周小燕
朗讀是指朗讀者運用節(jié)奏、重音、語調(diào)等語音手段把語言材料中的思想感情表達(dá)出來,即朗讀者清晰、響亮地將詞匯、句子、文章等語言文字材料讀出來。朗讀是一種有效的語言輸入途徑,它通過視覺、聽覺和口的實踐,刺激大腦皮層,從而積累充分的材料。大量朗讀的學(xué)生能積累一些有用的素材,來應(yīng)對口語交際,語音、語感和情感,在現(xiàn)實交際中達(dá)到語音清晰、語調(diào)自然、語流流暢,并且有助于詞匯和句型的識記和活用。
但是,在當(dāng)前的英語教學(xué)中,朗讀的功效遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)成,課堂上,隨著教師簡單的一聲令下,整齊的讀書聲充滿教學(xué)一,學(xué)生在“讀”的過程中收獲甚少,充其量把文章讀熟而已。也有的老師讓學(xué)生來范讀,也沒有對其朗讀進(jìn)行點評分析,因此對個人和集體都沒有產(chǎn)生相應(yīng)的效果。下面以新目標(biāo)英語八年級下冊第二單元Section B 閱讀部分為例,談?wù)勅绾瓮ㄟ^朗讀,實現(xiàn)語音目標(biāo)、語言知識目標(biāo)、語言技能目標(biāo)的落實,以及增強學(xué)生語感,提升學(xué)生認(rèn)知規(guī)律和思維能力:
一、加強示范朗讀,側(cè)重語音目標(biāo)
美國著名的語言學(xué)家喬姆斯基曾說:“母語是說在前,讀在后,而在沒有外語語言環(huán)境的情況下學(xué)習(xí)外語,是讀在前,說在后”。在這一環(huán)節(jié),通過整體的視覺聽覺的反復(fù)刺激,讓朗讀連結(jié)文字和聲音,建立起聯(lián)系統(tǒng)一,但這之前也要設(shè)置情境引入,巧妙設(shè)計問題,引導(dǎo)學(xué)生通過標(biāo)題和圖片預(yù)測課文內(nèi)容。
比如Unit2 Section B中3a的文章,教師不妨這樣導(dǎo)入:
T: What can you see in the picture?
S: We can see a lovely boy.
T: What is he doing in the picture?
S: He is writing.
T: What is he writing about?
接下來讓學(xué)生快速地默讀課文,發(fā)現(xiàn)文章主旨后把便可以開始示范朗讀。教材配套的錄音磁帶是良好的示范,教師先完整地播放課文,此時學(xué)生既可以看著課文聽,也可以脫稿聽,感性地認(rèn)識課文有關(guān)信息,初步提煉文章結(jié)構(gòu)。聽完后,教師可以適時控制錄音機,放一句,停一下,讓學(xué)生跟讀。對于基礎(chǔ)較差的學(xué)生,教師可以親自領(lǐng)讀,以消除學(xué)生緊張情緒,從而提高效率。與此同時教師分析相關(guān)語音知識,如分清實詞、虛詞,點撥重讀、輕讀,讓學(xué)生做好標(biāo)記,在重弱讀和語音語調(diào)上的變化,但要求不必過高,而是通過多跟讀多練習(xí),體驗感覺和興趣。我們此時的教學(xué)目的是讓學(xué)生準(zhǔn)確地把握語音語調(diào),深入體驗節(jié)奏和情感。通過整體的視覺聽覺的反復(fù)刺激,能在大腦皮層留下深刻的印象,使思想得到集中,能幫助學(xué)生識記單詞和句子。而且正確流利的朗讀有節(jié)奏,有音調(diào),有重讀弱讀,如同音樂一樣有韻律,加深語言在大腦中的印象。這種識記能力是落實英語教學(xué)目標(biāo)必不可缺的一項能力。比如3a的文章的第一段中的I always thought I was popular at school. 教師要引導(dǎo)學(xué)生找出重讀的詞always、popular、school為重讀,而且主句和從句之間的意群要注意停頓。整個句子為陳述句,用降調(diào)。
二、以情馭教,巧授語言知識
上海同濟(jì)大學(xué)外國語學(xué)院曹怡魯教授認(rèn)為:在以漢語為母語的環(huán)境下,學(xué)生缺少運用英語進(jìn)行真實交際的環(huán)境,加強朗讀訓(xùn)練是培養(yǎng)英語語感的有效方法。
這個環(huán)節(jié),我們可以采用個別朗讀和集體朗讀相結(jié)合的模式。個別朗讀可以增加學(xué)生的口語練習(xí)機會,鍛煉膽魄,也易于教師發(fā)現(xiàn)學(xué)生的朗讀存在的問題,活動面涉及小,可以與齊讀結(jié)合進(jìn)行,齊讀有利于大部分學(xué)生獨立進(jìn)行語音實踐,尤其是對害羞的學(xué)生,也有利于集中全班學(xué)生的注意力。此時,教師應(yīng)巡視整個教室,如果發(fā)現(xiàn)有學(xué)生對于有些內(nèi)容理解不夠清楚,朗讀上有困難,要適時穿插講解和領(lǐng)讀。同時引導(dǎo)學(xué)生還原語言形象,感受語言情境,體味語言情感,理解語言內(nèi)蘊的重要方法,是培養(yǎng)學(xué)生英語語言的感受力、領(lǐng)悟力、品評力的有效手段。通過這兩種方式鋪設(shè)出橫豎都是絲的情感之網(wǎng),將課文中無聲的文字轉(zhuǎn)化為有聲有色,充滿濃濃情感的語言,句句打動學(xué)生的心。他們的思維活動便會進(jìn)入課文的意境中,得到感染和熏陶。朗讀時正確的意群停頓和語調(diào)操練和語調(diào)群的劃分,對于理解句子語義、也有助于對本文語篇的整體把握,進(jìn)而實現(xiàn)情感態(tài)度目標(biāo)。Section B中3a的文章。這是一篇摘自報紙上類似于“知心姐姐”欄目的求助信,講述的是一個小男孩自認(rèn)為自己在學(xué)校里人氣不錯,但是同學(xué)們?yōu)樗詈门笥堰^生日時,全班都就只有他沒有被邀請。于是他寫了一封信給“知心姐姐”Mary。在教學(xué)時可以先叫幾個學(xué)生站起來示范朗讀,讓其他同學(xué)對比,讀這么一篇文章帶著哪種情緒讀才是正確的。
T:What should your tone and voice be?(因為涉及到一些術(shù)語,往往只有幾個尖子生可以用英語回答,其余學(xué)生可以不用回答,只要讀出來即可。)
Ss:“But I just found out that my friends were planning a birthday party for my best friend,and they didnt invited me. Everyone else in my class was invited except me and I dont know why.” (有些學(xué)生突然音調(diào)降低,語速減慢,表現(xiàn)得惆悵。有些學(xué)生仍是聲音高漲,自信滿滿。)
T: Why did you read it loud with the confidence?
S1: On the second line“I was popular at school”. They didnt invite me,it was not my mistake.
T: Do you agree with him? What's your opinion? Please tell us.
S2: The word “upset” tells us what the boys feeling was at that time.
T:“What does‘upsetmean? Can you give some words with the similar meaning?
學(xué)生們提到了unhappy,sad,unpleasant,disappointed.就此引導(dǎo)學(xué)生造句,活用這個詞。又有學(xué)生提到文章最后的署名是lonely kid,lonely一詞恰恰表現(xiàn)了這個小男孩在遇到被集體排斥的情形下的失落和沮喪。緊接著,我不妨滲透本單元的閱讀技巧“查字典聯(lián)系上下文,篩別詞意”把except這個單詞解決了。因為之前有朗讀這個情感滲透的鋪墊,因此學(xué)生十分順利地找出了詞意。從而完成了本節(jié)課新詞匯的目標(biāo)。由此,我們也可順利過渡到3b的內(nèi)容,該任務(wù)為Mary給這個男孩子回的一封信,但是中間省略了文章主體,需要學(xué)生填空寫作。于是我從朗讀的角度提示學(xué)生,作為Mary,你應(yīng)該以什么樣的口吻來對這個男孩子說話呢?大多數(shù)學(xué)生會想到,應(yīng)該用“親切的、和藹的、耐心的、關(guān)愛的”。然后提問學(xué)生應(yīng)該用長句子呢還是短促的句子呢?由此學(xué)生想到要用從句。對中上水平的學(xué)生來說,從句不成問題,對于中等和中下游的學(xué)生,我們可以引導(dǎo)他們參考3a當(dāng)中的幾句賓語從句作仿寫開始。這樣一來使學(xué)生鞏固了賓語從句這個語法點。給學(xué)生5—10分鐘時間,當(dāng)大部分學(xué)生寫完的時候。我們可以將學(xué)生寫的內(nèi)容放到實物投影儀上投影,并讓他們繪聲繪色地朗讀自己所寫的(此處采用的是個別朗讀)。
因此,我們不難發(fā)現(xiàn):學(xué)生在朗讀時習(xí)得的不只是個別的語言點,而是英語的整個辯證統(tǒng)一體系,由此從情感到語感自我糾錯,把學(xué)生從強背語言點和語法知識的苦難中解放出來。
三、移花接木,夯實語言技能
根據(jù)語言學(xué)家克拉申的監(jiān)控假說,第二語言習(xí)得者有意識學(xué)到的語言知識能起到監(jiān)控和編輯的作用,能被用來檢查和修正習(xí)得的輸出。朗讀是一種有意識的語言輸入活動,學(xué)生可以逐步積累交際中所需的語言知識和篇章構(gòu)建技巧,在此基礎(chǔ)上可加強在英語使用過程中的母語負(fù)遷移進(jìn)行監(jiān)控和修正,從而排除母語干擾,更好地用英語進(jìn)行交際。《義務(wù)教育國家英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對初中二年級的“說”這個語言技能要求也做了明確的規(guī)定:當(dāng)學(xué)生達(dá)到七級(八年級)水平時,能用英語進(jìn)行語言實踐活動。
這個環(huán)節(jié),我們可以讓學(xué)生做角色扮演活動,分別扮演小男孩和Mary,表演他們面對面交流的一幕。這個活動可以在同桌或者前后桌之間進(jìn)行。小男孩向Mary無助地陳述自己的問題,Mary以細(xì)心耐心的態(tài)度為其解答。先給學(xué)生5分鐘時間醞釀感情、寫稿。在這過程中,教師親臨各個小組指導(dǎo),可以從用詞、句法和入手,幫助學(xué)生理解運用課文中涉及的新詞新句,然后運用到自己寫的對話中。當(dāng)他們完成后,起初可以讓他們帶稿子表演。這是一個強化的過程,可以幫助他們加深記憶和理解。教師可以布置作業(yè)讓學(xué)生繼續(xù)排演并且可以擴展成為一個小話劇。這個話劇的表演,學(xué)生自己就已經(jīng)把自己當(dāng)作其中的人物,身臨其境揣度情感。與此同時也激發(fā)起其他學(xué)生的情感共鳴,理解課文中的語言點更是水到渠成,對文意的理解自然準(zhǔn)確而又豐富。對各組學(xué)生的表演,教師也可以進(jìn)行打分,張貼在教室公告欄里,以示激勵。
通過口語展示,“說”這個技能得到夯實,學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力得到展示,教師也可以檢驗語言知識、語言技能和情感態(tài)度的教學(xué)成果。
充分利用朗讀,對英語的教學(xué)是非常有利的。同時我們要培養(yǎng)學(xué)生興趣,引導(dǎo)學(xué)生在課外加大朗讀的量、加強朗讀技能、提升朗讀的水平,從而真正發(fā)揮學(xué)生的主體地位,高效、科學(xué)、全面推動英語能力的提升。