国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

語文教學(xué)中語用的核心和層次

2014-04-29 00:00:00王元華
語文建設(shè) 2014年2期

中小學(xué)語文教學(xué)早就有語用這個概念?!读x務(wù)教育語文課程標準(2011年版)》明確指出“語文課程致力于培養(yǎng)學(xué)生的語言文字運用能力”之后,語用成為中小學(xué)語文教學(xué)的熱點。但是,大家對語用這個概念的理解和應(yīng)用是不甚透徹的。筆者試結(jié)合自己的研究,對語用這個概念進行解析,并對中小學(xué)語文教學(xué)中的語用進行闡釋。

一、語用概念解析

通俗層面,“語用”就是《義務(wù)教育語文課程標準(2011年版)》提出的“語言文字運用”的縮略語。

語文教學(xué)實踐中,語用概念和實踐來源于高考。1985年高考出現(xiàn)“語文知識及運用”題,內(nèi)容包括調(diào)整語段內(nèi)句子的順序、給詩歌分類、分析文段具體內(nèi)容等,這是語用的雛形。1991年全國高考語文試題的第三大題為“現(xiàn)代文語言運用”題,內(nèi)容包括課文細節(jié)內(nèi)容的理解、歧義的分析、長句語意的理解以及將長句改為短句,大體和語言運用對應(yīng),但內(nèi)容相當(dāng)寬泛。1999年后的全國高考語文試題第五大題,將默寫排除出去,只保留句子銜接、句子改寫、內(nèi)容概括、仿寫等內(nèi)容,這就是固定的現(xiàn)代文語言運用板塊。此后現(xiàn)代文語言運用定型為基礎(chǔ)知識和基本技能、文言文閱讀理解、翻譯、默寫、現(xiàn)代文閱讀理解、作文之外的部分,具體包括句子銜接(包括特定情境下上下文的應(yīng)答)、句子改寫、句子仿寫、語病判斷與修改、語段關(guān)鍵信息提取、特定要求的語意歸納概括、語句內(nèi)容分析鑒賞、特定要求的短文寫作。這就是語文高考試題中的語用。語文教學(xué)因高考題型的變化相繼開設(shè)了語用教學(xué)。這里的語用即現(xiàn)代漢語語言運用,簡稱語用。高考題為語文教學(xué)實踐中的語用提供了樣板,奠定了語文教學(xué)實踐中的語用基礎(chǔ)。語文教學(xué)實踐中所看到的語用以及一線教師研究的語用大概也就是這些內(nèi)容。

與中小學(xué)語文教學(xué)實踐和高考中的通俗概念相對的,有一個專業(yè)術(shù)語,即語用學(xué)的語用。語用學(xué)的語用,與中小學(xué)語文教學(xué)實踐和高考中的語用有相同的地方,即將話語運用于具體語境之中,但也有不同的地方。

語用學(xué)是20世紀三四十年代興起的一門新型語言學(xué),與語形學(xué)和語義學(xué)相對。語形學(xué),研究的是構(gòu)詞法、句法等,是一種抽象的語言形式關(guān)系。語義學(xué),研究的是語言的意義,分廣義和狹義兩個范疇。廣義的語義學(xué)包括語用學(xué)的意義,狹義的語義學(xué)與語用學(xué)相對。莫里斯把語義學(xué)和語用學(xué)區(qū)別為:“如果研究中明確涉及講話者,或語言使用者,便是語用學(xué)的領(lǐng)域,如果撇開語言使用者,只分析語詞與指涉物,就是在語義學(xué)的領(lǐng)域中。”[1]利奇進一步將語義學(xué)和語用學(xué)的區(qū)別簡單表述為:“X意指Y:語義學(xué);通過話語X,說話人S意指Y:語用學(xué)。”他還指出了語用學(xué)的判斷標準:考慮到說話人和聽話人,考慮到說話人的意圖或聽話人的解釋,考慮到語境,考慮到通過使用語言或依靠語言而實施的那種行為或行動,就是語用學(xué)的范疇。[2]

作為語用學(xué)的語用,其根本標志是語義學(xué)的語義通過說話人和聽話人的使用增殖了語境意義。盡管關(guān)于語用的定義有多種,但這個基本意思是所有定義都認可的。在具體研究中,語用尤其指以下幾種情況。

1.指示意義:“這”“那”“你”“我”等指示詞,只有參照具體語境才能明白到底所指為何。

2.會話含義:即通過對話從話語語境中推導(dǎo)出來的意義,如會客過程中一方問“時間”,另一方立即結(jié)束會話。

3.預(yù)設(shè)意義:即當(dāng)下說話的前提,如說“張三來了嗎”,表明說話人知道有“張三”這個人。

4.言語行為意義:即說話對相應(yīng)行為的影響,如班長說“起立”,全班同學(xué)就“起立”。

5.會話結(jié)構(gòu)意義:會話當(dāng)中,誰先說話,誰接著說話,說話停頓和接續(xù),開始說話和結(jié)束說話,在這種轉(zhuǎn)換當(dāng)中表明社會關(guān)系和話題等對話語結(jié)構(gòu)的制約。

由此可見,語用學(xué)的語用,其意義與語文教學(xué)實踐和高考中的語用有差別,外延要小得多,內(nèi)涵集中得多。

之后,維索爾倫發(fā)展了語用觀點,認為“可以從使用角度加以研究的語言現(xiàn)象可能會出現(xiàn)在任何一個結(jié)構(gòu)層面上,或者說可能會依附于任何一種形式—意義對應(yīng)關(guān)系”[3],即語用會出現(xiàn)在語言的各個層面和結(jié)構(gòu)中,不可能離析為某一個語言學(xué)分支,把語用從語言要素中托出來,把語用看成貫串于語義和語形等各個層面和結(jié)構(gòu)中的語言運用范疇,是各個層次、各種結(jié)構(gòu)中的語言運用效果及產(chǎn)生這種效果的語言形式。這種理解比較接近語文教學(xué)和高考題中的語用。

二、語文教學(xué)中語用的核心

從本質(zhì)看,語用學(xué)的語用,無論哪種理解,所指的都是語言文字在具體語境中的鮮活應(yīng)用。與語用相對的語義是指從具體語境中概括出來,固定在字典詞典中的詞匯意義、語法意義,簡言之即字典詞典意義。它是脫離具體語境的放之四海而皆準的共性意義。與語用相對的語形,是指語言文字形式,包括語音、字形、語法、邏輯、修辭等的形式關(guān)系。語用是對語義和語形在具體語境中的具體運用,所產(chǎn)生的意義既和語義、語形有內(nèi)在的聯(lián)系,又在具體語境中被語境化了,具體而有個性、有差異,運用千變?nèi)f化。簡單說來,語義和語形是不考慮語言使用者、個性化語境的抽象概括范疇,而語用是加進了語言使用者個人意圖、解釋、情感、態(tài)度等的在具體語境中所說的話和伴隨的行為。語用,離不開語義,但觸及的語義不是脫離活生生的人而保留于語言系統(tǒng)中的抽象的語法意義、詞匯意義,而是與具體語境中語言使用者鮮活的意圖、情感、態(tài)度、價值觀、經(jīng)歷等緊密相連的話語意義。這種意義,首先是以語言使用者為主體創(chuàng)造性建構(gòu)的,其次是為了實現(xiàn)語言使用者交際意圖的,最后是對具體語境中的人和事產(chǎn)生影響的。總之,語用是語言文字和人以及具體語境結(jié)合的產(chǎn)物,是主體的人運用語言文字認識和處理具體語境中的人、事、物等的過程和結(jié)果。語用,充分體現(xiàn)了語言使用者的主體性和主體間性。所謂主體性,就是指語言使用者的意圖、情感態(tài)度、價值觀等;所謂主體間性,就是參與語言使用的各方通過語言交流意圖、情感、態(tài)度、價值觀等,達成妥協(xié)與一致。

語用學(xué)的主體性和主體間性特征,與21世紀關(guān)于知識和教學(xué)的認識是一致的。在科學(xué)主義盛行的20世紀,人們普遍認為知識是不以人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀真理,將人的主觀能動性排除在知識之外;到了后現(xiàn)代意識覺醒的21世紀,人們猛然意識到,知識從來就是人的知識,是人對于人類社會、自然、人自身、實踐等認知的結(jié)果,是源自身體體驗、經(jīng)過概括提升的經(jīng)驗性認識,具有相對正確性和適用性,具有情感成分,沒有無條件的絕對正確性。與之相應(yīng)的,教學(xué)不再是把一堆死的知識觀念灌輸給學(xué)生就行,而是在知識建構(gòu)的情境性對話過程中建構(gòu)關(guān)于人類社會、自然、人自身、實踐等的意義,并在建構(gòu)過程中充分利用人的主體性、主觀能動性和主體間性,促使其中意義能夠相互聯(lián)結(jié),形成更為有效促進學(xué)習(xí)者發(fā)展的意義團?;蛘邠Q個說法更為合適,21世紀人們關(guān)于知識和教學(xué)的嶄新看法,就是語用學(xué)帶來的,即由語用學(xué)導(dǎo)致哲學(xué)認識范式的變化——重視具體語境和認識主體作用的變化,由哲學(xué)認識范式變化導(dǎo)致知識觀念、教學(xué)觀念的變化。

語用學(xué)的主體性和主體間性特征,與基礎(chǔ)教育語文課程改革的人本方向更是完全一致的?;A(chǔ)教育語文課程改革要求語文課程以人為本:“學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體。語文課程必須根據(jù)學(xué)生身心發(fā)展和語文學(xué)習(xí)的特點,愛護學(xué)生的好奇心、求知欲,鼓勵自主閱讀、自由表達,充分激發(fā)他們的問題意識和進取精神,關(guān)注個體差異和不同的學(xué)習(xí)需求,積極倡導(dǎo)自主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式。教學(xué)內(nèi)容的確定,教學(xué)方法的選擇,評價方式的設(shè)計,都應(yīng)有助于這種學(xué)習(xí)方式的形式?!盵4]三維課程目標中,其中一維就是“情感態(tài)度與價值觀”,而且其他二維目標與之“相互滲透,融為一體”[5]。很明顯,語文課程標準的“語言文字運用”是在“以人為本”的大語境下提出來的,必然要求將人作為語言文字運用的主體,是學(xué)生和教師的創(chuàng)造性活動,是包含情感態(tài)度與價值觀在內(nèi)的意義建構(gòu)過程和結(jié)果。如此,在這個主體性和主體間性方向上,語文課程標準的“語言文字運用”與語用學(xué)的“語用”求得了精神實質(zhì)的一致。

故此,我們認為語文課程標準的“語言文字運用”的核心與精神實質(zhì),和語用學(xué)的“語用”是完全一致的,那就是強調(diào)“語言文字”通過教師和學(xué)生——特別突出學(xué)生,主體性、體驗性、創(chuàng)造性、主體間性地應(yīng)用,在具體語境中獲得意義的生成和交流。簡言之,無論“語言文字運用”還是語用學(xué)的“語用”,其核心要求和本質(zhì)特征都是“具體語境中的人對語言文字的主體性地使用和交流”。

三、語文教學(xué)中語用的層次

抓住“具體語境中的人對語言文字的主體性地使用和交流”這個語用的核心和本質(zhì)特征,我們就清楚了什么是真正的語用和怎樣進行語用實踐。

首先我們要批判和澄清一種錯誤的認識。在具體的語用實踐中,常見的是造句、說話、寫作,潛意識下是把閱讀理解排除在語用之外的。這是偏頗的。對于一篇文章或文章某處的理解,只要用嘴說出來,或者用筆寫出來,都是語用。比如學(xué)柳宗元的《江雪》:“千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪?!睙o論在教學(xué)中提問“作者為什么以‘江雪’為題,而不是以‘孤舟’為題”,或者“獨釣的為什么是雪,而不是魚”,只要學(xué)生能夠進入作者以作品營造的孤寂語境中,用自己的話說出“江雪”突出的是一種孤高、孤傲情懷,更能營造一種高潔的意境,就是一種語用;如果能夠聯(lián)系自己的感受深入地談?wù)?,“江雪”意味著白雪皚皚,天地一片蒼茫,一個人獨處其中是多么孤單,而這個人卻在悠閑自得地釣“雪”,可見個人獨立特性的品質(zhì)可以壓倒自然的嚴苛與無情……那就更是深層次的語用了。

其中的道理很清楚。學(xué)生進入具體語境了,學(xué)生依據(jù)具體語境在具體語境中運用語言文字,表達自己的所想所感,并且與別人進行交流,產(chǎn)生了交際效果。換句話說,學(xué)生主體性地使用了語言文字,這當(dāng)然是語用了。

由此,我們必須明白,決定是不是語用的,并非是否寫字了,也并非是否把字、詞、句用到了一個新語境,而是不管筆頭、口頭,不管新語境、舊語境,只要在具體語境中,人們根據(jù)語境需要,使用語言文字表達和交流自己的所想所感。在這個意義上,高考題對語用的理解和運用是正確的,不但有寫字題,也有改錯題、選擇題。為了突出語用的操作性,并且與簡單的選擇、判斷題構(gòu)成鮮明對比,我們把選擇題、對錯判斷題等不動嘴、不動筆主觀作答的形式剔除出去,也把脫離具體語境的簡單的知識判斷類內(nèi)容剔除出去。接下來,我們就可以清楚地厘清語用的基本層次。

以語言形式的簡單與復(fù)雜程度為標準,語用可分為三個層次。

首先是最簡單也最常用的依葫蘆畫瓢似的“用詞造句”與單復(fù)句“仿寫”,口頭、筆頭都行。比如,學(xué)葉圣陶的《風(fēng)》,學(xué)了“顫動”,就用“顫動”造句,或者學(xué)著葉圣陶的《風(fēng)》仿寫“水”。

其次是用一個主題詞、幾個詞或幾個小句子,寫或說幾十個字、兩三百字的情境內(nèi)涵豐富的小段落、小文章,或者理解文章中的某個詞、某句話、某個段落、某一主題等,把自己的理解說出來或?qū)懗鰜怼?/p>

最后是寫大作文或演講。

以內(nèi)容的復(fù)雜程度為標準,語用可分為四個層次。

首先是用對,即用對詞語、句子、主題或語言結(jié)構(gòu)形式(包括修辭手法、寫作手法等),或者是表達出來的對文章中的某處內(nèi)容理解基本正確。這種情況下,詞語、句子或語言結(jié)構(gòu)形式在相似但又不完全相同的語境中得到了運用,語言使用者是動了腦筋的,是與相應(yīng)的生活體驗發(fā)生關(guān)聯(lián)的,但程度比較淺,語用的主體性特征體現(xiàn)得不是特別明顯。比如,學(xué)了《荷塘月色》,發(fā)現(xiàn)“微風(fēng)過處,送來縷縷清香,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的”一句用了“通感”的比喻手法,要求學(xué)生用同樣的手法仿寫一句話,學(xué)生寫“微風(fēng)過處,送來縷縷清涼··,仿佛遠處高樓上渺茫的歌聲似的”,明顯用了通感,語境也有變化,但主體的創(chuàng)造性是不夠的。

其次是切己深刻體驗,即將詞語、句子、主題或語言結(jié)構(gòu)形式等,運用于自己印象深刻的語境中,給他人印象也很深刻,或者是對文章具體內(nèi)容有了深入的理解和表達。比如,學(xué)了《小狗包弟》之后,有了對人性弱點無情解剖的覺悟,學(xué)生寫因為鄰居害怕不得不拋棄了自己養(yǎng)的一條小蛇,把的糾結(jié)和無奈寫得相當(dāng)深入。

再次是用奇,即將詞語、句子、主題或語言結(jié)構(gòu)形式等,運用于新奇的語境中,給人超凡脫俗之感,或者對文章內(nèi)容有獨到的理解與表達。比如,小學(xué)生用“撫摸”一詞造句,說“媽媽撫摸我的臉”不新奇,說“春風(fēng)撫摸花兒的臉”就新奇多了。

最后是現(xiàn)身說法,即結(jié)合現(xiàn)場情境和文章具體語境,將詞語、句子、主題或語言結(jié)構(gòu)形式等,貼切地運用到現(xiàn)場情境中去,尤其是師生當(dāng)下的活動、表情中去。這種語用,調(diào)動了當(dāng)下的情境語境,讓大家全身心參與,也容易引起共鳴,擁有其他語用實踐難以匹敵的優(yōu)勢,包括強烈的現(xiàn)場感、良好的共鳴效果和全方位的主體感受等。

參考文獻

[1]郭貴春,賀天平主編.現(xiàn)代西方語用哲學(xué)研究[M].北京:科學(xué)出版社,2006:46-47.

[2]索振羽.語用學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2000:7-8.

[3]維索爾倫著,錢連冠、霍永壽譯.語用學(xué)的詮釋[M].北京:清華大學(xué)出版社,2003:3.

[4][5]中華人民共和國教育部制定.義務(wù)教育語文課程標準(2011年版)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012:3,6.

延吉市| 乐至县| 新干县| 石柱| 平潭县| 德化县| 津南区| 平南县| 淮滨县| 鄱阳县| 石阡县| 白沙| 宁城县| 齐齐哈尔市| 荣昌县| 麻栗坡县| 九台市| 利津县| 佛山市| 濉溪县| 吉林市| 太保市| 钦州市| 富锦市| 吴旗县| 新泰市| 洪泽县| 大姚县| 巢湖市| 达州市| 奇台县| 沂南县| 嵩明县| 阿拉善右旗| 五峰| 张家港市| 拉孜县| 凤翔县| 祁连县| 广南县| 庆城县|