陳曉萍
詞匯是語言的三要素之一,英國語言學(xué)家威爾金斯曾說:“沒有語法,人們能表達(dá)的事物寥寥無幾,而沒有詞匯,人們則將無法表達(dá)任何事物?!笨梢姡~匯的學(xué)習(xí)在語言學(xué)習(xí)中有著相當(dāng)重要的地位。無論從學(xué)校的英語教學(xué),還是從生活實際的需要看,誰掌握的詞匯越多,誰運用英語的能力也就越強。運用英語的能力越強,反過來能促使人們更多更快地學(xué)會更豐富的詞匯。要想真正學(xué)懂、弄通一門語言,詞匯的學(xué)習(xí)必不可少。單詞難記,許多學(xué)生覺得枯燥無味,不愿下苦工夫去記,因而也就掌握不了多少,導(dǎo)致英語學(xué)習(xí)上出現(xiàn)了重重困難。就如何解決學(xué)生疑難、加強單詞教學(xué)效果,筆者做了些嘗試,取得了一定的成效,下面談?wù)劰P者的做法。
一、利用單詞的發(fā)音記憶
英語是拼音文字,語音感很強,發(fā)好音是學(xué)好英語、記憶單詞的第一關(guān),語音是英語單詞重要的辨認(rèn)特征,記一個單詞時,我們常常會首先有意無意地默念一下這個單詞的發(fā)音。如[gud],然后才拼出這個單詞的字母g-o-o-d。記單詞,不能一個個字母地死記硬背,而是要結(jié)合英語的發(fā)音及發(fā)音規(guī)則進(jìn)行記憶。英語單詞記憶無外乎是要記住單詞的發(fā)音、拼寫、詞義和用法,而最首要的是發(fā)音,讀不出單詞的語音,怎么能拼寫出字母來呢? 語音就像英語單詞的“名字”或“代號”,你連一個人的名字都叫不出來,怎么能知道他是誰呢? 所以記單詞首先應(yīng)從語音上下工夫,掌握國際音標(biāo)和發(fā)音規(guī)律,以達(dá)到科學(xué)記憶。這種利用英語單詞的讀音規(guī)律和英漢發(fā)音相似的特點進(jìn)行記憶的方法,叫發(fā)音記憶法。
二、把單詞放在短語、句子中去記
記單詞,如果孤立地去記,靠死記硬背,確實覺得乏味,容易疲勞,效果也不會好。把單詞放在句子中,既生動有趣、又能學(xué)到其真正的含義與用法,因為不同的搭配會有不同的含義,從而能把語言學(xué)活。例如draw這個詞有拉、引出、吸、畫等意思,通過句子學(xué)生會通過思考了解其多種詞義。
三、通過對英語單詞的加減記憶
就是用舊詞聯(lián)系新詞,用舊詞記新詞,而不是孤立地識記新詞。所謂加法,就是在某一個詞的后面加上一兩個字母,從而把兩個彼此孤立的詞聯(lián)系在一起,然后用舊詞記新詞。所謂減法,就是在某一個詞中減去一兩個字母,從而把兩個彼此孤立的詞聯(lián)系在一起,然后用舊詞記新詞。如car (汽車),這是學(xué)生早已記住了的舊詞,只要在其后面加一個字母,就成為card(名片)。這樣,用前者car 記后者card 不僅容易,而且基本上可以做到過目不忘。學(xué)生先記了three(三),然后通過減去這個詞的第二個字母h,就可記住新詞tree(樹)。
四、通過構(gòu)詞法記憶單詞
英語中構(gòu)詞法有派生法、合成法、轉(zhuǎn)化法。利用構(gòu)詞法教學(xué)生記單詢,可以成串記憶單詞,有舉一反三的效果。例如有的單詞加上前綴或后綴,會形成一個新的單詞,只要記住詞根,再記住要加的前后綴的意思,一個或幾個新的單詞就記住了。如動詞care(關(guān)心),加后綴-ful,就是其形容詞形式careful(細(xì)心的)。接著再加上后綴-1y,就是其副詞形式carefully(仔細(xì)地),如果在原詞后加上-ness,就是其名詞形式careness(小心)。在原詞后邊加less,就是careful的反義詞careless(粗心的),如果在careless后加上后綴-ly,就是其副詞形式carelessly(粗心地),在careless后加后綴-ness,就是careless的名詞形式careless-ness(粗心),這樣一下子就記住了七個單詞。
五、連鎖記憶、對比記憶
用同義詞或反義詞或詞組來解釋新學(xué)的詞或詞組。如nice—fine, big—large, reply—answer,finally—at last等,這樣做不僅提高了已學(xué)單詞、詞組的復(fù)現(xiàn)率,而且也提高了學(xué)生的聽力或鍛煉了學(xué)生用英語思維的能力,從而,鼓起了學(xué)生們運用英語的勇氣。有時筆者也把反義詞或詞組放在一起進(jìn)行對比,讓學(xué)生記憶,如white—black, fast—slow,tall—short,get on—get off, put on—take off,而且反義詞也可用于單詞釋義中。如cold—not warm,old—not young,bad—not good等,通過這種做法,學(xué)生印象深刻,加強了單詞的記憶。
六、單詞歸類、聯(lián)想記憶
單詞歸類,就是找出單詞間的聯(lián)系,造成更多的聯(lián)想條件,成串記憶。這種方法多用于復(fù)習(xí)課,當(dāng)然學(xué)生的詞匯量達(dá)到一定數(shù)量后,在平日的教學(xué)中也可進(jìn)行。如講head這個詞,筆者就讓學(xué)生聯(lián)想到eye,nose,ear, mouth,tooth,hand,leg等詞,這樣從頭到腳可以一個接一個地說出一大串詞。
“授之以魚,不如授之以漁”。經(jīng)過筆者幾年的探索,學(xué)生掌握了記憶英語單詞的方法,由過去的記不住到現(xiàn)在的愿意記、比賽記;由以前在課堂上記住不住50%的單詞到現(xiàn)在能記住90%以上的單詞,而且學(xué)生在聽、說、讀、寫方面都有較大進(jìn)步。實踐證明,開動腦筋,采用各種方法進(jìn)行單詞教學(xué),可以把枯燥無味的背記轉(zhuǎn)化為生動有趣的巧記,從而激發(fā)學(xué)生的濃厚興趣,教學(xué)效果也就好多了。
(責(zé)任編輯 黃 曉)