樊福菊

(西北師范大學(xué) 文學(xué)院，甘肅 蘭州 730070)

語(yǔ)言是人類最重要的交際工具，人們借助語(yǔ)言保存和傳遞人類文明成果，使人類文明得以延續(xù)。在任何一種語(yǔ)言中，詞匯都是最重要的組成部分之一。因此，詞匯的收集、整理和研究歷來(lái)受到人們的關(guān)注。語(yǔ)言也是特定時(shí)代的產(chǎn)物，所以，在不同時(shí)期，詞語(yǔ)也會(huì)為適應(yīng)這個(gè)時(shí)代發(fā)生相應(yīng)的變化。我國(guó)進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，社會(huì)處于大邁進(jìn)的時(shí)代，新生事物應(yīng)接不暇，語(yǔ)言就出現(xiàn)了這種“大變革”現(xiàn)象。語(yǔ)言要表現(xiàn)新出現(xiàn)的事物和概念，就需要不斷地增加新詞或者使原詞增加新意。這樣，就出現(xiàn)了“新詞新語(yǔ)”。這些新詞新語(yǔ)同時(shí)又完滿地詮釋了語(yǔ)言具有創(chuàng)造力的特點(diǎn)，其構(gòu)詞方法的偏向也成為某個(gè)時(shí)期民眾心理、民族習(xí)慣的特寫。

一 新詞新語(yǔ)的界定

關(guān)于新詞新語(yǔ)的界定問題，各學(xué)者均有不同的看法。從字面意思上解釋，便是最新昌盛的新詞新語(yǔ)。這些新詞新語(yǔ)既有音、義均新的詞，又有能代表或包括新事物、新概念、新思想、新習(xí)慣的詞和短語(yǔ)。同時(shí)一些就此翻新義的詞也被稱為新詞新語(yǔ)。王鐵坤在《10年來(lái)的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)研究》中下了這樣的定義：“新詞語(yǔ)是指一個(gè)新創(chuàng)造的詞或從其他語(yǔ)言、本民族的返回言辭、古語(yǔ)詞和行業(yè)詞中所借用過來(lái)的詞語(yǔ)，也指一個(gè)產(chǎn)生新詞新義、新用法的固有詞。”田宇賀有這樣的觀點(diǎn)：“新詞語(yǔ)從本質(zhì)上來(lái)說是一種詞匯現(xiàn)象。嚴(yán)格說來(lái)，在任何一個(gè)時(shí)期都有新詞語(yǔ)出現(xiàn)，只是在不同的歷史時(shí)期，新詞語(yǔ)出現(xiàn)的數(shù)量和速度有所不同而已。一般所說的當(dāng)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)是指從1978年至今出現(xiàn)的新詞語(yǔ)，它是我國(guó)進(jìn)行改革開放和世界進(jìn)入信息時(shí)代的產(chǎn)物?！雹僦炝⒂痔岢鲂碌目捶ǎ骸八^現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)，即‘創(chuàng)新詞語(yǔ)’，是指那些反映社會(huì)發(fā)展進(jìn)步的新事物、新現(xiàn)象的一類詞語(yǔ)，是一種語(yǔ)言的詞匯體系中原來(lái)沒有，隨著社會(huì)的發(fā)展變化不斷涌現(xiàn)的新詞語(yǔ)，或者根據(jù)實(shí)際需要臨時(shí)創(chuàng)新的，用來(lái)加強(qiáng)表達(dá)效果的‘言語(yǔ)新詞’。”②太扎姆認(rèn)為，新詞新語(yǔ)應(yīng)該是最近幾年或幾十年內(nèi)出現(xiàn)的詞語(yǔ)，時(shí)間太長(zhǎng)不宜算作新詞新語(yǔ)。③而朱永鍇、林倫倫更是給新詞新語(yǔ)的時(shí)間以明確的規(guī)定：“20世紀(jì)80年代以來(lái)新出現(xiàn)的詞語(yǔ)統(tǒng)稱為新詞語(yǔ)。”④

以上幾種看法綜合起來(lái)，均表示出新詞新語(yǔ)界定的時(shí)限性、范圍及其本質(zhì)屬性。這里比較贊同前兩種觀點(diǎn)，同時(shí)提出自己明確的界定看法。

所謂新詞新語(yǔ)，指使用一種語(yǔ)言的主體通過自己創(chuàng)造、約定俗成等一系列方法，從本民族的方言詞、古義詞、行業(yè)詞、固有詞，以及其他語(yǔ)言中借用過來(lái)的詞或短語(yǔ)，其中也包括新造詞和短語(yǔ)。這些詞和短語(yǔ)都被賦予了新時(shí)期新思想、新概念的泛化指定義?！靶聲r(shí)期”是相對(duì)而言的，不是特定不變的，詞匯依賴于社會(huì)，新詞語(yǔ)便相對(duì)于某個(gè)時(shí)期而存在。所以每個(gè)時(shí)期都或多或少地會(huì)出現(xiàn)新詞語(yǔ)。這些新詞語(yǔ)表示的新事物、新思想一旦發(fā)生變化或消失，它們的突出特點(diǎn)“新”，甚至其本身也隨之消失。相反，這些新詞語(yǔ)便會(huì)成為常用詞，即有可能從一般詞匯系統(tǒng)進(jìn)入基本詞匯系統(tǒng)。

二 新詞新語(yǔ)的幾種主要構(gòu)詞方法

1.復(fù)合式新詞新語(yǔ)。

復(fù)合式，顧名思義，就是至少有兩個(gè)不同的詞根結(jié)合在一起構(gòu)成詞的方法。它是現(xiàn)代漢語(yǔ)中能產(chǎn)性最強(qiáng)、穩(wěn)定性最高的構(gòu)詞法。現(xiàn)代漢語(yǔ)中伴隨社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生的新詞語(yǔ)也不例外，以復(fù)合法為主要構(gòu)詞法。

(1)偏正式。

偏正型，就是前一詞根修飾、限制后一詞根的構(gòu)詞形式。近10年來(lái)產(chǎn)生的新詞新語(yǔ)以偏正型結(jié)構(gòu)的居多。這種典型性貫通于新造詞、舊詞新義、港臺(tái)方言借詞、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言借詞、地區(qū)方言借詞中，其中以新造詞居多。這種新詞新語(yǔ)新穎的表義范疇決定了這類詞的一個(gè)突出語(yǔ)法特點(diǎn)，即中心語(yǔ)素以名詞和動(dòng)詞占大多數(shù)。

例如，中心語(yǔ)素以名詞性為主的偏正型新詞新語(yǔ)有：押金、版主、博客、超女、房奴、槍手、拼盤、剩女、印客、祥云、達(dá)人、證奴、白銀書、抱抱團(tuán)、盜版堂、動(dòng)能車、獨(dú)二代、海綿路、海嘯音、腳環(huán)雞、梨花體、擒人節(jié)、求學(xué)房、半糖夫妻、博客話劇、成考移民、草根網(wǎng)民、丁寵家庭、返券黃牛、分手代理、復(fù)古學(xué)堂、感恩紅包、公司蛀蟲、綠色房產(chǎn)、美麗垃圾、蜜月保姆、明星槍手、墓產(chǎn)經(jīng)濟(jì)、卵巢管家、移動(dòng)商街、痛苦指數(shù)、電子環(huán)保亭、海社保基金案、等額配比基金、國(guó)際高考移民。

在社會(huì)發(fā)展變化中，這類詞正表現(xiàn)了每一時(shí)期出現(xiàn)的新事物、新概念。顯然，這類詞特殊的語(yǔ)法特征與其使用主體的思維習(xí)慣有關(guān)系。它們代表了新的社會(huì)事物現(xiàn)象，滿足了人們的社會(huì)文化語(yǔ)用需求，便理所當(dāng)然地處于新詞新語(yǔ)的上風(fēng)。這類新詞新語(yǔ)以雙音節(jié)為主，表現(xiàn)出人們?cè)谡Z(yǔ)言使用中從簡(jiǎn)從易的特點(diǎn)。三音節(jié)及多音節(jié)也有普遍應(yīng)用，這樣能使表意更明確。

其次，偏正型新詞新語(yǔ)也有以動(dòng)詞語(yǔ)素為中心成分的，這類詞主要呈現(xiàn)動(dòng)作描寫的形象性、生動(dòng)性、具體性。

例如：寒促、紅樓選秀、窮人跑、醫(yī)訴、醫(yī)鬧、網(wǎng)戀、游賄、終統(tǒng)、快閃、浪射、量販、直播、錄播、農(nóng)批、群發(fā)、水療、熱賣、血拼、肅毒戰(zhàn)。

第三，形容詞性語(yǔ)素為中心的偏正型新詞新語(yǔ)也代表了語(yǔ)言主體對(duì)客體豐富的修飾作用，加重了語(yǔ)用目的。

例如：爆紅、飆高、高清、驚爆。

(2)動(dòng)賓式。

前一詞根表示動(dòng)作、行為，后一詞根表示動(dòng)作、行為所支配關(guān)涉的事物，又叫支配式。這類詞的大量出現(xiàn)除了滿足人們的語(yǔ)用目的外，也與其強(qiáng)烈的特指性、針對(duì)性有關(guān)。其中，大多數(shù)詞的使用都縮小了其指義范圍，詞語(yǔ)的反映對(duì)象更明確。

例如：倒扁、搞笑、拼卡、炫富、駁發(fā)、炒房、沖頂、出臺(tái)、搭戲、兌諾、發(fā)片、反恐、護(hù)幼、拍磚、解構(gòu)、埋單、虐俘、吸脂、走秀、耍大牌、放鴿子、曬衣服。

(3)聯(lián)合式。

由兩個(gè)意義相同、相近、相關(guān)或相反的詞根并列組合而成，又稱并列式。在新詞新語(yǔ)中，大多都是詞根的意義并列，這就加強(qiáng)了詞語(yǔ)的互相說明義。

例如：管護(hù)、酷帥、酷炫、摧磨、滿圓、靚麗。

復(fù)合式構(gòu)詞法所構(gòu)成的新詞新語(yǔ)中，也有大量以相向或反向模擬構(gòu)造的仿造詞。例如：博客——博友，槍手——打手，剩女——剩男，達(dá)人——潮人，公交——地鐵，獨(dú)二代——富二代——官二代，海綿音——海豚音——綿羊音，痛苦指數(shù)——幸福指數(shù)，搞笑——搞怪。

此外，還有少量主謂、連動(dòng)、補(bǔ)充、兼語(yǔ)式新詞新語(yǔ)，因其所占數(shù)量較少，在此就不一一列舉了。

2.附加式新詞新語(yǔ)。

附加式新詞新語(yǔ)，主要特點(diǎn)是加類化詞綴。這種加綴式反映了人們的模仿從眾心理，⑤同時(shí)也表現(xiàn)出人們的求變、求新心理,⑥最突出的特點(diǎn)是采用類推的方法。例如：

xx族：蟻?zhàn)?、樂活族、卡債族、月光族、吊瓶族、合吃族、飛魚族、洋漂族、啃椅族、紅唇族、啃老族、漫活族、試藥族、奔奔族、暴走族、傍老族、本本族、海釣族、銀發(fā)族、蹭停族、單身族、劈腿族、通勤族、擺鐘族。這類新詞新語(yǔ)代表特定的人群，表現(xiàn)出某人群共有的突出特點(diǎn)。如：銀發(fā)族代表老年人群，單身族代表未婚或已離異的成年人群，卡債族未能及時(shí)還清信用卡當(dāng)月銀行債務(wù)的信用卡持有人群，劈腿族代表感情出軌的人群。

xx鏈：冷鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、傳播鏈、傳承鏈、傳染鏈、資料鏈、資金鏈、增值鏈、數(shù)據(jù)鏈、市場(chǎng)鏈、價(jià)值鏈。此類新詞新語(yǔ)表現(xiàn)出某一形象的一種關(guān)系，即連鎖關(guān)系或鏈條關(guān)系。如傳播鏈表示病菌傳播過程的連鎖關(guān)系，價(jià)值鏈表示設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、營(yíng)銷、交貨和服務(wù)等環(huán)節(jié)相互關(guān)聯(lián)形成的鏈狀關(guān)系。

xx吧：樂吧、酒吧、搖吧、歌吧、哭吧、網(wǎng)吧、話吧、氧吧、舞吧、痛快吧。這類詞表示獨(dú)具某一特征的地方。如：話吧代表為顧客提供長(zhǎng)途電話服務(wù)的商鋪，舞吧代表專門跳舞的娛樂場(chǎng)所。

xx門，此類詞與其他類詞綴不同，它不具備泛化義，而是特指某一極其突出的事件，一旦這一事件具有極大的震撼力且被多人熟知以后，便稱之為“xx門”，它的突出特點(diǎn)便是一詞表一意或一事。例如：監(jiān)控門、電話門、解說門、骷髏門。其中，電話門指以意甲球隊(duì)尤文圖斯為首，意甲球隊(duì)的控制裁判打假球事件，由于球隊(duì)的電話被錄音成為證據(jù)被曝光，被大肆報(bào)道，故稱之為“電話門事件”。

網(wǎng)xx:這類詞都與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)系。如：網(wǎng)卡、網(wǎng)協(xié)、網(wǎng)交、網(wǎng)戀、網(wǎng)銀、網(wǎng)醫(yī)、網(wǎng)評(píng)、網(wǎng)咖、網(wǎng)姐、網(wǎng)速、網(wǎng)劇、網(wǎng)游、網(wǎng)視、網(wǎng)絡(luò)電話。

x手：替手、打手、槍手、寫手。這類詞表示熟悉或精通某一技巧的人。

大x：大戶、大巴、大奔、大世界、大陸橋、大款、大放血、大派送、大撒把、大特寫、大腕、大甩賣、大放送。這類詞基本屬于偏正型的類加式，表示某一形象、人群和事物“大”的特征。

一x：一本通、一窗式、一點(diǎn)通、一費(fèi)制、一級(jí)棒、一姐、一卡通、一口價(jià)、一票式、一日捐、一體式、一元藥、一長(zhǎng)雙責(zé)制。

吧x:吧臺(tái)、吧員、吧女、吧文化、吧托、吧消費(fèi)。

xx圈：文化圈、傳承圈、微笑圈、提速圈、首都圈、經(jīng)濟(jì)圈、城市圈。

通過以上舉例可以看出，附加式新詞新語(yǔ)主要以“類”或“群”為客觀表征對(duì)象。有反映某人群集體特點(diǎn)的，有表現(xiàn)特定區(qū)域性色彩的，有表示串聯(lián)性循環(huán)特征的，有體現(xiàn)指定場(chǎng)所的，有強(qiáng)調(diào)動(dòng)作程度的等等。

3.字母和數(shù)字單獨(dú)或組合構(gòu)成新詞新語(yǔ)。

例如：COM表示商業(yè)機(jī)構(gòu)的國(guó)際域名；3D表示三維；3G表示第三代數(shù)字移動(dòng)通信；AV表示視聽系統(tǒng)；Band表示樂隊(duì)；BBS表示互聯(lián)網(wǎng)電子公告欄系統(tǒng)或電子公告服務(wù)；CEO表示首席執(zhí)行官；DV表示數(shù)字影像攝錄機(jī)；EMBA表示高層管理人員工商管理碩士學(xué)位；FANS表示狂熱的愛好者；High表示興奮、情緒的高漲；IP表示互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議；IQ表示智力商數(shù)；KTV表示專營(yíng)卡拉OK的娛樂場(chǎng)所；LCD表示液晶顯示屏；Mp4表示數(shù)字播放器；PK表示單挑；Show表示展覽會(huì)、展示；“9+2”指泛珠三角區(qū)域合作； 5·12特指08年汶川大地震。

此外，還有字母與漢字組合構(gòu)成的新詞新語(yǔ)。例如：AA制、AB角制、ATM機(jī)、A貨、BB槍、B超機(jī)、E路通、G股、IC卡、K歌、SIM卡、T型臺(tái)、XO醬等等。

通過以上舉例可以看出，一些英語(yǔ)詞匯進(jìn)入漢語(yǔ)后，便被賦予了新的意義、新的生命力，從而構(gòu)成漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)。同時(shí)，英語(yǔ)的滲入，加快了漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)附加式構(gòu)詞法的發(fā)展，壯大了漢語(yǔ)詞匯系統(tǒng)，更是為漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)注入了一股鮮活的力量，也使我們?cè)谌粘Ｉ钪惺褂眯略~新語(yǔ)變得更簡(jiǎn)潔明快。

三 小結(jié)

新詞新語(yǔ)是一種合理的語(yǔ)言現(xiàn)象，是社會(huì)與人類的語(yǔ)言發(fā)生共變產(chǎn)生的，它符合漢語(yǔ)詞匯發(fā)展的規(guī)律，符合社會(huì)進(jìn)步的要求，符合人們創(chuàng)新的思路。對(duì)新詞新語(yǔ)構(gòu)詞方法的研究，不僅可以讓我們更深入地理解詞義，提高個(gè)體語(yǔ)言運(yùn)用能力，而且可以豐富、發(fā)展本民族詞匯系統(tǒng)，為現(xiàn)代漢語(yǔ)本身的發(fā)展壯大臂膀。

注釋

①田宇賀：《當(dāng)代漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)的構(gòu)成方式及音節(jié)發(fā)展趨勢(shì)》，載《南通師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2003年。

②朱立迎：《現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)構(gòu)詞法解釋》，載《曲靖師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2009年。

③太扎姆：《漢語(yǔ)新詞新語(yǔ)及其規(guī)范》，載《成都大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版)》2007年。

④朱永鍇、林倫倫：《二十年來(lái)現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)及其產(chǎn)生渠道》，載《語(yǔ)言文學(xué)應(yīng)用》1999年第2期。

⑤胡偉：《新詞新語(yǔ)的來(lái)源、特點(diǎn)及產(chǎn)生原因》，載《廣東行政學(xué)院學(xué)報(bào)》2010年第22卷第1期。

⑥張翠敏：《漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞綴化趨勢(shì)特點(diǎn)及心理基礎(chǔ)芻議》，載《華北電力大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2005年第5期。

[1]葉蜚聲，徐鏘通．語(yǔ)言學(xué)綱要[M].北京：北京大學(xué)出版社，2007.

[2]張斌．現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2006.

[3]黃伯榮，廖旭東．現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，2008.

[4]周嘉彥，游汝杰．21世紀(jì)華語(yǔ)新詞語(yǔ)詞典[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2007.

[5]亢世勇，劉海潤(rùn)．新詞語(yǔ)10000條[M].上海：上海辭書出版社，2012.