數分別為0.222、0.369（均P＜0.01）。兩輪咨詢后，專家對條目的協調程度 W值為0.369（P＜0.01），范圍在0.3～0.5，提示兩輪咨詢后，專家意見趨于一致［7］，故未再進行第3輪咨詢。

2.2.3 條目篩選的結果 （1）第1輪函詢結果：刪除條目，專家建議將發(fā)生率低和重復的條目刪除，共刪除條目3個。修改和增加條目，根據專家的修改意見和建議，將2個條目合并為1個，修改了條目15個，增加條目7個。通過對第1輪專家函詢結果的選擇與修改，形成了第2輪需咨詢的60個條目。（2）第2輪函詢結果：刪除條目，將重要性均數小于3.5或變異系數大于0.25的條目刪除，共刪除條目6個。修改條目，根據專家的修改意見和建議，修改條目2個。第2輪專家函詢后，篩選出大腸癌造口患者癥狀體驗的評估條目54個，其中消化系統(tǒng)癥狀8條、泌尿系統(tǒng)癥狀3條、放化療不良反應14條、造口相關癥狀14條、性生活相關癥狀3條和心理癥狀12條。見表3。

表3 大腸癌造口患者癥狀評估量表條目

3 討論

3.1 量表構建的意義 腸造口可以挽救患者的生命，但腸造口的存在及造口手術引起的生理、病理變化易導致腸造口患者的軀體功能、心理狀態(tài)、社會功能等改變［8］。軀體方面，患者術后出現不同程度的排便功能、排尿功能和性功能障礙［9］；心理方面，造口術后患者承擔癌癥和造口帶來的心理上的巨大壓力，由此產生恐懼、憂慮、悲觀、消極、孤獨、自悲等一系列心理問題［10］；社會功能方面，許多患者擔心自身形象受損而缺乏參加社交活動的信心，擔心因自身異味而影響與他人的交往［11］。這些都嚴重影響了患者的生存質量。構建有效的測評工具是進行大腸癌造口患者癥狀研究的首要環(huán)節(jié)和研究基礎。本量表的制定，為大腸癌造口患者癥狀集的研究奠定了基礎，為提高臨床大腸癌造口患者癥狀管理水平，提高結腸造口患者的生活質量提供科學依據。

3.2 量表構建的科學性及可行性 大腸癌造口患者癥狀評估量表條目池建立和初篩過程按照量表研制的標準化進程進行。條目池的篩選是在文獻研究基礎上進行，并參考了目前公認并應用廣泛的MSAS、QLQ－C30和 QLQ－CR38，同時亦廣泛聽取了研究小組意見，從而保證了該量表條目的有效性和全面性。量表條目的篩選運用了目前構建評價體系常用的方法——專家咨詢法。本研究所咨詢的專家均從事肛腸外科、造口護理、護理教育5年以上，說明本研究所咨詢的專家具有良好的代表性。兩輪專家咨詢表回收率均為100%，專家權威系數為0.853。第2輪專家意見協調系數W為0.369，表明專家意見的協調性較好，可信度較高，結果可取。經過初篩后的大腸癌造口患者癥狀評估量表，涵蓋了大腸癌造口患者消化系統(tǒng)、泌尿系統(tǒng)、放化療不良反應、造口相關癥狀、性生活、心理7個領域的癥狀，覆蓋面廣，且語言通俗易懂，容易回答，能滿足大腸癌造口患者的癥狀評估需要。

3.3 研究展望 本研究初步篩選了大腸癌造口患者癥狀體估量表的條目，但該工具的編制能否真實地反映調查的目的和起到應有的評價作用，還需統(tǒng)計學方法驗證。下一步擬通過工具的應用，進行信度、效度檢驗，進一步篩選條目。

［1］Dodd M J，Miaskowski C，Paul S M.Symptom clusters and their effect on the functional status of patients with cancer［J］.Oncol Nurs Forum，2001，28（3）：465－470.

［2］Portenoy R K，Thaler H T，Kornblith A B，et al.The Memorial Symptom Assessment Scale：an instrument for the evaluation of symptom prevalence，characteristics，and distress［J］.Eur J Cancer，1994，30A（9）：1326－1336.

［3］McCorkle R，Young K.Development of a Symptom Distress Scale［J］.Cancer Nurs，1978，1（5）：373－378.

［4］Cleeland C S，Mendoza T R，Wang X S，et al.Assessing symptom distress in cancer：the M.D.Anderson Symptom Inventory［J］.Cancer，2000，89（7）：1634－1646.

［5］楊洪艷，王小云，聶廣寧.絕經綜合征療效評定量表構建思路和循證研究探討［J］.循證醫(yī)學，2007，7（3）：172－174.

［6］李權超，何英強，陳星偉，等.野戰(zhàn)部隊軍人焦慮、抑郁情緒狀況及其影響因素研究［J］.中國職業(yè)醫(yī)學，2003，30（5）：6－7.

［7］李平，牟善芳，馮鳳，等.中醫(yī)醫(yī)院護理質量評價指標體系的構建［J］.護理學雜志，2009，24（5）：4－7.

［8］Brown H，Jacqueline R.Livingwith a stoma：A review oftheliterature［J］.J Clin Nurs，2005，14（1）：74－81.

［9］Hacenga K，Enker W E，Mc Dermo K，et al.Male and female sexual and urinary function after total mesorectal excision with automatic nerve preservation for carcinoma of the rectum［J］.J Am Coll Surg，1996，182（5）：495－502.

［10］覃惠英，鄭美春.溫詠珊，等.結腸造口患者生活質量的影響因素分析［J］.癌癥，2004，23（11s）：1589－1592.

［11］周玉潔，路潛，龐冬，等.直腸癌結腸造口病人生活質量調查分析［J］.護理學雜志，2003，18（7）：488－490.