譚蘇燕
(廣州大學(xué) 外國語學(xué)院,廣州 510006)
聽、說、讀、寫、譯作為外語學(xué)習(xí)的五項(xiàng)基本技能,一直是用以衡量外語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)優(yōu)劣的評(píng)價(jià)指標(biāo),但我國傳統(tǒng)的教學(xué)模式束縛了外語習(xí)得者五項(xiàng)技能的全面均衡發(fā)展,學(xué)習(xí)者的聽說能力明顯滯后,“聾啞英語”現(xiàn)象比比皆是。為了扭轉(zhuǎn)這一趨勢(shì),教育部于2007年公布了《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,其中針對(duì)英語聽說教學(xué)明確提出:大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們?cè)诮窈髮W(xué)習(xí)、工作和社會(huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行交際,同時(shí)增強(qiáng)其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國社會(huì)發(fā)展和國際交流的需要。[1]為了實(shí)現(xiàn)這一教學(xué)目標(biāo),越來越多的院校開設(shè)了英語口語課,但由于沿襲傳統(tǒng)的教學(xué)模式,口語教學(xué)收效甚微。
針對(duì)非英語專業(yè)的學(xué)生所開設(shè)的口語課,無論對(duì)于教師抑或是學(xué)生都是極具挑戰(zhàn)性的。學(xué)生要努力擺脫“啞巴英語”,逐漸習(xí)慣英語思維;而教師則要千方百計(jì)地讓學(xué)生從“羞于啟齒”到“踴躍發(fā)言”從而提高學(xué)生的英語表達(dá)能力。盡管開設(shè)口語課讓我們?cè)谂囵B(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力方面已經(jīng)邁出了可喜的第一步,但受教學(xué)條件和教學(xué)理念的影響,效果不盡如人意。傳統(tǒng)的英語口語課堂教學(xué)存在的主要問題主要表現(xiàn)在以下兩個(gè)方面:
開設(shè)英語口語課的目的是給學(xué)生創(chuàng)造更多操練口語的機(jī)會(huì),提高他們用英語有效地進(jìn)行交際的能力。然而大學(xué)擴(kuò)招導(dǎo)致學(xué)生人數(shù)急劇增加。盡管出于對(duì)英語口語課授課特點(diǎn)的考慮,不少學(xué)校盡量控制英語課堂的學(xué)生人數(shù),但40~50人同上一堂口語課的情況普遍存在。因此學(xué)生在課堂上進(jìn)行口語操練和言語交際的時(shí)間和機(jī)會(huì)大大減少,這也就違背了開設(shè)口語課的初衷。
在口語教學(xué)中,不少教師仍未樹立“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念,始終充當(dāng)課堂的主宰者和控制者。在就某一主題進(jìn)行口語教學(xué)時(shí),往往把與主題相關(guān)的詞匯、句型一一板書出來,而提供給學(xué)生用學(xué)到的語言材料進(jìn)行操練的時(shí)間嚴(yán)重不足,從而使口語課變成了微縮版的精讀課。還有部分老師,盡管采取了小組討論等形式,但由于缺乏有效地指導(dǎo)和激勵(lì)手段,使得積極參與,勇于發(fā)言的同學(xué)永遠(yuǎn)是那么幾位,大部分同學(xué)更多的是扮演看客的角色,學(xué)習(xí)積極性不高。
建構(gòu)主義是西方哲學(xué)、心理學(xué)的一個(gè)流派,是行為主義和認(rèn)知主義等學(xué)習(xí)理論流派長(zhǎng)期論爭(zhēng)而進(jìn)一步發(fā)展的產(chǎn)物。[2]該理論由瑞士著名心理學(xué)家皮亞杰(J.Piaget)于20世紀(jì)60年代提出。而后,科恩伯格(O.Kernberg) 研究了認(rèn)知結(jié)構(gòu)的性質(zhì)與發(fā)展條件,斯騰伯格(R.J.Sternberg)和卡茨(D.Katz) 等人探索了認(rèn)知過程中個(gè)體主動(dòng)性的發(fā)揮。在此基礎(chǔ)上,奧蘇貝爾(D.P.Ausubel)和布魯納(J.S.Bruner) 分別創(chuàng)立了有意義學(xué)習(xí)理論和發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)理論。[3]維果斯基創(chuàng)立了“文化歷史發(fā)展理論”,強(qiáng)調(diào)認(rèn)知過程中學(xué)習(xí)者所處社會(huì)文化歷史背景的作用。所有這些都豐富了建構(gòu)主義,使之一步步走向完善。到了20世紀(jì)90年代,建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論受到西方學(xué)者的廣泛認(rèn)同和積極倡導(dǎo),并在世界范圍內(nèi)逐漸流行起來,對(duì)當(dāng)今的各種學(xué)習(xí)與教學(xué)理念產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,成為目前全球教學(xué)改革的主流支撐理論。
建構(gòu)主義理論認(rèn)為,學(xué)生不是知識(shí)的被動(dòng)接受者,而是教學(xué)活動(dòng)的積極參與者和知識(shí)的積極建構(gòu)者;教師也不再是知識(shí)的灌輸者,而是學(xué)習(xí)環(huán)境和教學(xué)環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)者,教學(xué)過程的指導(dǎo)者、組織者、促進(jìn)者和評(píng)價(jià)者。學(xué)習(xí)是在一定的情境下,通過他人的幫助(即人際間的協(xié)作活動(dòng))而實(shí)現(xiàn)的意義建構(gòu)過程。理想的學(xué)習(xí)環(huán)境應(yīng)當(dāng)包括情境、協(xié)作、交流和意義建構(gòu)四個(gè)部分。建構(gòu)主義同時(shí)主張采用多元評(píng)價(jià)體系對(duì)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)估。由此可見,建構(gòu)主義理論積極倡導(dǎo)“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念,強(qiáng)調(diào)協(xié)作、交流對(duì)于知識(shí)建構(gòu)的作用,且使教育界逐漸接受并重視情景教學(xué)這一新型教學(xué)手段。
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,認(rèn)為學(xué)生是認(rèn)知的主體,是知識(shí)意義的主動(dòng)建構(gòu)者;學(xué)習(xí)者與周圍環(huán)境的交互作用,對(duì)于學(xué)習(xí)內(nèi)容的理解(即對(duì)知識(shí)意義的建構(gòu))起著關(guān)鍵性的作用。在建構(gòu)主義的教學(xué)思想指導(dǎo)下,目前已開發(fā)出的、比較成熟的教學(xué)模式主要有以下幾種:支架式教學(xué)(Scaffolding Instruction)、拋錨式教學(xué)(Anchored Instruction) 、隨機(jī)進(jìn)入教學(xué)(Random Access Instruction)。這些教學(xué)模式無一例外地都把協(xié)作學(xué)習(xí)作為主要的教學(xué)手段。
與西方建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀相同,我國的古典教育名著《學(xué)記》中提到“獨(dú)學(xué)而無友,則孤陋而寡聞”,也強(qiáng)調(diào)了學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的協(xié)作性??死暝谒那楦羞^濾假設(shè)中指出,[4]二語習(xí)得的過程受許多情感因素的影響,因此光有大量可理解性輸入的環(huán)境并不一定就能使學(xué)生學(xué)好目的語。因?yàn)閷W(xué)習(xí)者的情感狀態(tài)或態(tài)度如同一個(gè)可以調(diào)節(jié)的過濾器,它可以使可理解性輸入通過,也可以阻礙甚至阻止習(xí)得所必需的輸入。由此可見,一旦學(xué)習(xí)者自身的焦慮感增加,他的情感屏障也相應(yīng)增高,獲得的輸入就少。反之亦然。中國的大學(xué)生自我意識(shí)很強(qiáng),非常在意他人對(duì)自己的評(píng)價(jià),因而在課堂上有明顯的焦慮感。他們常常不愿主動(dòng)回答問題,不積極參與課堂活動(dòng),甚至偏愛坐在遠(yuǎn)離教師的教室里靠后的座位上,以獲得心理安全感,這非常不利于英語口語的習(xí)得和提高。筆者多年的教學(xué)實(shí)踐表明:采用協(xié)作學(xué)習(xí)的教學(xué)模式,學(xué)生們大部分的課堂活動(dòng)均是與小組同學(xué)以合作的形式進(jìn)行,絕大部分學(xué)生在小組內(nèi)感覺更輕松,更敢于表達(dá)和分享,焦慮感大大降低,從而獲得的輸入量也就相應(yīng)增大,學(xué)習(xí)效率明顯提高。同時(shí),以小組的協(xié)作學(xué)習(xí)為主體的英語口語課堂能有效地彌補(bǔ)因?qū)W生人數(shù)增加而導(dǎo)致的每個(gè)人在課堂上進(jìn)行口語交際練習(xí)機(jī)會(huì)的減少;并且也契合“以學(xué)生為中心”的新型教學(xué)理念。學(xué)習(xí)不再是由教師把知識(shí)簡(jiǎn)單地傳授給學(xué)生,而是由學(xué)生自己建構(gòu)知識(shí)的過程。在學(xué)習(xí)小組中,每個(gè)學(xué)習(xí)者的思維成果為整個(gè)學(xué)習(xí)群體所共享。因此協(xié)作是達(dá)到意義建構(gòu)的重要手段之一。
協(xié)作雖然可以降低情感屏障,提高學(xué)習(xí)效率,但如果沒有有效的激勵(lì)措施,合作往往會(huì)流于形式。在不少開展小組合作討論的口語課堂上都不難發(fā)現(xiàn),成績(jī)較好的同學(xué)通常充當(dāng)“百科全書”和小組發(fā)言人的角色,而口語較差的同學(xué)往往是聽眾或旁觀者。為了鼓勵(lì)每個(gè)學(xué)生積極參與小組活動(dòng),教師不僅要激發(fā)學(xué)生合作學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)機(jī),對(duì)小組成員的個(gè)人任務(wù)進(jìn)行明確劃分,而且應(yīng)引入競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,點(diǎn)燃每個(gè)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。為保證競(jìng)爭(zhēng)的公平和學(xué)生的高參與度,一定要堅(jiān)持“組間同質(zhì),組內(nèi)異質(zhì)”的科學(xué)分組原則,采用融“質(zhì)量、人數(shù)、先后”為一體的綜合評(píng)價(jià)指標(biāo),在集體榮譽(yù)感的感召下,學(xué)生們參與課堂活動(dòng)的積極性大大提高,協(xié)作學(xué)習(xí)的效率也得以提升。這種融競(jìng)爭(zhēng)與合作為一體的競(jìng)爭(zhēng)性合作學(xué)習(xí)可使學(xué)生們?cè)谳p松愉悅的環(huán)境中彰顯善思敏行,勇于超越自我的可貴學(xué)風(fēng),也更有利于他們主動(dòng)地探索從而完成知識(shí)的建構(gòu)。
建構(gòu)主義倡導(dǎo)“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念,認(rèn)為學(xué)習(xí)是學(xué)生主動(dòng)建構(gòu)自己知識(shí)的過程,因此教師的作用也應(yīng)相應(yīng)的從傳統(tǒng)的傳遞知識(shí)的權(quán)威者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)生學(xué)習(xí)的高級(jí)伙伴或合作者。
建構(gòu)主義認(rèn)為,學(xué)習(xí)總是與一定的情景相聯(lián)系的,學(xué)習(xí)者在實(shí)際情景下,利用自己原有認(rèn)知結(jié)構(gòu)中的有關(guān)經(jīng)驗(yàn),去同化和順應(yīng)當(dāng)前學(xué)到的新知識(shí),隨著同化與順應(yīng)的循環(huán),形成了對(duì)知識(shí)的建構(gòu)。[5]因此,在教學(xué)設(shè)計(jì)中,教師應(yīng)努力創(chuàng)設(shè)有利于學(xué)習(xí)者建構(gòu)意義的情境。
情境的設(shè)計(jì)應(yīng)在特定的教學(xué)目的的指導(dǎo)下,選擇與學(xué)生年齡、興趣和生活相關(guān)的主題,由淺入深,層層遞進(jìn),使學(xué)生在一系列生動(dòng)的場(chǎng)景和良好的學(xué)習(xí)環(huán)境中,通過師生對(duì)話、生生對(duì)話、小組合作等活動(dòng)自主地完成學(xué)習(xí)任務(wù)。例如,《全新版大學(xué)英語綜合教程》第三冊(cè)第五單元的主題是Giving Thanks。這篇課文的講授時(shí)間恰在感恩節(jié)前后,因此在做那周的同步口語課堂教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)可以從美國這一傳統(tǒng)節(jié)日切入,引導(dǎo)學(xué)生們討論西方的重要節(jié)日及慶祝方式,然后通過師生一問一答的形式幫助學(xué)生進(jìn)一步了解感恩節(jié)的來源,內(nèi)涵,讓學(xué)生們理解這個(gè)節(jié)日設(shè)立的初衷是為了感謝上天賜予的好收成、感謝印第安人的幫助。隨后我們的話題也會(huì)自然地升華到學(xué)會(huì)感恩這一主題,最后要求學(xué)生們就生活中曾幫助過他們的人,他們最想感謝的人與同組的同學(xué)分享。這一系列的活動(dòng)層次分明、環(huán)環(huán)相扣,并且與學(xué)生們的生活息息相關(guān),每個(gè)同學(xué)都能侃侃而談。學(xué)生們?cè)趩柎?、討論、思索中不知不覺地完成了知識(shí)的建構(gòu)。因此,課堂情景的建構(gòu)并不僅僅存在于一問一答中,而應(yīng)該創(chuàng)造一種氛圍,讓學(xué)生樂于思考、勇于發(fā)言,并能與老師和其他同學(xué)產(chǎn)生情感上的共鳴、精神上的共振。
建構(gòu)主義者對(duì)教學(xué)提出了各種不同的思路和方案,但“通過問題解決來學(xué)習(xí)”是一條核心思路。教師可以針對(duì)所要學(xué)習(xí)的內(nèi)容設(shè)計(jì)適當(dāng)?shù)娜蝿?wù)或問題激勵(lì)學(xué)生們?nèi)ニ伎?、去探索。這個(gè)“探索點(diǎn)”既要具有思考價(jià)值,又不能讓學(xué)生望而卻步。在指導(dǎo)學(xué)生圍繞“探索點(diǎn)”進(jìn)行討論的過程中,教師要拋磚引玉,啟發(fā)學(xué)生從以往的知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn)等角度展開思考,以激活他們的口語表達(dá)熱情。對(duì)于學(xué)生提出的一些觀點(diǎn),可做一些反向的假設(shè),幫助他們開啟進(jìn)一步思考的空間,鼓勵(lì)他們繼續(xù)去探索。通過討論,學(xué)生們能從其他同學(xué)的身上學(xué)到一些不同的知識(shí),從而互相補(bǔ)充、借鑒。最后在教師引導(dǎo)下完成一次知識(shí)的建構(gòu)。例如在就Emergency Training這一主題進(jìn)行口語教學(xué)時(shí),筆者從武警鄭益龍為救落水青年不幸犧牲這一時(shí)事導(dǎo)入。因?yàn)樗莿倓偘l(fā)生在學(xué)生們身邊的事情,所以學(xué)生們非常踴躍地你一言我一語地描述起事情的始末。在此基礎(chǔ)上,筆者把話題引入深處,請(qǐng)同學(xué)們談?wù)剬?duì)于這一事件的看法。學(xué)生們以小組為單位,展開了熱烈的討論。有的稱贊其舍己救人的高尚情懷,有的惋惜其英雄早逝,也有的批評(píng)其方法不當(dāng)枉送性命。大家各抒己見,教室里不時(shí)閃現(xiàn)出思維碰撞的亮麗火花。此時(shí)的教師,不僅是學(xué)生們語言表達(dá)的“活字典”,也應(yīng)敏銳地捕捉到各方的主要觀點(diǎn),因勢(shì)利導(dǎo),不斷地激發(fā)他們用英語表達(dá)的熱情,最后順勢(shì)用一句高度概括的話語“The ideal take-away message would be that he had a commendable,praise-worthy intention, but that the lack of emergency training in the Chinese education system made this a tragedy. This would lead to positive change”巧妙地將話題引至Emergency Training,水到渠成地引導(dǎo)學(xué)生們探索有關(guān) Emergency Training的話題。最后,筆者指導(dǎo)學(xué)生綜合各組的結(jié)論并與教材內(nèi)容相結(jié)合,從而完成一次知識(shí)的自主建構(gòu)。
在這種積極和諧的課堂探究氛圍中,學(xué)生們通過不斷思考,大膽發(fā)言,激烈辯論,博采眾長(zhǎng),得到了自己對(duì)新知識(shí)的理解和發(fā)現(xiàn)。這種自我探索獲得的知識(shí)比被動(dòng)接受的要印象深刻得多。而在教學(xué)過程中,教師應(yīng)扮演好課堂活動(dòng)的指導(dǎo)者、表達(dá)障礙的幫助者、參與熱情的促進(jìn)者的多重角色,盡量給學(xué)生創(chuàng)造一些探索和解決問題的條件,幫助他們提高駕馭語言的能力。
建構(gòu)學(xué)習(xí)是診斷性學(xué)習(xí)和反思性學(xué)習(xí),診斷與反思是建構(gòu)主義學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)的重要組成部分。在教學(xué)中,教師應(yīng)在每一個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)結(jié)束時(shí)及時(shí)做出評(píng)價(jià),不僅要針對(duì)學(xué)生口語表達(dá)中出現(xiàn)的問題予以講解與糾正,也應(yīng)對(duì)他們?cè)趯W(xué)習(xí)過程中的參與程度及協(xié)作精神等做出評(píng)價(jià),幫助他們?cè)\斷語言表達(dá)問題,反思學(xué)習(xí)態(tài)度。同時(shí),建構(gòu)主義主張采用多元評(píng)價(jià)體系對(duì)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)估,這一理念對(duì)于大學(xué)英語口語課程尤其重要。多元評(píng)價(jià)體系強(qiáng)調(diào)形成性評(píng)估與終結(jié)性評(píng)估相結(jié)合,體現(xiàn)評(píng)價(jià)主體、評(píng)價(jià)內(nèi)容、評(píng)價(jià)形式和評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的多元化。傳統(tǒng)的口語課以終結(jié)性評(píng)價(jià)為主體,評(píng)價(jià)依據(jù)主要取決于期末測(cè)試,這種忽視學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度的評(píng)價(jià)體制極易挫傷學(xué)生的積極性和自信心。而融出勤、課堂發(fā)言次數(shù)、發(fā)言質(zhì)量等為一體的形成性評(píng)估則關(guān)注學(xué)生個(gè)體的差異和發(fā)展,重視學(xué)生在教學(xué)活動(dòng)中的參與、合作及努力,因而能更客觀、科學(xué)地反映學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)成果。因此,在口語課的評(píng)價(jià)中,最能體現(xiàn)學(xué)生主觀能動(dòng)性的形成性評(píng)估至少應(yīng)和終結(jié)性評(píng)估比重相當(dāng),這有助于學(xué)生轉(zhuǎn)被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí)。
《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》指出:教學(xué)模式的改變不僅是教學(xué)方法和教學(xué)手段的變化,而且是教學(xué)理念的轉(zhuǎn)變,是實(shí)現(xiàn)從以教師為中心,單純傳授語言知識(shí)和技能的教學(xué)思想和實(shí)踐,向以學(xué)生為中心、既傳授語言知識(shí)與技能,更注重培養(yǎng)語言實(shí)際應(yīng)用能力和自主學(xué)習(xí)能力的教學(xué)思想和實(shí)踐的轉(zhuǎn)變,也是向以培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)能力為導(dǎo)向的終身教育的轉(zhuǎn)變。[6]
建構(gòu)主義理論倡導(dǎo)“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念,契合《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》,是當(dāng)代教育心理學(xué)中的一場(chǎng)革命,也是目前全球教學(xué)改革的主流支撐理論,對(duì)大學(xué)英語教學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。教學(xué)實(shí)踐表明,建構(gòu)主義指導(dǎo)下的競(jìng)爭(zhēng)性合作學(xué)習(xí)教學(xué)模式以及多元化的教師角色能有效地提高大學(xué)英語口語課的教學(xué)質(zhì)量,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。
[1] 教育部. 教育部辦公廳關(guān)于印發(fā)《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》的通知[R]. 中華人民共和國教育部公報(bào), 2007.
[2] 張建偉, 陳琦. 從認(rèn)知主義到建構(gòu)主義[J].北京師范大學(xué)學(xué)報(bào): 社會(huì)科學(xué)版, 1996(4): 75-82.
[3] 宋宜貞.建構(gòu)主義理論對(duì)我國“大學(xué)英語”教學(xué)的影響[J].江蘇高教, 2012(3): 86-87.
[4] Krashen, S. The Input Hypothesis Issues and Implications[M].London: Longman Publishing House, 1985 :100-112.
[5] 周志浩.英語專業(yè)寫作教學(xué)與建構(gòu)主義[J].氣象教育與科技,2007(2): 18-21.
[6] 谷志忠. 專門用途英語課程教學(xué)設(shè)計(jì)研究[D]. 上海:上海外國語大學(xué), 2010.