梁曉陽，七十年代生，廣西作協(xié)會(huì)員。作品散見于《鴨綠江》《綠洲》等，著有長篇散文《回到伊犁》和《吉爾尕朗河兩岸》等，散文《那拉提神話》獲首屆中國西部散文獎(jiǎng)。

巴扎丁字路口的左端，是通向庫爾德寧林區(qū)的路口。相對(duì)小鎮(zhèn)的巴扎來說，這個(gè)通向新生景區(qū)的路口顯得有些幽靜，但也不時(shí)傳來一兩聲羊咩馬嘶，還有偶爾駛過的客車小車。街道的一邊是一排一至兩層的樓房，另一邊是碧綠遼闊的田園，麥苗悠悠地綠向遠(yuǎn)方的臺(tái)地。

在路口的東北角，幾棵楊樹掩映著的一棟兩層高的樓房門前，兩間連在一起的摩托車修理鋪斜對(duì)角大約三十米遠(yuǎn)，有一個(gè)青花帳蓬籠罩住的小攤，攤子上大多是瓶裝酸奶和西式面包糕點(diǎn)。一般來說，這樣的攤子大都是些比較機(jī)靈、善于察顏觀色的年輕人經(jīng)營。然而，2003年5月，一個(gè)多月過去了，2004年，一年過去了，2006年，三年過去了，到了2010年，七年也一晃就過去了，這個(gè)攤子的守護(hù)者卻依然是一位清麗文靜大眼明亮的維族女子。記憶中的好幾年，我回到馬場來到巴扎，眼里的女子還是一幅杏黃色的絲綢頭巾迎著輕風(fēng)飄動(dòng)，恰到好處地把她的秀發(fā)遮住了，除了偶爾站起收錢找錢幾個(gè)動(dòng)作，偶爾的一抬頭一閃眼，杏黃色的包頭巾下，黑黑的眼睛就會(huì)像一雙鴻雁一般撲騰而起，扇起的風(fēng)神奇地吹到了這邊，讓我心里咯噔一下抖動(dòng)。除此之外，她幾乎每次都是坐在椅子上專注地看著書。而我本就是一個(gè)讀書人，也算是一個(gè)寫書人，對(duì)她這個(gè)在偏遠(yuǎn)牧區(qū)小鎮(zhèn)罕見的動(dòng)作充滿了好奇和渴望，但是擔(dān)心或者羞慚于她是一個(gè)漂亮的異族少女，而我又是一個(gè)已婚的異族男人，而且還有語言溝通的障礙，我沒有更好的辦法可以接近她，更別說了解她。于是，我只能在一種好奇、渴望和擔(dān)心的感覺里觀察她，思考她，等待她。

我知道她叫帕提曼，那是2003年夏天，這間摩托車修理鋪熱心的圖爾干大叔告訴我的。圖爾干的修理店里有一臺(tái)音響經(jīng)常放著一些維語歌曲，我可以在那里靜靜諦聽，我可以在那里聽到我最喜歡的《黑眼睛》和《牡丹汗》。那首伊犁民歌的代表作《黑眼睛》，我第一次聽到她，是我的妻子明月專門找來唱碟放給我聽的，盡管這首歌第一節(jié)使用維吾爾語演唱，我竟然與這歌一聽鐘情，那是一首多么神奇的歌曲啊，婉轉(zhuǎn)跌宕卻又節(jié)奏明快的前奏，達(dá)甫、坦布爾、度塔爾、艾捷克，也許還有納格拉，這些神奇的樂器奏出的歌曲，還有著名的女高音歌唱家巴哈爾古麗的獨(dú)特富于維族韻味的嗓音，先后帶來的明快，悠揚(yáng)，熱烈，纏綿，深情，憂傷，寥廓，惆悵，竟然可以起到讓我如癡如醉的效果。我記起王蒙在一篇文章里說到這首《黑眼睛》，講述他在伊犁的時(shí)候聽到這首歌，我知道王蒙當(dāng)年在聽這首歌的時(shí)候歌手肯定不是巴哈爾古麗，因?yàn)橥趺稍谝晾绲臅r(shí)候巴哈爾古麗還沒有走上歌壇，但是王蒙對(duì)這首歌的獨(dú)特欣賞卻用幾句最貼切的話說出來了：“歌聲是開放的，I6r1zBU+c8yH+uTkRYrRFA==如大風(fēng)，如雄鷹，如馬嘶，如季節(jié)河里奔騰而下的洪水；歌聲又是壓抑的，千曲百回，千難萬險(xiǎn)，似乎有無數(shù)痛苦的經(jīng)驗(yàn)為歌聲的泛濫立下了屏障，立下了閘門，立下了堤壩。”王蒙在伊犁生活了8年，學(xué)會(huì)了維吾爾語，與眾多的維吾爾男女老少有真摯的交流，深入到他們的內(nèi)心，懂得他們的悲與喜，作家的善良與敏感又讓他感同身受，所以對(duì)歌的理解透徹，感悟最深。那歌，一開始就是熱烈如火的歌詞卻又愁腸百結(jié)的韻律：

你那美麗的黑眼睛，黑眼睛，

迷住了我的心，哎，我的心，

……

每次，我都是坐在店鋪門前的一把舊木椅上，眼睛像在看圖爾干大叔和他的徒弟修摩托，實(shí)際上是在靜靜地聽他店里響起的歌，一邊聽一邊看那個(gè)青花帳蓬籠罩住的小攤，有幾次圖爾干喊我，我竟然渾然不覺，他和他的徒弟偶爾會(huì)拿扳手或者螺絲批敲打一下我面前的鐵東西以驚醒我，笑我“撒郞”，我知道，那是維語里的傻子的意思。我就笑一笑，繼續(xù)聽我的歌，繼續(xù)看那頂青花帳蓬籠罩住的小攤，看眼前的人們走來過往。

從2003年到2010年，青花帳蓬籠罩住的小攤的主人從姑娘變成了少婦，杏黃色頭巾也變成了青蓮的淡雅，依然是那種令我驚異的年輕美麗，7年了，雖然具有語言溝通的障礙，但我絲毫無法消減自己對(duì)她的喜歡和關(guān)注。帕提曼，你只和我說過三句話，那還是在2003年7月，從庫爾德寧林區(qū)回來的我口干舌燥路過你的攤子前，我買了一瓶冰凍綠茶時(shí)聽見你說話了，你用很重的幾乎都是陽平調(diào)的夾舌口音說，“你要啥”，“還要其他嗎”，“給你找的錢”，之后就沒有了?？晌胰栽诘群颉Ｅ撂崧?，我不敢問你的住址，你也不多說一句，難得一次的抬頭露出你那撲閃閃的綿羊羔一般跳躍著溫情的烏黑眼睛，還有那線條明晰繃得很緊的小臉龐，讓早已結(jié)婚的我心慌意亂。你為什么終日埋頭看書，對(duì)沒有靠近你攤前的往來的行人視而不見？你曾經(jīng)是剛剛從校園里出來涉足社會(huì)的少女，到現(xiàn)在還熱愛看那些《女報(bào)》、《知音》類刊物，聽圖爾干大叔說，你也曾經(jīng)發(fā)奮自學(xué)準(zhǔn)備2004年的應(yīng)考，可如今你已經(jīng)是一位僅僅喜歡消遣閱讀正在孜孜追求故事情節(jié)的牧區(qū)少婦。

哦，帕提曼，那次我從馬場匆匆忙忙騎上摩托車去庫爾德寧和幾位朋友會(huì)面，在你攤前停車購買幾瓶礦泉水時(shí)，你明亮的黑眼睛很難得地向我閃耀起來，我正在暗喜，還算年輕的心一狂跳，可你看著我，用一種風(fēng)鈴一般脆響的聲音說，你的褲腳，你的褲腳——許久時(shí)候我依然在傾聽你的聲音，我覺得你的聲音就是盛開在這片土地上的薰衣草花，浪漫的紫色讓人處于半夢(mèng)半醒的狀態(tài)?？墒悄阕仙穆曇粼絹碓綕饬伊耍医K于聽到了你的反復(fù)的強(qiáng)調(diào)，我低頭一瞧，天啊，我的褲腳不知啥時(shí)候有了一道大約十厘米長的裂縫，看起來已經(jīng)很不雅，這使我頓時(shí)羞愧難當(dāng)。我尷尬地笑著，趕緊調(diào)轉(zhuǎn)車頭，趕回馬場去換上另一條褲子。當(dāng)我重新出發(fā)再次從你攤前經(jīng)過，我故意說上一句“謝謝你的提醒”，你卻沒有答話，只是抬起頭看了我一眼，線條明晰繃得很緊的小臉龐露出一個(gè)文雅的笑容，長長連眉下的黑黑的眼睛仿佛兩顆跳珠一般，只跳躍兩三下就在長長的睫毛里垂下去了。

離攤子二十多米的地方，是綠得搶眼的麥田。地邊一排暗綠色班駁的樹影，掩映著幾座二三層高的新建的樓房，樹影下就是那個(gè)青花帳篷撐起的小攤子，簡陋的椅子上坐著那位著一襲紅褂白裙套黑花袷袢有著驚人俏美的維族姑娘。哦，帕提曼，帕提曼，我一直站在路邊離你只有十多米遠(yuǎn)的這棵白楊樹下守候你，可你總是微微垂下有著長長睫毛的眼瞼，膝上的一雙有點(diǎn)兒醬紅的小手正在捧著一本不是很厚的書——這曾經(jīng)是哪個(gè)畫家筆下的油畫，或者是哪一本時(shí)代雜志上的封面？

有幾個(gè)熟人經(jīng)過她身邊時(shí)，和她打招呼，這時(shí)才看見她又抬起頭來，濃長眉毛和纖修睫毛之下，是兩汪烏黑得亮晶晶仿佛小羊羔要啼叫般單純而和善的美目，倏忽間，在我腦海里，巴哈爾古麗原唱的那首《黑眼睛》濃烈火熱而又綿長憂傷地唱道：

你那美麗的黑眼睛，哎，黑眼睛，

迷住了我的心，哎，我的心，

多少人把你迷戀，哎，美麗的人，

我要為你獻(xiàn)出生命，

把愛情的火焰燃燒你，燃燒你的心，

哎，我的黑眼睛。

……

真是如炭火般滾燙的歌詞，如云煙般飄渺的感情。王蒙說：“那是一首萬分依戀的歌，那是一種永遠(yuǎn)的思念，卻又永遠(yuǎn)得不到回答的愛情，那是一種遙遠(yuǎn)的、阻隔萬千的呼喚，既凄然，又溫暖”。并說：“一聲‘黑眼睛，雙淚落君前”，一聽起這首歌，他的眼淚就來了。

我也知道，眼前這一幕，這些年的所見所想，只能是一份阻隔著千山萬水的感情，每次凝視，每次念及，總有一絲絲的甜蜜和悵然若失，還有一種今生不可逆轉(zhuǎn)的頓足，或者說是永遠(yuǎn)無法實(shí)現(xiàn)的遺憾。

就在這種踟躕里，每次，我離開了小攤子，惆悵地走在小街上，這時(shí)候，那百轉(zhuǎn)千回的歌聲便要在我的耳邊響起，讓我禁不住傷感、悵惘，也忍不住在心里跟唱，有時(shí)候還會(huì)輕輕地唱出聲來，這是唱巴哈爾古麗的《黑眼睛》，也是唱我的《黑眼睛》，那是多么令我迷戀令我愛唱的歌曲啊，我感覺，我的歌聲和巴哈爾古麗的歌聲可以匯合在一起，形成一段感情的河流，就像一百多米外那條擦著莫乎爾小巴扎流過的吉爾尕朗河，蜿蜒回旋著，在我心頭纏綿清涼地流過。