趙 苗
(江西師范大學(xué),江西南昌 330022)
在敘事文學(xué)作品中,任何事件都是在一定視點范圍內(nèi)被描繪的,作者總是在選取一定觀察點之后,按一定角度對事件進(jìn)行描繪。每一種敘事技巧都體現(xiàn)一定的價值觀念,在中國古典小說中,聚焦不僅具有提高文本藝術(shù)魅力的功能,而且是實現(xiàn)作者身份意圖的一種途徑?!熬劢故恰曈X’(即觀察的人)和被看對象之間的關(guān)系”[1]。聚焦主要涉及到三方面的問題:一是“誰在看”,二是“誰被看”,三是“看多久”。下面本文從這三個方面分析聚焦如何實現(xiàn)身份意圖的建構(gòu)。
“誰在看”即聚焦者的問題。聚焦者的感知具有一定的社會文化屬性?!俺擞涗浲獠渴澜缰?,一個聚焦者也能夠自我感知。再者,他(她)還能夠反思——思考所看到的,或決定行動的方向。在作為觀看者,自我觀看者和自我反思者時,一個聚焦者可以自由地選擇掩蓋或揭示意識內(nèi)容?!保?]聚焦者并不是攝像機(jī),他是有觀念意識的,并且指導(dǎo)他選擇和思考觀看內(nèi)容,根據(jù)觀察人的不同,聚焦一般包括零聚焦、內(nèi)聚焦、外聚焦三種模式。
零聚焦是全知全能的聚焦,透視故事的一切,“這位超越時空的無所不知、無所不在的敘述者猶如上帝。因而這種敘述模式又稱為‘上帝式’;由于這種方式事實上并不局限于某一個點,因此可以被稱為‘無聚焦敘述’”[3]210。從人物敘述來說,由于這類聚焦者無所不能,他既可以在人物內(nèi)部,也可以在人物的外部,讀者可以通過聚焦者的判斷建構(gòu)人物形象,同時也可以了解作者的意圖,其中很重要的一個方面就是身份意圖。因為“小說本質(zhì)上是作家對世界所作一種把握,不論他承認(rèn)與否,當(dāng)他著手截取生活并試圖在一個限定的時空結(jié)構(gòu)中予以表現(xiàn)時,意味著他已經(jīng)對這些現(xiàn)象有了一個總體的態(tài)度和全方位的認(rèn)識?!保?]221因此,在零聚焦模式下,讀者可以通過文本閱讀,比較直接地對人物內(nèi)心和外在行動進(jìn)行判斷,從而把握作者意圖。
中國古典小說大多數(shù)為全知全能的零聚焦敘述,也是人物身份建構(gòu)非常普遍的一種方式。介紹式方式引出人物是中國古代人物描寫的一個傳統(tǒng),《三國演義》劉備的出場介紹:“榜文行到涿縣,引出涿縣中的一個英雄。那人不甚好讀書,性寬和,寡言語,喜怒不形于色。素有大志,專好結(jié)交天下豪杰。生得身長七尺五寸,兩耳垂肩,雙手過膝,目能自顧其耳,面如冠玉,唇若涂脂?!猩骄竿鮿僦螅瑵h景帝閣下玄孫——姓劉名備,字玄德。昔劉勝之子劉貞,漢武時封涿鹿亭侯,后坐酌金失侯,因此遺這一枝在涿縣。玄德祖劉雄,父劉弘。弘曾舉孝廉,亦嘗作吏,早喪。玄德幼孤,事母至孝;家貧,販屢織席為業(yè)。”[4]《水滸傳》宋江出場介紹:“為他面黑矮,人都喚他做‘黑宋江’;又且馳名大孝,為人仗義疏財,人皆稱他做‘孝義黑三郎’……常散施棺材藥餌,濟(jì)人貧苦,赒人之急,扶人之困,以此山東、河北聞名,都稱他做‘及時雨’,卻把他必做天上下的及時雨一般,能救萬物?!保?]94從用詞的褒貶色彩來看,作者對人物身份認(rèn)同帶有很多大眾倫理情結(jié),以善惡來評判人物,同時也道出作者崇尚宗法王官身份的價值取向。兩個人物出場都意在突出了不起的身份,劉備外貌不俗,而且按捺不住內(nèi)心的傾向,直接稱是英雄,并且道明了他不俗的血緣身份,為皇室后裔,以期引起當(dāng)時社會讀者的高度關(guān)注和尊重;《水滸傳》主要人物宋江外貌雖未必佳,為人卻受人敬仰,是能救萬物的及時雨,符合與人為善的大眾倫理觀,值得讀者對其身份額外關(guān)注。而《水滸傳》中高俅的出場卻相反,“東京開封府汴梁宣武軍,便有一破落戶子弟,姓高,名俅,排行第二,自小不成家業(yè),只好刺槍使棒,最是踢得好腳氣毬。京師人口順,不叫高二,卻都叫他做‘高毬’……人吹彈歌舞,刺槍使棒,相撲玩耍,亦胡亂學(xué)詩書辭賦;若論仁義理智,信行忠良,卻是不會,只在東京城里城外幫閑?!保?]6很明顯,高俅出身低劣,沒有仁義理智道德,依據(jù)大眾道德倫理使讀者對高俅身份持否定態(tài)度,該人物不是作者心目中的理想身份。這些文本都屬于零聚焦的敘述模式,敘述者掌握針砭人物的權(quán)力,直接對人物進(jìn)行褒貶判斷,讀者因此對故事中的人物產(chǎn)生情感期待,而這種情感一般也是作者的情感取向。值得一提的是,人物出場敘述往往是靜態(tài)、平面化的,而人物有時在故事中是發(fā)展變化的,是在行動中生存,人物身份性格常常發(fā)生改變。所以,敘述出場的靜態(tài)化有時導(dǎo)致對身份判斷的不可靠。比如《紅樓夢》有一段零聚焦敘述者對寶玉的描述,“后人有《西江月》二詞,批寶玉極恰,其詞曰:無故尋愁覓恨,有時似傻如狂??v然生得好皮囊,腹內(nèi)原來草莽。潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章。行為偏僻性乖張,那管世人誹謗!富貴不知樂業(yè),貧窮難耐凄涼??蓱z辜負(fù)好韶光,于國于家無望。天下無能第一,古今不肖無雙。寄言紈绔與膏梁:莫效此兒形狀!”寶玉果真如此嗎,后文告訴我們寶玉并非如此,可見全知全能的敘述者的話語不一定完全代表作者的意圖。作者真正的身份意圖需要在故事的發(fā)展中依靠更多的人物行動的敘述來實現(xiàn)。
內(nèi)聚焦模式:全知全能的上帝隱退,這就是內(nèi)聚焦模式,在四大古典名著中,也常用內(nèi)聚焦模式對故事人物身份進(jìn)行評判,“內(nèi)聚焦模式又稱‘同視界式’和‘人物試點式’。在這類模式中,敘述者好像是寄居于某個人物之中,借著他的意識與感官在視、聽、感、想,所知道的和人物一樣多?!保?]223內(nèi)聚焦同零聚焦相比,不再擁有上帝般的眼睛,他的觀察感知和觀念意識總是通過某個人物作出,這使他的行動有很大客觀限制,而且還會受到聚焦人物身份、性別、社會地位與文化教育等影響。正是這些人物的眼睛使得聚焦帶上社會身份文化符號,每一雙眼睛都代表一種身份思維和情感認(rèn)知。而在中國古典小說中有時并不是一個人物的眼睛能夠?qū)崿F(xiàn)作者的身份意圖,需要采用多個人物的眼睛觀察完成,人物身份也正是在多棱鏡般聚焦中,借助讀者積極參與形成?!都t樓夢》中林黛玉的身份讀出頗耐人尋味。首先聚焦者是賈雨村,賈雨村是一個有德學(xué)士,對林黛玉的出生情況先是聽聞,具有客觀性:聰明清秀,讀書識得幾個字,不過假充養(yǎng)子之意,了解膝下荒涼之嘆。賈雨村道出了黛玉的一重身份,但后來通過不同人物的聚焦感知獲取了更全面的黛玉形象,這樣就形成中國古典小說多棱鏡內(nèi)聚焦。林黛玉出場后,相貌舉止由眾人目中看出其舉止言談不俗,自有一段風(fēng)流態(tài)度。而在王熙鳳口中是一個“通身氣派”、“標(biāo)致人物”、“嫡親的孫女”,這與其說是稱揚黛玉,勿寧說是借黛玉吹捧賈母。王熙鳳看重的是林黛玉的家庭血緣身份,但在賈寶玉眼中、心中黛玉則是“似喜非喜,靜似嬌花、動如弱柳,賽比干、勝西施的舊日相識。”神瑛侍者與降珠仙草的一段灌溉情緣身份通過寶玉的聚焦得到體現(xiàn)。這是其他人所不能讀出的。正如脂評指出的:“若不是寶玉,斷不能知黛玉終是何等品貌?!弊髡哒峭ㄟ^內(nèi)聚焦角度,把林黛玉的多重身份讀解出來,多棱鏡般的聚焦構(gòu)建的身份結(jié)構(gòu)成為林黛玉在賈府行動的基礎(chǔ)。
外部聚焦:古典小說往往采用多種聚焦模式的綜合?!靶≌f中敘述者對故事的控制存在著兩個臨界點。當(dāng)敘述者對故事控制得最牢固時,我們得到的是無聚焦的全知型敘述;反之,當(dāng)敘述者對故事的掌握達(dá)到最低限度時,我們便有了外聚焦模式?!保?]233采取外聚焦敘事,聚焦判斷是有限的,人物身份判斷會交給讀者,整個敘事文本便充滿著召喚結(jié)構(gòu),有待讀者自己積極投入,用自己的生活經(jīng)驗和藝術(shù)接受能力去填空。因此,這類作品中的文本可以說是作者與讀者一起創(chuàng)造的?!白髡咛峁┑牟⒉皇且粋€微縮膠卷,而是一個半成品?!保?]239采取這種外聚焦限知敘事的方式來刻畫人物,往往顯示作者對這一人物特別重視。由于外聚焦的限知性,人物建構(gòu)過程總是存有懸疑或未知點,到最后才真相大白。在《三國演義》中第三十七回“司馬徽再薦名士劉玄德三顧茅廬”采用的是外聚焦敘述,劉玄德作為聚焦者,和讀者一樣,并不知孔明的家庭身份,性格能力,而是帶領(lǐng)讀者一起探路,最后烘云托月般道出孔明近妖之智,孔明的身份敘事給讀者留下了不俗印象。
小說故事中同一時間內(nèi),每個人物都有故事發(fā)生,敘述者不可能把所有人物的故事都敘述出來,正所謂一張口難說兩家話,因此,敘述者必然要對所聚焦的對象進(jìn)行選擇?!皵⑹戮劢共⒉黄髨D像攝影機(jī)的聚焦那樣來獲得一種鮮明的視覺效果,它的目的也不是發(fā)現(xiàn)和展示各種客觀事物之間的空間聯(lián)系,而是根據(jù)對象的重要性對它們進(jìn)行選擇,突出某些特定對象蘊含的意義?!保?]185從身份敘事的角度來說,作者選擇這個人物而不選擇那個人物作為主要聚焦點,是因為這個所選人物成為作者的身份寄托,能代表作者的身份意圖。何為文本的主要聚焦點?一般來說,敘述篇幅比例最大,敘述頻率最高的人和事即為文本的主要聚焦點?!度龂萘x》之所以選擇將劉備作為主要聚焦點,而不選擇曹操,是因為劉備匡扶漢室的行為立場體現(xiàn)了作者的身份價值向度?!都t樓夢》中相比其他人物而言,賈寶玉、林黛玉的敘述篇幅最大,敘述的頻率也最高,也是讀者投入感情最多的人物,他們身上有與世事叛逆的一面,追求個性自由,追求自由愛情,等等都是古代倫理世界中的珍品,是作者真性情理想的一種折射。作者打造的主人公對功名利祿不感興趣,賈寶玉真性情的追求一再受到以賈政為代表的封建王官勢力的挑戰(zhàn),最后還是以出家的方式來保持自己追求的那份灑脫。因此,小說文本中,作者總要借助一個人物來展示他的價值理念,而這種價值理念不會孤立的存在,文本會有多個價值理念與之并存并且競爭,作品的張力也在競爭中得以體現(xiàn),作者通過聚焦選擇的技巧,突出自身的價值理念,達(dá)到價值觀念的傳達(dá)。
福布斯《小說面面觀》中提到,人物包括圓形人物和扁形人物,圓形人物是性格更為豐富,并有發(fā)展變化的人物。聚焦對象作為故事中的人物,圓形人物居多,包括方方面面的特征。作者須對同一人物不同聚焦面進(jìn)行選擇,來表現(xiàn)身份意圖。以《三國演義》曹操為例。在董卓被殺之前,曹操是匡扶漢室的正統(tǒng)身份,后卻成為漢賊奸雄,是因為后來曹操與漢獻(xiàn)帝對立,漢帝的實權(quán)由曹操操控甚至連名分也被盜,而且后者是曹操人物的主要聚焦點。試想如果我們將主要聚焦點轉(zhuǎn)移到曹操正面事件的敘述時間,表現(xiàn)曹操的智慧、韜略、膽識,求賢若渴,那么曹操也將不再是奸雄。史書《三國志》證明了這點?!度龂尽肥且徊坑涊d魏、蜀、吳三國鼎立時期的紀(jì)傳體國別史。其中《魏書》三十卷,而《蜀書》十五卷,《吳書》二十卷?!度龂尽の涞奂o(jì)》中重點寫了曹操舉義軍攻打董卓、平定黃巾軍,以及與劉備、袁紹等戰(zhàn)爭的光輝故事,突出了其軍事才能和謀略,對曹操的一些“不義之舉”也略寫,“十七年春正月,公還鄴。天子命公贊拜不名,入朝不趨,劍履上殿,如蕭何故事”“二十二年夏四月,天子命王設(shè)天子旌旗,出入稱警蹕?!保?]只幾十個字概括,從整個文本看起來,一切待遇由曹操因功而得,并無竊取之意。因此,《三國志》對曹操作出很高的評價,“太祖運籌演謀,鞭韃宇內(nèi),攬申、商之法術(shù),該韓、白之奇策,官方授材,各因其器,矯情任算,不念舊惡,終能總御皇機(jī),克成洪業(yè)者,惟其名略最優(yōu)也。抑可謂非常之人,超世之杰矣?!保?]人物也是發(fā)展著的人物,有些人物出場不是令人歡迎,爾后逐漸傳達(dá)了陽光的一面,比如《卡門》,或者《這個殺手不太冷》之類的電影,由于對主人公內(nèi)心揭露逐漸加深,情感投入也漸強(qiáng),人物形象因為感情的聚焦度越來越濃而豐滿起來,里面體現(xiàn)的價值理念也得以彰顯。由此可以看出,人物的身份形象正面與否是聚焦選擇的結(jié)果,而選擇是作者價值取向的體現(xiàn)。
聚焦時間就是人物在文本中的敘述時間。敘事作品涉及兩種時間即故事時間和敘事時間?!八^故事時間,是指故事發(fā)生的自然時間狀態(tài),而所謂敘事時間,則是它們在敘事文本中具體呈現(xiàn)出來的時間狀態(tài)?!保?]132敘事時間能夠體現(xiàn)作者的敘事意圖,在對事件處理上的快敘、慢敘、省略、停頓等等都折射作者的價值取向?!皵⑹聲r間速度,在本質(zhì)上是人對世界和歷史的感覺的折射,是一種主觀時間的展示?!薄叭俗鳛閿⑹抡叩闹R、視野、情感和哲學(xué)的投入,成了左右敘事時間速度的原動力?!保?]敘事時間的多少同樣可以反映出作者身份構(gòu)建取向。在《西游記》中保護(hù)唐僧取經(jīng)的徒弟有三個,但幾乎在每一難中,相對于八戒和沙和尚來說,孫悟空受到聚焦的時間是最長的,比如說第五十九回至第六十一回,過火焰山,三次借扇都是孫悟空親身而為。孫悟空是大徒弟,行俠仗義,通過自己努力獲得正統(tǒng)身份,代表作者內(nèi)心的身份訴求,聚焦更多是為了突出孫悟空的身份地位。
在文學(xué)創(chuàng)作中常有詳寫和略寫的問題,詳略得當(dāng)才能成其文。從單個文本來說,只有聚焦時間達(dá)到一定的長度比例,才能使讀者在閱讀過程中更深地體念人物身份的意義,否則太過平面化。不僅中長篇小說如此,短篇小說也是如此。比如莫泊桑的《羊脂球》,聚焦時間的配比讓我們了解一個妓女的心靈之美,而那些具有高貴身份的人在關(guān)鍵時刻表現(xiàn)得反而猥瑣。歐亨利的《警察與贊美詩》也是通過聚焦時間配比,突出了作者的身份價值觀念取向。但是衡量人物身份的聚焦時間長短并不是以個別事件或時間段為標(biāo)準(zhǔn),而是該人物在整個文本敘述中所占比重。比如《史記》在講劉邦時,項羽就可能聚焦時間短些,但項羽卻是作者的一種價值取向,于是會在其他故事中進(jìn)一步豐富項羽的形象以便實現(xiàn)作者內(nèi)心壓抑住的情感表達(dá)。
作者是如何延長聚焦時間達(dá)到表達(dá)自身價值觀念的目的呢?聚焦時間長,就能通過情感認(rèn)同或情感謀略,使讀者接受作者的敘述意圖。在《小說修辭學(xué)》中韋恩·布斯以簡·奧斯汀的《愛瑪》為例,論述有關(guān)情感認(rèn)同問題。愛瑪是個缺陷很多的女性,然而讀者卻去容忍她,“我們在現(xiàn)實生活中只有對自己的缺陷才會有容忍。只有不成熟的讀者才會把自己真正認(rèn)同于作品中的人物,失去了一切距離,從而也失去了藝術(shù)體驗的一切機(jī)會。然而,我們對涉及愛瑪?shù)拿恳粋€時間的感情反應(yīng)。我們當(dāng)代的意識——這些‘感情‘與我們在現(xiàn)實生活中同樣的情況下所產(chǎn)生的感情并非相同的——容易使我們看不到這樣一種事實,即審美形式可以通過模式化的感情建立起來,正如可以通過其他材料建立起來一樣?!边@種情感模式是如何獲得的呢?“簡·奧斯丁通過持續(xù)使用同情的內(nèi)心透視掌握了使有缺陷的女主人公和讀者產(chǎn)生一種類似的感情反應(yīng)的最成功手法之一?!保?]所以,盡管愛瑪有很多缺陷,但作者的敘述意圖不是嘲諷,而是使讀者和愛瑪一起愛,一起恨,一起流淚,最終理解并喜歡這個人物。人都有同情心,讀者在閱讀中往往會感同身受。當(dāng)曹操俘獲關(guān)羽,惜才,而款待他,并且尊重他,最后放他回到劉備身邊,這一壯舉是普通人做不到的,震撼了讀者,曹操的惜才贏得了讀者的部分情感,讀者的情感是大眾型的,關(guān)羽重情重義,讀者沒人舍得他死,而曹操的惜才之舉超出了讀者的想象,迎合讀者的愛惜關(guān)羽的情感,因此曹操和讀者的情感在這件事情上達(dá)到了共鳴。后來,當(dāng)曹操走投無路時,關(guān)羽義釋曹操,本來因為這一舉動讀者肯定痛恨關(guān)羽,曹操是奸雄,是劉備的死敵,除去他也是關(guān)羽的事業(yè)目標(biāo),但是從情感上關(guān)羽還了曹操曾今的惜才之情,贏得讀者的同情和理解。這樣的例子還很多,《這個殺手不太冷》、《卡門》、《泰坦尼克號》等電影小說都通過聚焦的手法,來改變主人公的形象。一般情形下,人物的聚焦時間長,該人物行動就更多,與讀者交流的內(nèi)心世界情感也更為豐富,更易被讀者認(rèn)可。
《三國演義》中大量篇幅是敘述蜀漢的故事,楊義在《中國古典小說史論》中統(tǒng)計,《三國演義》百二十回的二百四十個對句,就有一百四十個對句直接關(guān)系著蜀主、蜀將和蜀事,占百分之六十左右[10]?!度龂萘x》描述三國鼎立,按說各國的敘事篇幅應(yīng)是33%左右的比例,可作者花了超出一半的筆墨放在了蜀漢,說明作者對蜀漢情有獨鐘?!段饔斡洝非笆靥粕侨〗?jīng)隊伍的領(lǐng)導(dǎo)者,按順序本應(yīng)先敘述唐僧,再敘述孫悟空的經(jīng)歷,這是從時間上來排列他們的敘述順序。但是從敘述頻率來看,孫悟空是用了七回來敘述,唐僧只是用了一個附錄,還有第十一回和第十二回來敘述,而豬八戒和沙僧只在“第六回觀音赴會問原因小圣施威降大圣”中提到,可見,敘述幅度大小充分顯現(xiàn)了故事人物的重要性,原本作為猴妖身份出現(xiàn)的孫悟空要想進(jìn)入正統(tǒng)身份行列,需傾注更多的筆墨,使讀者在情感上逐漸接納認(rèn)同。所以,通過人物聚焦時間的控制可以實現(xiàn)作者的身份構(gòu)建意圖。
總之,聚焦是中國古代敘事作品技巧的一個重要策略,作家們在作品中融入了濃厚宗法身份觀念[11],要突出人物身份,往往會通過聚焦者、聚焦對象、聚焦時間的選擇等途徑,實現(xiàn)中國古典小說文本身份意圖構(gòu)建的意圖。
[1]米克·巴爾.?dāng)⑹鰧W(xué):敘事理論導(dǎo)論[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2003:172.
[2]華萊士·馬?。?dāng)代敘事學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005:146.
[3]徐岱.小說敘事學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2010.
[4]羅貫中.三國演義[M].天津:天津古籍出版社,2009:2.
[5]施耐庵.水滸傳[M].天津:天津古籍出版社,2009.
[6]羅鋼.?dāng)⑹聦W(xué)導(dǎo)論[M].昆明:云南人民出版社,1994.
[7]陳壽.三國志[M].濟(jì)南:山東畫報出版社,2012:35.
[8]楊義.中國敘事學(xué)[M].北京:人民出版社,1997:142.
[9]韋恩·布斯.小說修辭學(xué)[M].桂林:廣西人民出版社,1987:259.
[10]楊義.中國古典小說史論[M].北京:人民出版社,1998:269.
[11]許勇強(qiáng),鄧?yán)祝?0年《水滸傳》作者研究述評[J].東華理工大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2012(4):340-344.