江蘇省南通市通州區(qū)橫港學(xué)校葛雅君供稿

英語(yǔ)寫作體現(xiàn)了學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)以及運(yùn)用英語(yǔ)思維的能力，是英語(yǔ)教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的重要途徑。但是，由于教學(xué)雙方的原因，學(xué)生英語(yǔ)寫作水平相對(duì)低下，表達(dá)效果不盡人意，本文筆者擬英語(yǔ)寫作教學(xué)談?wù)剛€(gè)人的體會(huì)。

一、培養(yǎng)英語(yǔ)思維意識(shí)

英語(yǔ)寫作教學(xué)中，我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生經(jīng)常按照漢語(yǔ)思維遣詞造句，例如：This classroom is enough big.(這個(gè)教室足夠大。)I very much like sports.(我非常喜歡運(yùn)動(dòng)。)顯然，學(xué)生在借用漢語(yǔ)規(guī)則填補(bǔ)英語(yǔ)句子。造成學(xué)生上述錯(cuò)誤表達(dá)的原因有這么幾個(gè)方面：首先，模糊認(rèn)知使然。不乏有學(xué)生在學(xué)習(xí)與記憶詞匯時(shí)有著這樣的認(rèn)識(shí)：英語(yǔ)與漢語(yǔ)都有一一對(duì)應(yīng)的單詞、短語(yǔ)，并由此推斷也有一樣的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，因此，學(xué)生普遍認(rèn)為寫作時(shí)只要按照漢語(yǔ)規(guī)則或者習(xí)慣表達(dá)方法套用與之相對(duì)應(yīng)的英語(yǔ)詞匯就行了。事實(shí)上，英語(yǔ)詞匯所表達(dá)的內(nèi)涵更為豐富，例如，英語(yǔ)單詞有單數(shù)和復(fù)數(shù)的區(qū)別，而漢語(yǔ)則無(wú)所體現(xiàn)，因此，學(xué)生試圖通過簡(jiǎn)單的套用方式完成寫作無(wú)疑是寫作的大忌。其次，缺乏語(yǔ)感導(dǎo)致。學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中機(jī)械記憶、題海戰(zhàn)術(shù)等現(xiàn)象比比皆是，致使他們無(wú)法通過正常的語(yǔ)言交際活動(dòng)實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)思維的目的，學(xué)生普遍缺乏語(yǔ)言感覺，寫出來(lái)的東西生硬、乏味，漢語(yǔ)化表達(dá)方式就不足為怪了，其中典型的案例就是一個(gè)主語(yǔ)后面緊跟多個(gè)謂語(yǔ)，例如：He went home finished his homework.(他回家做作業(yè)了。)針對(duì)上述問題，教師在平時(shí)英語(yǔ)教學(xué)中要注意創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言情境，鼓勵(lì)學(xué)生用符合英語(yǔ)邏輯的表達(dá)方式與教師和同學(xué)進(jìn)行交流，同時(shí)教師還要指導(dǎo)學(xué)生大量閱讀地道的英語(yǔ)來(lái)擴(kuò)大語(yǔ)言輸入，以此形成和發(fā)展學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)思維的意識(shí)。

二、體現(xiàn)謀篇布局觀念

英語(yǔ)寫作謀篇布局指學(xué)生通過對(duì)語(yǔ)言內(nèi)容和語(yǔ)言形式的轉(zhuǎn)化與選擇，實(shí)現(xiàn)文章和諧的整體效果。由于學(xué)生沒有部分與整體的概念，往往缺乏謀篇布局觀念，從而容易導(dǎo)致兩個(gè)方面的寫作問題：首先，段落內(nèi)部的缺陷。這種缺陷直接導(dǎo)致了段落內(nèi)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)松散且又缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性，教師讀來(lái)有千篇一律的感覺。段落內(nèi)部缺陷形式可謂各種各樣。例如，學(xué)生對(duì)英語(yǔ)句子之間的關(guān)系認(rèn)識(shí)不清，寫作時(shí)語(yǔ)言沒有主次之分，少見支撐主題的中心句，更談不上精彩的句式表達(dá)；學(xué)生思維簡(jiǎn)單，寫作不是語(yǔ)無(wú)倫次的描述，就是東拼西湊的呈現(xiàn)，與寫作目標(biāo)相去甚遠(yuǎn)；學(xué)生只顧單一句子的意義表述，鮮有確保句子與句子之間的邏輯意識(shí)，常用的連接詞無(wú)非就是and，but，so等，讀來(lái)可謂枯燥乏味。這些情況一方面表明了學(xué)生自身詞匯量小、思路閉塞，另外一方面也表明學(xué)生平時(shí)缺少科學(xué)的寫作訓(xùn)練。其次，段際之間的缺陷。學(xué)生寫作缺乏段際意識(shí)，一段到底的現(xiàn)象也不少見。事實(shí)上，學(xué)生寫作需要通過不同段落凸顯文章的不同細(xì)節(jié)，獨(dú)具匠心的段落劃分往往能夠給讀者一目了然的感覺，從而提高文章的可讀性。因此，寫作教學(xué)中，教師要教導(dǎo)學(xué)生結(jié)合文章表達(dá)的需要，按空間或者邏輯順序進(jìn)行段落劃分。同時(shí)，段落與段落是一個(gè)有機(jī)體，它們既獨(dú)立、又統(tǒng)一，因此，為了達(dá)到段落與段落的連貫，學(xué)生必須學(xué)會(huì)使用合適的連接詞、過渡句來(lái)體現(xiàn)段落的發(fā)展進(jìn)程。

三、構(gòu)建全新教學(xué)方法

學(xué)生寫作水平低下除了受自身語(yǔ)言基本功因素制約以外，還與教師單調(diào)、乏味的傳統(tǒng)教學(xué)方法有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。誠(chéng)然，英語(yǔ)四項(xiàng)基本技能教學(xué)中，寫作教學(xué)堪稱要求高、難度大，英語(yǔ)寫作教學(xué)實(shí)踐也充分印證了這一點(diǎn)，反思教師寫作教學(xué)瑕疵不外乎以下兩種情形：首先，寫作形式單一。長(zhǎng)期以來(lái)，教師命題、學(xué)生寫作似乎成了一種慣性。這種寫作方式對(duì)于學(xué)生而言是典型的被動(dòng)式寫作方式，對(duì)于剛涉足寫作的學(xué)生而言有著“扶學(xué)生走路”的功能，發(fā)揮了一定的引領(lǐng)作用，特別對(duì)于鼓舞學(xué)生寫作信心起到了積極效果。但是，教師一味采用這種寫作訓(xùn)練方法容易使學(xué)生思路閉塞、缺乏主見，學(xué)生無(wú)法淋漓盡致地體現(xiàn)自己的思想，久而久之產(chǎn)生了懈怠情形。因此，教師應(yīng)該隨著學(xué)生寫作水平的逐漸提高進(jìn)行寫作方式的更新，通過諸如自主寫作法、情境寫作法、微型寫作法等方式激發(fā)學(xué)生的寫作熱情，培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣。其次，批改方式單一。寫作批改是教師尋找學(xué)生寫作亮點(diǎn)和發(fā)現(xiàn)學(xué)生寫作不足的重要途徑，是教師向?qū)W生反饋寫作情況的重要手段。但是，教師的批改往往只是建立在自己對(duì)文章理解基礎(chǔ)之上的，往往教師批改完了，學(xué)生也不細(xì)看教師的批改情況，結(jié)果導(dǎo)致學(xué)生同一寫作錯(cuò)誤的復(fù)現(xiàn)率很高。因此，教師批改時(shí)要重視與學(xué)生進(jìn)行面對(duì)面的溝通，這樣不僅加深了學(xué)生的寫作印象，而且也縮短了學(xué)生對(duì)諸如語(yǔ)意、語(yǔ)法知識(shí)的領(lǐng)悟過程，從而達(dá)到理想的寫作效果。