文/（波蘭）PIOTR PECZEK 譯/張震

武林風(fēng) 波蘭掀驚鴻

文/（波蘭）PIOTR PECZEK 譯/張震

格朗國(guó)際武術(shù)節(jié)（TheGrandInternational WushuFestival）是波蘭最為重要的武術(shù)比賽，是波蘭武術(shù)愛(ài)好者的一場(chǎng)盛宴，每年在波蘭首都華沙舉行。今年的武術(shù)節(jié)匯聚了全波蘭二十八個(gè)武術(shù)俱樂(lè)部的武術(shù)愛(ài)好者，還吸引了明斯克（白俄羅斯）、布雷斯特（白俄羅斯）、捷克共和國(guó)、斯洛伐克和埃及的許多武術(shù)隊(duì)伍參與到了此次比賽中來(lái)，共261名運(yùn)動(dòng)員。比賽在波蘭首都華沙的一座中型體育場(chǎng)館內(nèi)舉行，共設(shè)有兩塊套路場(chǎng)地和一塊散手擂臺(tái)場(chǎng)地。參賽運(yùn)動(dòng)員將競(jìng)逐包括規(guī)定競(jìng)賽套路、傳統(tǒng)套路和散打三大項(xiàng)十?dāng)?shù)小項(xiàng)的金、銀、銅牌。

我作為一名運(yùn)動(dòng)員兼競(jìng)賽記分系統(tǒng)管理員，需要以最好的狀態(tài)完成比賽，同時(shí)也要更加努力工作，以保障電子記分系統(tǒng)的順暢運(yùn)行。由于該場(chǎng)館不是為武術(shù)比賽而建，因而很多相關(guān)設(shè)施不齊備，例如缺乏熱身的專用場(chǎng)地，沒(méi)有壓腿用的橫桿，但這并沒(méi)有影響到整個(gè)比賽的節(jié)奏。比賽開(kāi)始之前或休息的間隙時(shí)間，運(yùn)動(dòng)員們都趁此時(shí)機(jī)在賽場(chǎng)的地毯上踢腿熱身，或是在墻壁上，或是在武友肩膀上壓腿，從某種程度上說(shuō)，這些真心熱愛(ài)武術(shù)的人們自己創(chuàng)造著各種條件，解決了缺乏專門設(shè)施的尷尬。

第十屆格朗國(guó)際武術(shù)節(jié)共分為三個(gè)單元，前兩個(gè)單元的比賽在周六舉行，白天的比賽結(jié)束后，在晚上舉行開(kāi)幕儀式。今年正值格朗國(guó)際武術(shù)節(jié)的十年華誕，氣氛較以往更加熱烈，波蘭武術(shù)協(xié)會(huì)主席首先向來(lái)自華沙當(dāng)?shù)氐恼ぷ魅藛T、中國(guó)大使館的工作人員和中國(guó)駐華沙大使致歡迎辭；接下來(lái)，各個(gè)波蘭武術(shù)俱樂(lè)部和來(lái)自其他國(guó)家武術(shù)協(xié)會(huì)的各支隊(duì)伍舉行了入場(chǎng)儀式；入場(chǎng)式結(jié)束后，波蘭武術(shù)協(xié)會(huì)主席向各俱樂(lè)部的領(lǐng)隊(duì)和教練表達(dá)了感謝之情并分別贈(zèng)送了禮物。最激動(dòng)人心的時(shí)刻莫過(guò)于來(lái)自波蘭國(guó)家武術(shù)隊(duì)的舞龍表演，只見(jiàn)一條身型矯健的紅色飛龍舞弄起來(lái)，左聳右伏，九曲十回，蜿蜒翻騰，引得觀眾掌聲此起彼伏，然后是國(guó)家隊(duì)早已準(zhǔn)備好的太極拳、單人長(zhǎng)拳、刀術(shù)和劍術(shù)表演，也贏得了觀眾熱烈持續(xù)的掌聲。緊接著，波蘭國(guó)家隊(duì)的隊(duì)員們又展示了精心創(chuàng)編的集體表演，他們混合了各種風(fēng)格的武術(shù)套路形式，伴著節(jié)奏鮮明、音律優(yōu)美的音樂(lè)，開(kāi)幕式的氣氛被推向了高潮。最后，隨著音樂(lè)的慢慢停歇，這些不同流派武術(shù)套路的表演者向觀眾們鞠躬示意，這一部分的展示到此結(jié)束。他們的精彩演出讓在場(chǎng)的觀眾無(wú)不動(dòng)容，很多未接觸過(guò)武術(shù)的人看過(guò)比賽后找到我們，提出也要學(xué)習(xí)武術(shù)的想法。作為一名武術(shù)愛(ài)好者我深感欣慰。

周日上午，是第三個(gè)單元的比賽，比賽雖然進(jìn)入了尾聲，但運(yùn)動(dòng)員們的熱情不減，在場(chǎng)上的運(yùn)動(dòng)員全神貫注地演練，在場(chǎng)下的隊(duì)友為之加油助威。我看到一個(gè)六歲的男孩子正在演練長(zhǎng)拳，動(dòng)作雖然稚嫩非常，但他認(rèn)真努力的神態(tài)讓我既感心生憐愛(ài)又為之動(dòng)容。

比賽結(jié)束后，獲得獎(jiǎng)牌的運(yùn)動(dòng)員參加了頒獎(jiǎng)典禮，并斬獲了他們?yōu)橹σ丫玫莫?jiǎng)牌?？梢哉f(shuō)，這場(chǎng)比賽對(duì)于我國(guó)（波蘭）武術(shù)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)是最為重要的比賽，因?yàn)閷?duì)我們來(lái)說(shuō)這是在馬來(lái)西亞世界武術(shù)錦標(biāo)賽前最后也是最大的一場(chǎng)賽事。每一名運(yùn)動(dòng)員都想通過(guò)這次比賽鍛煉自己、展示最棒的自己，并獲得進(jìn)入世界武術(shù)錦標(biāo)賽的入場(chǎng)券。但無(wú)論結(jié)果如何，能夠在比賽場(chǎng)上淋漓盡致地展示自己的成果已經(jīng)是一種成功。