金永明
(上海社會(huì)科學(xué)院法學(xué)研究所,上海200020)
中菲南海爭(zhēng)端仲裁案源于2013年1月22日,菲律賓向中國(guó)遞交的《通知和權(quán)利主張》。菲方主張以《聯(lián)合國(guó)海洋法公約》(以下簡(jiǎn)稱《公約》)第287條及其附件七提起強(qiáng)制仲裁“以求和平并永久地解決”雙方的爭(zhēng)端。
在《通知和權(quán)利主張》中,菲律賓的“主張和訴求”主要包括三個(gè)方面內(nèi)容:依據(jù)《公約》領(lǐng)海及毗連區(qū)、專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架制度確定中菲在南海海域的權(quán)利;宣布中國(guó)南海九段線(本文稱南海U形線)違反《公約》無(wú)效;中國(guó)占領(lǐng)的南海島礁依據(jù)其特性為“水下地質(zhì)結(jié)構(gòu)”或“巖礁”,無(wú)法主張相應(yīng)的專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架,中國(guó)應(yīng)停止占領(lǐng)、開(kāi)發(fā)資源和執(zhí)法行為或活動(dòng)。換言之,菲方的“主張和訴求”內(nèi)容,是否屬于《公約》的解釋或適用方面的爭(zhēng)端,尤其是仲裁庭可否對(duì)中國(guó)南海U形線的性質(zhì)作出違反《公約》的裁定,將是仲裁庭是否具有管轄權(quán)的焦點(diǎn)之一。
1.對(duì)于中國(guó)南海U形線可否適用《公約》判定,涉及時(shí)際法的概念或理論。對(duì)于時(shí)際法的概念,學(xué)者們有不同的看法,大致可分為兩類:(1)認(rèn)為時(shí)際法是自成一類的法律,或者是一種法律原則或規(guī)則;(2)認(rèn)為它不過(guò)是一種方法,或一種法律原則的另一種表達(dá)方式或?qū)嵗?]。在帕爾馬斯島仲裁案(Palmas Island Arbitration)中,仲裁員胡伯(Max Hubes)指出:“至于在一個(gè)具體案件中,在先后繼續(xù)的不同時(shí)期所實(shí)行的幾個(gè)法律體系中應(yīng)當(dāng)適用哪一個(gè)(所謂時(shí)際法)的問(wèn)題,應(yīng)該在權(quán)利的創(chuàng)設(shè)和權(quán)利的存在之間加以區(qū)別。創(chuàng)設(shè)一項(xiàng)權(quán)利的行為受該權(quán)利創(chuàng)設(shè)時(shí)有效的法律支配;依照這一原則,該權(quán)利的存在,換言之,該權(quán)利的繼續(xù)顯示,必須與法律的演進(jìn)要求的情況相一致?!奔磿r(shí)際法包含兩個(gè)要素:(1)權(quán)利的創(chuàng)設(shè)必須依照與之同時(shí)的法律來(lái)判定;(2)權(quán)利的存續(xù)必須依照涉及該權(quán)利存在的關(guān)鍵時(shí)候的法律予以確定。在此,時(shí)際法的第一要素的實(shí)質(zhì)是“法律不溯及既往”,這為國(guó)際法學(xué)者所普遍接受;時(shí)際法的第二要素,基于第一要素的權(quán)利,如果沒(méi)有按照法律的演進(jìn)予以相應(yīng)維護(hù)就有喪失的可能,盡管新的法律不能追溯地使其自始無(wú)效。對(duì)時(shí)際法第二要素的爭(zhēng)論,主要表現(xiàn)在:美國(guó)的杰塞普(Jessup)等一批學(xué)者對(duì)胡伯闡釋的時(shí)際法原則提出了批評(píng),認(rèn)為它可能對(duì)許多領(lǐng)土權(quán)利的繼續(xù)存在的合法性提出挑戰(zhàn),并由此喪失對(duì)既得權(quán)利的法律保障,并帶來(lái)不穩(wěn)定因素。杰塞普指出,所有權(quán)的連續(xù)性的要求,使新法具有追溯效力,而危及舊的所有權(quán)。英國(guó)的詹寧斯(Jennings)認(rèn)為,原始權(quán)利國(guó)維持權(quán)利的行為程度盡管不如其對(duì)手的競(jìng)爭(zhēng)程度,但只要前者的行為不構(gòu)成默示的放棄權(quán)利,或默認(rèn)對(duì)手取得權(quán)利,就不能認(rèn)為其喪失權(quán)利。但這在國(guó)際法學(xué)界引起了很大的爭(zhēng)論[2]。
2.中國(guó)南海U形線成形的背景和目的。眾所周知,中國(guó)南海U形線雛形產(chǎn)生于法國(guó)侵占南沙群島九小島之時(shí)(1933年),定形于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)之后,法國(guó)再度侵占西沙群島的珊瑚島和南沙群島的部分島礁,以及菲律賓企圖將群島“合并于國(guó)防范圍之內(nèi)”的背景下,以及受美國(guó)《杜魯門公告》(1945年9月28日)的影響后加速采取的一種防患措施,目的是為了維護(hù)中國(guó)政府在南海諸島的領(lǐng)土主權(quán),并向世界公布中國(guó)在南海的管轄海域。換言之,中國(guó)政府采取比較溫和的政策,公布了“中間線”方式劃定的南海U形線,試圖區(qū)隔其他南海周邊國(guó)家與中國(guó)在南海海域上的權(quán)利和利益空間,并保障中國(guó)本身在此海域的歷史利益,即基于歷史性權(quán)利下的利益。中國(guó)歷代政府對(duì)南海諸島經(jīng)過(guò)多次調(diào)查和勘探后,為南海諸島予以命名并在地圖上標(biāo)記的做法不僅符合當(dāng)時(shí)的國(guó)際法,也被中國(guó)歷代政府所承認(rèn)、繼承和管轄,始終不存在放棄的意圖,也不存在默認(rèn)其他國(guó)家搶占南海諸島及開(kāi)發(fā)資源的行為,《中國(guó)專屬經(jīng)濟(jì)區(qū)和大陸架法》第14條規(guī)定,本法的規(guī)定不影響中國(guó)享有的歷史性權(quán)利。所以,中國(guó)基于歷史事實(shí)及歷史性權(quán)利對(duì)南海諸島及其附近海域擁有無(wú)可爭(zhēng)辯的主權(quán)[3]。
3.中國(guó)南海U形線的性質(zhì)及屬性。不可否認(rèn),南海U形線的地位和性質(zhì)含義,關(guān)聯(lián)中國(guó)與東盟國(guó)家在南海諸島的主權(quán)和權(quán)益爭(zhēng)議,所以,界定南海U形線的性質(zhì)及其屬性就顯得特別重要,以回應(yīng)國(guó)外學(xué)者多關(guān)注南海U形線的法律地位問(wèn)題。例如,巴里·維恩(Barry Wain)主張,如果中國(guó)僅主張對(duì)U形線內(nèi)島礁擁有主權(quán),應(yīng)刪去九段線。哈西姆·賈拉爾(Hasyim Djalal)指出,這些U形線既無(wú)定義,又無(wú)坐標(biāo),故其合法性和準(zhǔn)確位置不清楚,中國(guó)不能主張對(duì)U形線內(nèi)的全部水域擁有主權(quán)。新加坡學(xué)者許通美認(rèn)為,中國(guó)的主權(quán)主張不明確,如果南海U形線是島嶼歸屬線就同《公約》一致,否則與該公約不一致,等等。這些學(xué)者的觀點(diǎn),試圖否定中國(guó)在南海諸島的歷史性權(quán)利,企圖抹殺南海U形線的效力和地位,甚至采用片面解釋《公約》的制度和作用,最終目的是消減或減損中國(guó)在南海諸島尤其在南沙群島的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益。
誠(chéng)然,針對(duì)南海U形線的性質(zhì),國(guó)內(nèi)學(xué)者存在不同的學(xué)說(shuō)和見(jiàn)解,主要分為四種類型:歷史性水域說(shuō)、歷史性權(quán)利說(shuō)、海上疆域線說(shuō)和島嶼歸屬線說(shuō)。它們的共同之處是,中國(guó)對(duì)南海U形線內(nèi)的所有島礁沙灘洲等擁有主權(quán),對(duì)南海諸島附近海域也擁有主權(quán);它們的不同之處在于對(duì)南海U形線內(nèi)水域的法律地位存在差異。實(shí)際上,南海U形線本身的性質(zhì)與U形線內(nèi)水域的法律地位及屬性是不同的兩個(gè)方面,但它們緊密關(guān)聯(lián),不可分割。因?yàn)椤瓣懙刂浜Q蟆保灾挥性诖_立了南海諸島尤其是南沙島礁的主權(quán)歸屬后,才可確定南海U形線內(nèi)水域或海域的法律地位和屬性。中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)于2009年5月7日向聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)提交就馬來(lái)西亞和越南聯(lián)合外大陸架劃界案以及越南單獨(dú)外大陸架劃界案的照會(huì)中指出,中國(guó)對(duì)南海諸島及其附近海域擁有無(wú)可爭(zhēng)辯的主權(quán),并對(duì)相關(guān)海域及其海床和底土享有主權(quán)權(quán)利和管轄權(quán)。這是中國(guó)政府針對(duì)南海U形線及線內(nèi)水域的基本立場(chǎng),完全符合國(guó)內(nèi)法和國(guó)際法包括《公約》的原則和制度。筆者認(rèn)為,中國(guó)政府針對(duì)南海U形線的立場(chǎng)和態(tài)度,蘊(yùn)涵著南海U形線為島嶼歸屬及資源管轄線的基本內(nèi)涵和要求[4]。
此外,即使用1982年通過(guò),1994年11月生效的《公約》來(lái)判定,成形于1947年12月,并于1948年2月在“南海諸島位置圖”上標(biāo)注的,符合當(dāng)時(shí)邊界劃分標(biāo)準(zhǔn)和要求的中國(guó)南海U形線的地位和性質(zhì),其基于歷史性權(quán)利下的法理依據(jù)也符合《公約》的規(guī)范。因?yàn)椤豆s》第15條,第51條第1款,第58條第3款和第298條第1款,均對(duì)歷史性權(quán)利予以了尊重,所以,《公約》并不反對(duì)運(yùn)用歷史性權(quán)利主張權(quán)益。
應(yīng)該指出的是,鑒于中國(guó)南海U形線在南海問(wèn)題上的重要性,我國(guó)不僅應(yīng)加強(qiáng)共同研究,包括在兩岸形成統(tǒng)一的共識(shí),尤其應(yīng)適時(shí)就南海U形線的性質(zhì)和地位及作用提出明確的政策主張和法律解釋(學(xué)者版和政府版),這對(duì)于延緩和解決南海問(wèn)題爭(zhēng)議有重要的意義和價(jià)值。
[1][2]王可菊.時(shí)際法與領(lǐng)土的取得——基于解決領(lǐng)土爭(zhēng)端中的理論與實(shí)踐[J].太平洋學(xué)報(bào),2012,(5):21-24.
[3][4]金永明.中國(guó)南海斷續(xù)線的性質(zhì)及線內(nèi)水域的法律地位[J].中國(guó)法學(xué),2012,(6):36-44.
河南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)學(xué)報(bào)2014年4期