撰文：本刊編輯部 采編/圖片：夏於

9月5日，2013上海“設(shè)計(jì)之都”活動(dòng)周正式拉開(kāi)帷幕。本次活動(dòng)周以“設(shè)計(jì)智造夢(mèng)想”為主題，以“創(chuàng)新·開(kāi)放·可持續(xù)”為關(guān)鍵詞，集中展示上海設(shè)計(jì)之都2012~2013年的建設(shè)成果；通過(guò)“主場(chǎng)之旅”、“全市之旅”和“國(guó)際之旅”三段不平凡的“旅程”， 展現(xiàn)出上海的設(shè)計(jì)意識(shí)、設(shè)計(jì)眼光、設(shè)計(jì)魅力。

主場(chǎng)之旅 感知上海設(shè)計(jì)之都建設(shè)成果

設(shè)計(jì)“智”造專題展-時(shí)尚與生活

主場(chǎng)之旅主要分為四大主題展，分別是設(shè)計(jì)之都成果主題展、“‘社’計(jì)夢(mèng)想”主題展、“設(shè)計(jì)‘智’造”主題展及“設(shè)計(jì)共融”主題展。主場(chǎng)之旅以上海展覽中心為主場(chǎng)館，吸引來(lái)自世界各地的參觀者行走與觸摸創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)品體驗(yàn)區(qū)，感知上海設(shè)計(jì)之都建設(shè)成果，領(lǐng)略“設(shè)計(jì)‘智’造·‘社’計(jì)生活”主題演繹。

設(shè)計(jì)“智”造專題展-城市與建筑

2013上海“設(shè)計(jì)之都”活動(dòng)周主會(huì)場(chǎng)行業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)展示

“‘社’計(jì)夢(mèng)想”-交互城鄉(xiāng)-設(shè)計(jì)豐收

設(shè)計(jì)“智”造專題展-數(shù)字新媒體技術(shù)

設(shè)計(jì)“智”造專題展-城市與建筑

設(shè)計(jì)“智”造專題展-工業(yè)設(shè)計(jì)-3D激光掃描儀

設(shè)計(jì)“智”造專題展-工業(yè)設(shè)計(jì)-汽車設(shè)計(jì)

“設(shè)計(jì)‘智’造”的核心理念，就是通過(guò)更好的人機(jī)界面，將大量重復(fù)繁復(fù)的勞動(dòng)轉(zhuǎn)化為機(jī)器工作。BIM是建筑信息模型（Building Information Modeling）的簡(jiǎn)稱，BIM技術(shù)首次被運(yùn)用于“上海中心”建設(shè)成為主場(chǎng)之旅的主打案例之一。作為目前中國(guó)的最高樓，從概念設(shè)計(jì)到施工圖設(shè)計(jì)，一直到最近結(jié)構(gòu)封頂，BIM技術(shù)應(yīng)用貫穿“上海中心”建設(shè)全程。采用虛擬施工算量及概預(yù)算，BIM技術(shù)將13000多塊不同的曲面玻璃的部品部件分類加工，采用精確到分鐘的物流運(yùn)輸，現(xiàn)場(chǎng)3D攝像機(jī)參與糾偏定位吊裝施工，在高層風(fēng)壓下以懸索結(jié)構(gòu)拉掛超輕的柔性幕墻……基于三維建筑信息模型設(shè)計(jì)方法所創(chuàng)造的前所未有的創(chuàng)新，使得“上海中心”不只以最高樓而聞名，更成為中國(guó)巨型摩天大廈的創(chuàng)新典范。主場(chǎng)“設(shè)計(jì)智造”主題展介紹了包括“上海中心”在內(nèi)在上海新近發(fā)生的設(shè)計(jì)與新技術(shù)發(fā)展共18個(gè)案例，涉及城市與建筑、工業(yè)設(shè)計(jì)、時(shí)尚與生活、數(shù)字新媒體技術(shù)，反映了不同領(lǐng)域設(shè)計(jì)在云計(jì)算和信息虛擬技術(shù)推動(dòng)下所發(fā)生的共性創(chuàng)新革命。

“‘社’計(jì)生活”推崇的基本概念是設(shè)計(jì)不僅僅服務(wù)于經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)品生產(chǎn)，也應(yīng)該服務(wù)于更為廣泛的社會(huì)需要。社會(huì)設(shè)計(jì)，就是為真實(shí)世界的“人”設(shè)計(jì)。上世紀(jì)60年代末，維克多·帕帕尼克（Victor Papanek）的《為真實(shí)世界而設(shè)計(jì)（Design for the Real World）》對(duì)“社會(huì)設(shè)計(jì)”這一新設(shè)計(jì)方向的誕生起到了非常重要的催生作用。社會(huì)設(shè)計(jì)并不圈定設(shè)計(jì)的范圍，但指向社會(huì)可能發(fā)生的問(wèn)題；問(wèn)題引導(dǎo)設(shè)計(jì)，哪里有問(wèn)題，哪里就需要設(shè)計(jì)。主場(chǎng)“‘社’計(jì)夢(mèng)想”——設(shè)計(jì)與新社會(huì)服務(wù)主題展以“交互城鄉(xiāng)”“跨越障礙”“和悅社區(qū)”“公益服務(wù)”“創(chuàng)意空間”等模塊展現(xiàn)本地域在社會(huì)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的創(chuàng)新實(shí)踐與思考。策展人婁永琪認(rèn)為，社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)變可以而且必須更好地被引導(dǎo)與推進(jìn)，設(shè)計(jì)必須為經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的危機(jī)提供解決策略。

全市之旅 全民設(shè)計(jì)互動(dòng)

全市之旅輻射全市，圍繞創(chuàng)意設(shè)計(jì)展開(kāi)，包括展覽、論壇、比賽、講座等30多場(chǎng)豐富多彩的活動(dòng)。市民可以通過(guò)預(yù)約參加活動(dòng)，也可以通過(guò)“2013 上海生活地圖”和“設(shè)計(jì)微夢(mèng)想”等方式參與設(shè)計(jì)、感受設(shè)計(jì)。

“設(shè)計(jì)‘智’造”主題展現(xiàn)場(chǎng)

“‘社’計(jì)夢(mèng)想”-和悅社區(qū)-溫馨小屋

“’社’計(jì)夢(mèng)想”-跨越障礙-電動(dòng)殘疾車

“‘社’計(jì)夢(mèng)想”-跨越障礙-視覺(jué)障礙兒童盲文教具

“‘社’計(jì)夢(mèng)想”-交互城鄉(xiāng)-設(shè)計(jì)立縣

“’社’計(jì)夢(mèng)想”-交互城鄉(xiāng)-設(shè)計(jì)豐收

“’社’計(jì)夢(mèng)想”創(chuàng)意空間-新車間

“’社’計(jì)夢(mèng)想”創(chuàng)意空間-新車間

步正發(fā)、蔣以任、劉健、劉珝、莎茜.凱娜、諸旖等專家領(lǐng)導(dǎo)為2013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)節(jié)開(kāi)幕式按下啟動(dòng)球

設(shè)計(jì)之都活動(dòng)周“‘國(guó)際智庫(kù)’助推‘設(shè)計(jì)之都’名片打造”圓桌討論由聯(lián)合國(guó)教科文組織“創(chuàng)意城市”（上海）推進(jìn)辦公室主辦，聚攏來(lái)自世界各地的國(guó)際組織、國(guó)際行業(yè)協(xié)會(huì)、國(guó)際城市代表，工業(yè)設(shè)計(jì)、時(shí)尚設(shè)計(jì)等國(guó)際知名大師和企業(yè)代表，對(duì)上海如何通過(guò)建立一個(gè)國(guó)際性的智庫(kù)，聚集上海及國(guó)內(nèi)外智力力量，進(jìn)一步推進(jìn)上海的設(shè)計(jì)之都建設(shè)進(jìn)行了深入討論?！伴L(zhǎng)遠(yuǎn)深入的發(fā)展規(guī)劃”，“統(tǒng)一有效的城市品牌推廣”，“自由多元的創(chuàng)意思維培育”成為圓桌討論的高頻詞。聯(lián)合國(guó)教科文組織“創(chuàng)意城市”（上海）推進(jìn)辦副主任賀壽昌現(xiàn)場(chǎng)總結(jié)了本次“智庫(kù)”圓桌會(huì)為上海設(shè)計(jì)之都提出的“鼓勵(lì)適合原創(chuàng)涉及的發(fā)展環(huán)境、通過(guò)教育實(shí)現(xiàn)創(chuàng)意成為未來(lái)年輕人的內(nèi)在品質(zhì)、提升創(chuàng)意設(shè)計(jì)的市場(chǎng)活力和青年一代的思想活力”等建議，為接下來(lái)上海設(shè)計(jì)之都建設(shè)的進(jìn)一步深入開(kāi)展謀劃方向。

“2013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)節(jié)”由上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委員會(huì)特別支持，聯(lián)合國(guó)教科文組織“創(chuàng)意城市”（上海）推進(jìn)工作辦公室、中國(guó)室內(nèi)裝飾協(xié)會(huì)、上海市經(jīng)濟(jì)團(tuán)體聯(lián)合會(huì)共同主辦，上海市室內(nèi)裝飾行業(yè)協(xié)會(huì)承辦，是2010年2月聯(lián)合國(guó)教科文組織命名上海為“設(shè)計(jì)之都”后連續(xù)舉辦的第四屆國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)學(xué)術(shù)交流盛會(huì)?！?013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)流行趨勢(shì)發(fā)布會(huì)”上，法國(guó)著名設(shè)計(jì)師、中國(guó)國(guó)家大劇院總設(shè)計(jì)師保羅·安德魯，上海現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)集團(tuán)顧問(wèn)總建筑師、中科院院士魏敦山，“國(guó)際室內(nèi)建筑師和設(shè)計(jì)師團(tuán)體聯(lián)盟”當(dāng)選主席、墨西哥著名建筑室內(nèi)設(shè)計(jì)師馬克·克爾羅，法國(guó)著名古建筑設(shè)計(jì)師查禮·伯斯特以具有前瞻性、導(dǎo)向性的精彩演講深度關(guān)注、聚焦室內(nèi)設(shè)計(jì)的城市精神與文化創(chuàng)意，突出當(dāng)今室內(nèi)設(shè)計(jì)對(duì)城市建筑、生態(tài)、文化方面的影響以及構(gòu)建美好生活的價(jià)值取向，傳遞了當(dāng)今國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)最前沿的流行趨勢(shì)信息?！?013中國(guó)竹材裝飾設(shè)計(jì)與應(yīng)用高峰論壇”上，芬蘭建筑設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)前主席（無(wú)錫大劇院竹材裝飾主設(shè)計(jì)師）佩卡·薩米寧、中國(guó)竹產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)（中國(guó)工程院院士）張齊生等為代表的國(guó)內(nèi)外建筑室內(nèi)裝飾專家以竹材裝飾的成功范例深度詮釋綠色低碳的創(chuàng)新設(shè)計(jì)理念；與分會(huì)場(chǎng)“2013上海裝飾設(shè)計(jì)創(chuàng)意精品博覽會(huì)”“裝飾惠民服務(wù)周”“榮欣成品裝飾實(shí)景館”等眾彩紛呈的活動(dòng)一起，“2013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)節(jié)”唱響了以創(chuàng)新、低碳、惠民為關(guān)鍵詞的“設(shè)計(jì)引領(lǐng)產(chǎn)業(yè)，創(chuàng)意美化生活”主旋律。其對(duì)進(jìn)一步貫徹落實(shí)《上海市文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展“十二五”規(guī)劃》，打造中國(guó)乃至世界最具影響力的建筑室內(nèi)設(shè)計(jì)交流平臺(tái)，著力推進(jìn)室內(nèi)裝飾行業(yè)創(chuàng)新、轉(zhuǎn)型、發(fā)展，加快形成上海中外室內(nèi)設(shè)計(jì)師集聚；對(duì)引領(lǐng)室內(nèi)設(shè)計(jì)創(chuàng)新趨勢(shì)，拉動(dòng)室內(nèi)裝飾產(chǎn)業(yè)鏈，推進(jìn)低碳綠色環(huán)保的可持續(xù)發(fā)展，培育本土設(shè)計(jì)人才以及美化人民生活，豐富、提高居室環(huán)境品質(zhì)起到了重要的推動(dòng)作用。上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院師生參加了“2013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)節(jié)”的策劃、展覽和服務(wù)工作。

2013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)節(jié)開(kāi)幕式

2013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)流行趨勢(shì)發(fā)布會(huì)保羅安德魯演講

上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)流行趨勢(shì)發(fā)布會(huì)魏敦山演講

2013上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)流行趨勢(shì)發(fā)布會(huì)查理博斯特演講

上海國(guó)際室內(nèi)設(shè)計(jì)流行趨勢(shì)發(fā)布會(huì)馬克克爾羅演講

上海素原首飾有限公司參展首飾-牡丹

“江南智造·創(chuàng)意發(fā)聲青年創(chuàng)意專場(chǎng)”現(xiàn)場(chǎng)

jewel in wondland

雙城現(xiàn)代手工藝術(shù)館參展首飾-風(fēng)月花滿

墨西哥參展首飾

香港當(dāng)代珠寶藝?yán)?手鐲

劉忠榮大師玉飾藝術(shù)研討會(huì)

臺(tái)灣林芳朱參展首飾-“朱的設(shè)計(jì)”

“2013首飾藝術(shù)博覽會(huì)”由上海市經(jīng)濟(jì)和信息化委、上海設(shè)計(jì)之都活動(dòng)周組委會(huì)辦公室指導(dǎo)，黃浦區(qū)商務(wù)委員會(huì)、上海商展辦展覽有限公司特別指導(dǎo)，上海工藝美術(shù)行業(yè)協(xié)會(huì)、上海工藝美術(shù)設(shè)計(jì)服務(wù)平臺(tái)主辦，上海老街企業(yè)發(fā)展有限公司、上海古斕文化傳播有限公司、上海逸蕾文化傳播有限公司、上海豫園萬(wàn)麗酒店、華映傳媒承辦，以上海豫園萬(wàn)麗酒店為載體，展開(kāi)國(guó)內(nèi)外設(shè)計(jì)師首飾藝術(shù)展示交易、十七國(guó)首飾藝術(shù)品交流展及首飾設(shè)計(jì)高端研討。以海上星級(jí)藝術(shù)酒店為媒載推出匯聚全球?qū)I(yè)力量的一系列首飾藝術(shù)系列活動(dòng)，2013首飾藝術(shù)博覽會(huì)大膽創(chuàng)新，以“創(chuàng)意、設(shè)計(jì)、時(shí)尚”為亮點(diǎn)，對(duì)實(shí)踐上海國(guó)際黃金珠寶創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園、商貿(mào)功能區(qū)的建設(shè)目標(biāo)，匯聚全球優(yōu)秀首飾設(shè)計(jì)師，引導(dǎo)首飾流行趨勢(shì)，拓展首飾業(yè)的現(xiàn)代設(shè)計(jì)與商貿(mào)服務(wù)，完善產(chǎn)業(yè)鏈，培育與發(fā)展區(qū)域首飾業(yè)知名品牌做出了重要貢獻(xiàn)。上海工藝美術(shù)職業(yè)學(xué)院師生參加了“2013首飾藝術(shù)博覽會(huì)”論壇和首飾藝術(shù)品交流展。

此外，2013上海設(shè)計(jì)之都活動(dòng)周“問(wèn)道·靳埭強(qiáng)作品展”、“江南智造·創(chuàng)意發(fā)聲青年創(chuàng)意專場(chǎng)”、“現(xiàn)代商業(yè)空間設(shè)計(jì)與發(fā)展趨勢(shì)論壇”等活動(dòng)都為2013設(shè)計(jì)之都活動(dòng)周增添了光彩。

全民設(shè)計(jì)互動(dòng)方面，上海在“2012上海設(shè)計(jì)地圖”的基礎(chǔ)上推出了2013版“上海設(shè)計(jì)之都生活地圖100 站”，注重讀者的閱讀體驗(yàn)，以更舒適的視覺(jué)效果、更強(qiáng)的信息檢索功能、更全面的場(chǎng)所特色產(chǎn)品和更詳盡的交通信息為全民參與設(shè)計(jì)互動(dòng)導(dǎo)航。2013上海“設(shè)計(jì)之都”活動(dòng)周還全新推出面向全市的“設(shè)計(jì)微夢(mèng)想”活動(dòng)，收集來(lái)自民間的好的創(chuàng)意設(shè)計(jì)夢(mèng)想，建立起借助互聯(lián)網(wǎng)與手機(jī)APP 軟件實(shí)現(xiàn)全民參與傳遞“設(shè)計(jì)需求”及“設(shè)計(jì)夢(mèng)想”、匯聚設(shè)計(jì)智慧的互動(dòng)平臺(tái)。

國(guó)際之旅 上海設(shè)計(jì)走向歐洲市場(chǎng)

觀眾觀展

jewel in wondland

在“設(shè)計(jì)之都”活動(dòng)周期間，“上海佛羅倫薩-中意設(shè)計(jì)交流中心”的佛羅倫薩基地同期舉辦了“上海設(shè)計(jì)之都展示活動(dòng)”；上?！霸O(shè)計(jì)之都”活動(dòng)周接續(xù)組團(tuán)赴倫敦參加倫敦設(shè)計(jì)節(jié)和倫敦時(shí)裝周，在世界創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)源地展現(xiàn)上海設(shè)計(jì)成就……這些變化意味著上海設(shè)計(jì)企業(yè)已經(jīng)建立進(jìn)軍歐洲市場(chǎng)的重要根據(jù)地，上海設(shè)計(jì)將切實(shí)走向國(guó)際化。

2013年上?！霸O(shè)計(jì)之都”活動(dòng)周期間，主辦方公布：“中國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)研究院”落戶上海；上海已經(jīng)制定了“設(shè)計(jì)之都建設(shè)三年行動(dòng)計(jì)劃（2013-2015）”，欲推動(dòng)上海在2015年初步建成亞太地區(qū)領(lǐng)先、全球知名的設(shè)計(jì)之都。