鄒偉宏
晏子使楚(節(jié)選)
見楚王。王曰:“齊無人耶,使子為使?”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人!”王曰:“然則何為使子?”晏子對曰:“齊命使,各有所主。其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣!”
晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣(yì)王。王曰:“縛者曷(hé)為者也?”對曰:“齊人也,坐盜?!蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉?!?/p>
晏子(公元前500年)名嬰,字平仲,史稱“晏平仲”。春秋時(shí)齊國的大夫,夷維(今山東高密)人。春秋時(shí)期著名的政治家和外交家。晏子是春秋后期齊國的國相,曾在齊靈公、莊公和景公三朝任事。晏子有政治遠(yuǎn)見和外交才能,作風(fēng)樸素聞名諸侯。他愛國憂民,敢于直諫,在諸侯和百姓中享有極高的聲譽(yù)。他博聞強(qiáng)識(shí),善于辭令,主張以禮治國,曾力諫齊景公輕賦省刑?!蛾套邮钩分v述了春秋末期,齊國大夫晏子出使楚國,楚王三次侮辱晏子,想顯顯楚國的威風(fēng),晏子巧妙回?fù)?,維護(hù)了自己和國家尊嚴(yán)的故事。故事贊揚(yáng)了晏子身上表現(xiàn)出來的凜然正氣、愛國情懷和他高超的語言藝術(shù)。外交無小事,尤其在牽涉到國格的時(shí)候,更是絲毫不可侵犯。晏子以“針尖對麥芒”的方式,維持了國格,也維護(hù)了個(gè)人尊嚴(yán)。晏嬰是聰明機(jī)智,能言善辯,勇敢大膽、不畏強(qiáng)權(quán)的人。能贏得這場外交的勝利的原因:不卑不亢,有禮有節(jié),用語委婉,頭腦清晰。
晏子的幾個(gè)小故事
晏子數(shù)罪
齊景公特別喜歡鳥。有一次他得到了一只漂亮的鳥,就派一個(gè)叫燭鄒的人專門負(fù)責(zé)養(yǎng)這只鳥。可是幾天后,那只鳥飛跑了。齊景公氣壞了,要親手殺死燭鄒。晏子站在一旁請求說:“是不是先讓我宣布燭鄒的罪狀,然后您再殺了他,讓他死得明白?!饼R景公答應(yīng)了。 晏子板著臉,嚴(yán)厲地對被捆綁起來的燭鄒說:“你犯了死罪,罪狀有三條:大王叫你養(yǎng)鳥,你不留心讓鳥飛了,這是第一條。使國君為一只鳥就要?dú)⑷?,這是第二條。這件事如果讓其他諸侯知道了,都會(huì)認(rèn)為我們的國君只看重鳥而輕視老百姓的性命,從而看不起我們,這是第三條。所以現(xiàn)在要?dú)⑺滥?。”說完,晏子回身對齊景公說:“請您動(dòng)手吧?!?聽了晏子的一番話,齊景公明白了晏子的意思。他干咳了一聲,說:“算了,把他放了吧。”接著,走到晏子面前,拱手說:“若不是您的開導(dǎo),我險(xiǎn)些犯了大錯(cuò)誤呀!”
華而不實(shí)
齊景公對晏子說:“東海里邊,有古銅色水流。在這紅色水域里邊,有棗樹,只開花,不結(jié)果,什么原因?” 晏子回答: “從前,秦繆公乘龍船巡視天下,用黃布包裹著蒸棗。龍舟泛游到東海,秦繆公拋棄裹棗的黃布,使那黃布染紅了海水,所以海水呈古銅色。又因棗被蒸過,所以種植后只開花,不結(jié)果?!?景公不滿意地說:“我裝著問,你為什么對我胡謅?” 晏子說:“我聽說,對于假裝提問的人,也可以虛假地回答他?!?/p>
晏子發(fā)笑
齊景公往牛山游覽,向北登臨齊國都城時(shí),突然哭道:“人生怎么像奔騰咆哮的流水,離開這美好的山河而死去呢!”艾孔、梁丘據(jù)聽了,也哭泣起來了。晏子卻在發(fā)笑。齊景公怒問他為何發(fā)笑。 晏子回答:“如果使賢能的國君,長久地?fù)?jù)守齊國,那么,太公、桓公將長久地?fù)?jù)有齊國了;如果讓勇猛的國君,長久地占有齊國,那么莊公,靈公將要長時(shí)間地享有齊國了!那么,您怎么能得到國君的寶座而立身于世呢? 而您偏偏獨(dú)自因?yàn)檫@事流淚傷情,這是不符合仁義道德的。不仁道的國君我看到一個(gè),阿諛的近臣我見到兩個(gè),這就是我私自發(fā)笑的原因??!”
燭之武退秦師
佚之狐言于鄭伯曰:“國危矣,若使?fàn)T之武見秦君,師必退?!惫珡闹?。辭曰:“臣之壯也,猶不如人;今老矣,無能為也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之過也。然鄭亡,子亦有不利焉!”許之。
夜縋而出。見秦伯曰:“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君,敢以煩執(zhí)事。越國以鄙遠(yuǎn),君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰?鄰之厚,君之薄也。若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困,君亦無所害。且君嘗為晉君賜矣;許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉,君之所知也。夫晉,何厭之有?既東封鄭、又欲肆其西封,若不闕秦,將焉取之?闕秦以利晉,唯君圖之。”秦伯說,與鄭人盟。使杞子、逢孫、楊孫戍之,乃還。
譯文
佚之狐向鄭文公說:“國家危險(xiǎn)了,如果派燭之武去見秦君,秦國軍隊(duì)一定會(huì)撤退?!编嵨墓犃怂囊庖?。燭之武推辭說:“臣在壯年的時(shí)候,尚且不如別人,現(xiàn)在老了,做不了什么事了?!编嵨墓f:“我沒有及早重用您,現(xiàn)在危急時(shí)才來求您,這是我的過錯(cuò)。然而鄭國滅亡了,對您也不利??!”燭之武答應(yīng)了。
當(dāng)夜把燭之武用繩子從城墻上墜下去。見到秦穆公,燭之武說:“秦、晉兩國圍攻鄭國,鄭國已經(jīng)知道就要滅亡了!如果鄭國滅亡對您有好處,那就值得煩勞您的左右。越過其他國家而在遠(yuǎn)方設(shè)置邊邑,您知道這是很困難的。哪能用滅鄭來加強(qiáng)鄰國呢?鄰國實(shí)力雄厚,就等于您的力量薄弱啊。如果不滅鄭國而使它成為您東方道路上的主人,貴國使臣來往經(jīng)過,供應(yīng)他們的食宿給養(yǎng),這對您也沒有壞處。再說您也曾經(jīng)施恩于晉惠公,他答應(yīng)給您焦、瑕兩地,可是他早晨剛剛渡河回國,晚上就在那里筑城防御,這是您所知道的。那個(gè)晉國,哪里有滿足的時(shí)候?它既以鄭國作為東邊的疆界,又要擴(kuò)張它西邊的疆界,如果不損害秦國,它到哪里去奪取土地呢?損害秦國而有利于晉國,希望您還是多多考慮這件事。”秦伯很高興,與鄭國訂立盟約,委派杞子、逢孫、楊孫戍守鄭國,自己就率軍回國。
周恩來的智慧外交
“派克”的來歷
50年代,有一次,周恩來和一位美國記者談話時(shí),記者看到總理辦公室里有一支派克鋼筆,便帶著幾分諷刺,得意地發(fā)問:“總理閣下也迷信我國的鋼筆嗎?”周恩來聽了風(fēng)趣地說:“這是一位朝鮮朋友送給我的。這位朋友對我說:‘這是美軍在板門店投降簽字儀式上用過的,你留下作個(gè)紀(jì)念吧!我覺得這支鋼筆的來歷很有意義,就留下了貴國的這支鋼筆?!泵绹浾叩哪樢恢奔t到了耳根。
一句話的電影說明書
1954年,周恩來參加日內(nèi)瓦會(huì)議,通知工作人員,給與會(huì)者放一部《梁山伯與祝英臺(tái)》的彩色越劇片。工作人員為了使外國人能看懂中國的戲劇片,寫了15頁的說明書呈周總理審閱。周恩來批評(píng)工作人員:“不看對象,對牛彈琴”。工作人員不服氣地說:“給洋人看這種電影,那才是對牛彈琴呢!”
“那就看你怎么個(gè)彈法了”,周恩來說,“你要用十幾頁的說明書去彈,那是亂彈,我給你換個(gè)彈法吧,你只要在請柬上寫一句話:“請您欣賞一部彩色歌劇電影,中國的《羅密歐與朱麗葉》就行了?!彪娪胺庞澈?,觀眾們看得如癡如醉,不時(shí)爆發(fā)出陣陣掌聲。
周總理談笑吃“納粹”
50年代初,有一次周總理在中南海勤政殿設(shè)宴招待外賓??腿藗儗χ袊说幕又倍?,風(fēng)味之獨(dú)特,味道之鮮美都贊不絕口。這時(shí),上來一道湯菜,湯里的冬筍、蘑菇、紅菜、荸薺等都雕刻成各種圖案,色、香、味俱佳。然而,冬筍片是按照民族圖案刻的,在湯里一翻身恰巧變成了法西斯的標(biāo)志。貴客見此,不禁大驚失色,忙向周總理請教。
對于這個(gè)問題,周總理也感到十分突然,但他隨即泰然自若地解釋道:“這不是法西斯的標(biāo)志!這是我們中國傳統(tǒng)中的一種圖案,念‘萬,象征‘福壽綿長的意思,是對客人的良好祝愿!”接著他又風(fēng)趣地說:“就算是法西斯標(biāo)志也沒有關(guān)系嘛!我們大家一起來消滅法西斯,把它吃掉!”話音未落,賓主哈哈大笑,氣氛更加熱烈,這道湯也被客人們喝得精光。
周總理妙語斥對手
周總理在幾十年的外交生涯中,一直以德高望重,幽默風(fēng)趣著稱,不管在何種場合,遇到什么樣的對手,周總理都能唇槍舌箭,以超人的智慧,應(yīng)酬自如,對手甭想占到便宜。
有一次周總理應(yīng)邀訪問蘇聯(lián)。在同赫魯曉夫會(huì)晤時(shí),批評(píng)他在全面推行修正主義政策。狡猾的赫魯曉夫卻不正面回答,而是就當(dāng)時(shí)敏感的階級(jí)出身問題對周總理進(jìn)行刺激,他說:“你批評(píng)的很好,但是你應(yīng)該同意,出身于工人階級(jí)的是我,而你卻是出身于資產(chǎn)階級(jí)?!毖酝庵馐侵缚偫碚驹谫Y產(chǎn)階級(jí)立場說話。周總理只是停了一會(huì)兒,然后平靜地回答:“是的,赫魯曉夫同志,但至少我們兩個(gè)人有一個(gè)共同點(diǎn),那就是我們都背叛了我們各自的階級(jí)?!背銎洳灰獾貙⒑蒸敃苑蛏涑龅亩炯艮D(zhuǎn)方向,朝赫本人射去。據(jù)說,此言一出,立即在各共產(chǎn)黨國家傳為美談。
周總理舌戰(zhàn)米高揚(yáng)
有一次,周總理從日內(nèi)瓦開會(huì)回來順道訪問莫斯科。在為他舉行的一次招待會(huì)上,他用英語向蘇聯(lián)人祝酒。這時(shí)米高揚(yáng)(蘇聯(lián)部長會(huì)議副主席)抱怨道:“周,你為什么不說俄語?你的俄語很好嘛!”這句話顯然是很不友好的。周總理的方法是先不予理睬,他仍用英語回答說:“米高揚(yáng),該是你學(xué)習(xí)漢語的時(shí)候了。”以促使米高揚(yáng)說出不學(xué)漢語的原因。米高揚(yáng)果然上鉤,抱怨說:“漢語太難學(xué)了。”此話一出,周總理馬上輕快地說:“沒關(guān)系,下回到我們使館來,我們將非常高興地教你。”一下子將米高揚(yáng)置于一種學(xué)生的地位。
使者,對于人們來說一般常常與“和平”或“友好”連用,稱為“和平使者”或“友好使者”,是友好和平的象征?!笆拐摺币辉~,按照一般的解釋是指奉命辦事的人,現(xiàn)多指外交人員。不過,“使者”一詞在我國古代有著特定的含義,它一般被用來指稱各級(jí)統(tǒng)治者派出操辦某件事情的官員。在古代,各國之間派使者進(jìn)行外交策論,出現(xiàn)了許多智慧善言的優(yōu)秀使臣,如晏子、蘇秦、唐雎、張騫等,在歷史上留下了生動(dòng)的故事和深入人心的形象。時(shí)代發(fā)展到今天,各國之間的外交更是國力的綜合展現(xiàn),國強(qiáng)則外交強(qiáng),國弱則外交弱。我們中華民族曾有過傷痕累累的過去,在國際上受過歧視,今天我們要壯大我們的國力,立于民族之林,才會(huì)贏得民族的尊嚴(yán)。