姚 倩

海明威是20世紀(jì)美國著名批判現(xiàn)實(shí)小說家，他以寫實(shí)的筆觸，以批判者眼光，將他對人生和現(xiàn)實(shí)社會感觸融入到其作品中，成為批判現(xiàn)實(shí)、頌揚(yáng)真理、真情的現(xiàn)實(shí)作家。海明威經(jīng)歷坎坷，其自身參加了第一次世界大戰(zhàn)和多次地方武裝沖突。戰(zhàn)火的洗禮，使得他的文學(xué)作品選材經(jīng)常以戰(zhàn)爭為內(nèi)容，并在戰(zhàn)爭中表現(xiàn)自己厭惡戰(zhàn)爭，反對破壞的思想，在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。海明威作品特點(diǎn)鮮明，兼具馬克·吐溫的語言風(fēng)格，福樓拜的嚴(yán)謹(jǐn)敘事特點(diǎn)，莫泊桑的故事布局結(jié)構(gòu)，成為集眾家之長，又獨(dú)辟蹊徑的著名作家。《永別了，武器》是海明威早期代表作之一，在這部作品中，他以第一次世界大戰(zhàn)為創(chuàng)作背景，以愛情為敘事主線，將海明威對戰(zhàn)爭的反感與人生追求，以新的敘事方式融入到這部小說之中。在《永別了，武器》這部作品中，海明威以寫實(shí)手法，將內(nèi)心復(fù)雜情感以各種象征手段進(jìn)行表露。在他極富想象的文學(xué)世界里，他以詩一般的語言，將讀者引入自己豐富的情感世界，其獨(dú)特的文學(xué)藝術(shù)表現(xiàn)手段，使這部作品的藝術(shù)境界得到升華，令人讀后回味無窮。

《永別了，武器》的寫作特點(diǎn)

在海明威的人生中，曾多次身處戰(zhàn)爭陰霾，1917年，他曾參加一戰(zhàn)，并在戰(zhàn)斗中負(fù)傷，殘酷的戰(zhàn)爭場面，血腥的屠戮和破壞，對海明威思想內(nèi)心產(chǎn)生極大觸動，《永別了，武器》就是他以一種絕望的思想情緒，摻雜著海明威對戰(zhàn)爭痛恨的一種宣泄表達(dá)，在這部小說中，海明威將戰(zhàn)爭與愛情很好地有機(jī)結(jié)合，以跌宕起伏的故事情節(jié)和獨(dú)特的寫作語言，為我們展現(xiàn)了一幅人生場景，抒發(fā)了作者的愛恨情仇。在《永別了，武器》這部小說中，展現(xiàn)人生命運(yùn)的精彩片段比比皆是。弗·亨利是一名戰(zhàn)士，他從卡博瑞達(dá)戰(zhàn)場上的傷退過程，在湖上的逃亡，在中立國瑞士的感觸，凱瑟琳難產(chǎn)致死等章節(jié)描寫刻畫得入木三分，使讀者心神激蕩，沉醉在故事中不能自拔，隨著情節(jié)的發(fā)展，讀者內(nèi)心與書中主人公坎坷命運(yùn)產(chǎn)生強(qiáng)烈共鳴。海明威在這部作品中，以凄婉哀傷的悲劇氛圍，講述人間悲情，作品中，甜美的愛情在殘酷的戰(zhàn)爭面前只能以悲劇收場，戰(zhàn)爭的殘酷，讓讀者真正領(lǐng)悟現(xiàn)實(shí)的殘酷。也會因此產(chǎn)生對戰(zhàn)爭深深的譴責(zé)和控訴。在寫作上，海明威突出了真實(shí)性，故事中軍事歷史與戰(zhàn)場通訊指令技能大量運(yùn)用以及戰(zhàn)場爭奪過程中的令人膽怯的血腥寫實(shí)描寫，將真實(shí)戰(zhàn)爭中人們痛苦無助絕望麻木表現(xiàn)得淋漓盡致，也為小說主人公愛情的悲劇結(jié)局作了腳注，為這部小說突出主題創(chuàng)造了很好的意境。

海明威在《永別了，武器》描述過程中，運(yùn)用大量文學(xué)寫作方式，突出展現(xiàn)了海明威文學(xué)成就與他深厚的文學(xué)功底，在這部作品中，作者敘事語言簡潔易懂，生動直接，各種修飾詞匯和句式恰當(dāng)準(zhǔn)確，使小說敘事語言質(zhì)樸中滲透意境，簡短干練的句式將環(huán)境與心境之間很好地表達(dá)出來，充分體現(xiàn)了海明威作品的簡約之美。在表現(xiàn)靜態(tài)環(huán)境時，海明威善于抓住靜態(tài)中最能表現(xiàn)環(huán)境氛圍的詞語，能讓讀者深切感受到這種環(huán)境下的特殊氛圍。在這部小說中，海明威沒有直接將自己思想感情表現(xiàn)出來，而是采用借物寓意手段，將主人公在現(xiàn)實(shí)中的悲慘遭遇全景呈現(xiàn)，同時也在隱喻中對主人公命運(yùn)的嘆息,和渴望完美愛情的堅(jiān)定贊許。海明威在這部小說中，多次運(yùn)用象征表現(xiàn)手法，不但隱喻書中人物命運(yùn)的走向，同時也為故事的高潮設(shè)下伏筆。如在描寫凱瑟琳難產(chǎn)死去時，海明威為小說女主角的離去使用大量筆墨進(jìn)行描繪，這也間接表達(dá)了整篇故事凄美的結(jié)局。在主人公失去愛妻，同時也失去最珍貴的愛情之時，環(huán)境描寫襯托出主人公此時內(nèi)心的痛苦和精神上的空白。“那白白漫漫的路，空無一物，四周寂靜無聲，只有低吟的風(fēng)聲劃過”這樣的場景，再現(xiàn)了主人公失去妻子后，精神世界的坍塌，家人的天人相隔，已經(jīng)失去一切的希望和勇氣，同時，也預(yù)示著曾經(jīng)的一切再也無法回歸，讓人看了心碎，內(nèi)心充滿了對男主人公命運(yùn)深深的同情。由于海明威曾經(jīng)參與戰(zhàn)爭，他對戰(zhàn)爭所造成的生靈涂炭和對人性的破壞改變非常排斥，在文中海明威的這種“隱痛”也以含蓄之意表現(xiàn)出來。小說通篇一直有雨的描述，這種雨絕不是干涸的土地所企盼的喜雨，而是帶給人精神壓抑和霍亂疾病的討厭的雨。這種雨，使得凱瑟琳看到亨利在雨中死去，親人在雨中分離，部隊(duì)在雨中逃竄，女主人凱瑟琳在雨中難產(chǎn)死去。各種疾病跟隨雨的落下而來到戰(zhàn)場，成為戰(zhàn)場上另一個死神。小說里的陰雨就如同不祥的陰云籠罩在所有人上空，帶給人的不是保護(hù)而是不幸和死亡。海明威反對戰(zhàn)爭憎恨戰(zhàn)爭，他在小說中，利用反語來諷刺這種人間屠戮。戰(zhàn)爭如同燃燒的木頭，人如同在這木頭上奔逃的螞蟻等，將戰(zhàn)爭對人類的破壞，形象地表達(dá)出來，也為整部作品主旋律進(jìn)行定位。

《永別了，武器》的象征作用

海明威在“永別了，武器”中大量運(yùn)用象征寫作手法，將自己內(nèi)心獨(dú)白和小說主人公坎坷命運(yùn)，以自然象征和人物描寫刻畫來進(jìn)行表述。在小說中，自然的環(huán)境并不單純體現(xiàn)，而是與人物命運(yùn)緊密相連。通過作者有意地暗示，提升了作品中人物形象和意義。

1.自然環(huán)境的象征

在《永別了，武器》中，海明威有意識地將地理環(huán)境上的高山與平原進(jìn)行思想植入，以高山視野得開闊和景致得壯美，來襯托人們對幸福生活的向往。而平原在與高山對比下，成為現(xiàn)實(shí)痛苦生活的罪惡之地。在描述亨利與凱瑟琳被敵人追擊逃亡到瑞士，此時圍繞在他們周圍的環(huán)境已經(jīng)煥然一新，波光粼粼的湖面，皚皚白雪映襯下的雪山，碧綠的草地，他們在陽光下漫步，在陡峭的山巒間穿行遠(yuǎn)足，這種美好的生活畫面，勾勒出一幅恬靜祥和的未來生活畫面，也預(yù)示著亨利與凱瑟琳戀愛中精神世界的滿足和理想的生活。這種甜蜜的歲月隨著孩子的夭折、凱瑟琳難產(chǎn)死去而徹底結(jié)束。一切美好在此時都成為過去，亨利美好的前途就此停滯。

⑴光與暗的象征作用

光代表希望，是一種能給人安全的感覺，而黑暗意味著失敗和死亡。在小說一開始階段，光亮?xí)r時出現(xiàn)，無論是凱瑟琳金色頭發(fā)上的亮光，還是與戀人在一起時每一個光明的早晨。這預(yù)示著希望之光，它所折射出亨利的堅(jiān)定和凱瑟琳的善良，這些光帶給男女主角生活的勇氣。與光明相反，黑暗帶給人的是不幸。從亨利在戰(zhàn)場上受傷是在黑夜開始，這種陰暗就籠罩著主人公不幸的前行。亨利與凱瑟琳逃往瑞士是在黑夜，凱瑟琳難產(chǎn)死亡也是在黑夜。黑夜雖然是一種自然現(xiàn)象，但在小說中卻與厄運(yùn)相連，以這種陰暗的環(huán)境預(yù)示著邪惡與不幸。

⑵河流和雨水的象征作用

海明威在小說環(huán)境中，還以大量篇幅描寫河流和雨水，通過整篇故事情節(jié)，我們就能感受到這些自然現(xiàn)象的存在都與故事發(fā)生發(fā)展有很大關(guān)系。如亨利在意大利被憲兵抓住，為了逃脫，他不得不跳入冰冷刺骨的河水中逃走，這次水中逃遁，也預(yù)示著亨利與軍旅生涯徹底斷絕關(guān)系?！队绖e了，武器》是一部描寫戰(zhàn)爭對人性摧殘的現(xiàn)實(shí)主義小說，這也使得小說中雨水也成為具有特殊表意的物質(zhì)。戰(zhàn)爭在秋雨中進(jìn)行，可謂凄風(fēng)苦雨，同時這場秋雨到來的不是勝利，而是大量戰(zhàn)士的死亡和疾病的流行。亨利與凱瑟琳的團(tuán)聚也是在冰冷的秋雨中進(jìn)行，這也隱喻著兩人不幸的結(jié)局。在亨利脫離軍旅與凱瑟琳一起逃亡的黑夜，大雨滂沱，雖然兩人成功躲過各種危機(jī)來到瑞士，但天空的雨仍下個不停，可以感受到兩個人雖然脫離險境，但危機(jī)仍未消除。此后不論是凱瑟琳難產(chǎn)時，還是嬰兒夭折凱瑟琳難產(chǎn)死亡，以及亨利面對家破人亡處境，此時天空陰雨綿綿。海明威沒有用過多的詞語渲染此時悲情，而是通過雨水的沖刷，讓我們感受到亨利與愛人分離，美好的生活也因此葬送。

2.人物的象征作用

《永別了，武器》中海明威除了利用環(huán)境作為象征之外，小說中的人物都有其各自的象征意義。凱瑟琳是溫柔善良勇敢的女性，是理想的情人、妻子，和這樣的女人在一起，能夠真正品嘗到愛情的滋味。她在所愛之人面前是溫婉的麗人，在命運(yùn)困境面前，表現(xiàn)出果敢堅(jiān)忍的一面，她能為愛人而生，也能為愛人去死，這是一種無私奉獻(xiàn)。這種愛體現(xiàn)了真愛的偉大，是不需要各種形式襯托就可表現(xiàn)出的真誠。在她看來，和亨利的愛情，是她唯一的人生信條，即使在難產(chǎn)后面對死亡之際，仍念念不忘為亨利再付出點(diǎn)什么。這種偉大的愛情，使凱瑟琳已經(jīng)完全與亨利的思想境界融合在一起，不分彼此，她所代表的是忠于愛情，愿意為愛情奉獻(xiàn)生命之人，她的善良、忠誠、堅(jiān)韌、勇敢，成為海明威最為推崇的女性形象。

主人公亨利是一位有著很多夢想的陽光男孩，但戰(zhàn)爭摧毀了他的夢想。在戰(zhàn)爭中，他被迫傷退，隨后被捕，為了生存于激流中逃脫。此時的他已經(jīng)沒有了當(dāng)初美好的夢想，只有面對絕境時的掙扎。亨利與凱瑟琳的邂逅，讓原本破滅的人生希望之火再次點(diǎn)燃。凱瑟琳的美麗善良，讓本已冰凍的心靈被融化，和凱瑟琳在一起的日子成為亨利一生中最甜美的回憶?？擅\(yùn)還是和他開了一個玩笑，美麗天使最終沒有與之長久在一起，親生骨肉也隨之消亡，這樣的打擊，使原本在逆境中綻放的生命之樹徹底枯萎，這一切的始作俑者，都是戰(zhàn)爭所賜予。海明威對男主人亨利命運(yùn)的設(shè)計(jì)，正是出于對戰(zhàn)爭的憎惡和對在戰(zhàn)爭中，被剝奪一切愛與希望之人的深深同情。

結(jié)語

海明威的《永別了，武器》，以自己親身經(jīng)歷的生活場景為寫作素材，將戰(zhàn)爭所帶來的各種傷痛和不幸展現(xiàn)在讀者面前，給讀者留下深刻印象。海明威運(yùn)用獨(dú)有的寫作筆觸，通過詞語的運(yùn)用，為我們展現(xiàn)了在戰(zhàn)爭中，親情愛情的悲歡離合。以自然現(xiàn)象和人性特點(diǎn)為象征手段，暗喻了整篇小說故事情節(jié)走向和所要表達(dá)的思想品格。使得這部作品，成為海明威頌揚(yáng)真理愛情，鞭撻戰(zhàn)爭的經(jīng)典之作。

[1]衛(wèi)純娟.巨筆寫萬象，宏篇成一絕——試析《永別了，武器》中的象征主義手法[A].大學(xué)外語研究，沈陽：沈陽大學(xué)出版社，1996.

[2]林疑今譯.海明威的永別了，武器[M].上海：上海譯文出版社，2006.

[3]張麗.象征在文學(xué)作品中的應(yīng)用[J].科教文匯，2007，7.

[4]辛磊.揮之不去的幽靈——《永別了，武器》中雨的象征意義和解讀[J].社會科學(xué)陣線，2006，2.