栗彩艷
(廣東商學(xué)院華商學(xué)院 廣東 廣州:511300)
學(xué)習(xí)語(yǔ)言必須大量的積累語(yǔ)言資料,而外語(yǔ)詞匯的掌握是積累語(yǔ)言資料的基礎(chǔ)。因此,詞匯教學(xué)在大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的作用顯而易見(jiàn)。只有積累了一定的詞匯,才能進(jìn)行相應(yīng)的閱讀、寫作、聽(tīng)說(shuō)等交際訓(xùn)練及學(xué)習(xí)?!洞髮W(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中明確要求:大學(xué)生經(jīng)過(guò)兩年的大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí),必須掌握4794個(gè)單詞(含中學(xué)已學(xué)詞匯1800個(gè)),也就是說(shuō)兩年要掌握2994個(gè)單詞。顯然,對(duì)于藝術(shù)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)是一項(xiàng)非常繁重的任務(wù)。
獨(dú)立學(xué)院藝術(shù)類學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的困境在于他們?nèi)雽W(xué)時(shí)的成績(jī)偏低,英語(yǔ)基礎(chǔ)相當(dāng)薄弱,大多數(shù)學(xué)生沒(méi)有音標(biāo)拼讀基礎(chǔ),對(duì)詞匯記憶沒(méi)有基本的敏感性,導(dǎo)致不敢張口或者一張口就錯(cuò),這對(duì)學(xué)習(xí)語(yǔ)言造成了很大的障礙。另外,他們的學(xué)習(xí)與大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試掛鉤,這相對(duì)于藝術(shù)類學(xué)生來(lái)說(shuō),難度較大,詞匯量成為最大的問(wèn)題。為了使學(xué)生的水平逐漸向CET4考試所要求的水平靠近,獨(dú)立學(xué)院的藝術(shù)類學(xué)生同其他專業(yè)的學(xué)生同樣使用的是一、二本院校的權(quán)威教材。教材質(zhì)量雖好,但是實(shí)際上與藝術(shù)類學(xué)生的基礎(chǔ)嚴(yán)重脫節(jié),很難激起學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,相對(duì)來(lái)說(shuō)完成教學(xué)任務(wù)是難上加難。因?yàn)閱卧~表中的單詞量本身已很大,他們都沒(méi)有那么多精力去熟悉,在學(xué)課文時(shí),雖然對(duì)話題很感興趣,卻發(fā)現(xiàn)課文中還存在著相當(dāng)多的生詞,很難讀懂,這就大大加大了學(xué)生的學(xué)習(xí)難度。任務(wù)之繁重,時(shí)間之短暫,為了趕教學(xué)進(jìn)度,教師也沒(méi)有過(guò)多的經(jīng)歷去補(bǔ)充適當(dāng)?shù)幕A(chǔ)內(nèi)容,因此學(xué)習(xí)內(nèi)容顯得乏味異常,這不僅使他們?nèi)狈π判倪M(jìn)行適當(dāng)?shù)膶W(xué)習(xí),更無(wú)興趣可言。在這種困境下,教師的教學(xué)方法和技巧顯得尤為重要。
在詞匯教學(xué)過(guò)程中,學(xué)生需要教師有極大的耐心和持續(xù)性的鼓勵(lì),才能堅(jiān)持學(xué)習(xí)。這就要求教師需從學(xué)生的現(xiàn)實(shí)狀況出發(fā),先要做好準(zhǔn)備工作,經(jīng)過(guò)認(rèn)真分析,仔細(xì)準(zhǔn)備課堂內(nèi)容,然后才能實(shí)施相應(yīng)的學(xué)習(xí)對(duì)策。下面就筆者在教學(xué)過(guò)程中所使用的一些得到學(xué)生信任和好評(píng)的方法進(jìn)行闡述,希望能夠進(jìn)一步探討更具指導(dǎo)意義的學(xué)習(xí)對(duì)策。
獨(dú)立學(xué)院藝術(shù)類學(xué)生首先要通過(guò)視、聽(tīng)、動(dòng)覺(jué)來(lái)加強(qiáng)對(duì)單詞的感性認(rèn)識(shí)。語(yǔ)音在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中起著決定性的作用,如果不能掌握語(yǔ)音,便聽(tīng)不懂、讀不出、說(shuō)不了話。這就需要通過(guò)不斷重復(fù)的視聽(tīng)動(dòng)覺(jué)訓(xùn)練來(lái)提高。比如單詞拼讀,訓(xùn)練初期可以讓學(xué)生按照音標(biāo)拼讀規(guī)則領(lǐng)會(huì)單詞字母和音標(biāo)的對(duì)應(yīng)發(fā)音,先慢讀,讓學(xué)生跟讀,然后正常語(yǔ)速讀,再同步讀,最后學(xué)生自己讀,給學(xué)生充足的時(shí)間和機(jī)會(huì)建立單詞的感性基礎(chǔ),再做些配套練習(xí),為后續(xù)學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。之后可以在每次課前、課中或下課前安排單詞復(fù)習(xí),兩周4次課堅(jiān)持下來(lái),學(xué)完一個(gè)Unit,學(xué)生的單詞記憶任務(wù)也就完成了。在此過(guò)程中,教師一定要帶領(lǐng)學(xué)生反復(fù)模仿、反復(fù)練習(xí)、反復(fù)糾正,直至達(dá)到要求,只要在一次訓(xùn)練中學(xué)生體會(huì)到成功,這種成就感足以讓他們產(chǎn)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信,只要堅(jiān)持一個(gè)學(xué)期,詞匯量會(huì)大大增長(zhǎng),隨之對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)熱情便會(huì)提高。
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,教師應(yīng)通過(guò)多種方法釋義讓學(xué)生全面了解詞的中心意義和具體意義促進(jìn)學(xué)生對(duì)詞匯的掌握。尤其是藝術(shù)類學(xué)生,由于底子差,基礎(chǔ)薄,更加需要通過(guò)具體意義和中心意義來(lái)充分認(rèn)識(shí)單詞,從而為正確理解詞義打好基礎(chǔ)。否則,學(xué)生往往不能真正理解這個(gè)詞,也不能在言語(yǔ)中用以表達(dá)思想。例如,英語(yǔ)詞car,在具體情況下可以稱謂汽車、轎車、電車、電梯、車廂等等,而其中心意義則為有輪子能運(yùn)行的車輛。掌握詞的中心意義才能比較準(zhǔn)確地形成具有一定內(nèi)涵的概念。不同的概念或部分相同的概念要用不同的詞來(lái)表達(dá),而完全相同的概念可以用相同的詞表達(dá)。這就為用詞的準(zhǔn)確性打下基礎(chǔ)。
另外,釋義的方法可以多樣化,比如,教師可以根據(jù)詞的特點(diǎn),適當(dāng)采用翻譯法,對(duì)一些抽象事物要先翻譯再解釋,便于學(xué)生結(jié)合語(yǔ)境來(lái)理解;對(duì)于一些表示具體事物的詞,可以用翻譯法加直觀展示法,使學(xué)生容易結(jié)合具體事物來(lái)加深對(duì)詞義的理解;對(duì)于一些與過(guò)去學(xué)過(guò)的詞有相反、相近等關(guān)系的詞用同義詞和反義詞來(lái)進(jìn)行釋義;對(duì)于一些如果可以根據(jù)上下文猜出意思的詞,盡可能鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行猜測(cè),再解釋,猜對(duì)了,及時(shí)給予表?yè)P(yáng),正面激勵(lì)學(xué)生以提高學(xué)習(xí)的積極性;還有一些復(fù)合詞可以從詞的結(jié)構(gòu)上來(lái)分析其意思,適當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生再作出解釋。在釋義過(guò)程中,盡可能用學(xué)生已經(jīng)學(xué)過(guò)的熟悉的詞來(lái)解釋新的詞匯,這樣便于學(xué)生接受。對(duì)于有多種使用情況的詞匯,除了根據(jù)上下文來(lái)分辨,還要鼓勵(lì)學(xué)生多查字典,等等。
教師可以通過(guò)多方面的詞匯聯(lián)想加強(qiáng)學(xué)生詞匯的積累。由于藝術(shù)類學(xué)生基礎(chǔ)差,教師要想辦法幫助并監(jiān)督學(xué)生快速積累詞匯,增強(qiáng)他們學(xué)習(xí)的信心、提高他們的學(xué)習(xí)能力、縮短與學(xué)習(xí)要求之間的差距。在諸多方法中,聯(lián)想法是比較容易擴(kuò)充詞匯量的。教師可以介紹一些前綴和后綴所表達(dá)的意義,并在學(xué)習(xí)中練習(xí)使用,這樣當(dāng)學(xué)生遇到生詞的時(shí)候,雖然不認(rèn)識(shí)但大致可以知道這個(gè)詞表達(dá)的是哪方面的意思,為其猜測(cè)打下基礎(chǔ)。教師還可以根據(jù)語(yǔ)義關(guān)系、構(gòu)詞關(guān)系等把各種相關(guān)的意義聯(lián)系起來(lái),比如,學(xué)習(xí)一個(gè)單詞,可以讓學(xué)生從字典上查詢出此詞的不同詞性、不同形式及其不同意義,并適時(shí)地舉行小型的競(jìng)賽活動(dòng),如,限時(shí)記憶比賽,可以有意的安排一些較差的學(xué)生提前準(zhǔn)備,在比賽中有所成就,不僅可以對(duì)其本身有所激勵(lì),更加會(huì)鼓舞其他同學(xué)。利用這種方法,不僅可以形成良好的學(xué)習(xí)氛圍,喚醒學(xué)生的記憶,讓學(xué)生成批的記憶單詞,還可以創(chuàng)造有益的練習(xí)機(jī)會(huì)提高其對(duì)詞匯記憶的敏感度。久而久之,形成了一定的記憶體系,取得了一定的成就,學(xué)生便會(huì)逐漸提高學(xué)習(xí)興趣,學(xué)習(xí)能力也會(huì)逐漸增強(qiáng)。
綜上所述,獨(dú)立學(xué)院藝術(shù)類專業(yè)的英語(yǔ)教師首先要根據(jù)藝術(shù)類學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)和接受能力,適當(dāng)安排課堂內(nèi)容,通過(guò)進(jìn)行一些有趣的活動(dòng)和學(xué)生建立融洽的課堂學(xué)習(xí)氛圍,通過(guò)溝通了解學(xué)生存在的困境和學(xué)習(xí)中所遇到的具體問(wèn)題,通過(guò)加強(qiáng)學(xué)生對(duì)詞的感性認(rèn)識(shí),全面了解詞的具體意義和中心意義,激發(fā)多方面的詞匯聯(lián)想豐富詞匯,讓學(xué)生在學(xué)習(xí)中逐漸獲得自信心、成就感并增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力,這樣切實(shí)的從學(xué)生的現(xiàn)實(shí)需要出發(fā),鼓勵(lì)、幫助并監(jiān)督學(xué)生形成持續(xù)學(xué)習(xí)的習(xí)慣和毅力,增強(qiáng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力,提高大學(xué)英語(yǔ)課堂效率。
[1]張 興.外語(yǔ)學(xué)習(xí)與教學(xué)[M].西安:西安出版社,2008.
[2]董霄云.文化視野下的雙語(yǔ)教育:實(shí)踐、爭(zhēng)鳴與探索[M].上海:上海教育出版社,2008.
[3]教育部高等教育司.大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求[M].北京:北京清華大學(xué)出版社,2007.
[4]內(nèi)申.英語(yǔ)詞匯與教學(xué)[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2004.
[5]楊晚星.高校藝術(shù)系學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的心理調(diào)適[J].科技信息,2007,(13):179.