佟勇為
佟勇為 天津市地方志館
口述歷史目前在學(xué)界的定義一般為:由準(zhǔn)備完善的采訪者以筆錄、錄音或錄影方式收集、整理口傳記憶以及具有歷史意義的觀點(diǎn)。
早在文字發(fā)明以前,人們就以“口耳相傳”的方式記錄歷史,這便是最早的“口述”歷史方式。有文字出現(xiàn)以后,人們開(kāi)始以文字記錄歷史,隨之出現(xiàn)了以文字記錄歷史的文獻(xiàn)歷史形式?,F(xiàn)代意義上的“口述歷史”是指人們以文字或錄音、錄像設(shè)備記錄當(dāng)事人的口述記憶或具有歷史意義的觀點(diǎn),并在事后對(duì)其進(jìn)行相應(yīng)的加工整理,以此來(lái)闡明采訪者對(duì)某一歷史人物、歷史事件或歷史現(xiàn)象的觀點(diǎn)和看法。由口述歷史的概念分析,口述歷史具有以下幾個(gè)特點(diǎn):
1.真實(shí)性??谑鰵v史由于是當(dāng)事人對(duì)自己親歷親聞事件的回憶,因此較之文獻(xiàn)歷史而言它更貼近歷史原貌、接近歷史事實(shí),即具有相對(duì)的原始性。這就使口述歷史更加真實(shí)可信,并能客觀地反映出歷史真相。因此,我們可以認(rèn)為口述歷史具有真實(shí)性。在口述歷史中,雖然可能受當(dāng)事人的個(gè)人素質(zhì)等影響,其中或許存在有一定的不確定因素,但錄音、錄像資料的可永久保存性能在一定程度上對(duì)口述者和記錄者、采訪者形成約束,所以這種講述至少可以存檔作為一種史料供研究者參考使用。
2.鮮活性。口述歷史是采訪者經(jīng)過(guò)精心策劃后對(duì)當(dāng)事人的采訪,而且它能夠通過(guò)錄音錄像形象、生動(dòng)地反映采訪過(guò)程,直接記錄采訪者和講述人的音容笑貌,所以較之傳統(tǒng)意義上單純、抽象的文獻(xiàn)歷史,它更具有生動(dòng)性、鮮活性。這一特點(diǎn)也決定口述歷史具有可讀性,它更容易被人們所認(rèn)知、接受。
3.可靠性。由于口述歷史是采訪者經(jīng)過(guò)精心準(zhǔn)備策劃所做的采訪,而且經(jīng)過(guò)事后的加工整理,因此其中除了具有當(dāng)事人的親身講述外,它還經(jīng)過(guò)采訪者和制作人的反復(fù)研究和推敲。所以與單純由口述人提供的史料相比,口述歷史更具有說(shuō)服力,即具有相對(duì)的可靠性。這一點(diǎn)也是口述歷史在當(dāng)今社會(huì)被史學(xué)界、各社會(huì)學(xué)科和文學(xué)工作者高度認(rèn)同并廣泛接受的重要原因之一。
口碑資料即口述史料,它是經(jīng)由人們口頭轉(zhuǎn)述流傳下來(lái)的歷史資料,未經(jīng)過(guò)再加工、核實(shí)和處理,所以其中可能參雜著演繹成分,也可能存有遺漏現(xiàn)象,所以它具有一定的不確定性??诒Y料只是口述歷史的口述材料,它不是口述歷史;但從廣義上理解,口述歷史也是一種口述資料,所以也有人稱口述歷史為口碑資料。
口述歷史的獨(dú)特魅力使其在當(dāng)今社會(huì)受到普遍關(guān)注和青睞。地方志館征集、收藏口述歷史這一特殊形式的資料并利用其為社會(huì)服務(wù),對(duì)于充分發(fā)揮地方志對(duì)社會(huì)的獨(dú)特作用意義非凡。具體表現(xiàn)為:
地方志是某一地區(qū)行政區(qū)劃的綜合記載,它是記載一個(gè)地方自然、經(jīng)濟(jì)、政治、文化及社會(huì)的歷史與現(xiàn)狀的權(quán)威性的地情全書(shū)。地方志的這種性質(zhì)就要求方志館作為專門收藏地情資料的館藏機(jī)構(gòu),要征集收藏一個(gè)地方具有重要?dú)v史文化價(jià)值的資料和實(shí)物,以使其得以永久傳世、惠及子孫,即具有典藏功能。同時(shí)當(dāng)今社會(huì)也要求充分開(kāi)發(fā)利用地方志資源為社會(huì)服務(wù),所以方志館也應(yīng)變成利用各種形式展示某地區(qū)地情,方便人們進(jìn)行地情信息交流的平臺(tái),并成為宣傳普及本地區(qū)地情知識(shí),對(duì)青少年進(jìn)行愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)教育的課堂。這樣,方志館才能充分發(fā)揮出地方志的資治、教化作用。
口述歷史與以往權(quán)威性的文獻(xiàn)歷史相比,內(nèi)容更加具體詳實(shí),形式更加生動(dòng)形象。它能夠填補(bǔ)單純以文字記載的文獻(xiàn)歷史、檔案資料的不足,并能糾正文獻(xiàn)歷史中的一些錯(cuò)訛,可以作為文獻(xiàn)歷史的一種很好的補(bǔ)充資料,與文獻(xiàn)歷史相互補(bǔ)充、佐證歷史。同時(shí),口述歷史的鮮活性使其作為一種獨(dú)特的資料形式具有特殊的存檔價(jià)值。利用現(xiàn)代技術(shù)手段,在方志館里播放一些口述歷史資料,會(huì)使人們更多地了解本地方地情,起到良好的愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)教育作用。因此,方志館收集一些口述歷史并將其永久地保存起來(lái),既能豐富方志館的典藏內(nèi)容,也能提升其公共服務(wù)能力,增加全社會(huì)讀志、認(rèn)志、用志的方式和興趣。
一個(gè)地方的歷史文化遺產(chǎn)是該地區(qū)的稀有資源,這些資源若未受到合理的保護(hù)、甚至遺失,是一個(gè)地方政府的失誤也是該地方文化的一大缺憾。很多地方的歷史文化遺產(chǎn)只限于口頭傳說(shuō),如一個(gè)地方的民族語(yǔ)言、文字,風(fēng)俗習(xí)慣,以及民族音樂(lè)、曲藝,宗教信仰等等,這些文化遺產(chǎn)通常都散落在民間,有很多并未以文字形式記錄下來(lái)并受到合理的保護(hù)。發(fā)掘口述歷史的過(guò)程中,很可能會(huì)發(fā)現(xiàn)一些散落在民間的歷史文化遺產(chǎn)。若能將這些文化遺產(chǎn)及時(shí)地以文字或錄音、錄像設(shè)備記錄并保存下來(lái),這本身就是對(duì)社會(huì)的重大貢獻(xiàn)。同時(shí),把一些帶有某地方文化特點(diǎn)的實(shí)物資料放到方志館里存放并展覽,對(duì)于弘揚(yáng)該地方的歷史文化、保護(hù)其歷史文化遺產(chǎn)勢(shì)必會(huì)起到特殊的作用。方志館的權(quán)威性能提高人們對(duì)歷史文化遺產(chǎn)的重視和認(rèn)知程度,口述歷史可以幫助我們發(fā)掘并保存住那些“即將逝去的過(guò)往之音”,并使其發(fā)揚(yáng)光大。因此,口述歷史對(duì)于保留和保護(hù)一個(gè)地方的歷史文化遺產(chǎn)具有重要作用。
在我國(guó),修志具有悠久的歷史傳統(tǒng)。新中國(guó)成立以后,黨和政府也十分重視修志工作,但由于地方志書(shū)的權(quán)威性,在我國(guó)第一輪修志時(shí)沒(méi)有采用口述歷史。在第二次地方志的編修過(guò)程中,為適應(yīng)我國(guó)當(dāng)今信息社會(huì)飛速發(fā)展的需要,口述歷史被有些地方納入到某些志書(shū)當(dāng)中。如廣州市政府在其《政府決策志》中就采用了一些口述歷史資料。這說(shuō)明口述歷史能給地方志注入新鮮的血液,使其由原來(lái)的“死資料”變成“活資料”。廣州市地方志辦公室主任王林生在2010年舉行的我國(guó)口述歷史學(xué)術(shù)研討會(huì)上總結(jié)說(shuō):口述歷史可以細(xì)化地方志的內(nèi)容,拓寬地方志的資料渠道,增強(qiáng)地方志的客觀性、深度性和可讀性。因此,口述歷史對(duì)于修志也具有十分重要的作用。方志館作為存史機(jī)構(gòu)廣泛征集并收藏一些口述歷史,能為修志提供便利條件。
口述歷史這種特殊的資料形式,還能豐富方志館的館藏,并能改善方志館的館藏結(jié)構(gòu)。建立口述歷史檔案能夠使地方志館的館藏豐富多彩,使其更好地適應(yīng)多方面利用的需要,發(fā)揮地方志館信息中心的作用。同時(shí)由于口述歷史的載體是以文字和聲像并存,其中大部分都以錄音帶、錄像帶、光盤等形式出現(xiàn),這就改變了方志館原來(lái)的存史形式,在紙質(zhì)資料、照片、實(shí)物的基礎(chǔ)上,增加了錄音帶、錄影帶、光碟等現(xiàn)代化的載體形式。這就在一定程度上改善了地方志館的館藏結(jié)構(gòu),有利于建立特色館藏。
口述歷史雖然在地方志建設(shè)中具有重要作用,但是要想真正做好口述歷史的收集、收藏工作,各地方方志館還都存在著很多困難。主要應(yīng)該在加強(qiáng)資金、設(shè)備投入和人才能力培養(yǎng)這兩個(gè)方面下大功夫。
地方志館征集口述資料,具體要注重做好以下幾方面的工作。
1.選好題目,做好口述歷史征集的準(zhǔn)備工作。選題要選擇對(duì)當(dāng)今社會(huì)具有研究?jī)r(jià)值的重大歷史事件、重大歷史人物或有重要學(xué)術(shù)意義的題材。但也要考慮可操作性,要根據(jù)自己?jiǎn)挝坏膶?shí)際條件,選擇能夠完成的題目來(lái)做。
2.確定采訪對(duì)象,做好采訪。采訪對(duì)象要具有代表性,即歷史事件的親歷、親見(jiàn)、親聞?wù)摺K麄兛梢允巧鐣?huì)精英,也可以是普通百姓。但在選擇采訪對(duì)象時(shí)一定要注重其口述能力和基本素質(zhì),這樣才能保證口述歷史的真實(shí)性。
3.采訪完成后對(duì)口述內(nèi)容進(jìn)行必要的加工整理。采訪完成后,采訪者要依據(jù)尊重史實(shí)、尊重口述人的原則,對(duì)口述史料進(jìn)行適當(dāng)?shù)募庸ふ怼G屑芍饔^刪減,盡量保持歷史原貌。但可以加注釋和論證。為保證口述歷史的真實(shí)性,采訪人應(yīng)對(duì)相關(guān)史實(shí)進(jìn)行必要的鑒別。尤其是對(duì)關(guān)鍵的情節(jié)、背景、人物、時(shí)間等要做必要的考證。
4.方志館對(duì)征集到的口述歷史還要妥善保管、合理收藏。一個(gè)項(xiàng)目的資料可以設(shè)專柜收藏,以便查閱。征集工作的資料應(yīng)建立索引、目錄,方便利用。有條件的地方還可以建立專門管理口述歷史的資料室對(duì)之進(jìn)行統(tǒng)一管理。總之,口述歷史的征集和收藏要盡量做到規(guī)范化、科學(xué)化和法制化。
綜上所述,口述歷史為地方志館開(kāi)辟了一個(gè)為社會(huì)服務(wù)的嶄新平臺(tái),但要在我國(guó)方志界做好這方面的工作還需要業(yè)內(nèi)人士做出持續(xù)不懈的努力。
[1]葉永烈.口述歷史:史學(xué)研究方法的劃時(shí)代變革.探索與爭(zhēng)鳴,2006,(10).
[2]熊月之.口述史的價(jià)值.史林,2000,(3).
[3]朱紅.口述歷史出版物熱潮透視.出版科學(xué),2006,(4).
[4]左玉訶.方興未艾的中國(guó)口述歷史研究.中國(guó)圖書(shū)評(píng)論,2006,(5).
[5]楊祥銀.當(dāng)代美國(guó)口述史學(xué)的主流趨勢(shì).社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線,2013,(2).
[6]朱佳木.努力建設(shè)中國(guó)特色的馬克思主義口述史學(xué).中國(guó)地方志,2005,(2).
[7]萬(wàn)一萍,洪慧娟.建立口述檔案 傳承歷史文明.中國(guó)口述史的理論與實(shí)踐,2005,(9).
[8]張玉榮.不容忽視的口述檔案和口述檔案工作.檔案,2000,(4).
[9]朱佳木.什么是方志館以及應(yīng)該怎樣建設(shè)方志館.中國(guó)地方志,2012,(2).