在詞類大觀中,量詞是最不引人注目的一類詞,似乎毫無文采可言,其實(shí)如果運(yùn)用得巧妙,也可使貌不驚人的量詞放射出熠熠光輝,成為靈動(dòng)俊逸的絕妙佳辭。
一、讓事物更形象生動(dòng)
?、賾?yīng)是水仙梳洗罷,一螺青髻鑒中心。 (雍陶《題君山》)
整個(gè)詩(shī)句寫君山之美,先以青髻的量詞“螺”為喻體,說明水仙剛剛梳洗罷的烏黑發(fā)髻高高蓬起,就像螺殼那樣的形狀,真是美麗至極。作者又想象洞庭湖是水仙的一面鏡子,仿佛水仙正對(duì)著鏡子欣賞自己的青髻,娟秀挺拔的君山恰似鏡中的螺形發(fā)髻。這種聯(lián)想絕妙奇特,完全是在前面“螺”這個(gè)量詞比喻的基礎(chǔ)上形成的,可見“螺”的美化作用的分量。
?、诤惋L(fēng)吹送,翻起一輪一輪的綠波。 (茅盾《白楊禮贊》)
量詞“輪”往往與“紅日”搭配,在完成了表量功能的同時(shí),也把紅日那圓圓的如車輪的形象表現(xiàn)出來。例②中卻別具匠心地用其重疊形式來修飾“麥浪”,使之具有了車輪般滾動(dòng)感,隨風(fēng)起伏的麥浪形象立即浮現(xiàn)于讀者眼前。
像這樣能給讀者留下想象空間的量詞漢語中很多,如形容扁舟的時(shí)候喜歡用“