摘要 在數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的推動(dòng)下，廣電、報(bào)刊、電信和計(jì)算機(jī)等產(chǎn)業(yè)的邊界日益模糊，這些產(chǎn)業(yè)在內(nèi)容、傳輸和終端等環(huán)節(jié)橫向交錯(cuò)，不但促進(jìn)了新媒體的生成，更為媒體之間的融合提供了良好的契機(jī)。當(dāng)前，多媒介融合共榮共生已成為傳媒業(yè)的一種共識(shí)，代表了傳媒業(yè)的發(fā)展方向，對(duì)于傳統(tǒng)媒體而言，單方排斥網(wǎng)絡(luò)媒介并不是一個(gè)明智的選擇，而抓住新媒體蓬勃發(fā)展的機(jī)遇，通過(guò)媒介融合在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)制高點(diǎn)才是明智之舉。

關(guān)鍵詞 傳統(tǒng)媒體 網(wǎng)絡(luò)媒介 融合困境

任立春，碩士，德州學(xué)院中文系講師。

媒介融合的實(shí)際運(yùn)作早已有之，早在20世紀(jì)50年代，一些報(bào)社就擁有自己的電視臺(tái)，且共享一些信息資源。媒介融合的概念是由美國(guó)馬薩諸塞州理工大學(xué)的浦爾教授首先提出的，意指在數(shù)字技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的支持下，以信息消費(fèi)終端的需求為導(dǎo)向，由內(nèi)容融合、網(wǎng)絡(luò)融合和終端融合所構(gòu)成的媒介形態(tài)的演化過(guò)程。隨著傳播介質(zhì)的不斷升級(jí)換代，傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒介和手機(jī)終端等媒介正逐步走向融合，當(dāng)今很多傳統(tǒng)媒體在嘗試和探索將業(yè)務(wù)進(jìn)行延伸，形成跨媒體的綜合信息傳播平臺(tái)，如以報(bào)刊為代表的傳統(tǒng)媒體不但在建立自己的官方網(wǎng)站和官方論壇，還紛紛投資開(kāi)發(fā)電子雜志和手機(jī)報(bào)等。但在媒介融合過(guò)程中，因受到傳統(tǒng)媒體的經(jīng)營(yíng)方式的影響，還存在著一些問(wèn)題亟待解決。[1]

一、媒介融合的困境

1. 簡(jiǎn)單移植經(jīng)營(yíng)模式。傳統(tǒng)媒體從業(yè)者的當(dāng)務(wù)之急是需要加強(qiáng)他們對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的理解，應(yīng)該認(rèn)識(shí)到互聯(lián)網(wǎng)不僅僅是一個(gè)新興的媒介系統(tǒng)，更應(yīng)將其看做獲取競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)的一種策略性工具，應(yīng)該看到互聯(lián)網(wǎng)正在改變?nèi)藗兿M(fèi)新聞的方式。傳統(tǒng)紙質(zhì)報(bào)刊的市場(chǎng)定位比較明確，發(fā)行范圍也比較固定，受眾群體相對(duì)穩(wěn)定且有一定的地域局限性，報(bào)刊與網(wǎng)絡(luò)媒介實(shí)現(xiàn)融合之后，則不受地域的限制立即擴(kuò)大了受眾范圍。但報(bào)刊網(wǎng)站的經(jīng)營(yíng)發(fā)展，應(yīng)遵循網(wǎng)絡(luò)媒介自身的傳播規(guī)律，不能簡(jiǎn)單地將紙質(zhì)報(bào)刊的經(jīng)營(yíng)方式移植到網(wǎng)絡(luò)媒介的經(jīng)營(yíng)當(dāng)中，不研究網(wǎng)絡(luò)媒介的經(jīng)營(yíng)發(fā)展，導(dǎo)致報(bào)刊網(wǎng)站發(fā)展緩慢。

2. 復(fù)合型人才短缺。網(wǎng)絡(luò)媒介是通過(guò)文字、圖片、音頻和視頻等多媒體手段傳播信息的，且具備即時(shí)的互動(dòng)性功能。傳統(tǒng)媒體要實(shí)現(xiàn)與網(wǎng)絡(luò)媒介的有機(jī)融合，還需要相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)維護(hù)人員、網(wǎng)頁(yè)架構(gòu)和代碼編程人員、視頻及動(dòng)畫(huà)制作人員、網(wǎng)絡(luò)美工人員的多方面的人員配備。同時(shí)，報(bào)刊網(wǎng)站的編輯還需在具備新聞采寫(xiě)和編輯能力的業(yè)務(wù)基礎(chǔ)上，能夠熟練制作出相應(yīng)的多媒體文件，這樣的復(fù)合型編輯目前比較缺乏。

3. 網(wǎng)站盈利模式模糊。傳統(tǒng)媒體受到網(wǎng)絡(luò)媒介的沖擊導(dǎo)致部分原有讀者和廣告客戶流失，而報(bào)刊網(wǎng)站的受眾群體因忠誠(chéng)度較差，所以訪問(wèn)量起伏變化較大。傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒介融合的目的如果只是為保住原有的受眾和廣告客戶的穩(wěn)定，則這種融合沒(méi)有必要，融合的真正目的是要實(shí)現(xiàn)1+l>2的互動(dòng)協(xié)同效果，實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒介的共同發(fā)展和良好的經(jīng)濟(jì)收益，至今還有很多報(bào)刊網(wǎng)站沒(méi)有尋找到適合自身的盈利模式和發(fā)展方向。

4. 弱化受眾對(duì)傳統(tǒng)媒體的公信力。網(wǎng)絡(luò)媒介由于同受眾及受眾之間的互動(dòng)性較強(qiáng)，每個(gè)受眾都可成為信息的傳播者，比傳統(tǒng)媒體的信息來(lái)源更為廣泛，信息傳播速度也更為迅捷。這些優(yōu)點(diǎn)是傳統(tǒng)媒體所不具備的，因此傳統(tǒng)媒體開(kāi)始從網(wǎng)絡(luò)上搜集信息，或直接把網(wǎng)絡(luò)上的熱點(diǎn)事件搬到各自的傳播平臺(tái)，或?qū)ふ揖W(wǎng)絡(luò)中的新聞話題來(lái)補(bǔ)充自己的內(nèi)容。這種傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒介的信息互動(dòng)對(duì)雙方的發(fā)展是有益的，但不能忽略網(wǎng)絡(luò)上的新聞來(lái)源很多出自網(wǎng)友的爆料，真實(shí)性無(wú)從考證，而傳統(tǒng)媒體依靠網(wǎng)絡(luò)來(lái)尋找吸引眼球的新聞點(diǎn)，自然會(huì)在一定程度上弱化傳統(tǒng)媒體的公信力。

5. 存在文化隔膜。自“非典”事件發(fā)生以來(lái)，受眾一直在指責(zé)傳統(tǒng)媒體對(duì)重大突發(fā)性的公共事件反應(yīng)遲鈍，似乎每一次網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)事件的發(fā)生都會(huì)激起受眾對(duì)傳統(tǒng)媒體的不滿。網(wǎng)絡(luò)媒介盡管存在著諸如信息真假難辨等無(wú)法完全克服的弱點(diǎn)，但網(wǎng)民的互動(dòng)參與態(tài)度和熱情是傳統(tǒng)媒體所無(wú)法比擬的，在當(dāng)代公共領(lǐng)域發(fā)揮著重要作用。傳統(tǒng)媒體注重主旋律的維護(hù)，強(qiáng)調(diào)的是傳統(tǒng)文化，而網(wǎng)絡(luò)媒介中盛行的則是平民性的草根文化，這種文化隔膜的存在，源于傳統(tǒng)媒體雖擁有了更多的自主經(jīng)營(yíng)權(quán)，但管理權(quán)限并沒(méi)有產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性的變革。

二、媒介融合困境的突破

1. 實(shí)施平臺(tái)化和自治化。在媒介融合的沖擊下，受眾也有了新的特征，他們更強(qiáng)調(diào)個(gè)性化，更注重多方的互動(dòng)性，網(wǎng)絡(luò)媒介的傳播方式因此更容易被受眾群體接受。因此，傳統(tǒng)媒體要從根本上轉(zhuǎn)變以往固有的經(jīng)營(yíng)策略，及時(shí)變革才能在媒介融合時(shí)代取得最大限度的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)收益。受眾愿意接受的媒介融合重點(diǎn)在于傳播內(nèi)容的自治化和平臺(tái)化的生產(chǎn)機(jī)制，平臺(tái)化主要是指網(wǎng)絡(luò)媒介為受眾提供生產(chǎn)信息內(nèi)容的技術(shù)和空間支持，使受眾具備了制作網(wǎng)絡(luò)新聞內(nèi)容的可能，而自治化主要是指受眾可以參與創(chuàng)造傳播內(nèi)容。[2]

2. 構(gòu)建完整的產(chǎn)業(yè)收益鏈條。傳統(tǒng)媒體的收益主要是依賴于客戶相對(duì)不具延續(xù)性的一次性廣告收益，無(wú)法構(gòu)建完整的產(chǎn)業(yè)收益鏈條。在媒介融合時(shí)代這種狀況可得到很大的改觀，媒介融合可使同質(zhì)化的廣告內(nèi)容以不同的表現(xiàn)形式、不同的表現(xiàn)媒體滿足各類不同喜好受眾的需要。在數(shù)字化條件下，各種不同類型的傳播媒體可在鞏固和完善自己原始優(yōu)勢(shì)的基礎(chǔ)上，融合其他媒介的傳播優(yōu)勢(shì)，實(shí)現(xiàn)新聞內(nèi)容和收益的不斷擴(kuò)大。

3. 掃除技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)障礙。媒介融合是媒體發(fā)展的必然趨勢(shì)，但媒體融合的實(shí)現(xiàn)首先需要搭建基于電信、網(wǎng)絡(luò)和廣電等互通的技術(shù)平臺(tái)，建立全行業(yè)通用的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。由于牽涉到NGraRoYem0dexusTmqOirg==不同的行業(yè)和部門(mén)，所以組建行業(yè)聯(lián)盟進(jìn)行合力開(kāi)發(fā)是最好的應(yīng)對(duì)之道。由于技術(shù)開(kāi)發(fā)是一個(gè)長(zhǎng)期的不斷探索和磨合的過(guò)程，無(wú)法一蹴而就，將各行業(yè)的技術(shù)實(shí)力和開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)充分發(fā)揮，才能保證研發(fā)過(guò)程的連續(xù)性和穩(wěn)定性，提高工作效率。在技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)建立之后，媒體編輯和記者則可大大減輕對(duì)新技術(shù)的適應(yīng)難度，工作起來(lái)更加得心應(yīng)手。

4. 鞏固傳統(tǒng)媒體的公信力。媒介融合之后，完整的融合系統(tǒng)由內(nèi)容生產(chǎn)平臺(tái)、信息資料整理平臺(tái)、廣告經(jīng)營(yíng)平臺(tái)和媒體決策平臺(tái)等幾部分組成，通過(guò)這種系統(tǒng)性的運(yùn)作，可在更大范疇和更高層次上將傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒介相融合的優(yōu)勢(shì)充分發(fā)揮出來(lái)。但應(yīng)清楚融合目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)是構(gòu)建在傳統(tǒng)媒體基礎(chǔ)之上的，如果沒(méi)有傳統(tǒng)媒體長(zhǎng)期積累起來(lái)的公正、真實(shí)和權(quán)威的形象，這種不可估量的無(wú)形資產(chǎn)是沒(méi)辦法輕易平移到網(wǎng)絡(luò)媒介當(dāng)中的。如《參考消息》和《讀者文摘》這兩種報(bào)刊，雖然本身沒(méi)有原創(chuàng)的內(nèi)容，版面設(shè)計(jì)也并不符合現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念，但依然擁有大量的受眾群，其成功之處值得思考。媒介融合要以準(zhǔn)確的受眾定位和周到的新聞價(jià)值判斷為基礎(chǔ)，從而實(shí)現(xiàn)新聞內(nèi)容價(jià)值最優(yōu)化。[3]

5. 消除文化隔膜。如果媒介融合僅僅只是“舊瓶裝新酒”，將傳統(tǒng)媒體的內(nèi)容簡(jiǎn)單地進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)化，那么這種融合無(wú)疑流于膚淺化和表面化，新聞媒體也不足以演變成為真正意義上的大眾媒體，傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒介之間的文化隔膜依然存在。媒介融合需媒體組織或媒體集團(tuán)在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代新背景之下，滿足普羅大眾對(duì)新聞的新需求，遵從新聞傳播業(yè)自身的價(jià)值取向和發(fā)展規(guī)律來(lái)進(jìn)行自我改造。網(wǎng)絡(luò)媒介擁有自由性、便利性和匿名性等優(yōu)點(diǎn)，但也存在諸如信息容易失真、傳播具有盲目性和不可控制性等缺點(diǎn)，相較之下，傳統(tǒng)媒體則具有組織嚴(yán)密、把關(guān)嚴(yán)格、信息來(lái)源準(zhǔn)確和權(quán)威性高等長(zhǎng)處。因此，以互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)終端等為代表的新媒體，雖對(duì)傳統(tǒng)媒體造成了嚴(yán)重沖擊，甚至出現(xiàn)了諸如“報(bào)業(yè)寒冬論”“報(bào)紙消亡論”等說(shuō)法，但也應(yīng)清醒地認(rèn)識(shí)到，媒體的發(fā)展趨勢(shì)是彼此融合而非彼此取代，兩者之間可取長(zhǎng)補(bǔ)短。

參考文獻(xiàn)：

[1] 宮承波，莊捷，翁立偉. 媒介融合概論[M]. 北京：中國(guó)廣播電視出版社，2011.

[2] 黃楚新. 媒介融合背景下的傳媒創(chuàng)新[M]. 杭州：浙江大學(xué)出版，2011.

[3] 郭全中. 傳統(tǒng)媒體轉(zhuǎn)型的觀念誤區(qū)研究[J]. 編輯之友，2013（1）.