国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論傳記作者與傳記真實(shí)的關(guān)系

2014-02-05 22:10:11俞樟華章利成
關(guān)鍵詞:傳記

俞樟華, 章利成

(1.浙江師范大學(xué) 江南文化研究中心,浙江 金華 321004;2.紹興文理學(xué)院 學(xué)工部,浙江 紹興 312000)

古代學(xué)者在強(qiáng)調(diào)傳記真實(shí)性的同時(shí),亦對(duì)古代傳記失真的原因作了深入的探討。其中,明代學(xué)者方孝孺就此問題作了較為集中的研究與分析,其《晉論》上篇有云:

書不可盡信也,而記載之詞為尤甚。同時(shí)而仕,同堂而語,十人書之,則其事各異。蓋聞?dòng)性斅裕o有工拙,而意之所向,好惡不同,以好惡之私,持不審之論,而其詞又不足以發(fā)之,能不失其真者鮮矣。況于世之相遠(yuǎn)或數(shù)百年,耳不聞其言,目不睹其事,身不預(yù)當(dāng)時(shí)之得失,意揣心構(gòu),以補(bǔ)其所不足,而增其所不備;或有所畏而不敢直書,或有舊恩怨而過為毀譽(yù),或務(wù)奇炫博而信傳聞之辭,或欲駭人之視聽而駕為浮辨。自左氏、司馬遷、班固不能免乎此弊,況世之庸史,其能傳信而不誣哉?茍不因人君之賢否以考其政之治亂,因行事之忠詐以定其人之功罪,而欲盡信史之言,則奸邪或幸免而無所懲,豪杰之士咸有遺恨矣。[1]

方孝孺所謂的史傳失真的原因,概括起來有四個(gè)方面:第一,歷史人物傳記大多為后人所撰,而后人所依據(jù)的文獻(xiàn)資料來源于前人,而前人在記錄時(shí),由于詳略、好惡、評(píng)價(jià)等方面的不同,就同一件事亦會(huì)有不同的記載和評(píng)論,傳記寫作所憑借的原始材料就已失真,這就造成了傳記文學(xué)“能不失其真者鮮矣”的狀況。第二,傳記作者離傳主的時(shí)代太遠(yuǎn),無法親眼目睹傳主的為人行事,自然就有許多說不清、道不明之處。為此,有些傳記作家就憑自己的“意揣心構(gòu)”來加以補(bǔ)充,這必然會(huì)造成傳記失真。第三,當(dāng)歸因于傳記作者個(gè)人品行?;蛞蚝ε露桓抑睍涫拢虺鲇趥€(gè)人恩怨而有意作假,或?yàn)閯?wù)奇炫博而取材不精,或?yàn)樽非篑斎寺犅劦男Ч嘧鞲≡~。第四,與傳主有無子孫后代有關(guān)。傳主的品行再好,如果沒有后代替他寫傳做宣傳,那么他的善言懿行也就不會(huì)得到發(fā)揚(yáng)光大;反之,即便他是奸雄,如果他有后代,而且這個(gè)后代還是有權(quán)有勢(shì)之人,那么他的惡行極有可能會(huì)被隱瞞,甚至還會(huì)有不少溢美之詞。方孝孺的這些論述,都是切中肯綮,言之成理的。而以上四個(gè)原因,前三個(gè)都與傳記作者有關(guān),由此可見,傳記文學(xué)的真實(shí)性與傳記作者有著千絲萬縷的聯(lián)系。

一、 傳記失真與傳記作者的關(guān)系

朱東潤在《陸游傳·自序》中說過:“傳記中的傳主,無論作者主觀的意圖如何力求和史實(shí)符合,其實(shí)一切敘述都必須通過作者的認(rèn)識(shí),所以傳主是不是和史實(shí)符合,還要依靠作者的認(rèn)識(shí)。因此傳記文學(xué)中的傳主,正和一般文學(xué)中的主人公一樣,是作者創(chuàng)造的成果。所不同的在于傳記文學(xué)的作者,有責(zé)任通過自己的學(xué)習(xí),求得對(duì)于傳主的全面認(rèn)識(shí)。”[2]然而,由于各種原因,傳記作者要么難以對(duì)傳主有一個(gè)全面的認(rèn)識(shí),要么受到各種阻力,無法寫出真實(shí)情況,從而導(dǎo)致傳記失真的普遍存在。作者未能按照真實(shí)性原則寫傳的原因是多方面的,概括地來講,主要有以下幾點(diǎn):

一是傳記作者使用的材料的不真實(shí)導(dǎo)致傳記作品的失真。相對(duì)而言,資料占有愈真實(shí)愈完整愈豐富愈細(xì)致,傳記撰寫成功的可能就愈大。相反,如果材料不真實(shí)不完整,甚至欠缺的話,傳記創(chuàng)作的難度就會(huì)增加,真實(shí)性就不言而喻了。這又可以分為幾種情況。一種是作者使用的第一手材料本身就是不真實(shí)的。趙翼在《廿二史札記》卷二三《〈 宋史〉各傳回護(hù)處》中談到宋代史傳作品失真的原因時(shí)有云:“元修宋史,度宗以前,多本之宋朝國史,而宋國史又多據(jù)各家事狀、碑銘,編綴成篇,故是非有不可盡信者?!螘r(shí)修國史者,即據(jù)以立傳,元人修史,又不暇參互考證,而悉仍其舊,毋怪乎是非失當(dāng)也?!盵3]452《宋史》的人物傳記主要依據(jù)當(dāng)時(shí)的家傳、墓志銘、行狀等材料寫成,而這些家傳基本是傳主的親友門生所寫,揚(yáng)善隱惡的情況比較嚴(yán)重,如果《宋史》作者不加分辨考證就直接引用,那么失真就不可避免了。所以許多傳記作家和理論批評(píng)家都把杜絕原始材料的失實(shí)作為傳記寫作的第一要?jiǎng)?wù)。趙翼《陔余叢考》卷七《梁、陳二書》有云:“蓋作史之難不難于敘述,而難于考訂事實(shí)、審核傳聞,故不能速就耳?!盵4]中國現(xiàn)代傳記寫作的先鋒胡適就曾在《古史討論的讀后感》中提示我們,對(duì)于任何證據(jù)材料都得問:“一、這種證據(jù)是在什么地方尋出的?二、什么時(shí)候?qū)こ龅??三、什么人尋出的?四、地方和時(shí)候上看起來,這個(gè)人有作證人的資格嗎?五、這個(gè)人雖有證人資格,而他說這句話時(shí)有作偽(無心的,或有意的)的可能嗎?”[5]正因?yàn)椴牧系牟徽鎸?shí)會(huì)導(dǎo)致傳記失真這一嚴(yán)重后果,所以對(duì)材料的考證便成為歷代傳記作家必須做的一道功課。還有一種情況是傳記作者根據(jù)傳聞或者已有的古書來創(chuàng)作,也就是采用間接材料寫傳。由于時(shí)間隔得比較久,傳聞本身就很難考證,加上古代信息不發(fā)達(dá),古書又多為竹簡,攜帶不便。寫書的時(shí)候可能想引用古書中的材料,但是面對(duì)厚厚的竹簡難以查找,于是便憑借記憶來創(chuàng)作,但是記憶不一定是真實(shí)的,從而導(dǎo)致傳記的失真。關(guān)于這一點(diǎn),崔述在《考信錄提要》里有過深刻的分析:“傳記之文,有傳聞異詞而致誤者,有記憶失真而致誤者。一人之事,兩人分言之,有不能悉符者矣;一人之言,數(shù)人遞傳之,有失其本意者矣。是以三傳皆傳《春秋》,而其事或互異。此傳聞異詞之故也;古者書皆竹簡,人不能盡有也,而亦難于攜帶,纂書之時(shí),無從尋覓而翻閱也。是以《史記》錄《左傳》文,往往與本文異。此記憶失真之故也?!盵6]以上兩種情況,雖然傳記作者使用的材料是不完全真實(shí)的,但多多少少還是有一定的真實(shí)性。在具體的寫作過程中,往往還會(huì)出現(xiàn)另一種情況,就是寫傳的人與傳主的時(shí)間相隔很久,材料又極少,本身已經(jīng)有很多理不清的問題,要還原傳主的原貌確實(shí)很難。這時(shí),作傳者往往會(huì)運(yùn)用想象來填補(bǔ)空白,從而導(dǎo)致傳記的夸張失實(shí),這方面處理得較好的還是司馬遷。司馬遷在寫屈原的傳記時(shí),由于屈原的事跡在先秦典籍中不見任何記載,許多事情已無法弄得明明白白,如屈原的生卒年月、具體的政治主張、作品的篇數(shù)和各篇?jiǎng)?chuàng)作的詳細(xì)年代,以及流放的時(shí)間與次數(shù)等。對(duì)這些問題,司馬遷沒有強(qiáng)加解釋,憑空虛構(gòu),而是采取“疑則傳疑”的方法,讓這些問題空著,留給后人去研究解決。司馬遷這種處理問題的方法,是值得提倡的??上Ш蟠行﹤饔涀髡邽閳D方便,求完整,憑空虛構(gòu)了一些內(nèi)容,結(jié)果適得其反,影響了傳記的真實(shí)性。雖然傳記作品的創(chuàng)作有時(shí)避免不了想象,但是承認(rèn)傳記作品中的虛構(gòu)性,并不等于允許在傳記文學(xué)創(chuàng)造中不顧事實(shí)地胡編亂造。楊正潤先生就曾經(jīng)在《傳記文學(xué)史綱》中提出了“傳記中運(yùn)用想象”的“三種類型”,其中就包含了傳記中使用想象的要求:“一種是根據(jù)現(xiàn)有的材料,加以合理的猜測(cè)和補(bǔ)充”;“第二種是在不違背基本史實(shí)和人物性格的前提下,加以發(fā)揮,使人物性格更加豐滿和生動(dòng)”;“第三種情況是在符合人物性格的原則制約下,進(jìn)行想象,目的是激發(fā)讀者的想象,但是這種想象并沒有史實(shí)的根據(jù)”。[7]根據(jù)楊正潤先生的觀點(diǎn),傳記文學(xué)的想象必須受到嚴(yán)格的制約。

二是傳記作者受到外界各種壓力而導(dǎo)致傳記作品的失真。傳記作家在受到外界各種壓力的時(shí)候,即使擁有了真實(shí)的材料,也很難寫出真實(shí)的傳記作品。這主要有兩種情況,一種是懾于統(tǒng)治階級(jí)的淫威而不敢秉筆直書。一方面,封建君主常常在修史的詔令中公開提倡據(jù)實(shí)直書。另一方面,君主又不愿意把祖上或自己不光彩的一面暴露出來,因此,對(duì)直書就會(huì)表現(xiàn)出既需要又排斥的心理,甚至產(chǎn)生恐懼和忌諱,由此,他們會(huì)讓傳記作者來為自己和祖上粉飾。比如,唐高宗在修《太宗實(shí)錄》時(shí),一方面高張據(jù)實(shí)直書的大旗,要求劉仁輒“卿等必須窮微索隱,原始要終,盛業(yè)鴻勛,咸使詳備”。[8]63但另一方面又暗中示意許敬宗對(duì)長孫無忌、褚遂良等人進(jìn)行貶斥。為此,孫甫就曾很犀利地揭露到:“高宗于許敬宗,非不知其人也。如敬宗修《太宗實(shí)錄》移《威鳳賦》事,高宗明知不足傳信,修史尚高下其手,他事固不可信矣。”[9]宋太宗也曾要求蘇易簡等以“昔唐玄宗欲焚武后史,左右以為不可”為借鑒,“善惡必書,無所隱耳”。但是他又以“太祖受命之際,固非謀慮所及,昔曹操、司馬仲達(dá)皆數(shù)十年窺伺神器,先邀九錫,至于易世,方有傳禪之事。太祖盡力周室,中外所知,及登大寶,非有意也。當(dāng)時(shí)本末,史官所記殊為闕然,宜令至等別加綴緝”[10]第一冊(cè)210為借口,命吏部侍郎兼秘書監(jiān)李至、翰林學(xué)士張洎、史館修撰張佖、范杲等同修國史,加以改正。不僅唐高宗、宋太宗會(huì)這樣,既讓史臣據(jù)實(shí)直書以顯示自己的至公至正,又害怕毀壞自己形象而希望有所曲筆,歷朝歷代的君主都有如此復(fù)雜的心理。其中,明成祖三修《太祖實(shí)錄》可能是最為典型的。為顯示自己的英明,明成祖在兩修《太祖實(shí)錄》時(shí)曾號(hào)召公正直書:“爾等皆茂簡才識(shí),俾職纂述,其端乃心悉乃力,以古良史自期,屬勤纂述,必詳必公?!盵11]明成祖是通過靖難之役登上皇位的,所謂靖難之役其實(shí)就是一次叛亂,為了使自己的皇位名正言順,朱棣就要求史臣在《太祖實(shí)錄》中增加了朱元璋有意讓自己即位的故事。關(guān)于明成祖三修《太祖實(shí)錄》,清代學(xué)者顧炎武曾在《顧亭林文集·答湯荊峴書》中一針見血地指出:“然而再修三修所不同者,大抵為靖難一事。如棄大寧而并建立之制,及一切邊事書之甚略,是也。”[12]在封建君主專制的時(shí)代,君主的權(quán)力是無限大的,當(dāng)史家不依照他們的要求進(jìn)行寫作時(shí),就會(huì)惹來麻煩,有時(shí)可能是殺身之禍。韓愈就曾在《答劉秀才論史書》一文中指出,史家直書“不有人禍則有天刑”。《后漢書·李法傳》載,和帝永元中,李法上書“譏史官記事不實(shí),后世有識(shí),尋功計(jì)德,必不明信”,[13]1601他也為此貶為庶人。再如吳均所撰的《齊春秋》,因?yàn)榉Q“帝為齊明帝佐命,帝惡其實(shí)錄,以其書不實(shí),使中書舍人劉之遴詰問數(shù)十條,竟支離無對(duì)。敕付省焚之,坐免職”,[14]不僅其書被燒,而且官也做不成了;孫盛所寫的《晉陽秋》因?yàn)椤霸~直而理正”,也受到權(quán)臣桓溫“關(guān)君門戶”的威脅。而一再竄改刪削的《洪武實(shí)錄》,被視為《明實(shí)錄》“最矯誣之典型”,就因?yàn)樾拮呤艿搅嗣鞒勺孢@個(gè)極強(qiáng)的統(tǒng)治者的壓迫。當(dāng)總裁解縉抱定“皆據(jù)事而直書”的態(tài)度而對(duì)篡改歷史有所保留時(shí),結(jié)果被朱棣借故下獄。在這種前車之鑒下,繼任總裁的胡廣等人就只有“爰纂錄以成書,實(shí)仰賴于圣斷”了。其實(shí),唐代的劉知幾對(duì)此已經(jīng)在《史通·忤時(shí)》篇里感慨過:“今館中作者,多士如林,皆愿長喙,無聞齚舌。倘有五始初成,一字加貶,言未絕口而朝野具知,筆未棲毫而搢紳咸誦。夫?qū)O盛實(shí)錄,取嫉權(quán)門;王韶直書,見仇貴族。人之情也,能無畏乎?”[15]171在“雖任當(dāng)其職,而吾道不行”的現(xiàn)實(shí)環(huán)境中,歷代史家寫一些不符合歷史事實(shí)的傳記就在所難免了。如陳壽寫《三國志》時(shí),面對(duì)當(dāng)時(shí)“天下多故,名士少有全者”的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和司馬氏的赫赫權(quán)勢(shì),為了免遭迫害,就采取了曲筆回護(hù)的寫作方法,有意為司馬氏統(tǒng)治集團(tuán)隱惡揚(yáng)善。比如高貴鄉(xiāng)公曹髦本為司馬昭的黨羽成濟(jì)所殺,但是《三國志·高貴鄉(xiāng)公紀(jì)》只是簡簡單單地說了句“高貴鄉(xiāng)公卒,年二十”這樣隨隨便便的話,并沒有絲毫涉及司馬昭弒君的罪惡,一場(chǎng)天大的政治陰謀在陳壽筆下被消解得無影無蹤。所以清代趙翼在《廿二史札記·三國志多回護(hù)》中非常憤怒地批評(píng)到:“本紀(jì)如此,又無列傳散見其事,此尤曲筆之甚者也?!盵3]74

還有一種是來自傳主親友的壓力,多見于一些墓志銘的創(chuàng)作上。所謂“墓志銘”,就是把逝者的生平事跡刻在石板上然后埋于墓中的刻石文字。自秦漢以來,風(fēng)氣漸開,到唐朝已經(jīng)蔚為大觀。其中,東漢的蔡邕和中唐的韓愈分別代表了兩個(gè)朝代墓志銘撰寫的最高成就。但是他們的傳記作品都出現(xiàn)了“諛墓”的現(xiàn)象。蔡邕一生所作碑文甚多,成就也比較高。正如劉勰在《文心雕龍·誄碑》所評(píng):“自后漢以來,碑碣云起,才峰所斷,莫高蔡邕?!盵16]128在漢代,蔡邕所寫的墓志銘可算是首屈一指了?!独W(xué)紀(jì)聞》卷十三有云:“蔡邕文今存九十篇,而銘墓居其半,曰碑,曰銘,曰神誥,曰哀贊,其實(shí)一也。”[17]1492蔡邕一生替別人寫了很多墓志銘,但是,據(jù)《后漢書·郭太傳》記載,蔡邕曾經(jīng)跟盧植說過:“吾為碑銘多矣,皆有慚德。唯郭有道無愧色耳?!盵13]2227一個(gè)傳記作家既然對(duì)自己的作品都有“愧色”了,認(rèn)為除了《郭有道碑》一篇以外都是慚德的,那么它的真實(shí)性就不言而喻了。為此,《困學(xué)紀(jì)聞》卷十三里就毫不客氣地批判到:“(蔡邕)自云為《郭有道碑》,獨(dú)無愧辭,其他可知矣。其頌胡廣黃瓊,幾于老、韓同傳,若繼成漢史,豈有南董之筆?”[17]1493章學(xué)誠在《丙辰札記》中也說:“蔡中郎學(xué)優(yōu)而才短,觀遺集碑版,文字不見所長?!绾鷱V、陳寔諸碑手筆,撰《后漢書》未必長于范、陳?!盵18]梁啟超根據(jù)他所立的標(biāo)準(zhǔn)來衡量史料,認(rèn)為“在漢文人中,蔡邕極有名之十余篇碑誄,其價(jià)值乃不敵王褒之一篇游戲滑稽的《僮約》……后者乃描述當(dāng)時(shí)社會(huì)一部分之實(shí)況,而求諸并時(shí)之著作,竟無一篇足與為偶也”。[19]從中可以看出蔡邕創(chuàng)作的墓志銘,它的真實(shí)性是很值得懷疑的。無獨(dú)有偶,唐代的古文大師韓愈,其所作碑志的數(shù)量也很可觀,據(jù)其門人李漢統(tǒng)計(jì),有“碑志七十六”,占其詩文總數(shù)的1/10還要多,現(xiàn)存75篇。其中有一些明顯是“諛墓”之作,如《故中散大夫河南尹杜君墓志銘》。據(jù)正史記載,杜兼無惡不作,《舊唐書》說他“兼性浮險(xiǎn),豪侈矜氣”,“故兼所至,人側(cè)目焉”。[20]3969《新唐書》也云:“杜佑素善兼,終始倚為助力。所至大殺戮,裒藝財(cái)貲,極嗜欲。適幸其時(shí),未嘗敗?!盵21]5205而韓愈于墓志中卻大為杜兼貼金,說此人“始為進(jìn)士,乃篤朋友;及作大官,克施克守……不畜不牧……”[22]云云,只字不提杜兼誣殺“有士林之譽(yù)”的部下韋賞、陸楚以及誣奏李藩等惡跡。其實(shí),蔡邕、韓愈的“諛墓”之作,很大一部分原因,就是墓志銘本身與生俱來的特點(diǎn)決定的。曾鞏《寄歐陽舍人書》云:“夫銘志之于世,義近于史,而亦有與史異者。蓋史之于善惡無所不書,而銘者,蓋古之人有功德材行志義之美者,懼后世之不知,則必銘而見之。”[23]253吳訥《文章辨體序說》亦云:“大抵碑銘所以論列德善功烈,雖銘之義,稱美弗稱惡,以盡其孝子慈孫之心,然無其美而稱者謂之誣,有其美而弗稱者謂之蔽。誣與蔽,君子之所弗由也歟!”[24]墓志銘本是一種應(yīng)用文體,只不過是“仁人孝子,于幽宮則刻石而埋之”。[25]由此可知,碑志創(chuàng)作并非寫作者個(gè)人行為,它是一種敘述死者事跡,表彰死者功德的社會(huì)應(yīng)酬文體,作者在寫作碑志時(shí),自然要考慮那些“仁人孝子”的感受與需要。這種傳統(tǒng)的約定俗成的原則,其實(shí)也就構(gòu)成了對(duì)傳記作者的一種壓力。也就是說,他可能無法把已經(jīng)掌握的所有真實(shí)的材料都公布于眾。因?yàn)樗绻阉袣v史真相都告訴讀者,可能會(huì)因此傷害傳主本人或他的親朋好友的感情,所以傳記作者有時(shí)會(huì)在道義和職責(zé)上處于進(jìn)退兩難的境地。通常情況下,撰碑者為了照顧死者家屬,悼亡安死,不得不抱著為傳主樹碑立傳的目的進(jìn)行創(chuàng)作,在寫墓志銘時(shí)自然就會(huì)有意無意地美化傳主,多用贊美之詞。作為中華民族的傳統(tǒng)習(xí)性,后世的祭文悼詞也是如此。無論如何揚(yáng)善隱惡、揚(yáng)長避短,作為碑志文學(xué)的基本要求始終不能改變,這就是所記事實(shí)必須真實(shí)可靠,有根有據(jù)。

其實(shí),不管是統(tǒng)治者還是普通人,凡是要求給自己或親友寫傳的,其中都存在著“為尊者諱,為親者諱,為賢者諱”的問題。古代傳記在強(qiáng)調(diào)實(shí)錄的同時(shí),也主張“為尊者諱,為親者諱,為賢者諱”。劉勰云:“若乃尊賢隱諱,固尼父之圣旨,蓋纖瑕不能玷瑾瑜也;奸慝懲戒,實(shí)良史之直筆,農(nóng)夫見莠,其必鋤也:若斯之科,亦萬代一準(zhǔn)焉?!盵16]172他認(rèn)為傳記作家應(yīng)該為尊賢隱諱,就像是農(nóng)夫看見野草要除草一般,這是世代必須遵守的原則??鬃右嘣?“吾黨之直者異于是:父為子隱,子為父隱。直在其中矣”。[26]劉知幾雖然認(rèn)為“國家事無大小,茍涉嫌疑,動(dòng)稱恥諱,厚污來世”,但是他又承認(rèn)其合理性,指出“夫臣子所書,君父是黨,雖事乖正直,而理合名教”。[15]114-115由此,隱諱也就成為了傳記文學(xué)寫作的一個(gè)傳統(tǒng)。所以無論是史傳還是雜傳,其中的隱諱之處確實(shí)處處可見,為數(shù)不少。正如昭槤《嘯亭續(xù)錄》卷三《古史筆多緣飾》里所說的:“古今所謂忠臣孝子,皆未足深信;乃史筆緣飾,欲為后代美談耳!”[27]所謂人非草木,孰能無情,如果僅僅是這樣,那是情有可原的,但是更有冒著隱諱的名頭,遮蔽或歪曲了很多事實(shí),或有意略而不寫,或改變說法以合時(shí)宜。宋代呂中認(rèn)為:“修史之弊有二,一曰隱諱,二曰竄易。以史法律之,隱諱之罪小,竄易之罪大。安石《日錄》猶出于隱諱,而章、蔡之修史,則直竄易而已。隱諱之跡雖可欺于一時(shí),而人心天理隱然于言語文字見,終不能自欺;至于竄易,則以私筆為國史矣。”[28]呂中覺得被隱諱的東西,在字里行間還是可以分析出來的,而且也不可能永遠(yuǎn)地隱瞞下去,而被肆意竄改過的史傳作品,罪過就大了,因?yàn)樗耙运焦P為國史”,完全是以自己個(gè)人的需要和好惡來寫人物傳記的,這是不能允許的?!秲?cè)府元龜·國史部》在《自序門》小序中指出,有些史傳作者在自述其家世時(shí),“講世德,敘家范,亦不能無虛美者矣”。顧炎武《日知錄》卷一三《密疏》中就談到這種現(xiàn)象:“自萬歷末年,章疏一切留中,抄傳當(dāng)憑閣揭。天啟以來,讒慝弘多,嘖言彌甚。予嘗親見大臣之子追改其父之疏草而刻之以欺其人者?!盵29]646-647普通人尚且希望對(duì)自己的家世有所隱諱而篡改事實(shí),更何況是君主呢!査繼佐的《罪惟錄》就對(duì)明成祖在《明太祖實(shí)錄》里掩蓋朱元璋大殺開國功臣一事有過清楚的揭露:“即如國初《御制集》載:汪廣洋有罪,遣人追斬其首?!秾?shí)錄》曰:汪廣洋自縊死。如《庚午詔書》載:廖永忠坐楊憲黨伏誅?!秾?shí)錄》曰:永忠死,上賻遺甚厚,以子權(quán)襲爵。如《御制集》載:朱亮祖父子死杖下?!秾?shí)錄》曰:病卒。如《奸黨錄》載,李善長坐胡惟庸事逮獄,同其親弟侄赴九府會(huì)審?!秾?shí)錄》曰:帝撫諭流涕歸,乃自縊死。又《實(shí)錄》十三年,于李有赦罪溫旨;若《奸黨錄》二十三年,又有負(fù)恩悟語。后詞臣錢謙益作《實(shí)錄辯誤》,景彰眼見事,尚未能畫一也?!盵30]明成祖要求史臣寫的《明太祖實(shí)錄》為了掩蓋某些陰暗面,不惜篡改歷史真實(shí)。這種自吹自擂的弊病,洪邁在《容齋隨筆·四筆》中也有批評(píng),他說當(dāng)時(shí)的史傳作者在自述其經(jīng)歷時(shí)“或隱己之惡,或攘人之善,并多溢美,故匪信書”。[31]作為史傳作者,是既崇高又嚴(yán)肅的,如果本身作偽,這是無法原諒,必須遭到譴責(zé)的事。

四是傳記作家個(gè)人的道德修養(yǎng)問題。傳記文學(xué)是否能堅(jiān)持真實(shí)性,和傳記作家的道德素質(zhì),也就是“史德”有很大關(guān)系。所謂“史德”,便是史學(xué)家章學(xué)誠在《文史通義》里提出的“著書者之心術(shù)也”。章學(xué)誠認(rèn)為:“穢史者所以自穢,謗書者所以自謗,素行為人所羞,文辭何足取重?”[32]63如果一個(gè)傳記作家心術(shù)不正,那么他寫出的作品就不會(huì)是真實(shí)的。大千世界,蕓蕓眾生,古往今來,心術(shù)不正的傳記作家不可勝數(shù)。有些傳記作者為了滿足廣大讀者的好奇心,過分夸大或有意貶低傳主的歷史地位。傳記評(píng)論家塞繆爾·約翰遜曾指出:“如果一位傳記作家只憑個(gè)人的了解進(jìn)行寫作,而又迫不及待地要滿足廣大讀者的好奇心,那么就存在著他的興趣、恐懼、感激和柔情戰(zhàn)勝真實(shí)性的危險(xiǎn),不是憑空捏造就要蓄意掩蓋?!盵33]漢代王充在《論衡·藝增篇》亦云:“世俗所患,患言事增其實(shí);著文垂辭,辭出溢其真,稱美過其善,進(jìn)惡沒其罪。何則?俗人好奇。不奇,言不用也。故譽(yù)人不增其美,則聞?wù)卟豢炱湟猓粴瞬灰嫫鋹?,則聽者不愜于心。聞一增以為十,見百益以為千。……蜚流之言,百傳之語,出小人之口,馳閭巷之間,其猶是也。諸子之文,筆墨之疏,(人)賢所著,妙思所集,宜如其實(shí),猶或增之;儻經(jīng)藝之言如其實(shí)乎,言審莫過圣人,經(jīng)藝萬世不易,猶或出溢增過其實(shí)。增過其實(shí)皆有事為,不妄亂誤以少為多也。”[34]而劉勰《文心雕龍·史傳》篇對(duì)造成史傳失真原因的探討,與王充的分析有相似之處,其云:“然俗皆愛奇,莫顧實(shí)理。傳聞而欲偉其事,錄遠(yuǎn)而欲詳其跡,于是棄同即異,穿鑿傍說,舊史所無,我書則傳,此訛濫之本源,而述遠(yuǎn)之巨蠹也。”[16]171-172劉勰主張史傳的寫作應(yīng)遵循“實(shí)錄無隱”、“按實(shí)而書”的原則,反對(duì)那種因?yàn)椤皭燮妗倍澳檶?shí)理”的不良習(xí)氣。王充和劉勰都認(rèn)為“愛奇”是傳記文章失真的重要原因之一。為了使史傳寫作能真正做到“務(wù)信棄奇”,劉勰要求史傳作者在寫作過程中能認(rèn)真研究史料,“閱石室,啟金柜,(抽)裂帛,檢殘竹,欲其博練于稽古也”。[16]171采用那些真實(shí)可靠的史料來寫,屏棄那些言無實(shí)據(jù)的史料,這是杜絕史傳失真的有效方法之一。

有些傳記作家是為了保住個(gè)人的名利地位而不敢秉筆直書。如沈約撰寫《宋書》時(shí),就從自己的功名利祿出發(fā),大肆頌揚(yáng)豪門士族,凡是達(dá)官顯貴,他都不加選擇地一律為之作“佳傳”,立“美名”;對(duì)于那些王侯大臣,如劉裕、蕭道成的篡位弒君,他也統(tǒng)統(tǒng)加以曲意回護(hù)。他寫史傳人物,一切以圣意為準(zhǔn),無所謂是非曲直。再如出身于南齊宗室的蕭子顯,他在撰寫《南齊書》時(shí),對(duì)其先祖就極盡溢美粉飾之能事。比如對(duì)其祖父蕭道成指使王敬則勾結(jié)楊王夫殺死宋蒼梧王劉昱一事,他就沒有如實(shí)敘寫。尤其是對(duì)于宋、齊易代之際的史事,曲筆更多,一場(chǎng)爾虞我詐、干戈相交的奪權(quán)換代之戰(zhàn),在蕭子顯筆下竟然被寫成唐虞揖讓一般,決然沒有半點(diǎn)逼奪弒殺痕跡?!独W(xué)紀(jì)聞》卷十三指出:“子顯以齊宗室仕于梁,而作《齊史》,虛美隱惡,其能直筆乎?”[17]1565

有的是為了自己的某種私利而故意任情褒貶,歪曲是非。司馬遷說“天下熙熙,皆為利來,天下攘攘,皆為利往”。據(jù)劉禹錫的《祭韓昌黎文》可知,替人作傳而獲取潤筆費(fèi)的金額是比較可觀的,“公鼎侯碑,志隧表阡,一字之價(jià),輦金如山,可謂發(fā)露真贓者矣”。而世代文人,能像陶淵明那樣不為五斗米而折腰的畢竟不多。在現(xiàn)實(shí)中,為獲取潤筆費(fèi)而故意美化傳主的現(xiàn)象是普遍存在的。顧炎武的《日知錄》卷一九《作文潤筆》中就指出:“《蔡伯喈集》中為時(shí)貴碑誄之作甚多,如胡廣、陳寔各三碑,橋玄、楊賜、胡碩各二碑,至于袁滿來年十五、胡根年七歲,皆為之作碑。自非利其潤筆,不至為此。史傳以其名重,隱而不眼耳。文人受賕,豈獨(dú)韓退之諛墓金哉!”[29]692魏收在撰寫《魏書》時(shí),曾公開宣稱:“何物小子,敢與魏收作色!舉之則使上天,按之當(dāng)使入地。”他收了楊休之的好處,無以為報(bào),就對(duì)楊休之說:“無以謝德,當(dāng)為卿作佳傳?!盵35]楊休之的父親楊固在做北平太守時(shí),曾因貪污暴虐受到中尉李平的彈劾而獲罪??墒俏菏赵谄鋫髦芯拐f:“固為北平,甚有惠政,坐公事免官。”甚至還說楊固受到李平的“深相敬重”。真是黑白顛倒,令人難以容忍。所以劉知幾在《史通·古今正史》篇中激烈地批評(píng)道:“收諂齊氏,于魏室多不平。既黨北朝,又厚誣江左。性憎勝己,喜念舊惡,甲門盛德與之有怨者,莫不被以丑言,沒其善事。遷怒所至,毀及高僧?!墒鞘辣∑鋾?hào)為穢史。”[15]104

有些是傳記作者在寫作過程中摻雜了個(gè)人恩怨,從而導(dǎo)致傳記作品的失真。唐太宗根據(jù)“司馬遷與任安書,辭多怨懟”而得出“《武帝本紀(jì)》多失實(shí)”的結(jié)論。認(rèn)為司馬遷寫《武帝本紀(jì)》肯定是帶著個(gè)人情感寫的,所以有失真實(shí)。但是根據(jù)“武帝中年,大發(fā)兵事邊,生人耗瘁,府庫殫竭”可以得知“遷所述非過言”。[8]11唐太宗代表了很多后來者的看法,清代學(xué)者章學(xué)誠在《文史通義》中一針見血地指出,正是有許多像唐太宗一樣的后人“泥于發(fā)憤之說,遂謂百三十篇,皆為怨誹所激發(fā)”,“于是后世論文,以史遷為譏謗之能事,以微文為史職之大權(quán),或從羨慕而仿效為之;是直以亂臣賊子之居心,而妄附《春秋》之筆削”。面對(duì)這種現(xiàn)象,章學(xué)誠不得不責(zé)問:“不亦悖乎?”[32]65司馬遷是一個(gè)有著高尚史德的良史,但是又有幾個(gè)傳記作家可以放棄自己的個(gè)人恩怨,具備這樣的德行呢?據(jù)《舊五代史·賈緯傳》記載,賈緯乾祐中受詔,與王伸、竇儼修晉高祖、少帝、漢高祖三朝實(shí)錄。緯以筆削為己任,然而褒貶任情,記注不實(shí)。晉宰相桑維翰執(zhí)政,嘗薄緯之為人,不甚見禮,緯深銜之。及敘《維翰傳》,稱維翰身沒之后,有白金八千鋌,他物稱是。翰林學(xué)士徐臺(tái)符,緯邑人也,與緯相善,謂緯說:“聞吾友書桑魏公白金之?dāng)?shù),不亦多乎?”乃改為“白金數(shù)千鋌”。書法如此,他可知矣。[8]611與此相反,傳記作者也有出于報(bào)恩的心理為傳主粉飾的現(xiàn)象。比如唐代的沈既濟(jì)在《建中實(shí)錄》中對(duì)楊炎的粉飾。據(jù)《舊唐書》記載:“炎為宰相,薦既濟(jì)才堪史任,召拜左拾遺、史官修撰。”[20]4034于是,出于報(bào)恩之心,沈既濟(jì)在修實(shí)錄的過程中,利用職權(quán)大力贊揚(yáng)楊炎收復(fù)河隴的主張。而事實(shí)是楊炎的主張因?yàn)橐鸨兌鳟a(chǎn)了。對(duì)此,宋人司馬光就在《資治通鑒考異》中分析道:“此恐沈既濟(jì)之溢美,且欲附楊炎復(fù)河隴之說耳。”[36]針對(duì)這種因個(gè)人恩怨而導(dǎo)致傳記失真的現(xiàn)象,古今中外的學(xué)者已有過充分的探討。清代魏禧提出,傳記類散文的寫作要戰(zhàn)勝自己的感情,不為世俗之情所惑。他在《答孔正叔》一文中說到:“凡所稱譽(yù),務(wù)使名稱相實(shí),不為世俗之情所惑?!奔幢闶恰白鹩H如祖、父,亦不可奉以虛美,使吾親為聲聞過情之人”??墒乾F(xiàn)在“世俗好諛,人己同聲,以至生死謬誤,忠佞倒置。家有諛文,國有穢史,襲偽亂真,取罪千古,皆自一念之不誠始”。[37]他認(rèn)為造成傳記作品失真的重要原因之一,就是傳記作者的心不誠,如果能誠心實(shí)意,不為世俗之情所惑,那么自然能寫出名實(shí)相稱的作品來。章學(xué)誠《文史通義》也從寫文章要注意“氣”與“情”兩方面提出“文非氣不立,而氣貴于平。……文非情不深,而情貴于正”。[32]64只有心平氣和地來寫文章,才能做到公正客觀,從而寫出真實(shí)的傳記作品。法國莫洛亞認(rèn)為傳記家在寫傳記之前應(yīng)該抱有這樣的觀點(diǎn):“這是一個(gè)常人,我得掌握關(guān)于他的大量文獻(xiàn)與實(shí)物資料,以便撰寫一部真實(shí)的傳記。在動(dòng)筆之前,我絕不虛構(gòu),而是僅僅接受對(duì)于這個(gè)人物經(jīng)過長期周密思考方才體會(huì)到的東西,并且準(zhǔn)備根據(jù)新發(fā)現(xiàn)的事實(shí)來隨時(shí)修改它。我們反對(duì)傳記作者依靠先入為主的看法作出判斷,而要求他們從考察事實(shí)出發(fā),來表達(dá)基本的概念,這些概念隨后還要經(jīng)過重新獨(dú)立研究的檢驗(yàn)以及謹(jǐn)慎與冷靜地處理,我們需要運(yùn)用一切文獻(xiàn)材料來闡發(fā)主人公的性格。”[38]他主張?jiān)趥饔泴懽鬟^程中,傳記作家要始終以客觀冷靜的態(tài)度對(duì)待傳主,不能對(duì)傳主抱有任何先入之見。近代梁啟超對(duì)因個(gè)人感情的好惡而使傳記失實(shí)的問題,曾有比較深入的剖析。他說:“史家第一件道德,莫過于忠實(shí)。如何才算忠實(shí)?即‘對(duì)于所敘述的史跡,純采客觀的態(tài)度,不絲毫參以自己意見’便是。例如畫一個(gè)人,要絕對(duì)像那個(gè)人。假使把灶下婢畫成美人,畫雖然美,可惜不是本人的面目?!彼麖?qiáng)調(diào)作史者“當(dāng)如格林威爾所云‘畫我須是我’。當(dāng)如醫(yī)者之解剖,奏刀砉砉,而無所謂惻隱之念擾我心曲也”。但是“忠實(shí)一語,說起來似易,做起來實(shí)難。因?yàn)榉踩硕疾幻庥兴闹饔^;這種主觀,盤踞意識(shí)中甚深,不知不覺便發(fā)動(dòng)起來。雖打主意力求忠實(shí),但是心之所趨,筆之所動(dòng),很容易把信仰喪失了。完美的史德,真不容易養(yǎng)成”。[39]雖然具備高尚的史德并不容易,但這是每個(gè)傳記作家應(yīng)該始終努力的方向。

通過以上的分析我們可以看到,傳記文學(xué)的失真與傳記作家未能嚴(yán)格遵循真實(shí)性原則是密切相關(guān)的。而導(dǎo)致傳記作家未能遵循這一原則的原因是錯(cuò)綜復(fù)雜的,既有客觀存在的一些因素,如材料的不真實(shí),統(tǒng)治階級(jí)的淫威與親友的壓力,以及史家一以貫之的“為尊者諱,為親者諱,為賢者諱”傳統(tǒng)影響,也有傳記作者本身的道德修養(yǎng)方面的缺陷,或?yàn)榱擞献x者的興趣,或?yàn)榱斯γ妫驗(yàn)榱藗€(gè)人恩怨。然而,這些問題是世世代代傳記作家無法回避的,也是傳記文學(xué)發(fā)展必須面對(duì)的問題。我們由衷地希望后來的傳記作家在面對(duì)這些阻礙時(shí),能夠始終保持獨(dú)立的人格,努力寫出真實(shí)的傳記作品。

二、 傳記作者是傳記真實(shí)的捍衛(wèi)者

一篇真實(shí)的傳記作品,能使讀者獲取一個(gè)栩栩如生的人物形象。正如《論中國文章首宜變革》描述的那樣:“西國之上諭,則下民讀之而能體上意所在。其傳記墓碑,揚(yáng)其善而不忌其惡,表其瑜而不藏其瑕,一讀之下,可想其人心胸矣。此行文之所以妙天下而饒活氣,富情靈,欲著一偽于其間,不可得也?!盵40]可以說真實(shí)既是傳記作者始終如一堅(jiān)持的寫作標(biāo)準(zhǔn),也是人們?cè)u(píng)價(jià)傳記作品優(yōu)劣好壞的標(biāo)準(zhǔn)。自古以來,“史氏之法,不溢美,不隱惡,務(wù)求其人之似焉”,[41]“雖小善必錄,小惡必記”。[42]對(duì)于傳記真實(shí)性的問題,還引起了某些帝王的重視。如康熙二十二年十一月初十日,康熙帝召大學(xué)士等問修《明史》事,曰:“史書永垂后世,關(guān)系最重,必?fù)?jù)實(shí)秉公,論斷得正,始無偏頗之失,可以傳信后世。夫作文豈有一字一句不可更改者。當(dāng)彼此虛心,互相推究。即如朕所制之文,亦常有參酌更定之處。今觀翰林官所撰祭文、碑文,亦俱不樂改易。若不稍加更定,恐文章一道流于偏私矣。爾等將此諭傳示修史各官知之?!盵43]雍正元年七月十七日,命繼續(xù)編纂《明史》。雍正帝諭大學(xué)士等曰:“史書務(wù)紀(jì)其真,而史才古稱難得。蓋彰善癉惡,傳信去疑,茍非存心忠厚,學(xué)識(shí)淹通,未能定得失于一時(shí),垂鑒戒于久遠(yuǎn)也。有明一代之史,屢經(jīng)修纂,尚未成書,我圣祖仁皇帝大公至慎之心,旌別淑慝,務(wù)期允當(dāng),惟恐幾微未協(xié),遂失其真,鄭重周詳,多歷年所,冀得良史之才,畀以編摩之任。朕思?xì)q月愈久,考據(jù)愈難。目今相去明季,將及百年,幸簡編之紀(jì)載猶存,故老之傳聞不遠(yuǎn),應(yīng)令文學(xué)大臣,董率其事,慎選儒臣,以任分修,再訪山林績學(xué)之士,忠厚淹通者,一同編輯,俾得各展所長,取舍折衷,歸于盡善,庶成一代信史,足以昭示于無窮。著將滿漢大臣等職名,開列具奏。”[44]乾隆三十年六月二十三日,開館重修國史列傳。“(乾隆)帝閱《實(shí)錄》,并參之以國史,以為國史原撰列傳止有褒善,惡者貶而不錄,是以降旨:大臣列傳不宜有褒無貶,徒事夸美,賢臣自當(dāng)據(jù)實(shí)立傳,獲罪廢棄之人,亦應(yīng)直筆特書。據(jù)此命將國初以來已有大臣列傳重加考正核實(shí),其未經(jīng)立傳之文武大臣,并綜其生平實(shí)跡,各為列傳。凡立傳均以《實(shí)錄》、內(nèi)閣紅本為據(jù),按事排纂?!盵45]如此等等。清初的三位帝王,都認(rèn)識(shí)到傳記修撰者在維護(hù)傳記真實(shí)性方面的職責(zé),無一例外地要求傳記修撰者要堅(jiān)持真實(shí)地撰寫人物傳記,不能有絲毫的失真。現(xiàn)代學(xué)者胡適也認(rèn)為,“傳記的最重要的條件是紀(jì)實(shí)傳真”,也就是“要能寫出他的實(shí)在身份,實(shí)在神情,實(shí)在口吻,要使讀者如見其人,要使讀者感覺真可以尚友其人”。[46]但是,要做到真實(shí),并不是一件容易的事。除了要克服傳記作者自身存在的一些缺點(diǎn)外,還要排除來自外界的各種障礙。值得欣喜的是,為了堅(jiān)持真實(shí),許多傳記作家自覺地抵制了來自外部的種種干擾,克服了不少困難,為維護(hù)傳記文學(xué)的真實(shí)性作出了不懈的努力。

在歷史上,有一部分傳記作家能不為金錢所惑,斷然拒絕賄賂。《辭源》上說宋代韓熙載“善為文,載金帛以求銘文碑記者甚多”,但他始終堅(jiān)持不寫諛美之文。據(jù)文瑩《湘山野錄》載:當(dāng)時(shí)有個(gè)叫嚴(yán)續(xù)的大官,曾請(qǐng)韓熙載為他的父親嚴(yán)可立神道碑,并表示,只要寫得嚴(yán)家稱心如意,將“以珍貨萬緡”相贈(zèng)??墒琼n熙載在碑文中,只是敘述嚴(yán)家官秩一類常事,沒有寫一句謬夸之浮詞。嚴(yán)家看了很不滿意,希望他加以修改。韓熙載不僅不肯修改,而且還退掉了嚴(yán)家所贈(zèng)之物揚(yáng)長而去。在臨行前,他還寫了一首詩來表達(dá)自己的心志,詩云:“風(fēng)柳搖搖無定枝,陽臺(tái)云雨夢(mèng)中歸。他年蓬島音塵斷,留取樽前舊舞衣?!彪m沒有得到一時(shí)的榮華富貴,可是贏得了萬世美名。為了使傳記寫作堅(jiān)持求真?zhèn)餍诺脑瓌t,避免失真的毛病,許多文人提出了不亂寫、不多寫的傳記寫作態(tài)度。顧炎武也持這種觀點(diǎn),他認(rèn)為當(dāng)年韓愈如果少寫一些墓志銘,也就不會(huì)被后人作為“諛墓”的典型加以批評(píng)了。所以他自己就堅(jiān)持不多寫,不是必須要寫的,又是有益的碑傳文,他是堅(jiān)決不寫的。

還有一部分作家能頂住外來的壓力,寫出真實(shí)的傳記作品。比如,歐陽修在為古文家尹師魯作墓志銘時(shí),盡管傳主是他的至交,他也沒有因此虛美其人。尹師魯是較早寫作古文的人,但并不是宋代古文的創(chuàng)始者,所以歐陽修在墓志銘中沒有把尹師魯當(dāng)作古文寫作的先驅(qū)來肯定,結(jié)果引起了尹師魯?shù)挠H屬和作者一些朋友的不滿,為了回答時(shí)人的非議,歐陽修專門寫了篇《論尹師魯墓志》,對(duì)墓志的創(chuàng)作意圖和寫作方法進(jìn)行解釋,認(rèn)為“若作古文自師魯始,則前有穆修、鄭條輩,及有大宋先達(dá)甚多,不敢斷自師魯始也”。歐陽修頂住壓力,堅(jiān)持己見,不肯改動(dòng)文章,表現(xiàn)了實(shí)事求是的寫作精神。錢謙益因?yàn)樵谇灞舷聲r(shí)率先出城迎敵,所以深為當(dāng)時(shí)文人所不齒。黃宗羲是錢謙益的老友,可是當(dāng)錢謙益臨終前請(qǐng)黃宗羲為他撰寫墓志銘時(shí),黃宗羲始終不肯答應(yīng)。墓志銘大多是應(yīng)傳主的親友所請(qǐng)而寫,一般都以滿足傳主親友的要求為旨?xì)w,這也是墓志銘多諛墓之作的原因之一,像歐陽修、黃宗羲這樣能打破情面,如實(shí)照寫的作者,還是比較少見,其精神是極為可貴的。

這種在墓志銘寫作中貫徹不誣不蔽和不惑不徇的求實(shí)精神的情況,在唐代有不少。如韋貫之寧可餓死,也不肯為“以財(cái)交權(quán)幸,任將相凡十余年,荒縱無法度”[21]4092的裴均作墓志銘。陸贄曾推掉了為駙馬田緒之父田承嗣撰寫“遺愛碑”的請(qǐng)求,他在《請(qǐng)還田緒所寄撰碑文馬絹狀》中說道“田承嗣阻兵犯命,靡惡不為”,自己“謬承恩光,備位臺(tái)輔,既未能滌除奸慝,匡益大猷,而又飾其愧詞,以贊兇德。納彼重賂,以襲貪風(fēng),情所未安,事固難強(qiáng)”。[47]蕭俛也不肯為曾與李師道勾結(jié),阻撓平定淮西叛亂的王承宗撰寫墓志銘,其《辭撰王承宗先銘奏》有云:“王承宗先朝阻命,事無可觀,如臣秉筆,不能溢美。”言下之意如果一定要我寫,那么我只好實(shí)話實(shí)說,把他的丑行都記下來了。權(quán)德輿在為人撰寫墓志銘時(shí),也以“不敢曼詞,而實(shí)錄焉”自繩。這種立足史實(shí),不取人情的正直精神,保證了傳記作品的真實(shí)性,是值得充分肯定和大力提倡的。

有些人出于對(duì)名人名譽(yù)的考慮,往往希望傳記作家把那些所謂有損名人形象的材料掩蓋起來,不要寫進(jìn)傳記之中?;萏芈?jīng)對(duì)準(zhǔn)備為他作傳記的特羅貝爾說:“我恨許多的傳記,因?yàn)樗鼈兪遣徽鎸?shí)的。我國許多的偉人,都被他們寫壞了。上帝造人,但是傳記家偏要替上帝修改,這里添一點(diǎn),那里補(bǔ)一點(diǎn),再添再補(bǔ),一直等到大家不知道他是什么人了?!彼运筇亓_貝爾“要說老實(shí)話”,不要替他打扮,把他的胡言亂語都要放進(jìn)去。[48]惠特曼所講的這種現(xiàn)象在名人的傳記中比比皆是,然而,有一些傳記作家是愿意用自己的筆寫出一個(gè)真實(shí)的偉人的。英國傳記作家屈萊維顏在為他的舅父畫家麥考來做傳時(shí)就是如此,他并沒有照一般人希望的那樣去做,他說:“有一派的議論我看是無從奉命的。批評(píng)家對(duì)我說,只要我把那些理智褊隘,或政見偏頗的信札或日記刪掉一些,你就能為麥考來的名譽(yù)著想,或是能多多幫助麥考來的忙了。但是我認(rèn)為我的事業(yè)應(yīng)當(dāng)把我的舅父的真相寫出來,而不是把我的、或是他人對(duì)他的希望寫出。倘使在為麥考來寫真的時(shí)候,必然有損于他的遺念,那么我只有任別人去做了。但是我既然工作以后,我對(duì)于所寫的這一點(diǎn),我要自省的不是這一點(diǎn)寫得好看不好看,而是這一點(diǎn)像真不像真。在我們這些有機(jī)緣和他接近的人,都認(rèn)為他的一生經(jīng)得起嚴(yán)正、乃至精密的觀察,實(shí)際上我的信任也沒有錯(cuò)誤?!盵48]對(duì)于同一個(gè)人來說,他再美好也有瑕疵,只有把這兩方面都寫出,才能還原出一個(gè)完整的人。黑格爾贊賞荷馬作品里的人物,“每一個(gè)英雄都是許多性格特征的充滿生氣的總和”,“每一個(gè)人都是一個(gè)整體,本身就是一個(gè)世界,每個(gè)人都是一個(gè)完滿的有生氣的人,而不是某種孤立的性格特征的寓言式的抽象品”。[49]明代的李夢(mèng)陽就曾揭露“古之文,文其人如其人便了,如畫焉,似而已矣。是故賢者不諱過,愚者不竊美。而今之文,文其人無美惡皆欲合道,傳志其甚矣,是故考實(shí)則無人,抽華則無文”。[50]不僅古人如此,近現(xiàn)代傳記作家亦如此。魯迅、茅盾可謂是現(xiàn)代文學(xué)界泰山北斗式的人物,為這樣的人物寫傳記,作家少不了會(huì)受“為尊者諱”觀點(diǎn)的影響,過分地把偉人性格缺陷或錯(cuò)誤行為一味回護(hù)、掩蓋。難能可貴的是一些傳記作家始終能堅(jiān)持傳記寫作的真實(shí)性原則,公正客觀地寫出真實(shí)的人物形象。如王曉明的《無法直面的人生——魯迅?jìng)鳌肪筒幌褚话銈饔?,把魯迅偶像化、抽象化和神化,而是能比較準(zhǔn)確地抓住魯迅精神的內(nèi)核與實(shí)質(zhì),寫出魯迅矛盾復(fù)雜的性格特征,指出“魯迅一生所經(jīng)歷的,當(dāng)然最多是痛苦,他的思想的特質(zhì),也確實(shí)偏于陰暗,但是,他也收獲了許多別樣的經(jīng)驗(yàn),精神上更有許多別樣的特質(zhì),譬如他的幽默感,他的深入骨髓的智力上的優(yōu)越感,更不必說那種鍥而不舍、強(qiáng)自樂觀的戰(zhàn)斗意識(shí)了,它們同樣構(gòu)成了魯迅精神世界的重要部分,倘若以為他就只有一副痛苦的表情,思路永遠(yuǎn)都是陰暗,那就太簡單,反而暴露出我們自己的幼稚了”。[51]同樣,沈衛(wèi)威的《艱辛的人生——茅盾傳》能以客觀的眼光看待傳主,對(duì)茅盾性格上的軟弱與行動(dòng)上的過失進(jìn)行了實(shí)事求是的分析,指出脫黨與對(duì)秦德君的絕情是茅盾一生中的兩大陰影。這里,傳記家塑造出了圓形、立體的人物形象。這種對(duì)魯迅、茅盾真實(shí)形象的還原不但不會(huì)損害他們的偉大形象,反而使人物形象更加可信和可親,更容易使人產(chǎn)生精神共鳴。

墓志銘這類傳記作品的失實(shí),原因在于死者的親友給作者施加了壓力,名人傳記的失真,原因在于社會(huì)對(duì)名人名譽(yù)的考慮,這對(duì)傳記作家來說還是比較容易對(duì)付的。而史傳的寫作權(quán)是掌握在統(tǒng)治階級(jí)手里的,封建統(tǒng)治者為了維護(hù)本朝或本人的私利,往往會(huì)對(duì)史傳作者施加種種壓力,甚至以殺戮相威脅,目的就是為了使史傳作者歪曲事實(shí),掩蓋罪惡。在這種情況下要堅(jiān)持實(shí)錄精神,實(shí)屬不易。正如劉知幾《史通·直書》里說的那樣:“張儼發(fā)憤,私存《嘿記》之文;孫盛不平,竊撰遼東之本。以茲避禍,幸而獲全。足以驗(yàn)世途之多隘,知實(shí)錄之難遇耳?!盵15]58然而,在傳記文學(xué)發(fā)展史上,這種不畏強(qiáng)權(quán),堅(jiān)持秉筆直書的史傳作家,還是經(jīng)常可見。比如《晉書·孫盛傳》曾記載了史學(xué)家孫盛為求史傳實(shí)錄的遭遇:“盛篤學(xué)不倦,自少至老,手不釋卷。著《魏氏春秋》、《晉陽秋》,并造詩賦論難復(fù)數(shù)十篇?!稌x陽秋》詞直而理正,咸稱良史焉。既而桓溫見之,怒謂盛子曰:‘枋頭誠為失利,何至乃如尊君所說!若此史遂行,自是關(guān)君門戶事?!渥渝岚葜x,謂請(qǐng)刪改之。時(shí)盛年老還家,性方嚴(yán)有軌憲,雖子孫班白,而庭訓(xùn)愈峻。至此,諸子乃共號(hào)泣稽顙,請(qǐng)為百口切計(jì)。盛大怒。諸子遂爾改之?!盵52]盡管孫盛固執(zhí)己見,不肯修改自己的著作,可是他的孩子為了生計(jì),還是偷偷地改了。事后孫盛在憤怒之余,就又寫了一個(gè)本子寄給遼東慕容俊收藏。到晉孝武帝太元中博收異聞,才從遼東得其書,從而保留了一個(gè)與孫盛之子所改寫過的本子不同的本子,使歷史的本來面目得以重現(xiàn)。另外,據(jù)《左傳·宣公二年》載,晉太史董狐不畏權(quán)貴,按當(dāng)時(shí)的史法,直書權(quán)臣趙盾對(duì)晉靈公之被弒,負(fù)有不可推卸的責(zé)任,孔子對(duì)此大加贊賞:“董狐,古之良史也,書法不隱?!蹦铣瘎③摹段男牡颀垺な穫鳌菲Q:“辭宗邱明,直歸南董?!盵16]172北周史家柳虬亦謂:“南史抗節(jié),表崔杼之罪;董狐書法,明趙盾之愆。是知直筆于朝,其來久矣。”[53]劉知幾更把“南、董之仗氣直書,不避強(qiáng)御;韋、崔之肆情奮筆,無所阿容”的行為比作是“烈士徇名,狀夫重氣”。[15]59這種不屈不撓的精神,在我們現(xiàn)在社會(huì)依然存在。新中國成立前,史學(xué)家吳晗寫了一本《明史》,因?yàn)槠渲杏小凹t軍”二字,犯了國民黨的大忌,要求將“紅”字改用他字才肯允許出書,吳晗寧可書不出版,“紅”字堅(jiān)決不改!這種維護(hù)歷史真實(shí)的精神,令人肅然起敬。由以上幾個(gè)例子可知史家為捍衛(wèi)傳記的真實(shí)性,與君主專制相抗衡,是一個(gè)步履維艱的過程。他們身上體現(xiàn)的正是一種“寧為蘭摧玉折,不作瓦礫長存”的史學(xué)精神!

在這里,我們看到,封建統(tǒng)治者一方面高談史傳寫作要實(shí)錄無隱,另一方面,當(dāng)史傳作者真正如實(shí)記載了一些他們的陰暗面時(shí),他們又會(huì)以種種理由加以限制,甚至加以打擊迫害。在這種高壓政策下,凡是具有進(jìn)步思想和堅(jiān)毅人格的史傳作家,基本上還能夠堅(jiān)持原則,秉筆直書??墒怯行┝?chǎng)不堅(jiān)定,或懷有私心雜念的傳記作者,就會(huì)喪失原則,或懾于統(tǒng)治階級(jí)的淫威而不敢直書,或屈從于個(gè)人名利而不愿直書,更有甚者還降低人格,主動(dòng)迎合統(tǒng)治階級(jí)的喜好,寫一些為統(tǒng)治階級(jí)所能接受的東西?!赌淆R書·王智深傳》就記載了這樣的事:“世祖使太子家令沈約撰《宋書》,擬立袁粲傳,以審世祖。世祖曰:‘袁粲自是宋家忠臣?!s又多載孝(武)、明帝諸鄙瀆事,上遣左右謂約曰:‘孝武事跡不容頓爾。我昔經(jīng)事宋明帝,卿可思諱惡之義?!谑嵌嗨〕!盵54]這個(gè)記載告訴我們,沈約修《宋書》人物傳記,在為誰立傳和怎樣寫傳的問題上,完全是受統(tǒng)治者的個(gè)人意志支配的,而且處處主動(dòng)逢迎主子意圖,肆意曲寫,對(duì)本朝統(tǒng)治者極盡阿諛奉承之能事,這樣寫出來的人物傳記作品,自然無法保證它的真實(shí)性,沈約也因此受到后代正直文人的嚴(yán)厲批評(píng)。如劉知幾在《史通》里就曾批評(píng)“《宋書》多妄,蕭武知而勿尤;伯起魏史不平,齊宣覽而無譴”,“欲求實(shí)錄,不亦難乎”。[15]61沈約修《宋書》,魏收修《魏書》,都沒有堅(jiān)持實(shí)錄原則,而是迎合統(tǒng)治階級(jí)的需要,歪曲事實(shí),任情褒貶,所以引起了劉知幾的強(qiáng)烈不滿。劉知幾在《史通》中還專門寫了《直書》與《曲筆》兩篇文章,對(duì)那些能夠“仗氣直書,不避強(qiáng)御”、“肆情奮筆,無所阿容”的史傳作者表示欽佩和肯定,而對(duì)那些“舞詞弄札,飾非文過”、“事每憑虛,詞多烏有”、“用舍由乎臆說,威福行乎兇人”的史傳作者提出了嚴(yán)厲的批評(píng)。

對(duì)于因外界的壓力而違心為人寫了碑傳文的,凡是還沒有喪失良心的文人,其內(nèi)心不僅非常痛苦,而且日后也會(huì)后悔不已。這方面最典型的,是金元時(shí)期的劉祁,他在《歸潛志·錄崔立碑事》一文中,很詳細(xì)地記載了他自己在當(dāng)時(shí)政治高壓下為人作傳的經(jīng)過和前后的思想變化,文章的內(nèi)容很豐富,也很特殊,盡管文章有些長,我們還是覺得有必要引錄在這里:

崔立既變,以南京降,自負(fù)其有救一城生靈功,謂左司員外郎元裕之曰:“汝等何時(shí)立一石書吾反狀耶?”時(shí)立國柄入手,生殺在一言,省庭日流血,上下震悚,諸在位者畏之,于是乎有立碑頌功德議。數(shù)日,忽一省卒詣?dòng)嗉遥迳袝Y房小帖子云:“首領(lǐng)官召赴禮部?!庇喑蹉等?,自以布衣不預(yù)事,不知何謂。即往,至省門外遇麻信之,余因語之,信之曰:“昨日見左司郎中張信之,言鄭王碑事,欲屬我輩作,豈其然耶?”即同入省禮房。省掾曹益引見首領(lǐng)官張信之、元裕之。二人曰:“今鄭王以一身救百萬生靈,其功德誠可喜。今在京官吏父老欲為立碑紀(jì)其事,眾議屬之二君,且已白鄭王矣。二君其無讓?!庇嗉崔o曰:“祁輩布衣無職,此非所當(dāng)為,況有翰林諸公如王丈從之及裕之輩在,祁等不敢?!痹V唬骸按耸鲁鲇诒娦模椅岵苌酝醯弥瑸橹无o?君等無讓?!庇嗉丛唬骸拔岙?dāng)見王丈論之?!痹V唬骸巴跽撘嗳绱艘印!庇嗉蹿叧?,至學(xué)士院見王丈,時(shí)修撰張子忠、應(yīng)奉張?jiān)酪嘣谘伞S嘁蛘Z其事,且曰:“此實(shí)諸公職,某等何預(yù)焉?!蓖踉唬骸按耸伦h久矣,蓋以院中人為之,若尚書檄學(xué)士院作,非出于在京官吏父老心;若自布衣中為之,乃眾欲也。且子未仕,在布衣,今士民屬子,子為之,亦不傷于義也?!庇嘤谑顷幬蛑T公以仕金顯達(dá),欲避其名以嫁諸布衣;又念平生為文,今而遇此患難,以是知揚(yáng)子云《劇秦美新》其亦出于不得已耶!因遜讓而別。連延數(shù)日,又被督促,知不能辭,即略為草定,付裕之。一二日后,一省卒來召云:“諸宰執(zhí)召君?!庇嗖坏靡?,赴省。途中遇元裕之騎馬索余,因劫以行,且拉麻信之俱往。初不言碑事,止云:“省中召王學(xué)士諸公會(huì)飲?!庇嘁嚓幋淙弧<热?,即引詣左參政幕中見參政。劉公謙甫舉杯屬吾二人曰:“大王碑事,眾議煩公等,公等成之甚喜?!庇嗯c信之俱遜讓曰:“不敢?!币讯t甫出,見王丈在焉。相與酬酢,酒數(shù)行,日將入矣,余二人告歸。裕之曰:“省門已鎖,今夕即當(dāng)留宿省中。”余輩無如之何。已而燭至,飲余,裕之倡曰:“鄭王(指崔立)碑文,今夕可畢手也。”余曰:“有諸公在,諸公為之?!蓖跽芍^余曰:“此事鄭王已知眾人請(qǐng)?zhí)珜W(xué)中名士作,子如堅(jiān)拒,使王知書生輩不肯作,是不許其以城降也,則銜之刻骨,縉紳俱受禍矣。是子以一人累眾也。且子有老祖母、老母在堂,今一觸其鋒,禍及親族,何以為智?子熟思之?!庇辔┮苑锹氜o久之,且曰:“余既為草,定不當(dāng)諸公意,請(qǐng)改命他人?!敝T公不許,促迫甚。余知其事無可奈何,則曰:“吾素不知館閣體,今夕諸公共議之,如諸公避其名,但書某名在諸公后?!庇谑窃V埪涔P草其事。王丈又曰:“此文姑使裕之作,以為君作,又何妨?且君集中不載亦可矣。”余曰:“裕之作正宜,某復(fù)何言?”碑文既成,以示王丈及余。信之欲相商評(píng),王丈為定數(shù)字。其銘詞則王丈、裕之、信之及存余舊數(shù)言,其碑序全裕之筆也。然其文止實(shí)敘事,亦無褒稱立言。時(shí)夜幾四鼓,裕之趣曹益甫書之,裕之即于燭前焚其稿。遲明,余輩趨去。后數(shù)日,立坐朝堂,諸宰執(zhí)首領(lǐng)官共獻(xiàn)其文,以為壽。遂召余、信之等,俱詣立,第受官。余輩深懼見立,俄而諸首領(lǐng)官赍告身三通以出,付余輩曰:“特賜進(jìn)士出身?!币?yàn)橛噍呝R。后聞求巨石不得,省門左舊有宋徽宗時(shí)甘靈碑,有司取而磨之,工書人張君庸者,求書刻,方畢,北兵入城,縱剽,余輩狼狽而出,不知其竟能立否也。嗟乎,諸公本畏立禍,不敢不成也,而又欲掩其名,以賣布衣之士。余輩不幸有虛名,一旦為人所劫,欲以死拒之,則發(fā)諸公嫁名之機(jī),諸公必怒,怒而達(dá)崔立,禍不可測(cè),則吾二親何以自存?吾之死所謂自經(jīng)于溝瀆,而莫之知,且輕殺吾身,以憂吾親,為大不孝矣。況身未祿仕,權(quán)義之輕重,親莫重焉。故余姑隱忍保身,為二親計(jì)。且其文皆眾筆,非余全文,彼欲嫁名于余,余安得而辭也。今天下士議往往知裕之所為,且有曹通甫詩、楊叔能詞在,亦不待余辨也。因書其首尾之詳,以志年少之過,空山靜思,可以一笑。

我們不厭其煩地引述了劉祁的這篇長文,目的是想說明這么幾個(gè)問題:一是古代的碑傳文的寫作,曾受到了來自外界的許多干擾和權(quán)貴們的巨大壓力,使傳記作者無法按照常規(guī)進(jìn)行寫作。這種情況,是其他文學(xué)作品的寫作所少見的。二是在政治高壓下,在生死關(guān)頭,曾有許多文人屈服了,投降了,喪失了原則,順從了權(quán)貴,滿足了某些人的私欲,從而使傳記作品失去了它的真實(shí)性,墮落為溢美逢迎之作。三是有些表面正經(jīng),道貌岸然的文人,如元好問、王若虛之流,在關(guān)鍵時(shí)刻也有令人作嘔的表現(xiàn),說明要認(rèn)識(shí)一個(gè)人,是不容易的。四是為奸臣作碑文,始終是不得人心的,元好問和王若虛之所以不肯自己親自動(dòng)手,而要假手于無名文人劉祁等人,就是怕成為千古罪人,遭到后人的唾罵;劉祁雖然迫于壓力為崔立寫了碑文,但是他的內(nèi)心是痛苦的、是非常不自愿的,以后他之所以要把這件事原原本本地記載下來,就是為了表示深深的悔過之意。元好問、王若虛和劉祁的表現(xiàn)盡管不盡一致,但是他們心里都覺得不應(yīng)該為崔立這樣的人作碑文,這說明,封建倫理道德和傳統(tǒng)的傳記真實(shí)論思想,到這個(gè)時(shí)候已經(jīng)深入人心,人們輕易是不敢或不愿去違背它的。劉祁的這篇文章本身并不是一篇傳記理論文章,但是它卻反映了某種傳記寫作的觀念和思想,從這個(gè)角度說,還是應(yīng)該予以重視的。

為了維護(hù)傳記文學(xué)的真實(shí)性,許多傳記作者還自覺對(duì)那些不真實(shí)的傳記作品進(jìn)行清理,加以糾正。比如清代全祖望就在這方面做了許多工作。他見諸家所作明代沈廷揚(yáng)的傳記“其事多不核”,認(rèn)為如果“生乎百年之后,以言舊事,所見異詞,所聞異詞,所傳聞?dòng)之愒~,不及今考正之,將何所待哉?”[55]強(qiáng)烈的時(shí)代責(zé)任感使他再也坐不住了,所以他重新為沈廷揚(yáng)作了一篇銘文。他看到當(dāng)時(shí)的“野史流傳”所記載的有關(guān)明代朱大典的事跡“多謬”,吳農(nóng)祥為朱大典所寫的傳記也“尚不可據(jù)”,所以他特意寫了篇《明文華殿大學(xué)士兵部尚書督師金華朱公事狀》“以正之”。

三、結(jié) 語

從前面的分析可知,一個(gè)傳記作品能不能做到真實(shí),與傳記作家的品行有著密切的關(guān)系。一個(gè)品德高尚的傳記作家,才能不為金錢所惑,才能排除外界壓力,才能自我反思,才能自覺地維護(hù)傳記的真實(shí)性。其實(shí),歷代的學(xué)者在理論上都對(duì)傳記作家提出過具體的要求。劉勰在《文心雕龍·史傳》中,要求史家在著史時(shí)具備一種無偏私的心態(tài),不受個(gè)人情感和當(dāng)時(shí)風(fēng)氣的影響,從而達(dá)到“析理居正”的目的。唐劉知幾對(duì)傳記作家提出了“良史以實(shí)錄直書為貴”、“善惡必書”、“不掩惡,不虛美”的要求。劉知幾之后,北宋古文家曾鞏提出了“明、道、智、文”四條標(biāo)準(zhǔn),認(rèn)為一個(gè)優(yōu)秀的史學(xué)家應(yīng)該:“其明必足以周萬事之理,其道必足以適天下之用,其智必足以通難知之意,其文必足以發(fā)難顯之情,然后其任可得而稱也?!盵23]187隨后元朝的揭傒斯主張從“正心”的要求出發(fā),來提高史家著史的道德水平和責(zé)任心。據(jù)宋濂《元史·揭傒斯傳》記載:“詔修遼、金、宋三史,傒斯與為總裁官。丞相問:‘修史以何為本?’曰:‘用人為本,有學(xué)問文章而不知史事者,不可與;有學(xué)問文章知史事而心術(shù)不正者,不可與。用人之道,又當(dāng)以心術(shù)為本也?!盵42]北宋蘇易簡認(rèn)為修史人的為人很重要,他提出“大凡史官宜去愛憎”,認(rèn)為“近者扈蒙修史,蒙為人怯懦,多疑忌,故其史傳多有脫落”。[10]第二冊(cè)935而南宋史學(xué)家王應(yīng)麟在《困學(xué)紀(jì)聞》里直接提出兩類人不能修史,一類是佞臣,他說“唐之修《晉史》也,許敬宗、李義府與秉筆焉,是惡知蘭艾鸞梟之辨”,[17]1541認(rèn)為《晉史》沒修好跟許敬宗、李義府兩人的人品有著直接的關(guān)系。另一類是“貳臣”,他否認(rèn)這種“失節(jié)”之人能夠秉筆直書,寫出信史。由此,他譏諷蔡邕:“若繼成漢史,豈有南、董之筆?”言外之意即使蔡邕能夠“繼成漢史”,也不能像南史氏和董狐氏那樣秉筆直書。明代胡應(yīng)麟在《史書占畢》中對(duì)史家的素質(zhì)問題給予了較多的關(guān)注。他認(rèn)為:“史百代者,蒐羅放軼難矣,而其實(shí)易也;史一代者,耳目見聞易矣,而其實(shí)難也。予奪褒貶之權(quán)異也。”認(rèn)為修史之難不在學(xué)問、文章、搜羅,而在“識(shí)”與“褒貶”。并進(jìn)一步提出了“公心”、“直筆”的要求。指出修史者應(yīng)“以萬人之衷為一人之衷”,做到客觀公正。他認(rèn)為“直有未盡則心雖公猶私也,公有未盡則筆雖直猶曲也”。[56]只有在公心與直筆兩個(gè)方面都做到,才能達(dá)到史家素養(yǎng)的最高境界,撰寫出信史。清代的史學(xué)家章學(xué)誠第一次明確地提出了史德的概念,認(rèn)為“蓋欲為良史者,當(dāng)慎辨于天人之際,盡其天而不益以人也”,[32]63良史應(yīng)該具備尊重客觀史實(shí)的史德。為維護(hù)傳記的真實(shí)性,學(xué)者們?cè)趯?duì)傳記作家提出了種種要求的同時(shí),也對(duì)中國傳記文學(xué)的短處做了深入的分析,他們?cè)噲D通過揭示短處,讓更多的傳記作家來努力彌補(bǔ)不足,從而保證傳記文學(xué)的健康發(fā)展?,F(xiàn)代著名學(xué)者胡適先生曾在《留學(xué)日記》中提出“所據(jù)多官書,不足征信”的批評(píng),他指出中國的傳記最大的缺陷在于“忌諱”太多,他說:“我們中國的文人卻最缺乏說老實(shí)話的習(xí)慣。對(duì)于政治有忌諱,對(duì)于時(shí)人有忌諱,對(duì)于死者本人也有忌諱。圣人作史,尚且有什么為尊者諱,為親者諱,為賢者諱的謬?yán)?,何況后代的諛墓小儒呢!……后來的碑傳文章,忌諱更多,阿諛更甚,只有歌頌之辭,從無失德可記。偶有毀謗,又多出于仇敵之口?!蕩浊甑膫饔浳恼?,不失于諛頌,便失于詆毀,同為忌諱,同是不能紀(jì)實(shí)傳信?!辈⒚鞔_提出“傳記的最重要條件是紀(jì)實(shí)傳真”、“要努力做到紀(jì)實(shí)傳真的境界”。[57]

總之,為了維護(hù)傳記文學(xué)的真實(shí)性,古代傳記作者和批評(píng)家們?cè)鴱亩喾矫孀髁朔e極努力,既為我們留下了一大批真實(shí)可信的傳記作品,也為我們留下了許多有關(guān)傳記真實(shí)性的理論,總結(jié)這些理論,對(duì)于我們今天的傳記文學(xué)創(chuàng)作和傳記文學(xué)理論建設(shè),都是很有意義的。

[1]方孝孺.遜志齋集·晉論[M].四部叢刊景明本.

[2]朱東潤.陸游傳[M].北京:人民文學(xué)出版社,2007:1.

[3]趙翼.廿二史札記[M].北京:商務(wù)印書館,1987.

[4]趙翼.陔余叢考[M].北京:中華書局,1963:130.

[5]陳平原.胡適論治學(xué)[M].合肥:安徽教育出版社,2006:137-138.

[6]宋濂,胡應(yīng)麟,姚際恒,等.古書辨?zhèn)嗡姆N[M].北京:商務(wù)印書館,1935:134-135.

[7]楊正潤.傳記文學(xué)史綱[M].南京:江蘇教育出版社,1994:11-12.

[8]高似孫.史略[M].北京:中華書局,1985.

[9]孫甫.唐史論斷·長孫無忌黔州安置[M].北京:中華書局,1985:17.

[10]畢沅.續(xù)資治通鑒[M].長沙:岳麓書社,1992.

[11]李國祥,楊昶.明實(shí)錄類纂·宮廷史料卷[M].武漢:武漢出版社,1992:113.

[12]顧炎武.顧亭林文集:卷三[M].北京:中華書局,1983:51.

[13]范曄.后漢書[M].北京:中華書局,1965.

[14]李延壽.南史:卷七十二[M].北京:中華書局,1975:1780.

[15]劉知幾.史通[M].沈陽:遼寧教育出版社,1997.

[16]周振甫.文心雕龍注釋[M].北京:人民文學(xué)出版社,1981.

[17]欒保群,田松青,呂宗力.困學(xué)紀(jì)聞全校本[M].上海:上海古籍出版社,2008.

[18]章學(xué)誠.學(xué)術(shù)筆記叢刊:乙卯劄記,丙辰箚記,知非日札[M].北京:中華書局,1986:47.

[19]梁啟超.中國歷史研究法[M].南京:江蘇文藝出版社,2008:54-55.

[20]劉昫.舊唐書[M].北京:中華書局,1975.

[21]歐陽修,宋祁.新唐書[M].北京:中華書局,1975.

[22]韓愈.韓愈全集·故中散大夫河南尹杜君墓志銘[M].上海:上海古籍出版社,1997:257.

[23]曾鞏.曾鞏集[M].北京:中華書局,1984.

[24]吳訥.文章辨體序說[M].北京:人民文學(xué)出版社,1962:53.

[25]龔自珍.龔自珍全集·說碑[M].上海:上海古籍出版社,1975:265.

[26]楊伯峻.論語譯注[M].北京:中華書局,1980:139.

[27]昭槤.嘯亭雜錄[M].北京:中華書局,1980:451.

[28]呂中.宋大事記講義:卷二二[M]//四庫全書:第686冊(cè).上海:上海古籍出版社,1987:604.

[29]黃汝成.日知錄集釋[M].長沙:岳麓書社,1994.

[30]查繼佐.罪惟錄:卷五[M].杭州:浙江古籍出版社,1986:513-514.

[31]洪邁.容齋隨筆[M].魯同群,劉宏起,點(diǎn)校.北京:中國世界語出版社,1995:484.

[32]章學(xué)誠.文史通義[M].上海:上海書店,1988.

[33]約瑟夫·愛潑斯擔(dān).傳記文學(xué)的興起[J].武慶云,譯.名人傳記,1985(9):110.

[34]王充.論衡[M].上海:上海人民出版社,1974:129.

[35]李延壽.北史:卷六[M].北京:中華書局,1974:2031.

[36]司馬光.資治通鑒考異:卷十七[M].四部叢刊景宋刻本.

[37]周書文,伍中,萬陸.魏禧文論選注[M].南昌:江西人民出版社,1984:122-123.

[38]法莫洛亞.論當(dāng)代傳記文學(xué)[J].劉可,程為坤,譯.傳記文學(xué),1987(4):156.

[39]梁啟超.中國歷史研究法補(bǔ)編[M].上海:商務(wù)印書館,1933:165-166.

[40]中國科學(xué)院近代史研究所近代史資料編輯組.近代史資料[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,1963:131.

[41]宋濂.宋濂全集·贈(zèng)傳神陳德顏序[M].杭州:浙江古籍出版社,1999:1074.

[42]宋濂.元史·揭傒斯[M].北京:中華書局,1976:4186.

[43]林鐵鈞,史松.清史編年:第三卷[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2000:473-474.

[44]臺(tái)灣銀行經(jīng)濟(jì)研究室.清世宗實(shí)錄:卷九[M].臺(tái)北:臺(tái)灣華文書局,1963:150.

[45]郭成康.清史編年:第五卷[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2000:775.

[46]胡適.胡適散文·南通張車直先生傳記序[M].姚鵬,范橋,編.北京:中國廣播電視出版社,1992:238.

[47]陸贄.陸贄集[M].王素,點(diǎn)校.北京:中華書局,2004:642.

[48]朱東潤.論傳記文學(xué)[J].復(fù)旦學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,1980(3):5-10.

[49]黑格爾.美學(xué):第一卷[M].朱光潛,譯.北京:商務(wù)印書館,1997: 302-303.

[50]李夢(mèng)陽.空同集·論學(xué)[M]//四庫全書:第1262冊(cè).上海:上海古籍出版社,1987:604.

[51]王曉明.無法直面的人生——魯迅?jìng)鱗M].上海:上海文藝出版社,2001:7-8.

[52]房玄齡.晉書:卷八二[M].長春:吉林人民出版社,1995:1290-1291.

[53]令狐德棻,等.周書:卷三十八[M].北京:中華書局,1971:459.

[54]蕭子顯.南齊書:卷五十二[M].北京:中華書局,1972:896-897.

[55]朱鑄禹.全祖望集匯校集注·鮚埼亭集外編·明戶部右侍郎都察院右僉都御史贈(zèng)戶部尚書崇明沈公神道碑銘[M].上海:上海古籍出版社,2000:804.

[56]胡應(yīng)麟.少室山房筆叢·史書占畢[M].上海:上海書店出版社,2009:128.

[57]胡適.南通張季直先生傳記序[M]//耿云志,李國彤.胡適傳記作品全編:四.上海:東方出版中心,2002:203-205.

猜你喜歡
傳記
鄭辛遙
讀書(2023年10期)2023-10-13 22:46:01
作為傳記的昌耀詩歌
作品(2023年2期)2023-05-30 18:56:47
從后現(xiàn)代主義傳記戲劇到元傳記:重讀《戲謔》與《歇斯底里》中的荒誕性
傳記必須回歸史學(xué)
傳記書坊
傳記書坊
讀失敗者的傳記
An analysis on the translation of the name of a Missionaries’newspaper
讀舊唐書柳公權(quán)傳記
《語言學(xué)視角下的傳記體研究》出版
安丘市| 辰溪县| 逊克县| 扶绥县| 临湘市| 寻乌县| 象州县| 黄浦区| 舟山市| 师宗县| 清镇市| 泌阳县| 南投县| 遂川县| 新绛县| 伊川县| 清镇市| 卓资县| 开平市| 通城县| 邵东县| 丰顺县| 资源县| 桃源县| 宿松县| 读书| 永善县| 双牌县| 翁牛特旗| 和硕县| 安西县| 石首市| 兴安盟| 长寿区| 三河市| 儋州市| 千阳县| 吉林省| 弋阳县| 齐齐哈尔市| 安龙县|