郭文婷

(上海師范大學(xué) 語(yǔ)言所， 上海 200234)

前人針對(duì)漢語(yǔ)專用動(dòng)量詞“通”和“氣”的研究，已發(fā)表了一些值得我們借鑒的成果。呂叔湘(1942∕1982)[1]認(rèn)為“通”和“氣”是專用動(dòng)量詞。本文在前賢研究的基礎(chǔ)上，從“一通”和“一氣”的分布﹑功能和歷時(shí)演化的角度入手，分析了二者之間的聯(lián)系和區(qū)別，并指出它們?cè)诂F(xiàn)代漢語(yǔ)的用法上的新變化。希望在現(xiàn)代漢語(yǔ)的共時(shí)平面能夠?qū)Α耙煌ā焙汀耙粴狻钡氖褂卯a(chǎn)生更加清晰的認(rèn)識(shí)。

一、“一通”和“一氣”的共性

(一)句法上的共性。

1、句法選擇的共性。

專用動(dòng)量詞的語(yǔ)法特點(diǎn)表現(xiàn)為動(dòng)量詞可以和數(shù)詞構(gòu)成數(shù)量短語(yǔ)做補(bǔ)語(yǔ)或狀語(yǔ)，一般情況下數(shù)詞可以是任意的，但是有些數(shù)量結(jié)構(gòu)中的數(shù)詞是有明確限制的。在具體的使用過(guò)程中，“氣”和“通”對(duì)前面數(shù)詞的選擇沒(méi)有任意性，只限制使用數(shù)詞“一”。例如：

(1)8名武裝人員闖入巴格達(dá)以南穆賽伊卜鎮(zhèn)警察局，開槍打死了7名警察,另外幾名警察被打傷。掃射一通后,襲擊者在警察局內(nèi)安放了炸藥,然后分乘兩輛小型貨運(yùn)卡車逃之夭夭。(搜狐新聞，2004年6月7日)

(2)練氣功看上去很簡(jiǎn)單，其實(shí)每個(gè)動(dòng)作都有嚴(yán)格的要求，如果亂練一氣，不僅對(duì)身體無(wú)益，還會(huì)有害。(《中華氣功》2012年9月10日)

動(dòng)詞與“一氣”“一通“組合后，一般情況下整個(gè)結(jié)構(gòu)表示動(dòng)作行為的過(guò)程，不表示實(shí)際的次數(shù)。

2、句法功能的共性。

“一通”和“一氣”都可以做動(dòng)詞的補(bǔ)語(yǔ)。例如：

(3)信中，他大言不慚地自我吹噓了一通，并竭力表白自己是三民主義的忠實(shí)信徒，迫切要求加入臺(tái)灣間諜組織。(北大語(yǔ)料庫(kù))

(4)美軍轟炸機(jī)一來(lái),就在戰(zhàn)俘頭頂飛來(lái)飛去,狂轟濫炸一氣，把戰(zhàn)俘們嚇得四處逃跑,有的甚至躲到豬圈里。(人民網(wǎng)，2004年5月24)

“一通”和“一氣”都可以做動(dòng)詞的狀語(yǔ)。例如：

(5)醫(yī)藥費(fèi)沒(méi)討到，他抄起水管將對(duì)方一通猛打。(《錢江晚報(bào)》2013年11月27日)

(6)我趕緊進(jìn)廚房端藥，滿滿一大碗黑湯藥啊，朱太太眉頭也不皺地一氣猛灌。(《女報(bào)雜志》2012年4月24日)

動(dòng)量詞“通”和“氣”通常和數(shù)詞“一”構(gòu)成數(shù)量短語(yǔ)放在動(dòng)詞的前面做狀語(yǔ)，放在動(dòng)詞的后面做補(bǔ)語(yǔ)是它們的基本語(yǔ)法功能。

(二)語(yǔ)義上的共性。

“通”和“氣”是用于計(jì)量延續(xù)一段時(shí)間的動(dòng)作或事物變化過(guò)程現(xiàn)象的量詞，它們所表述的時(shí)段或事物變化階段以及某種現(xiàn)象都沒(méi)有明確的界限。因此，在一定的語(yǔ)境下，“一通”和“一氣”是可以相互替換的。例如：

(7)我不顧一切地跑到池邊，猛喝一通，一口氣喝了六大缸子水。(人民網(wǎng)，2011年5月30日)

(8)當(dāng)然任何事都要有個(gè)度，過(guò)量飲水會(huì)造成“水中毒”，尤其是正在運(yùn)動(dòng)時(shí)猛喝一氣。(百度空間，2008年4月22日)

(9)桑德拉要不是對(duì)他感到有一點(diǎn)兒興趣，干嘛還給他偷偷地亂寫一通呢？(《美國(guó)悲劇(三)》)

(10)分析問(wèn)題必須要密切聯(lián)系材料，不能信馬由韁，海闊天空地亂寫一氣。(公務(wù)員考試網(wǎng)，2009年7月21日)

之所以“一通”和“一氣”可以互換，是因?yàn)樗鼈兌疾荒軠?zhǔn)確地表達(dá)出動(dòng)作開始和結(jié)束的時(shí)間，在表達(dá)動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間上具有模糊性。互換后，兩者在語(yǔ)用上還是有細(xì)微的差異的。

動(dòng)量詞所表動(dòng)量，可分頻次量和持續(xù)量。我們可以探討“一通”“一氣”所表示的語(yǔ)法意義，例如：

(11)得知自己沒(méi)有入選后,夏煊澤13日晚上和幾個(gè)隊(duì)友一起猛玩了一通羽毛球隊(duì)流行的“連珠炮”，他和他的搭檔成了最后的贏家。(《落選的夏煊澤愿做人梯》，新華網(wǎng)2004年7月14日)

(12)誤區(qū)一：不分腎陰虛、腎陽(yáng)虛，亂補(bǔ)一氣。(人民網(wǎng)，2014年4月4日)

例(11)、例(12)中專用動(dòng)量詞“氣”和“通”選用數(shù)詞“一”構(gòu)成數(shù)量短語(yǔ)，說(shuō)明“一氣”和“一通”表示的是動(dòng)作的持續(xù)量而不是頻次量。此外，“通”和“氣”前面的數(shù)詞“一”，也具有不可替換性。從而，我們可以看出，它們表示單位時(shí)間內(nèi)動(dòng)作量的累積和持續(xù)。

(三)感情色彩上的共性。

“通”和“氣”具有貶義或中性的情感色彩。例如：

(13)俄羅斯出猛女啊，一氣喝下兩瓶茅臺(tái)。(中性義)(百度貼吧，2008年8月8日)

(14)一個(gè)優(yōu)秀的領(lǐng)軍人物，要有遠(yuǎn)見、有膽識(shí)，又要有科學(xué)態(tài)度，講究策略和方法，而不是胡亂干一氣。(貶義)(北大語(yǔ)料庫(kù))

(15)在福建中醫(yī)學(xué)院的單身宿舍里見到呂豪佳時(shí),他正準(zhǔn)備煮杯咖啡，然后上網(wǎng)神游一通。(中性義)(《臺(tái)灣人在福建——求學(xué)福州的日子》，新華網(wǎng)福建頻道?2004年10月8日)

(16)曹節(jié)指手劃腳把黨人怎樣可怕，怎樣想推翻朝廷，圖謀造反的事情，亂編了一通。(貶義)(《中華上下五千年》)

此外，“通”和“氣”在與褒義動(dòng)詞組合的時(shí)候，能夠扭轉(zhuǎn)褒義動(dòng)詞的情感色彩，會(huì)產(chǎn)生使褒義動(dòng)詞貶義化的語(yǔ)義傾向。例如：

(17)每次聽馬三，如行一次負(fù)重遠(yuǎn)足，但滿載輕松愉快自然美好，總不免要讓人就對(duì)當(dāng)下周遭一切胡亂感激一通。(《豆瓣音評(píng)》2014年5月22日)

(18)大伙對(duì)這種跟風(fēng)行為鼓勵(lì)了一氣，未免也太沒(méi)有分辨意識(shí)了。(《雜文選刊》2010年3月9日)

“感激一通”前加負(fù)面色彩的狀語(yǔ)“胡亂”和“一通”的本身帶有的貶義的附加義相呼應(yīng)，有力地說(shuō)明了“一通”扭轉(zhuǎn)褒義動(dòng)詞“感激”的情感色彩?！肮膭?lì)了一氣”在語(yǔ)境中與后句中“沒(méi)有分辨意識(shí)”相呼應(yīng)，則有明顯的貶義傾向。

二﹑“一通”和“一氣”的差異

(一)句法上的差異。

兩者在分布上最明顯的區(qū)別是動(dòng)量詞“一通”除了可以用作動(dòng)詞的狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)外，還可以用作定語(yǔ)，“一氣”則不能。例如：

(19)發(fā)了一通牢騷后，布拉特向羅格致歉。(《深圳晚報(bào)》2011年1月18日)

(20)請(qǐng)讀讀這一通謬論，醒醒腦！(《現(xiàn)代家庭》2009年9月17日)

此外，由“一氣”和動(dòng)詞組合成的動(dòng)詞短語(yǔ)，應(yīng)該看作該動(dòng)詞短語(yǔ)作定語(yǔ)，例如：

(21)幣面以純凈的本色鏡面為底來(lái)代表將相兩人處于同一個(gè)國(guó)度，象征著團(tuán)結(jié)一氣的藝術(shù)氛圍。(《商訊》2012年12月7日)

(22)身穿Kenzo上衣搭配豹紋短靴和撞衫的街拍潮人比起來(lái)，亂穿一氣的混搭風(fēng)足夠說(shuō)明了蕾哈娜的勇氣可嘉。(《大眾網(wǎng)》2012年10月16號(hào))

(23)不講政策、亂干一氣的左傾思想，是要吃敗仗的。(《北京法制報(bào)》2009年5月6日)

以上例子應(yīng)該分別看成動(dòng)詞短語(yǔ)“團(tuán)結(jié)一氣”“亂穿一氣”“亂干一氣”作定語(yǔ)，不是動(dòng)量詞“一氣”作定語(yǔ)。

前面已經(jīng)討論過(guò)“一通”和“一氣”可以互換的情況，但在定語(yǔ)的位置上“一通”和“一氣”是絕不能互換的。

(二)語(yǔ)義上的差異。

動(dòng)詞和動(dòng)量詞之間存在選擇關(guān)系，這是由動(dòng)詞內(nèi)部的各個(gè)小類，以及動(dòng)量詞本身的語(yǔ)義特征等因素決定的，并且受到特定的語(yǔ)境的限制。具體的情況下，有些動(dòng)詞只能選擇和動(dòng)量詞“一通”組合，例如：

(24)此時(shí)，小熊“嗖”地沖到人家院里對(duì)著兇狗一通叫,直到把小兇狗逼到窩里認(rèn)慫才算完。(鳳凰網(wǎng)，2013年10月18日)

(25)兩人在電話里互相破口大罵一通，掛斷了電話。(金羊網(wǎng)，2013年2月4日)

(26)近日有網(wǎng)友連續(xù)在微博上爆料稱，國(guó)家廣電總局近日“槍打出頭鳥”，將湖南電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)歐陽(yáng)常林狠狠批評(píng)一通，并對(duì)湖南衛(wèi)視檔期中幾乎所有的重頭節(jié)目和電視劇提出了整改意見。(今晚網(wǎng)，2011年8月23)

以上例子中“一通”都不能換成“一氣”，例(24)“一通”表示出中性的語(yǔ)體色彩，換成“一氣”則帶有明顯的貶義色彩。通過(guò)對(duì)動(dòng)量詞“通”和“氣”的語(yǔ)義分析，我們可以發(fā)現(xiàn)，“通”具有高程度性而“氣”不具有，例(25)中狀語(yǔ)“大”表示程度，所以“大罵”只能和“一通”組合。例(26)中狀語(yǔ)“狠”表示程度，所以“狠狠批評(píng)”只能和“一通”組合。

有些動(dòng)詞既可以和“一通”組合，也可以和“一氣”組合

(27)打來(lái)熱線的群眾認(rèn)為，醫(yī)生動(dòng)不動(dòng)就開化驗(yàn)單或拍片單檢查一氣，無(wú)病也當(dāng)有病醫(yī)的不負(fù)責(zé)任的工作態(tài)度，是導(dǎo)致診療費(fèi)居高不下的一個(gè)原因。(新華網(wǎng)浙江頻道，2007年3月20日)

(28)事故發(fā)生了，要么發(fā)個(gè)緊急通知，要么下去檢查一通，如此而已，又豈能阻遏校車出事？(人民網(wǎng)人民時(shí)評(píng)，2006年12月27日)

(29)就在我猶豫的瞬間，旁邊一個(gè)乞丐過(guò)來(lái)，在屏幕上噼噼啪啪按了一氣。(大洋網(wǎng)，2012年5月2日)

(30)參展商在計(jì)算器上敲出要價(jià),遞給哈姆迪。哈姆迪看過(guò)后,在計(jì)算器上噼哩啪啦地按了一通,又交還給參展商。(新華網(wǎng)，2004年4月17日)

通過(guò)以上事例我們可以發(fā)現(xiàn)，有些動(dòng)詞既可以和“一氣”組合也可以和“一通”組合。說(shuō)明在一定的語(yǔ)境下，兩者在用法上具有一定的相似性。

(三)色彩上的差異。

邵敬敏(1996)[2]認(rèn)為“通”和“氣”是持續(xù)量詞，表示動(dòng)作量的持續(xù)。我們贊同這一觀點(diǎn)。然而就具體的附加義而言，兩者存在一定的差異。

1、“一通”表示動(dòng)作具有雜然無(wú)序的色彩并且揭示了動(dòng)作的力度。

“一通”雜然無(wú)序的附加義是指動(dòng)量詞“通”和數(shù)詞“一”組合成數(shù)量短語(yǔ)修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)時(shí)，表現(xiàn)的是動(dòng)作過(guò)程層次不清晰，沒(méi)有邏輯性，從而直接體現(xiàn)出中性或貶義的情感色彩。例如：

(31)第二天上班，無(wú)聊中，我突然想起微信上的搖一搖功能。于是拿起手機(jī)，猛地?fù)u了一通。(新華網(wǎng)，2012年10月29日)

(32)這幫家伙就在屋里砸了一通后退了出去。(人民網(wǎng)，2012年10月26日)

“搖了一通”和“砸了一通”說(shuō)明了“搖”和“砸”的無(wú)序性，都說(shuō)明動(dòng)作的層次不分明。

“一通”揭示了動(dòng)作的力度性是指“一通”修飾動(dòng)詞或動(dòng)詞短語(yǔ)時(shí)可以體現(xiàn)出動(dòng)作本身的強(qiáng)度和力度，而這是“一氣”所不具備的。例如：

(33)此事，負(fù)責(zé)清潔工作的一名工作人員曾經(jīng)對(duì)著樓上大罵一通，但30日又有人往樓下扔紙。(金羊網(wǎng)，2012年10月31日)

(34)白云機(jī)場(chǎng)有望實(shí)現(xiàn)邊候機(jī)邊輕松購(gòu)物,而不必?fù)?dān)心被笑里藏刀地狠宰一通。(搜狐財(cái)經(jīng)，2004年8月6日)

“大罵一通”“狠宰一通”中“一通”都不能換成“一氣”，因?yàn)閯?dòng)量詞“一通”除了體現(xiàn)動(dòng)詞本身的強(qiáng)度和力度，還可以與具有中性色彩或者貶義色彩的詞相組合，而“一氣”則沒(méi)有這樣的表達(dá)效果。

至于具有“嚴(yán)謹(jǐn)﹑有序﹑層次分明﹑條理清晰類”褒義語(yǔ)義特征的動(dòng)詞一般不能與“一通”相互組合。例如：

(35)？你給我回去再讀書研究一通，不允許你再開口。

(36)？茅以升是江蘇鎮(zhèn)江人，從小好學(xué)上進(jìn)，善于思考一通。

研究﹑思考是需要深思熟慮的，有嚴(yán)謹(jǐn)性，帶有明顯的褒義色彩，不能和“一通”組合。

2、“氣”表示不間斷，一口氣完成動(dòng)作，說(shuō)明單位時(shí)間內(nèi)動(dòng)作量積累的連續(xù)性。表現(xiàn)的是動(dòng)作者進(jìn)行動(dòng)作時(shí)是不假思索的，有隨性而為的附加義。

隨性而為的附加義是指“氣”和數(shù)詞“一”組合成數(shù)量短語(yǔ)修飾動(dòng)詞時(shí)，表現(xiàn)的是動(dòng)作主體沒(méi)有經(jīng)過(guò)深思熟慮，是隨性而為之舉或者是在情緒激昂、沖動(dòng)情況下進(jìn)行的動(dòng)作。例如：

(37)練氣功看上去很簡(jiǎn)單，其實(shí)每個(gè)動(dòng)作都有嚴(yán)格的要求，如果亂練一氣，不僅對(duì)身體無(wú)益，還會(huì)有害。(《中華氣功》)

(38)攝影記者終于逮到他笑的時(shí)候,快門亂按一氣。(《東方體育》2004年6月11日)

上述例子中的“亂練一氣”“亂按一氣”，都體現(xiàn)了動(dòng)作者完成動(dòng)作時(shí)的痛快淋漓，隨性而為。

“一通”和“一氣”表示短時(shí)間內(nèi)動(dòng)作的連續(xù)性模糊性時(shí)，對(duì)于動(dòng)詞的選擇絕大多數(shù)是重合的，不同點(diǎn)在于“一通”能和心理類動(dòng)詞以及綜合類動(dòng)詞連用，而“一氣”不能。

至于心理類動(dòng)詞以及綜合類動(dòng)詞，因它們所表示的動(dòng)作具有較強(qiáng)思維性、嚴(yán)謹(jǐn)性，需要?jiǎng)幼髡唛L(zhǎng)時(shí)間地理性思維，深思熟慮。不能和動(dòng)作者的隨性而為混為一談，故不能與“一氣”組合，只能與表示高程度的“一通”組合。例如：

(39)？把學(xué)生從傳統(tǒng)的知識(shí)傳授中解脫出來(lái)，培養(yǎng)他們獨(dú)立思考一氣的創(chuàng)新能力。

(40)？當(dāng)時(shí)我心中有佩服一氣也有不服，心想，難不成你還可以精確到省份？

“思考一氣”和“佩服一氣”都不能說(shuō)。因?yàn)椤八伎肌焙汀芭宸痹谡Z(yǔ)義和附加義層面上都不能和”一氣”組合。

三﹑“一通”和“一氣”異同的歷史解釋

(一)“通”的本義及其與現(xiàn)在語(yǔ)義的聯(lián)系。

“通”的本義為動(dòng)詞，《說(shuō)文》解釋“達(dá)也”?！巴ā弊鳛閯?dòng)量詞是由通括﹑通徹義引申而來(lái)的。劉世儒(1965)[3]認(rèn)為擊鼓一通，通括若干鼓數(shù)，這是“通”作為動(dòng)量詞的最初用法。意思是在擊鼓過(guò)程中，擊鼓擊了三百三十下為一通。例如：

(41)四面諸村,始聞?wù)邠牍囊煌ā?《魏書·李崇傳》)

(42)傳吏疑其偽,乃椎鼓十通。(《后漢書·光武帝紀(jì)上》)

動(dòng)量用法最早萌芽于西漢(魏兆惠﹑華學(xué)誠(chéng)(2008))[4]。到了魏晉南北朝時(shí)期就兼具名量和動(dòng)量的作用。隨著“通”的廣泛使用，到了南北朝“通”的定數(shù)集合的特點(diǎn)就不存在了。擊鼓一通，“一通”多少下已經(jīng)沒(méi)有明確的限制了。南北朝除了擊鼓以外，還有叩擊義。例如：

(43)咽液五過(guò),叩齒五通。(《真誥·協(xié)昌期》)

(44)夜臥覺(jué),常更叩齒九通。(《真誥?協(xié)昌期》)

唐代，由于軍隊(duì)中號(hào)角常與鼓并用，從而進(jìn)一步發(fā)展，這一時(shí)期，吹號(hào)角的次數(shù)也可以用“通”來(lái)計(jì)量了(“通”可以表示“次”義)。例如：

(45)大角三通，則鐃鼓俱振，騎第一團(tuán)引行。(《隋書·志第三》)

宋代，“通”可以計(jì)量言語(yǔ)動(dòng)詞，逐漸具有現(xiàn)代漢語(yǔ)中動(dòng)量詞的意義。例如：

(46)乙卯年，先生作科舉私議一通。(《朱子語(yǔ)類》190卷)

(47)每五鼓趨府，必誦大隋求咒一通。(《夷堅(jiān)志·丙志》)

到了清代，“通”的使用進(jìn)一步擴(kuò)大和泛化?！巴ā笨梢院蛣?dòng)作類動(dòng)詞和情緒類動(dòng)詞組合，從具體的語(yǔ)境而言，此時(shí)的“通”不僅用來(lái)計(jì)量動(dòng)作的持續(xù)，而且還可以表示動(dòng)作過(guò)程的雜然無(wú)序性。

(48)蕩來(lái)蕩去,并不見前日那間破茅屋并江心紫竹林之處。眾人尋了一通,只得回來(lái)道……(《西湖二集》14卷)

(49)皮氣球說(shuō)了這一篇話,父母也不知《西游記》是何等之書,只道豬八戒是真有的事,況且已經(jīng)行聘,無(wú)可奈何,怨悵一通，也只得罷了。(《西湖二集》16卷)

從中，我們可以清晰地看出“通”的詞義之間的發(fā)展關(guān)系：

魏晉南北朝前期：擊鼓一通，通括若干鼓數(shù)(330下)→魏晉南北朝中后期：叩擊義→唐代：吹號(hào)角的次數(shù)→宋代：計(jì)量言語(yǔ)動(dòng)詞→清代至今：計(jì)量動(dòng)作的持續(xù)性。

(二)“氣”的本義及其與現(xiàn)在語(yǔ)義的關(guān)系

“氣”的本義是“云氣”，引申為泛指一切氣體?！皻狻弊鳛閯?dòng)量詞應(yīng)該是從氣息義引申發(fā)展而來(lái)的?！耙粴狻钡谋玖x應(yīng)該是表示一口氣、不換氣的意思，從“一氣”的本義可以自然地引申不停歇﹑連續(xù)不斷的常用義。例如：

(50)鄔文化步行，又當(dāng)?shù)盟羌奔弊汾s，一氣趕了五六十里，鄔文化氣力自乏，立住腳不趕了。(《封神演義》第91回)

(51)蔣爺一連呷了幾口，覺(jué)得心神已定，略喘息喘息，便把余酒一氣飲干。(《三俠五義》67回)

“一氣”用在補(bǔ)語(yǔ)的位置上，表示動(dòng)作者隨性而為的附加義最早出現(xiàn)在晚清。例如：

(52)我的官是張宮保保的，魯英到來(lái)，拿著個(gè)大皮酒葫蘆，拔去了塞兒，蔣爺嘟嘟嘟嘟地喝了一氣。(《小五義》)

(53)紀(jì)逢春混打一氣累得渾身是汗，跟三鬼動(dòng)手不多時(shí)，就奔二太保打一回。(《彭公案》137回)

從“氣”的發(fā)展演變來(lái)看，“氣”的動(dòng)量詞語(yǔ)義是由氣息發(fā)展而來(lái)，“一氣”就是一口氣的意思，從一口氣引申為連續(xù)不斷的意思。動(dòng)作的發(fā)出者連續(xù)不斷地完成動(dòng)作，往往我們也可以推斷出動(dòng)作者的不假思索，魯莽性。進(jìn)一步說(shuō)明“氣”表現(xiàn)出來(lái)的是沒(méi)有經(jīng)過(guò)理性思考、隨性而為的附加義，在其語(yǔ)源上是能夠找到依據(jù)的。從情感色彩看，一般情況下“氣”和不需要強(qiáng)邏輯性、思維性的動(dòng)詞組合體現(xiàn)的是中性義，反之，則扭轉(zhuǎn)褒義動(dòng)詞的情感色彩。

四、“一通”和“一氣”的詞匯化傾向

(一)“一通”的詞匯化傾向。

魏兆惠、華學(xué)誠(chéng)(2008)[3]認(rèn)為古代漢語(yǔ)中“通”表示次數(shù)，和次﹑回語(yǔ)義重合，但是現(xiàn)代漢語(yǔ)里“通”的語(yǔ)義和古代漢語(yǔ)的“遭”“度”(已消失)及現(xiàn)代漢語(yǔ)的“頓”有語(yǔ)義上的融合，語(yǔ)義上更傾向于動(dòng)作的持續(xù)性，而非強(qiáng)調(diào)次數(shù)，所以“通”前的數(shù)詞一般為“一”。

現(xiàn)代漢語(yǔ)研究中，我們很有必要對(duì)“V+一通”的格式一分為二，分為“V+一通1”和“V+一通2”。在“V+一通1”中，“一通1”是數(shù)詞“一”加量詞“通”組合成的動(dòng)量短語(yǔ)，該結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法意義是表示動(dòng)作的實(shí)際次數(shù)義，是確定的量。該結(jié)構(gòu)中數(shù)詞“一”可以換成“幾”。例如：

(54)昨晚老公變成一個(gè)憤青,把女兒的同學(xué)罵了一通。(搖籃網(wǎng)，2009年11月19日)

(56)我和胡績(jī)偉聊了幾通。(光明網(wǎng)，2005年7月1日)

“通”和數(shù)詞組合成數(shù)量短語(yǔ)，放在動(dòng)詞后面作補(bǔ)語(yǔ)明確動(dòng)作的次數(shù)時(shí)，對(duì)數(shù)詞是有要求的，表示動(dòng)作的單頻次時(shí)，基本上和數(shù)詞“一”組合，計(jì)量動(dòng)作的重復(fù)頻次時(shí)，一般不能與其他數(shù)詞組合，只能與“幾”組合，并且用例特別少。

“V+一通2”中，“一通”中的數(shù)詞“一”不可以由其他數(shù)詞替換，該結(jié)構(gòu)中的“一通”不表示動(dòng)作的次數(shù)，只表示概數(shù)義，是模糊的量。“V+一通2”的語(yǔ)法意義客觀上突顯動(dòng)作的短時(shí)量，主觀上減弱動(dòng)作的量?！耙煌?”有凝固成詞的傾向。例如：

(58)4年間他把自己的知識(shí)底子扎扎實(shí)實(shí)地營(yíng)造了一通。(時(shí)間)(北大語(yǔ)料庫(kù))

(59)他這樣做，分明是“肚里沒(méi)有油，基層逛一圈”，正宗下基層吃喝玩樂(lè)來(lái)了。這樣折騰一通，回去就可以恬不知恥吹噓上報(bào)“捕殺”多少公斤蝗蟲，“驅(qū)凈”了多少畝或多少平方公里土地的蝗災(zāi)了！。(時(shí)間)(新浪網(wǎng)，2012年11月24日)

“營(yíng)造了一通”“瞎折騰一通”中，“一通”都弱化了動(dòng)作的量，明顯帶有主觀評(píng)價(jià)色彩，帶有凌亂﹑混亂的意味。

區(qū)別“V+一通”格式的歧義，可以通過(guò)語(yǔ)音重讀在不同的位置上分辨出來(lái)。例如：

(60)參展商在計(jì)算器上敲出要價(jià),遞給哈姆迪，哈姆迪看過(guò)后,在計(jì)算器上噼哩啪啦地按了一通，又交還給參展商。(新華網(wǎng)，2004年4月17日)

(61)8名武裝人員闖入巴格達(dá)以南穆賽伊卜鎮(zhèn)警察局,開槍打死了7名警察,另外幾名警察被打傷。掃射一通后,襲擊者在警察局內(nèi)安放了炸藥,然后分乘兩輛小型貨運(yùn)卡車逃之夭夭。(搜狐新聞，2004年6月7日)

(62)這段時(shí)間他把自己所學(xué)的內(nèi)容扎實(shí)實(shí)地復(fù)習(xí)了一通，可是考試過(guò)后，他依舊感覺(jué)不理想。(《報(bào)刊精選》2013年9月3日)

(63)我把顯卡胡亂折騰了一通，結(jié)果不堪設(shè)想，真是自作自受。(百度貼吧，2012年3月20日)

例(60)例(61)重點(diǎn)在于強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的次數(shù)，所以在“V+一通”的讀音上重讀“一通”，此時(shí)“一通”為動(dòng)量短語(yǔ)。重例(62)例(63)在強(qiáng)調(diào)動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間，有模糊的語(yǔ)義特征，所以在“V+一通”的讀音上重讀V，此時(shí)“一通”有凝固成詞的傾向，尤其是例(62)很具有代表性，“一通”和“這段時(shí)間”相呼應(yīng)。

可以通過(guò)“一通”特殊的分布位置來(lái)分辨。

除了在“V+一通”的格式的表義中我們可以分析出“一通”的詞匯化傾向外，從“一通”的分布來(lái)看我們也可以得出這樣的啟示?！耙煌ā背俗鰻钫Z(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)外，還有做定語(yǔ)的功能，即常常用來(lái)修飾動(dòng)詞名化后的現(xiàn)象(上面已經(jīng)具體談過(guò)了)。例如：發(fā)了一通感慨﹑招來(lái)一通厲聲批評(píng)﹑發(fā)表的一通謬論，等等。

從上文所舉的例子我們可以看出，“一通”在定語(yǔ)的位置上具有凝固成一個(gè)詞的趨勢(shì)，用來(lái)修飾名詞，而不能將它分析成量詞短語(yǔ)。根據(jù)分布與語(yǔ)義間的必然聯(lián)系可以看出，分布變化對(duì)語(yǔ)義有直接影響。當(dāng)“一通”放在定語(yǔ)位置上時(shí)，強(qiáng)調(diào)的不再是動(dòng)作的次數(shù)，而是強(qiáng)調(diào)動(dòng)詞名化的概念。

語(yǔ)義隨著分布變化而變化。反過(guò)來(lái)語(yǔ)義對(duì)分布又有反向限制和要求，會(huì)產(chǎn)生一詞多義的現(xiàn)象。根據(jù)我們研究的對(duì)象來(lái)看是語(yǔ)用的需要激發(fā)了它們?cè)~匯化的傾向。

(二)“一氣”的詞匯化傾向。

《新編現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第六版)以及《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》(第二版)都認(rèn)為“一氣”是一個(gè)詞，已經(jīng)徹底完成了詞匯化過(guò)程。兩者對(duì)“一氣”的詞性解釋存在差異，都沒(méi)有特別指出“一氣”作為數(shù)量短語(yǔ)的用法。郭先珍主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞用法詞典》[5]收錄了“一氣”作為短語(yǔ)的用法，對(duì)于“一氣”有沒(méi)有完成詞匯化問(wèn)題存在一定的爭(zhēng)議。本文認(rèn)為“一氣”依舊存在兩種情況，還沒(méi)有徹底完成詞匯化?！皏+一氣”也有必要分析為“V+一氣1”和“V+一氣2”，“一氣1”強(qiáng)調(diào)動(dòng)作進(jìn)行時(shí)過(guò)程的完整性，連貫性，應(yīng)該重讀“一氣”?！癡+一氣2”表示動(dòng)作所經(jīng)歷的時(shí)間，重在強(qiáng)調(diào)所用的時(shí)間短，應(yīng)該重讀V。例如：

(64)我公司，成為國(guó)內(nèi)第一家集設(shè)計(jì)、建造、經(jīng)營(yíng)為一體的專業(yè)索道公司，一氣制定了設(shè)計(jì)、修建4條索道的宏偉計(jì)劃：第一條是武漢磨山索道。(北大語(yǔ)料庫(kù))

(65)春天造一陣兒，夏天綠一氣兒，秋天剩根棍兒，來(lái)來(lái)沒(méi)舊印兒。(新浪網(wǎng)，2006年4月14日)

例(64)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作過(guò)程的連貫性，應(yīng)該重讀“一氣”，此時(shí)“一氣”為動(dòng)量短語(yǔ)，可以換成“一次”。例(65)強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的時(shí)間短，應(yīng)該重讀動(dòng)詞v，此時(shí)“一氣”有凝固成詞的傾向。并且“一氣兒”和“一陣兒”相呼應(yīng)，強(qiáng)調(diào)時(shí)間短。

“一氣”的詞匯化現(xiàn)象，例如：

(66)那天晚上我和他兩個(gè)人一氣兒喝了六瓶燒酒,結(jié)果平分秋色,誰(shuí)也沒(méi)把誰(shuí)喝趴下。(《棋人物語(yǔ)》)

(67)有一個(gè)時(shí)期，他常到我家來(lái)和我父親一起吸大煙，兩個(gè)人在煙榻上海闊天空胡聊一氣。(中國(guó)網(wǎng)，2004年8月19日)

上例中的“一氣”均為副詞詞性，表示一口氣，不間斷地做某件事情。

就“一氣”的詞匯化傾向而言，我們收集和研究了現(xiàn)代漢語(yǔ)中大量的語(yǔ)料，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)“二氣”“三氣”的說(shuō)法和用法，動(dòng)量詞“氣”只能和數(shù)詞“一”同時(shí)出現(xiàn)，并且“一”和“氣”之間不插入其他成分，兩者之間連接比較緊密，形式凝固，意義融合。

通過(guò)以上分析我們可以發(fā)現(xiàn)“一通”和“一氣”都存在詞匯化傾向，考察前賢的研究我們也可以發(fā)現(xiàn)其實(shí)“一+量”會(huì)發(fā)生詞匯化是一條普遍的規(guī)律。

五﹑結(jié)語(yǔ)

上文從共時(shí)和歷時(shí)的角度，討論了動(dòng)量詞“通”和“氣”的共性和差異性及其原因，并且對(duì)它們的詞匯化傾向進(jìn)行了討論，現(xiàn)在總結(jié)如下：

一、“一通”和“一氣”的共性體現(xiàn)在三個(gè)方面，首先對(duì)數(shù)詞的共性，僅限于數(shù)詞“一”。其次語(yǔ)義特征上具有共性，兩者所表示的動(dòng)作的量都是模糊的。再者，兩者感情色彩上具有共性，呈現(xiàn)出中性或貶義的色彩。二、“一通”和“一氣”的差異性體現(xiàn)在三個(gè)方面。第一，句法上的差異，“一通”除了可以用作狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)外，還可以用作定語(yǔ)，“一氣”則不能。第二，語(yǔ)義上的差異，動(dòng)量詞“一通”和“一氣”的使用是由具體的語(yǔ)境決定的。第三，兩者色彩上存在差異，“通”含有雜亂無(wú)序的色彩義，并暗含動(dòng)作本身存在一定的力度。“氣”含有隨性而為的附加義。三、“通”和“氣”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中的差異性和它們的語(yǔ)源有一定的聯(lián)系?！巴ā痹谡Z(yǔ)源上的通括、通徹義影響了現(xiàn)在的雜然無(wú)序義?！皻狻痹谡Z(yǔ)源上的云氣、氣息的意思影響了現(xiàn)在的隨性而為的附加義。此外它們的感情色彩義，和它們的附加義存在直接的聯(lián)系。四、“一通”和“一氣”在和v組合的時(shí)候，既可能以短語(yǔ)的形式出現(xiàn)也可能以詞的形式出現(xiàn)，究竟是短語(yǔ)還是詞要根據(jù)它們所表達(dá)的意義和重讀來(lái)考察。

[1] 呂叔湘.中國(guó)文法要略[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[2] 邵敬敏.動(dòng)量詞的語(yǔ)義分析及其與動(dòng)詞的選擇關(guān)系[J].中國(guó)語(yǔ)文，1996(2).

[3] 劉世儒.魏晉南北朝量詞研究[M].北京：中華書局，1965：259-260.

[4] 魏兆惠，華學(xué)誠(chéng).量詞“通”的歷史發(fā)展[J].漢語(yǔ)學(xué)報(bào)，2008.

[5] 郭先珍.現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞用法詞典[M].北京：語(yǔ)文出版社，2000.