杜娟
背景音樂(lè)是電影作品的重要組成部分,與特定的畫(huà)面內(nèi)容相得益彰,由此強(qiáng)化電影作品的情感表達(dá)效果與內(nèi)涵意義。甚至可以說(shuō),一部電影的背景音樂(lè)既能夠充分折射出特定作品的人物心理、角色性格、情感意蘊(yùn)、主題思想,也反映特定時(shí)代的影視音樂(lè)創(chuàng)作水平、藝術(shù)特性和欣賞觀念等。
通過(guò)對(duì)中國(guó)電影背景音樂(lè)發(fā)展歷程的分析可以看出,其雖然沿襲甚至是在不斷地汲取西方電影背景音樂(lè)的創(chuàng)作方式,但也在不斷地實(shí)現(xiàn)本土化的過(guò)程,由此呈現(xiàn)出自身的風(fēng)格特征與創(chuàng)作特色。
與西方電影背景音樂(lè)的直白坦率、豪放不羈相比,中國(guó)電影背景音樂(lè)則展現(xiàn)的是內(nèi)在、深沉、寫(xiě)意、自然的風(fēng)格特征,尤其注重凝練、含蓄、抽象的表達(dá)方式,極大地拓展了觀眾的想象空間。另外,我國(guó)電影背景音樂(lè)也融合了諸多傳統(tǒng)文化元素,包括繪畫(huà)、詩(shī)歌等。尤其是在一些電影插曲的歌詞中,由此營(yíng)造出一種特殊的意境氛圍。
中國(guó)電影背景音樂(lè)的地域特色主要體現(xiàn)在對(duì)各種地方民歌、民調(diào)的借鑒與使用方面,比如寧夏的花兒、陜北的信天游、內(nèi)蒙古的長(zhǎng)調(diào)與短調(diào)、北京的京劇、河南的梆子、江浙的昆曲與黃梅戲等。這些不同地區(qū)、不同風(fēng)格特征的地方音樂(lè)為中國(guó)電影背景音樂(lè)的創(chuàng)作提供了豐富的素材,極大地推動(dòng)了電影背景音樂(lè)多樣化、本土化、民族化的發(fā)展,同時(shí)也極大地提升了特定電影作品的藝術(shù)水平。
我國(guó)電影背景音樂(lè)在長(zhǎng)期的發(fā)展歷程中沿襲甚至是在不斷地汲取西方電影背景音樂(lè)的創(chuàng)作方式,尤其是近年來(lái),中西方文化、藝術(shù)交流的日益頻繁,更是使中國(guó)電影背景音樂(lè)在創(chuàng)作方式、風(fēng)格特征、內(nèi)容樣式方面呈現(xiàn)出濃厚的異國(guó)風(fēng)情。比如小提琴、鋼琴、單簧管以及協(xié)奏曲、交響樂(lè)、弦樂(lè)四重奏等西方樂(lè)器和音樂(lè)體裁在我國(guó)電影背景音樂(lè)中的應(yīng)用早已是司空見(jiàn)慣。
電影背景音樂(lè)最重要的功能之一便是抒情。一方面表現(xiàn)人物內(nèi)心的喜、怒、哀、樂(lè)的情緒,揭示人物的內(nèi)心寄托與心理變化;另一方面刻畫(huà)影片中無(wú)法用語(yǔ)言表達(dá)的特定角色的情感和心境,發(fā)揮潛臺(tái)詞或者是解說(shuō)的作用,由此推動(dòng)劇情的發(fā)展,營(yíng)造出一種特殊的現(xiàn)實(shí)感。比如在電影《霸王別姬》中,程蝶衣對(duì)著鏡中的師兄說(shuō):“師哥,咱們就好好地唱一輩子戲,不行嗎?”段小樓輕輕一笑:“兄弟,你可真是不瘋魔不成活呀。可人要真是瘋魔了,在這世上還活得下去嗎?”自去了煙花深處。這時(shí)的音樂(lè)是西皮二黃,過(guò)門(mén)反反復(fù)復(fù)的不再進(jìn)行下去,程蝶衣的眼神也是一樣的欲說(shuō)還休。
部分背景音樂(lè)在影片中還發(fā)揮著完善故事內(nèi)容的功能,比如暗示故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)以及特定區(qū)域內(nèi)的民風(fēng)、文化等,從而加深觀眾對(duì)影片內(nèi)容、情感、思想的理解和認(rèn)識(shí)。比如《霸王別姬》將京劇貫穿于影片的始終,不僅作為背景音樂(lè)、插曲,甚至成為推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的重要元素。這些背景音樂(lè)都承擔(dān)著完善故事內(nèi)容,推動(dòng)情節(jié)發(fā)展以及展現(xiàn)作品風(fēng)格的作用。
最初,在以默片為主的電影時(shí)代,配合熒幕內(nèi)容而在現(xiàn)場(chǎng)演奏的音樂(lè)目的之一便是為了吸引觀眾的注意力,強(qiáng)化他們對(duì)影片的接受與理解程度。在當(dāng)前電影藝術(shù)商業(yè)化、娛樂(lè)化色彩日漸濃厚的環(huán)境下,影片中的背景音樂(lè)除了要符合影片內(nèi)容的需要之外,往往也承擔(dān)著一定的宣傳功能,成為吸引觀眾注意力的一個(gè)重要手段。因此,當(dāng)前不少電影或者是聘請(qǐng)知名歌星為其配樂(lè);或者是直接采用流行歌曲作為背景音樂(lè),借此提高影片在觀眾中的知名度和認(rèn)識(shí)度。
李碧華的小說(shuō)是以“霸王別姬”的故事為藍(lán)本,借助我國(guó)幾位京戲大師的經(jīng)歷改編而成,講述兩個(gè)京戲藝人顛沛流離的半生經(jīng)歷,以及半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)中國(guó)曲折的發(fā)展歷程。因此,電影《霸王別姬》從取材、編寫(xiě)劇本到制作影片,都在告訴人們戲和人生是密不可分的。在此情況下,原版京戲自然成為影片必不可少的內(nèi)容。比如從開(kāi)篇民國(guó)時(shí)期,戲班街頭賣(mài)藝時(shí)的《霸王別姬》表演到文革結(jié)束后師兄弟二人重返戲臺(tái)表演,有原版京戲,有經(jīng)過(guò)改編的主題曲,斷斷續(xù)續(xù),《霸王別姬》這出戲在片中出現(xiàn)不下四十次,因此,具有濃厚古風(fēng)古味的京劇作品貫穿于影片的始終。
電影《霸王別姬》除了大量使用京劇之外,還根據(jù)劇情的需要采用了一系列其他音樂(lè)體裁,由此極大地強(qiáng)化了影片的時(shí)代感,完善了相應(yīng)的故事內(nèi)容,推動(dòng)了情節(jié)的發(fā)展。比如程蝶衣為了營(yíng)救段小樓,為日本軍官表演昆曲,成為影片背景音樂(lè)的一大亮點(diǎn)。另外,到了文革時(shí)期,也使用了一系列樣板戲和革命歌曲作為背景樂(lè),比如當(dāng)人群押著“反革命分子”在街上游行的時(shí)候,響起了革命歌曲,還原了文革時(shí)期的面貌。除此之外,李宗盛演唱的主題曲《當(dāng)愛(ài)已成往事》、插曲《不懂》則具有現(xiàn)代音樂(lè)的風(fēng)格特征,以此來(lái)吸引和打動(dòng)觀眾。
傳統(tǒng)樂(lè)器是我國(guó)普通民眾最熟悉、最具親和力的音樂(lè)樣式。電影《霸王別姬》也大量使用我國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器進(jìn)行背景音樂(lè)的創(chuàng)作。比如當(dāng)戲班小演員在江邊練聲的時(shí)候,除了有“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝,騅不逝兮若奈何,虞兮虞兮奈若何”的獨(dú)白之外,還加上悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)的笛聲來(lái)顯示他們宿命般的無(wú)奈和悲愴,不僅準(zhǔn)確生動(dòng)描繪了主人公心境,更是將虞姬和程蝶衣的命運(yùn)巧妙地聯(lián)系在一起,在悲涼的意境中提升主題,塑造人物性格。除此之外,對(duì)于笛聲的應(yīng)用也多次出現(xiàn)在其他場(chǎng)景之中。
縱觀電影《霸王別姬》中諸多的背景音樂(lè),除了京戲作為影片故事的重要內(nèi)容之外,其他的諸多背景音樂(lè)都承擔(dān)著在特定畫(huà)面中營(yíng)造情境氛圍的作用。比如在“斷指”這一段,當(dāng)小豆子被母親切去多余的六指之后,沉悶的鼓聲加上凄涼的京胡,既表現(xiàn)了小豆子疼痛難忍的心理,同時(shí)也暗示他凄涼而無(wú)法掙脫的命運(yùn)。另外,在段小樓結(jié)婚的晚上,程蝶衣去送劍,而段小樓卻說(shuō):“又不上臺(tái),要?jiǎng)Ω墒裁?。”此時(shí)笛聲響起,鏡頭推向了墻上的一張舊照,一組交叉蒙太奇所形成的聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)上的沖擊,迅速地提升了程蝶衣的個(gè)人背景,使觀眾自然而然地融入進(jìn)角色的心境,體會(huì)到“漢兵已略地,四方楚歌聲,大王意氣盡,賤妾何聊生”的凄慘心境與感受。隨后,背景音樂(lè)中又加入了轟鳴的雷聲,既能突出程蝶衣的心情猶如“晴天霹靂”,同時(shí)又緩緩帶出隨后的日本侵華內(nèi)容,彰顯出人物同歷史和京劇命運(yùn)相連的思想。
[1] 張寶印.面向情感的電影背景音樂(lè)分類(lèi)方法研究[J].華中科技大學(xué)學(xué)報(bào),2011,1:52.
[2] 翟建農(nóng).新時(shí)期電影音樂(lè)發(fā)展的主要趨勢(shì)[J].電影藝術(shù),1989,(02):55-61.
[3] 姜燕.論電影音樂(lè)造型的觀念與方法[J].現(xiàn)代傳播(中國(guó)傳媒大學(xué)學(xué)報(bào)),2008,(04):93-95.