□ 盧曉君/河南師范大學(xué)圖書館 新鄉(xiāng) 453007

網(wǎng)絡(luò)作品著者號(hào)規(guī)范化選取實(shí)證研究
——以河南師范大學(xué)圖書館為例

□ 盧曉君/河南師范大學(xué)圖書館 新鄉(xiāng) 453007

新媒體時(shí)代網(wǎng)絡(luò)作品的作者筆名標(biāo)新立異，編目人員在取號(hào)過程中遇到了一些亟待解決的新問題：不同機(jī)構(gòu)對(duì)同一作者取號(hào)不統(tǒng)一，編目人員個(gè)人行為導(dǎo)致著者號(hào)不統(tǒng)一和同一網(wǎng)絡(luò)作者的筆名不統(tǒng)一等。利用《通表》和其他取號(hào)規(guī)則各有利弊，從增補(bǔ)漢字、完善圖書著錄細(xì)則、維護(hù)館藏?cái)?shù)據(jù)等方面可以規(guī)范網(wǎng)絡(luò)作品責(zé)任者著錄，實(shí)現(xiàn)著者號(hào)取號(hào)的統(tǒng)一。

網(wǎng)絡(luò)作品，著者號(hào)，圖書著錄

索書號(hào)一般由分類號(hào)和書次號(hào)兩部分組成，其中書次號(hào)有種次號(hào)和著者號(hào)兩種。著者號(hào)以圖書的主要責(zé)任者為取號(hào)依據(jù)，更好地適應(yīng)圖書編目工作規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的要求，為越來越多的機(jī)構(gòu)所使用。目前，大多數(shù)的中文圖書著者號(hào)都是依據(jù)《通用漢語著者號(hào)碼表》（以下簡稱《通表》）取號(hào)，計(jì)算機(jī)編目系統(tǒng)能夠自動(dòng)給出部分著者號(hào)碼，而部分網(wǎng)絡(luò)作品的作者在《通表》中找不到相應(yīng)的號(hào)碼，這就給編目人員著錄取號(hào)帶來了新問題，如果不規(guī)范統(tǒng)一，則會(huì)直接影響到索書號(hào)的規(guī)范化，影響書目數(shù)據(jù)的交流和共享。

1 利用《通表》取號(hào)時(shí)存在的問題

在新媒體時(shí)代，部分作者尤其是網(wǎng)絡(luò)作者為了標(biāo)新立異，吸引讀者，所用的筆名、藝名很隨意，沒有任何規(guī)則可循，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出《通表》的取號(hào)范圍，如“抽風(fēng)的漠兮”、“酷愛樂團(tuán)”、“膳書堂文化”等等，在《通表》中顯然找不到相應(yīng)的號(hào)碼，需要編目人員查找確定著者號(hào)，在編目著錄中出現(xiàn)了以下問題。

1.1不同機(jī)構(gòu)對(duì)同一作者取號(hào)不統(tǒng)一

《通表》對(duì)缺號(hào)字作出規(guī)定，如表中已列出該漢字相應(yīng)的音節(jié)和聲調(diào)時(shí)，則可將該漢字加入該音節(jié)、聲調(diào)的最后一號(hào)，并仿著者重號(hào)的處理辦法，在號(hào)碼后加“.91”、“.92”等序號(hào)區(qū)別。如表中未列出該漢字相應(yīng)的音節(jié)和聲調(diào)時(shí)，則將該漢字加入前面音節(jié)、聲調(diào)的最后一號(hào)，并仿著者重號(hào)的處理辦法，在號(hào)碼后加“.91”“.92”等序號(hào)區(qū)別，新增字如又有同姓著者重號(hào)時(shí)，則直接在“.91”、“.92”后加序號(hào)“1”、“2”、“3”區(qū)別[1]。盡管《通表》中有統(tǒng)一的規(guī)則，但是不同機(jī)構(gòu)的編目人員的取號(hào)方法還是不一樣。

例1：作者嫵冰的作品《傾國》，ISBN：9787547018187，河南師范大學(xué)圖書館索書號(hào)：I247.57/ W965?！皨场痹凇锻ū怼分袥]有規(guī)定的號(hào)碼，“Wā”后面留有空號(hào)965-991。這是本館“wǔ”字第一個(gè)沒有取到著者號(hào)的作者，故采用第一個(gè)空號(hào)W965，這樣取號(hào)著者號(hào)位數(shù)少，利于館藏文獻(xiàn)排架管理。用“嫵冰”為檢索條件，在清華大學(xué)圖書館檢索到了其另外一部作品《類似愛情》，ISBN：9787515305547，索書號(hào)：I247.57/W991.91。這就是不同的機(jī)構(gòu)的編目人員掌握的規(guī)則有出入，雖然是同一作者，但是藏書機(jī)構(gòu)不同，用《通表》取到的著者號(hào)不同。

例2：作者膳書堂文化的作品《世界最美的浪漫島嶼》，ISBN：9787514600261，河南師范大學(xué)圖書館索書號(hào)：K918.44-49/S180，“膳”在《通表》中沒有規(guī)定的號(hào)碼，在“shàn”后面留有一個(gè)空號(hào)180，這是本館“shàn”字第一個(gè)沒有取到著者號(hào)的作者，故采用W180，而用“膳書堂文化”為檢索條件，在北京大學(xué)圖書館檢索到其另外一部作品《世界著名佛教圣地》，ISBN：9787514600469，索書號(hào)是K917-49/S284，180可能已經(jīng)被其他讀音為“shàn”的字占用，但284是“shàng”后面留有的空號(hào)，“膳書堂文化”取號(hào)W284顯然不太合理。

1.2編目人員個(gè)人行為導(dǎo)致著者號(hào)不統(tǒng)一

編目人員工作中的失誤也會(huì)導(dǎo)致著者號(hào)的選用出現(xiàn)錯(cuò)誤。例3和例4中出現(xiàn)的錯(cuò)誤，顯然可以避免。這就需要編目人員在著錄取號(hào)時(shí)認(rèn)真仔細(xì)，平時(shí)多學(xué)習(xí)積累，多了解姓氏文化，遇到生僻字要查找字典，確定正確的讀音再定著者號(hào)。

例3：作者嫵墨的作品《假如》，ISBN：9787229047788，河南師范大學(xué)圖書館索書號(hào)：I247.57/ F818，這是編目人員在著錄時(shí)沒有仔細(xì)查找，把“嫵”（wǔ）錯(cuò)讀成“撫”（fǔ），然后在《通表》中找到“撫”F818，正確的索書號(hào)應(yīng)該是I247.57/W966。

例4：作者怯肇乾的作品《嵌入式網(wǎng)絡(luò)通信開發(fā)應(yīng)用》，ISBN：9787512401792， 河南師范大學(xué)圖書館索書號(hào)：TP393/Q383.91，“怯”在姓氏中讀音為“kǎi”，而非“qiè”，正確的索書號(hào)應(yīng)該是TP393/K195。

1.3同一網(wǎng)絡(luò)作者的筆名不統(tǒng)一

很多網(wǎng)絡(luò)作者跨主題、多題材寫作，更有作者則根據(jù)作品內(nèi)容來確定當(dāng)時(shí)的筆名，或者不斷啟用新筆名，棄用舊筆名，導(dǎo)致一個(gè)作者有多個(gè)筆名，如果作者簡介中不提及，編目人員不能判斷多個(gè)筆名是否為同一作者，無法匯集同一著者的同類作品。對(duì)于這種情況，筆者所在圖書館的做法是同一作者的作品按照作者最常見的筆名取著者號(hào)，其他筆名可以在“701主要責(zé)任者項(xiàng)”中著錄作為互見。

例5：作者“抽風(fēng)的漠兮”，又名漠兮，而網(wǎng)絡(luò)筆名“抽風(fēng)的漠兮”出版的小說比較多，如果按照兩個(gè)筆名取著者號(hào)，勢(shì)必造成同一著者的同類書不能集中。抽風(fēng)的漠兮的作品《我才懶得愛你!》，ISBN：9787512502727，其索書號(hào)是I247.57/C858。另外一個(gè)筆名漠兮的作品《船到橋頭自然直》，ISBN：9787510405624，索書號(hào)是I247.57/ C858-1，而不應(yīng)該是I247.57/M900，這樣處理才能集中“抽風(fēng)的漠兮”的所有同類作品。

2 利用其他取號(hào)規(guī)則的利弊分析

目前，使用《通表》作為著者號(hào)取號(hào)依據(jù)，已經(jīng)被多數(shù)圖書館采用，但是也出現(xiàn)很多問題，比如重號(hào)多，區(qū)分性不強(qiáng)；空號(hào)碼不足，取號(hào)規(guī)則不完善等等。不少學(xué)者提出其他著者號(hào)取號(hào)方法，以下是四種比較有代表性的方法。

2.1首字母四角號(hào)碼法

孫月梅在《著者號(hào)選擇與同一著者號(hào)的區(qū)分方法》一文中提出采用首字母四角號(hào)碼法，這種方法需要以《現(xiàn)代漢語新詞典》為標(biāo)準(zhǔn)取著者首字母；以《四角號(hào)碼新詞典》取著者前三字號(hào)碼，字母與數(shù)字總計(jì)四位[2]。筆者認(rèn)為其優(yōu)點(diǎn)是：見字知號(hào)，取號(hào)速度快；重號(hào)率低。其缺點(diǎn)是：與《通表》相比，取號(hào)繁瑣，著者號(hào)位數(shù)多，至少四位，需要更多的查號(hào)技巧，不便于推廣使用。

2.2四角號(hào)碼取號(hào)法

杜海寧在《新形勢(shì)下著者號(hào)的選取》中提出采用四角號(hào)碼取號(hào)法，對(duì)外國的個(gè)人責(zé)任者4個(gè)字以下的取第一角號(hào)碼，不足加零，4個(gè)以上取前4個(gè)字的第一角號(hào)碼作為書次號(hào)的著者號(hào)。對(duì)于明確的團(tuán)體著者，按著錄規(guī)定的著者名稱，不區(qū)分國別，一律取前4個(gè)字的第一角號(hào)碼作為著者號(hào)，不足加零；對(duì)于中國個(gè)人著者，由兩字組成的著者分別取著者二字的第一角、第二角號(hào)碼作為書次號(hào)；三個(gè)字著者取號(hào)方法為：第一字的第一角、第二角號(hào)碼，加上后兩字的第一解作為書次號(hào)；4字及以上的取前4個(gè)字的第一角作為書次號(hào)[3]。筆者認(rèn)為其優(yōu)點(diǎn)是：大大減少了著者號(hào)選取的復(fù)雜性，統(tǒng)一了書次號(hào)——都選取四位數(shù)；避免出現(xiàn)沒有規(guī)定可以循的現(xiàn)象。其缺點(diǎn)是：這種取號(hào)方法需要牢記“四角號(hào)碼檢字法”和取號(hào)規(guī)則，耗費(fèi)精力多，不便記憶，重號(hào)也是不可避免的，不如《通表》使用廣泛。

2.3以網(wǎng)絡(luò)作者原名取號(hào)和作品出版時(shí)間取號(hào)

賈宇群在《對(duì)I2類中文圖書著錄的思考》一文中提出兩種方法：第一種是用作者的原名給著錄號(hào)。有些書附有作者簡介，我們可以取他的原名作著者號(hào)，著錄時(shí)200字段仍按原書著錄，加著304字段，注明作者的原名，再著兩個(gè)701字段，保證用兩個(gè)名字都可以檢索出這本書。第二種方法是直接用圖書的出版年月作書次號(hào)。如果從書中無法找到有關(guān)作者的任何信息，可以用書的出版年月作書次號(hào)[4]。筆者認(rèn)為第一種方法不可取，目前絕大多數(shù)網(wǎng)絡(luò)作者不在書中提及原名，無法以原名著錄；第二種方法對(duì)于一般小型館還可以實(shí)現(xiàn)，在大中型圖書館，日進(jìn)新書上百冊(cè)甚至更多，網(wǎng)絡(luò)小說出版的時(shí)間無法控制，將會(huì)有更多的重號(hào)產(chǎn)生。

2.4著者雙字拼音首字母加四角號(hào)碼混合法

陳競(jìng)在《著者雙字拼音首字母加四角號(hào)碼作為統(tǒng)一書次號(hào)研究》一文中提出以《現(xiàn)代漢語詞典》和《四角號(hào)碼新詞典》為工具，采用漢語拼音與四角號(hào)混合組配，以著者姓名前二字的拼音首字母與著者姓名前三字取號(hào)，采用四角號(hào)碼取號(hào)法但只取三角，就是前面二字母加三數(shù)字而成[5]。筆者認(rèn)為其優(yōu)點(diǎn)是：能夠集中同一作者的同類圖書，取號(hào)方法簡單，取號(hào)速度快，排架方便以及減少索書號(hào)重復(fù)率。缺點(diǎn)是：取號(hào)比較繁瑣，仍有重號(hào)存在，也不能從根本上解決問題。

3 解決網(wǎng)絡(luò)作品著者號(hào)不統(tǒng)一的對(duì)策

建設(shè)圖書館資源共享平臺(tái)，是低碳圖書館的重要組成部分。如果著者號(hào)不統(tǒng)一，索書號(hào)也會(huì)不規(guī)范，給讀者檢全和檢準(zhǔn)文獻(xiàn)造成困擾。因此，圖書情報(bào)機(jī)構(gòu)應(yīng)該盡量規(guī)范著者號(hào)，統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)。

3.1《通表》應(yīng)及時(shí)增補(bǔ)漢字《通表》收字僅有2867個(gè)，在現(xiàn)在看來明顯不足。網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，作者的筆名、藝名追求創(chuàng)新、自由，“翠脆生生”、“罪加罪”、“素衣凝香”等這些名稱作為漢字組合都比較罕見，更不用說是作為姓氏了。一方面，由于作者不愿公開真實(shí)姓名，編目人員無法照實(shí)著錄；另一方面，呼吁作者規(guī)范網(wǎng)絡(luò)筆名，又不現(xiàn)實(shí)。所以在著者號(hào)碼表中，應(yīng)及時(shí)增補(bǔ)一些新字，同時(shí)應(yīng)盡可能地細(xì)化并完善取號(hào)規(guī)則，預(yù)留更多的空號(hào)，減少不同著者相同著者號(hào)的現(xiàn)象?；蛘邊⒄铡吨袌D法》，編寫詳版和簡版，將不常用漢字另外列出作為輔表，為大中型館編目著錄作為依據(jù)。

3.2編目人員應(yīng)按規(guī)定增補(bǔ)漢字

在沒有出版新版《通表》前，對(duì)于《通表》中沒有的漢字，應(yīng)該在結(jié)合現(xiàn)有規(guī)定的同時(shí)，各館的編目人員仔細(xì)推敲，統(tǒng)一確定著者號(hào)，然后加入表中，并記錄下來，以備日后查找使用。新增補(bǔ)的漢字要做好記錄，編著成冊(cè)，作為本館《通表》的配套手冊(cè)使用，并且及時(shí)更新，盡量做到收錄全面、規(guī)范，保持新增字號(hào)碼的連續(xù)性和統(tǒng)一性，不因編目人員的變動(dòng)而變化，本館部分新增著者號(hào)碼見表1。

表1　本館部分新增著者號(hào)碼

3.3完善圖書館管理系統(tǒng)的查重功能

在本館使用的ILASII2.0系統(tǒng)中，編目管理系統(tǒng)中編目查重有控制號(hào)、ISBN/ISSN、題名、責(zé)任者、分類號(hào)、主題和索取號(hào)七種途徑，在實(shí)際工作中，絕大部分編目數(shù)據(jù)通過以上幾種查重方式都能檢索出全部相關(guān)的書目數(shù)據(jù)，但有一部分?jǐn)?shù)據(jù)還是不能查準(zhǔn)查全。建議系統(tǒng)編程人員加入“著者號(hào)”查重途徑，編目人員每取到一個(gè)新著者號(hào)后，在系統(tǒng)中用“著者號(hào)”查重后再定，這樣就大大降低了本館數(shù)據(jù)中不同著者重號(hào)的幾率。

例6：第一次遇到作者“翠脆生生”，在系統(tǒng)中取不到著者號(hào)，筆者即用《通表》人工查出C986，并用上述幾種方式查重后發(fā)現(xiàn)沒有重復(fù)的著者號(hào)，確定了C986作為“翠脆生生”的著者號(hào)。而當(dāng)用“翠”查找時(shí)發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有作者“翠娜女史”的作品《薰蕕錄續(xù)編》，索書號(hào)：I14/C986，因此，作者“翠脆生生”的著者號(hào)選用C986.1。

3.4著錄網(wǎng)絡(luò)作品作者所有的筆名

編目人員在著錄機(jī)讀目錄數(shù)據(jù)時(shí)，遇到作者有多個(gè)筆名的，應(yīng)在“701主要責(zé)任者項(xiàng)”中著錄齊全。

例7：作者翠脆生生，又名明綠珠，用筆名“翠脆生生”出版的作品有《戀上相親狂》、《斗婚》、《兩個(gè)人的江湖》等網(wǎng)絡(luò)小說，而筆名“明綠珠”只出版了一部網(wǎng)絡(luò)小說《非你不嫁》，經(jīng)查證，這兩個(gè)筆名是同一作者。這幾部網(wǎng)絡(luò)小說在編目時(shí)都需要同時(shí)著錄2個(gè)701字段，《非你不嫁》的部分機(jī)讀目錄著錄格式如下：

2011#@a非你不嫁@f明綠珠著

304##@a作者明綠珠又名翠脆生生

701#0@a明綠珠@4著

701#0@a翠脆生生@4著

905#0@f I247.57/C986.1

這樣著錄，讀者和編目人員在用責(zé)任者項(xiàng)檢索時(shí)，輸入“翠脆生生”或者“明綠珠”都能夠查出其作品，也減少了一部分相同著者不同著者號(hào)的產(chǎn)生。

3.5保持館藏著者號(hào)的統(tǒng)一性

在筆者工作中，經(jīng)常遇到《通表》中取不到的漢字，每遇到新字，都先在館藏書目數(shù)據(jù)中查找一下是否已經(jīng)有該漢字的號(hào)碼，雖然這些字不常用，但是現(xiàn)在作者用的筆名、藝名隨意性比較大，不管什么字都有可能出現(xiàn)。編目人員不能粗心大意，必須利用多種方式檢索，如果已有該字的號(hào)碼，則繼續(xù)沿用，如果發(fā)現(xiàn)原有數(shù)據(jù)中有錯(cuò)誤，要及時(shí)更正，保持本館同一作者著者號(hào)的統(tǒng)一性，為書目數(shù)據(jù)的規(guī)范和共享創(chuàng)造條件。

[1]劉湘生.通用漢語著者號(hào)碼表[M].北京:海洋出版社,1992.

[2]孫月梅.著者號(hào)選擇與同一著者號(hào)的區(qū)分方法[J].圖書館雜志,2003(3):27-29,39.

[3]杜海寧.新形勢(shì)下著者號(hào)的選取[J].農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊,2007(6):160-161.

[4]賈宇群.對(duì)I2類中文圖書著錄的思考[J].圖書館建設(shè),2004(2):42-43.

[5]陳競(jìng).著者雙字拼音首字母加四角號(hào)碼作為統(tǒng)一書次號(hào)研究[J].農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊,2012(9):172-177,191.

A Case Study of the Regulation of Author Number Cataloging for Networks - Taking Henan Normal University as an Example

Lu xiaojun/Henan Normal University, Xinxiang, 453007

Some writers have strange pseudonyms when writing books, which leads to difficulties to library cataloguers.An author number for the same author may differ from each other in different libraries; errors of library cataloguers result in inconsistency in author numbers; the same author has different pseudonyms etc.Universal Chinese Author Number Table and other categorizing rules have their own advantages and disadvantages.In order to regulate author name number categorizing, it's necessary to supplement characters, to optimize book cataloguing rules, and to better maintain library collections, etc.

Network works, Author number, Book catalog

10.3772/j.issn.1673—2286.2013.07.013

盧曉君（1982- ），河南師范大學(xué)圖書館，研究方向：圖書分編。E-mail: luxiaojun327@163.com

2013-03-14）