李琳
任何語言學(xué)習(xí)的根本目的就是為了交際,而幼師英語口語的關(guān)鍵就是讓幼教專業(yè)的學(xué)生有較好的語音面貌和簡單的日??谡Z表達(dá)能力,以便在今后的實際工作中,給幼兒創(chuàng)造一個自然的英語語言環(huán)境,幫助幼兒學(xué)習(xí)運用英語進行交際,在英語的使用中感受快樂,體驗樂趣。這樣就為幼兒將來的進一步學(xué)習(xí),養(yǎng)成良好的開口習(xí)慣打下良好的基礎(chǔ)。
激發(fā)幼師生英語口語學(xué)習(xí)的積極性,并喚起他們學(xué)習(xí)成就感的唯一出路就是:為學(xué)生創(chuàng)造一個行之有效,且可持續(xù)進行的學(xué)習(xí)媒體和學(xué)習(xí)空間。對于幼師生來講,將基礎(chǔ)的英語語音知識教授課堂與預(yù)制英語語言板塊有效結(jié)合,并在多媒體聊天室中進行有機運用,不失為一個解決問題的好方法。
一、將預(yù)制的語言板塊融入基礎(chǔ)英語語音教學(xué)幫助幼師學(xué)生把好語音關(guān)。
Lewis(1993)認(rèn)為,詞匯是語言的基礎(chǔ),掌握詞匯是有效交際的先決條件。語言應(yīng)視為語法化的詞匯而不是詞匯化的語法。依據(jù)這一觀點,我們就應(yīng)該跳出傳統(tǒng)的思維框框,利用語音教學(xué)將出現(xiàn)頻率高的詞匯涵蓋英語語音的48個音素并串連成基本的語言單位,再將這些涵蓋音素的“預(yù)制板塊”融入語音教學(xué),從而形成學(xué)生完美發(fā)音的基礎(chǔ),使得幼師生扎實掌握元音、輔音、連讀、略讀等語音學(xué)習(xí)的規(guī)則。Nattinger和DeCarrico(1992)認(rèn)為,人們使用語言流利程度不是取決于學(xué)習(xí)者大腦中存儲了多少語法規(guī)則,而在于存儲了多少預(yù)制性語塊。
李陽的五分鐘突破口語中就將預(yù)制板塊運用到極致:將48個音素巧妙地糅合到日常的口語句子中,使老師能夠幫助學(xué)生進行語塊的預(yù)制,引導(dǎo)其走出似是而非、雜亂無章的語言誤區(qū)。比如:/e/在everything, ready兩個詞中出現(xiàn),就有了語塊:Everything is ready. /a:/在 father charming 兩個詞中出現(xiàn),就有了對父親的贊美的短句語塊:My father has a charming smile.在教授語音時,要求學(xué)生每個句子都要讀準(zhǔn),讀到位;這就為下一步的網(wǎng)絡(luò)聊天提供了可用的第一手材料。
二、選擇恰當(dāng)?shù)摹罢Z塊”巧妙引導(dǎo)幼師生正確使用口語交際的策略。
眾所周知,無論人們屬于哪個語言社團,其交際方式都不可能直奔主題。我們必須遵循約定俗成的交際規(guī)則,從打招呼開始,到告別結(jié)束,中間的過程一般為:開啟對話,表達(dá)交流的愿望,期望對方合作;提出話題,向?qū)Ψ絺鬟_(dá)要交流的信息和目的;信息交流與互動;交際目的達(dá)到后,結(jié)束交談。因此從宏觀角度而言,運用語塊時必須從以下四個方面進行考慮:
第一,交際的策略。其中包括——組織策略:將話語有機組織而形成銜接緊密、連貫自如的口頭交際語篇,如I believe......;In my opinion......;方式策略即根據(jù)對方和場合而選用得體的表達(dá)形式,如向下屬發(fā)號施令時多用祈使句,但在日常交流時則宜用Would you ......;Could you please.......;彌補策略:因語言欠缺而一時語塞,為避免交際失敗而采取的彌補措施,如Sorry but I cant---; I beg your pardon......; 自我修正策略:如Oh, I am sorry but......恰當(dāng)處理話語策略:如Ok, but my suggestion is......
第二,口語語篇能力。說話者在表達(dá)言語意義特別是闡述個人意見時的語篇意識----開篇、主體和結(jié)論必須一一具備,缺一不可。如firstly.......secondly....,consequently........,last but not least......等等。
第三,社交互動行為的言語形式和表達(dá)規(guī)則。這是保持會話持續(xù)有效的關(guān)鍵,言語形式按照交際的程序一般可劃分為四個階段:打招呼,如Excuse me, but---.....話題切入,如How about..... 話題延伸或轉(zhuǎn)變,如So much for this class...., Whats more.......交談結(jié)束時,Its been nice talking with you.....
第四,話語的設(shè)置。其作用是連接話語的連貫意義和整體結(jié)構(gòu)。如表示空間關(guān)系的over there;表示列舉的 for example;表示評價的there is no doubt that--;表示時間的since that......;表示邏輯關(guān)系的because of ;銜接話語的you know--- but----等。以上是交際的大框架,而從具體到細(xì)節(jié),就是表示語言功能和意念、目的有關(guān)的功能性語塊,如:表示客氣、請求、咨詢、邀請、認(rèn)同、反對、斷言等等。鼓勵學(xué)生使用預(yù)制成型的英語語塊規(guī)范其英語口語的理由在于:其一,規(guī)范的語塊是慣例化語言使用者無需知道其內(nèi)部結(jié)構(gòu)就可以流利地進行口頭表達(dá),在交際時可以整體快速提取使用,可以使意識較為集中從而大大減輕大腦的語言編碼壓力,這樣就極大地提高了交際的流利度。多年的教學(xué)實踐證明,流利的交際可以極大地增強學(xué)生使用英語進行交際的信心,同時產(chǎn)生一種成就感。其二,因為規(guī)范的語塊都是按照一定的語法規(guī)則生成的語言單位,在使用時不需要有意識地注意語法結(jié)構(gòu)也能保證語言使用的正確性,從而避免語言錯誤及因此而導(dǎo)致的懊喪心態(tài)和尷尬局面,更可喜的是,口語學(xué)習(xí)的正面效應(yīng)也將逐步激勵學(xué)生敢于并樂于運用英語進行交流。其三,任何規(guī)范的語塊都具備特定的語用功能,一旦被學(xué)習(xí)者認(rèn)知,語塊就會以語義場的形式存儲于人的大腦之中;當(dāng)被提取使用時,言語者將根據(jù)交際語境、交際對象等具體情況選取最適合的語塊。如此反復(fù)循環(huán)的輸入和輸出將逐漸培養(yǎng)出學(xué)生的英語語用能力,從而大大提高了交際的得體性。
三、合理設(shè)計“語塊”網(wǎng)上聊天,靈活促進幼師生的英語口語能力。
隨著電腦和手機技術(shù)不斷地提高及普遍運用,利用聊天室輔助教學(xué)也成為語言教學(xué)的一個重要組成部分。作為一名幼師英語教師,應(yīng)合理運用這些通訊手段做些嘗試,將規(guī)范的英語語塊以電子文稿形式存儲于網(wǎng)絡(luò)資料中供學(xué)生聊天使用:有鍵盤輸入和語音輸入兩種形式。這樣一來聽說讀寫都可兼顧。而后者可以有效地檢驗幼師生的英語發(fā)音水平和提高他們的口語交流的流利程度。
那么從以下幾個步驟來做是行之有效的:一是老師事先設(shè)計出交流的熱點話題或幼師生感興趣的交流任務(wù),并提供可用的相關(guān)“語塊”短語、句子等;二是設(shè)定網(wǎng)上交流時間,可以固定每次20-45分鐘左右,有保證課堂交流的時效;三是學(xué)生分組,依據(jù)學(xué)生的英語知識水平、興趣愛好安排先后順序,每組3人最佳,確保每人都有發(fā)言的機會;四是邀請嘉賓,英語老師或口語優(yōu)秀的學(xué)生,不僅使學(xué)生樂于參與,還可以有效控制全局、保證交流順利進行,假如大家一哄而上時,嘉賓可以適時做出提醒并幫助調(diào)整發(fā)言順序。試行之后發(fā)現(xiàn):較之傳統(tǒng)的教學(xué)課堂,教師或嘉賓的作用發(fā)生了潛移默化的轉(zhuǎn)移,由主體者轉(zhuǎn)變?yōu)槿蝿?wù)的參與者和組織者,而且每個參與者都獲得了均等的言論機會;聊天室為學(xué)生營造一個較為輕松活潑的氛圍,非固定的組合和參與者,以及匿名所虛設(shè)的個人背景會極大地激發(fā)幼師生的好奇心和學(xué)習(xí)的熱情;采用匿名方式進行交流可以避免泄露參與者的隱私,這對于不同性格的學(xué)生很重要,可以消除他們的約束感,并可以減少有些學(xué)生因競爭而產(chǎn)生的焦慮和壓力,學(xué)生的言談就會變得開放和主動;這種聊天具有現(xiàn)場性和實時性,在促進學(xué)生言語思維的同時,還可以在交際對方的反饋和指導(dǎo)下利用不同生活背景、知識程度的差異性為每位參與者提供文化和語匯學(xué)習(xí)的新鮮元素;這種文字可供完整復(fù)制和進一步的學(xué)習(xí)與切磋,是傳統(tǒng)課堂所無法做到的,只是紀(jì)律和管理都相對松散些!
為了防止這種網(wǎng)絡(luò)聊天流于形式,教師應(yīng)該做些扎實而細(xì)致的工作。首先,通過分析學(xué)生復(fù)制的聊天資料,及時了解幼師生理解話題和應(yīng)對話題的思維進度,從中掌握學(xué)生理解交際概念和知識掌握的廣度和深度。對普遍的錯誤可以及時糾正,對于交際困難的學(xué)生應(yīng)該進行面對面的個別輔導(dǎo)。其次,教師必須限制聊天的話題。在開始階段,教師定下聊天內(nèi)容集中在幼師專業(yè)的某個話題,不要發(fā)生偏離,否則聊天的效果會千差萬別。教師要維持討論的秩序和規(guī)則,在恰當(dāng)?shù)臅r候要發(fā)表自己的言論和見解以引導(dǎo)討論的順利進行。還有就是為加強記憶,教師可以在網(wǎng)頁上設(shè)置上個環(huán)節(jié)聊天字幕,在每一個環(huán)節(jié)開始時,新進的學(xué)生可以重溫、理解和消化先前的話題內(nèi)容。最后,在聊天結(jié)束之前,教師應(yīng)該做出總結(jié)發(fā)言,對以上內(nèi)容進行總結(jié)和歸納,挑出聊天過程中語音和語法存在的問題,并對表現(xiàn)優(yōu)秀的學(xué)生加以贊揚做出恰當(dāng)?shù)脑u價!
綜上所述,學(xué)前教育專業(yè)的幼師英語口語提高也是面向?qū)W生畢業(yè)后的工作需要,從幼師生的客觀實際出發(fā),結(jié)合其專業(yè)特點,為幼師生今后的就業(yè)和個人素質(zhì)的發(fā)展和提高提供動力支持。