王友華 陳紅玉 李 英
(蘇州市職業(yè)大學(xué) 外國語學(xué)院,江蘇 蘇州 215000)
隨著信息技術(shù)突飛猛進(jìn)的發(fā)展,大學(xué)英語教學(xué)經(jīng)歷了重大變革,以計(jì)算機(jī)為核心硬件的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境在大學(xué)英語教學(xué)中扮演重要角色,是大學(xué)英語教學(xué)不可分割的組成部分。大學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)模式、教學(xué)流程的設(shè)計(jì)等各個(gè)環(huán)節(jié)都在發(fā)生巨大變化。大學(xué)英語教學(xué)改革正成為教育界關(guān)注的一個(gè)焦點(diǎn),各級各類高校紛紛致力于開發(fā)計(jì)算機(jī)硬件和軟件,對大學(xué)英語教師進(jìn)行信息培訓(xùn),涌現(xiàn)出各種教學(xué)軟件和網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源,林林總總,百花齊放。
在學(xué)術(shù)上,近年來,一大批學(xué)者通過舉行專題學(xué)術(shù)會議、發(fā)表學(xué)術(shù)論文、進(jìn)行各種形式的調(diào)查等方式實(shí)現(xiàn)理論與實(shí)踐相結(jié)合,致力于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下大學(xué)英語教學(xué)改革的研究。2011年,王守仁通過調(diào)查披露了我國高校信息資源建設(shè)的現(xiàn)狀,“在參加調(diào)研的學(xué)校中,約2/3的學(xué)校擁有并使用多媒體網(wǎng)絡(luò)資源庫,但在不同的學(xué)校,其資源庫的來源也有所不同。網(wǎng)絡(luò)資源較多的是來自出版社,較少由學(xué)校自主開發(fā)。985工程學(xué)校、211工程學(xué)校和非211工程學(xué)校使用學(xué)校自主開發(fā)網(wǎng)絡(luò)資源庫的比例分別為23.5%、21.9%和6.5%”[1]。張征在 “多模態(tài)PPT演示教學(xué)與學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度的相關(guān)性研究”一文中,深入地探討了教師如何通過PPT調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。劉秀麗、張德祿、張宜波也在“外語教師多模態(tài)話語與學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的關(guān)系研究”中探討了教師在信息技術(shù)背景下如何利用多模態(tài)話語提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。本文擬從多模態(tài)教學(xué)、建構(gòu)主義教學(xué)、師生關(guān)系的轉(zhuǎn)變方面探索網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的大學(xué)英語教學(xué)。
鑒于信息技術(shù)給傳統(tǒng)大學(xué)英語教學(xué)帶來的翻天覆地的變化,教師在學(xué)生學(xué)前、學(xué)中和學(xué)后所做的各項(xiàng)工作都要進(jìn)行全面調(diào)整和變革。由于目前新形勢下對人才英語能力的需求從過去的高分低能轉(zhuǎn)變?yōu)槁?、說、讀、寫、譯英語應(yīng)用能力的全面提高,教師在教學(xué)過程中要借助多媒體、網(wǎng)絡(luò)平臺、網(wǎng)絡(luò)資源等信息技術(shù)作為教學(xué)手段和教學(xué)工具進(jìn)行多模態(tài)教學(xué),英語教學(xué)越來越呈現(xiàn)出多模態(tài)化、多元化、立體化、多維度的新趨勢。為了滿足新形勢對人才英語能力的培養(yǎng)要求,基于皮亞杰建構(gòu)主義哲學(xué)理論(Constructivism)的建構(gòu)主義教學(xué)理論受到大學(xué)英語教學(xué)工作者的廣泛關(guān)注。建構(gòu)主義教學(xué)理論主張學(xué)生在教學(xué)過程中主動建構(gòu)、探索自己的知識體系,學(xué)習(xí)活動由原來的圍繞考試而進(jìn)行的英語知識的“近遷移”轉(zhuǎn)變?yōu)槿嫣岣邔W(xué)生語境交流能力和英語綜合應(yīng)用能力的英語知識的“遠(yuǎn)遷移”。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,教師的角色由傳統(tǒng)的“傳道、授業(yè)、解惑”轉(zhuǎn)變?yōu)榻虒W(xué)活動的設(shè)計(jì)者、組織者、監(jiān)督者、指導(dǎo)者和評價(jià)者,學(xué)生是教學(xué)活動的主體,學(xué)習(xí)是教學(xué)活動的中心。整個(gè)大學(xué)英語教學(xué)活動,無論是學(xué)前、學(xué)中還是學(xué)后,都離不開網(wǎng)絡(luò)資源和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。由于信息技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的介入,大學(xué)英語教學(xué)正發(fā)生著前所未有的變革。
近年來,學(xué)者們非常重視大學(xué)英語教學(xué)的多模態(tài)性這一顯著特征,“多模態(tài)(multimodality)指人們通過整合、編排或編織等多種不同模式的符號資源進(jìn)行交流”[2]。語言教學(xué)本身就是由各種元素相互協(xié)作構(gòu)成的一個(gè)動態(tài)的、復(fù)雜的系統(tǒng),聲音、圖片、音樂、色彩、動畫、空間等都在語言教學(xué)中扮演著重要角色。認(rèn)知科學(xué)家們則從人的認(rèn)知的角度將模態(tài)分為聽覺、嗅覺、觸覺、味覺等模態(tài)。無論從哪種角度來看,大學(xué)英語教學(xué)都具有顯著的多模態(tài)特征。
在信息技術(shù)與大學(xué)英語教學(xué)高度融合和整合的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,教師要靈活、熟練地綜合運(yùn)用各種媒體進(jìn)行教學(xué),其中,和學(xué)生一起制作PPT是一種有效的形式。PPT通過色彩、動畫、音樂、聲音、空間等多種模態(tài)的綜合運(yùn)用,教師能夠更加完美地呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容,更加有效地提高學(xué)生的多元讀寫能力。教師不僅自己上課可以通過演示PPT提高課堂效率,還可以布置任務(wù)讓學(xué)生在課外以小組合作的方式自己制作PPT。學(xué)生可以通過對各種模態(tài)的設(shè)計(jì)和調(diào)用提高自己對語言意義的理解能力和表達(dá)能力。通過小組分工合作,學(xué)生會更加積極主動地收集資料,討論如何運(yùn)用制作PPT技巧制作完美的PPT,演示給老師和其他同學(xué)看,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,促進(jìn)自主學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的判斷力和創(chuàng)新能力。教師不僅要有較高的信息素養(yǎng),還要有與時(shí)俱進(jìn)、不斷學(xué)習(xí)、不斷創(chuàng)新的能力,要能夠時(shí)刻關(guān)注現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展,特別是信息技術(shù)的發(fā)展,將最新的技術(shù)吸收、融合到英語教學(xué)中。根據(jù)聯(lián)合國教科文組織2008年1月發(fā)布的《教師信息技術(shù)能力標(biāo)準(zhǔn)(ICTCST)》,“為了使教師能夠?qū)⑿畔⒓夹g(shù)融入課堂,成功地實(shí)現(xiàn)信息技術(shù)與學(xué)科教學(xué)的整合,教師必須具備四個(gè)方面的素養(yǎng)與能力:構(gòu)建學(xué)習(xí)環(huán)境能力、信息技術(shù)素養(yǎng)、知識深化能力和知識創(chuàng)造能力”[3]。在多模態(tài)教學(xué)中,教師的角色不再是知識灌輸者,而是信息資源的使用者、管理者和建設(shè)者。
多模態(tài)教學(xué)也對教師其他方面的素質(zhì)提出了更高要求,在課堂上,教師要綜合運(yùn)用多模態(tài)話語進(jìn)行教學(xué)。“外語課堂教學(xué)具有很強(qiáng)的多模態(tài)性,手勢、身勢、面部表情、眼神、空間布局、現(xiàn)場中的事物,以及PPT投影儀、多媒體課件、網(wǎng)絡(luò)遠(yuǎn)程教學(xué)。FTP資源共享等現(xiàn)代科技媒體都在外語課堂教學(xué)中發(fā)揮作用”[4]。因此,教師的多模態(tài)教學(xué)還包括教師本人的眼神、手勢、面部表情、儀態(tài)等,這就要求教師上課時(shí)在教學(xué)態(tài)度上要充滿激情,面帶微笑,耐心、友好、真誠地關(guān)心學(xué)生,多鼓勵(lì)學(xué)生,善于發(fā)現(xiàn)學(xué)生的長處和優(yōu)點(diǎn),多一點(diǎn)陽性刺激。在教學(xué)理念和教學(xué)策略上,在課堂上,要善于將學(xué)生分成學(xué)習(xí)小組,與學(xué)生有眼神交流和接觸,給學(xué)生均等的表現(xiàn)機(jī)會,教學(xué)方法多樣化,因材施教,靈活運(yùn)動各種教學(xué)手段,多使用有幽默感和帶有建議語氣的話語。在課后,要善于多與學(xué)生交流,關(guān)心學(xué)生的學(xué)習(xí)和生活,尊重學(xué)生的個(gè)性,為每個(gè)學(xué)生量身打造個(gè)性化的學(xué)習(xí)目標(biāo)和學(xué)習(xí)方法。
在傳統(tǒng)的大學(xué)英語教學(xué)中,教師站在講臺上向?qū)W生灌輸語法、詞匯等英語知識,學(xué)生被動地在講臺下記筆記,然后通過試卷考試獲得這門課的成績。然而,“僅僅按量化的語言能力標(biāo)準(zhǔn)培養(yǎng)學(xué)生只能把語言能力和語境語篇分隔開了,當(dāng)然不能產(chǎn)生有效的語言使用,這就是我國大學(xué)生高分低能,語言交際能力普遍不強(qiáng)的原因”[5]。在經(jīng)濟(jì)發(fā)展越來越國際化的今天,社會對大學(xué)生英語能力提出了新的要求,大學(xué)英語教學(xué)大綱也相應(yīng)地做出了調(diào)整和修改,強(qiáng)調(diào)對學(xué)生英語聽說讀寫譯綜合英語應(yīng)用能力的培養(yǎng),提倡自主學(xué)習(xí),重視對學(xué)生判斷力和創(chuàng)新精神的培養(yǎng)。
建構(gòu)主義教學(xué)理論可以很好地滿足這一需求。建構(gòu)主義教學(xué)理論倡導(dǎo)在教學(xué)活動中以學(xué)生為主體,學(xué)生參與教學(xué)資源(紙質(zhì)教材、電子教案、光盤、網(wǎng)絡(luò)資源、PPT、多媒體資源,等等)的篩選、整合和制作等過程,充分利用課堂上的教學(xué)資料、圖書館電子閱覽室、語言實(shí)驗(yàn)室、校園局域網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)、校園調(diào)頻發(fā)射臺等教學(xué)資源,課堂學(xué)習(xí)和課外自學(xué)相結(jié)合,高效地吸收各種英語知識,提高英語應(yīng)用技能,主動建構(gòu)個(gè)性化的英語知識體系。2007年教育部高等教育司頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確提出:“采用基于信息技術(shù)和課堂的教學(xué)模式,……各高等學(xué)校應(yīng)該根據(jù)本校的條件和學(xué)生的英語水平,探索建立網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的聽說教學(xué)模式,直接在局域網(wǎng)和校園網(wǎng)上進(jìn)行聽說教學(xué)和訓(xùn)練?!保?]學(xué)生可以因地制宜地根據(jù)本校信息技術(shù)軟件和硬件的實(shí)際情況,制訂自己主動探索和建構(gòu)英語知識體系的計(jì)劃,充分考慮自己將來的職業(yè)英語需求和學(xué)業(yè)英語需求,高效地使用網(wǎng)絡(luò)環(huán)境學(xué)習(xí)英語?!皩W(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中,通過主動建構(gòu),扮演者主任和合作參與者的角色,發(fā)展社會交往與協(xié)作的能力,以及解決現(xiàn)實(shí)問題的能力,發(fā)展創(chuàng)造、批判思維和協(xié)作技能”[7]。在建構(gòu)主義教學(xué)理論的指導(dǎo)下,學(xué)生是學(xué)習(xí)活動的主體,通過主動探索和建構(gòu)知識體系及與他人合作完成自主學(xué)習(xí),提高判斷力,培養(yǎng)創(chuàng)新精神和團(tuán)隊(duì)合作精神,以迎合時(shí)代對大學(xué)生英語應(yīng)用能力及人際交往、合作能力的需要。
在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,師生關(guān)系也發(fā)生了根本性變化。教師不再是教學(xué)活動的中心,從某一學(xué)科的專家轉(zhuǎn)變?yōu)閷?shí)踐性學(xué)習(xí)活動的管理者、組織者、促進(jìn)者、監(jiān)控者、指導(dǎo)者和評價(jià)者。在備課時(shí),教師需要按照大綱要求和課程設(shè)置符合學(xué)生的實(shí)際英語水平、職業(yè)和學(xué)業(yè)上對英語的需求,選用先進(jìn)的多媒體設(shè)備等網(wǎng)絡(luò)教學(xué)工具,充分考慮學(xué)生的性格、脾氣和喜好,為大學(xué)英語教學(xué)制訂獨(dú)特的個(gè)性化的教學(xué)方案,體現(xiàn)大學(xué)英語教學(xué)的多模態(tài)、多媒體、立體化、多元化、跨文化等特點(diǎn)。在課堂上,學(xué)生是教學(xué)活動的主體,學(xué)習(xí)是教學(xué)活動的中心,教師由權(quán)威專家轉(zhuǎn)變?yōu)橹绦徒處?,給學(xué)生的學(xué)習(xí)提供幫助和指導(dǎo),少下命令,多提友善建議,少灌輸知識,多啟迪思維,發(fā)散學(xué)生思維,讓他們積極、主動地構(gòu)建自己的知識體系。根據(jù)多元智力理論,“每個(gè)人都有語言表達(dá)智力,自我認(rèn)識智力和自然觀察智力等多種智力,但在個(gè)體身上的強(qiáng)弱程度和表現(xiàn)形式都是不同的,有的強(qiáng)些,有的弱些”[8]。教師要了解每個(gè)學(xué)生在語言能力上的差異,多進(jìn)行形成性評價(jià)和診斷性評價(jià),及時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)過程中出現(xiàn)的問題,幫助學(xué)生揚(yáng)長避短,取長補(bǔ)短,增強(qiáng)自信心,全面提高英語綜合應(yīng)用能力。
在信息技術(shù)飛速發(fā)展的新形勢下,大學(xué)英語教學(xué)要將信息技術(shù)與現(xiàn)代教學(xué)理論和理念相結(jié)合,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下進(jìn)行多模態(tài)、多媒體、多元化、全方位、開放性的教學(xué),無論在學(xué)生學(xué)前、學(xué)中,還是在學(xué)后,都要充分將網(wǎng)絡(luò)資源和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境運(yùn)用到教學(xué)中。學(xué)生要運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)資源主動探索和建構(gòu)自己的知識體系,全面提高英語聽、說、讀、寫、譯等綜合應(yīng)用能力,在最大程度上實(shí)現(xiàn)自主學(xué)習(xí)。教師是教學(xué)活動的設(shè)計(jì)者、指導(dǎo)者、管理者、監(jiān)控者和評價(jià)者,在教學(xué)活動的各個(gè)環(huán)節(jié)、不同情境中扮演更加多元化的角色。
[1]王守仁,王海嘯.我國高校大學(xué)英語教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查及大學(xué)英語教學(xué)改革與發(fā)展方向[J].中國外語,2011(5).
[2]Kress,G.&Van Leeuwen,T.Multimodal Discourse:The Modes and Media of Contemporary Communication[M].London:Arnold,2001.
[3]史光孝,鄒佳新.我國高校外語信息資源優(yōu)化應(yīng)用策略研究”[J].外語電化教學(xué),2013(3).
[4]張德祿.多模態(tài)話語分析綜合理論框架探索[J].中國外語,2009(1).
[5]蔡基剛.CEFR對我國外語教學(xué)和大學(xué)英語教學(xué)的影響[J].中國大學(xué)教學(xué),2012.(6).
[6]教育部高等教育司編.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[Z].上海:上海外語教育出版社,2007.
[7]李遲,謝小苑.大學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)模式構(gòu)建研究—以南京航空航天大學(xué)外國語學(xué)院為例.外語電化教學(xué),2013(1).
[8]Gardner,H.Intelligence Reframed:Multiple Intelligences for the 21st Century[M].New York:Basic Books,1999.
本論文為蘇州市職業(yè)大學(xué)青年基金項(xiàng)目校級課題“數(shù)字化背景下的大學(xué)英語研究”成果。