王文鑫
摘 要:在文言文教學(xué)中的三點(diǎn)體會(huì):一是文言文教學(xué)中工具性和人文性二者不可偏廢;二是文言文教學(xué)必須重視誦讀;三是文言文教學(xué)要求教師必須有深厚的學(xué)養(yǎng)。
關(guān)鍵詞:文言文教學(xué);工具性;人文性;重視誦讀
物理學(xué)家楊振寧,其父讓他從小就背誦了很多古文,他說(shuō)這讓他受益終生。文言文文字典雅、簡(jiǎn)潔、生動(dòng)的特點(diǎn)對(duì)漢語(yǔ)表達(dá)有著潛移默化的作用。而且由于文言文表達(dá)凝練,迫使你認(rèn)真思考,在思考時(shí),便會(huì)想得廣、想得深了。這無(wú)形中提高了人的思維能力。現(xiàn)在流傳下來(lái)的文言文是沉淀了幾百年的,經(jīng)過(guò)大浪淘沙,無(wú)論是在思想上還是文學(xué)上都極有價(jià)值。
但文言文中學(xué)生學(xué)起來(lái)肯定有一定的難度,怎樣在教學(xué)中讓學(xué)生產(chǎn)生興趣。我的思考是,教學(xué)文言文要擺正人文性和工具性的關(guān)系,黃厚江老師說(shuō)“文言、文學(xué)、文化”三者不可偏廢,“文言”是基礎(chǔ),沒(méi)有工具性就談不上“文學(xué)”與“文化”,但講工具性要掌握好“度”。但是我們也不認(rèn)可不扎扎實(shí)實(shí)教文言文,而是通過(guò)多媒體眼花繚亂地展示圖片,離題萬(wàn)里大談特談?wù)n外知識(shí),這也是誤解了語(yǔ)文的人文性。人文性和工具性,二者不可偏廢,因文而異,比例要拿捏準(zhǔn)。萬(wàn)不可把語(yǔ)文課上成枯燥的語(yǔ)法課,時(shí)間一長(zhǎng),學(xué)生便排斥文言文,而且我們并不是在培養(yǎng)語(yǔ)文專家。我們講古人的思想,文章的感情,古人文章的寫(xiě)法,學(xué)生聽(tīng)明白了,也對(duì)理解“文言”有大的幫助,比如,《侍坐》一章:“莫春者,春服既成,冠者五六人、童子六七人,浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸?!本拖褚环?huà)面。有人這樣神譯:“二月二,三月三,換上新縫的大布衫,大的大,小的小,同到南河洗個(gè)澡,洗罷澡,乘乘涼,回來(lái)唱段山坡羊?!鄙鷦?dòng)地譯出了孔門弟子的神采。學(xué)生學(xué)習(xí)文言文,應(yīng)該是“痛并快樂(lè)著”,但減少痛苦并不等于沒(méi)有痛苦。痛苦是學(xué)習(xí)文言文所要付出的必要腦力、努力、注意、記憶、理解、訓(xùn)練,這個(gè)過(guò)程不能減,減少了對(duì)其成長(zhǎng)不利,一味輕松不一定是好事。
蘇教版必修三第三專題是“尋覓文言的津梁”,點(diǎn)出了學(xué)習(xí)文言文的兩點(diǎn)不易之法:因聲求氣和仔細(xì)理會(huì)。誦讀、吟誦是古人學(xué)習(xí)的不二法門。誦讀對(duì)于學(xué)習(xí)文言文很有好處,第一,熟讀成誦,可以更好地理解文章;第二,背下來(lái)以后,可以反復(fù)咀嚼,深入理解;第三,沉淀下來(lái)變成自己的東西,以后說(shuō)話寫(xiě)文章都用得上。誦讀是要成誦上口,把文章讀得爛熟,把理解與聲音的表現(xiàn)自然結(jié)合在一起。文言文的誦讀甚至比背誦還重要,誦讀是文言語(yǔ)感培養(yǎng)的唯一途徑,只要能成誦,文言的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)詞狀態(tài)就會(huì)在誦讀者的感覺(jué)里形成記憶,語(yǔ)言學(xué)習(xí)不是靠對(duì)語(yǔ)言的條分縷析,誦讀才是學(xué)習(xí)語(yǔ)文的基礎(chǔ)和規(guī)律。在中小學(xué)階段,強(qiáng)調(diào)大量誦讀對(duì)語(yǔ)感的培養(yǎng)進(jìn)而對(duì)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)都很有益處,如果學(xué)生能把25篇左右的文言文熟讀成誦,他的基礎(chǔ)就較為扎實(shí)了。學(xué)習(xí)語(yǔ)文,你的感覺(jué)中要活躍著豐富的詞匯,讀寫(xiě)才有一定的感覺(jué)和基礎(chǔ)。讓學(xué)習(xí)成績(jī)較差的學(xué)生讀一篇學(xué)過(guò)的文言文,他總是讀得磕磕巴巴,這說(shuō)明那種句式語(yǔ)匯在他的感覺(jué)中不存在。
文言文教學(xué)對(duì)教師素質(zhì)要求非常高。語(yǔ)文教師就怕知識(shí)面窄,必須有深厚的學(xué)養(yǎng),文言文才會(huì)教得好(其他文體也一樣),要學(xué)生掌握的東西,教師一定要掌握,我們不要求學(xué)生有多么系統(tǒng)的語(yǔ)言學(xué)知識(shí),但教師得有。教師要使人昭昭,自己便不能昏昏。教師要注意加強(qiáng)學(xué)習(xí),得對(duì)自己所教的東西有深刻獨(dú)到的體會(huì),方能答疑。上海的沈仲蘅先生和江蘇的陸精康先生都是學(xué)者型的教師。除自己的學(xué)養(yǎng)之外,文言文要教出文學(xué)、文化味來(lái),非得下一番工夫不可,用較高的標(biāo)準(zhǔn)要求自己:
訓(xùn)字——每個(gè)字是什么意思,都能講得出來(lái)。
貫句——每句話該怎么講,都能干凈利落地告訴學(xué)生。
尋脈——找出文章脈絡(luò),文章是如何組織的,怎樣表達(dá)作者思想情感的。
會(huì)旨——文章說(shuō)的是什么意思,表達(dá)了什么樣的思想,要說(shuō)明什么問(wèn)題。
這些說(shuō)起來(lái)容易,真正能做到就難了,得做許多準(zhǔn)備,語(yǔ)文教師是個(gè)責(zé)任重大的職業(yè),弄不好要誤人子弟的,所以一點(diǎn)也不能馬虎,不能偷懶。文言文教學(xué)還必須站在今天的高度,而不是鉆故紙堆,這樣才能把文言文教好。
(作者單位 平遙現(xiàn)代工程技術(shù)學(xué)校)
編輯 曾彥慧