“70后”作家在起步階段往往深受“先鋒文學(xué)”影響,金仁順亦如是。她早年頗受先鋒文學(xué)影響,之后有所轉(zhuǎn)變,或?qū)懍F(xiàn)實(shí),或?qū)憽肮诺涞某r”、“朝鮮的古典”。
金仁順具有先鋒色彩的小說(shuō)數(shù)量頗多,這些小說(shuō)有以現(xiàn)實(shí)為題材者,亦有以古典朝鮮為題材者。她的這一類小說(shuō)往往有一些匪夷所思的情節(jié)、聳人聽(tīng)聞的意象;氣氛或神秘,或緊張,是典型的先鋒文體。這些小說(shuō)的水平參差不齊,有的小說(shuō)中,先鋒的形式與內(nèi)容可以較好地結(jié)合在一起,有的小說(shuō)這兩點(diǎn)有些脫節(jié),似乎是“為了先鋒而先鋒”。
《名叫馬和》似乎得益于博爾赫斯,或受益于“博爾赫斯的中國(guó)版”馬原。小說(shuō)中有三個(gè)馬和:馬和、馬和及馬和的雕像;他們相互交錯(cuò),真真假假。整篇小說(shuō)情節(jié)跳躍,較為晦澀,似乎在講述一個(gè)貪污犯的故事,但到底如何作者亦語(yǔ)焉不詳。《名叫馬和》形式大于內(nèi)容,小說(shuō)的內(nèi)容較為簡(jiǎn)單??赡莒`感亦源于此,金仁順又寫下了《綠茶》。由于《綠茶》被改編成了電影,所以名氣較大;一提及金仁順,讀者往往會(huì)記起她這部小說(shuō)。較之于《名叫馬和》,《綠茶》的形式感減弱,而故事性增強(qiáng)了。“綠茶”之名亦好,給小說(shuō)增添了上升的空間;綠茶的意象在小說(shuō)中與主題似有關(guān),又似無(wú)關(guān)?!毒G茶》中亦有兩個(gè)吳芳,一個(gè)相貌平平,是在讀的比較文學(xué)碩士,剩女,時(shí)常相親而屢敗屢戰(zhàn);另一個(gè)是鋼琴師,燈光之下儀態(tài)萬(wàn)方,萬(wàn)人追捧。在《名叫馬和》中,兩個(gè)同名的人并非同一個(gè)人,只是名字均為馬和而已,其余均未必相干;而《綠茶》反其道而行之,“兩個(gè)”吳芳看似迥異,其實(shí)乃一人,一人分裂為極為不同的兩面。陳明亮是大學(xué)體育教師,他和碩士吳芳相親,糾糾結(jié)結(jié);同時(shí)他又在酒店聽(tīng)另一個(gè)吳芳彈鋼琴,且迷戀上她,視其為女神。一個(gè)男人與“兩個(gè)”女人(“兩個(gè)”女人其實(shí)是同一個(gè)女人的兩面:日常生活的一面與舞臺(tái)的一面)之間虛虛實(shí)實(shí)、若即若離,故事好看。所以《名叫馬和》不宜拍成電影,因其故事性太弱;而《綠茶》則二人而一人,分而合之,合而分之,其中有傳奇性,所以宜于拍成電影。
《月光啊月光》極具先鋒性。這篇小說(shuō)不以形式取勝,其內(nèi)容與形式大致妥帖,二者合拍。“月光”的意象本就與瘋狂等內(nèi)容有關(guān),在西方尤其如此。在中國(guó),月光有多重含義,古人常藉月亮思鄉(xiāng)、解憂,同時(shí)月亮亦有瘋狂之意,譬如《狂人日記》中屢言月光如何好云云。小說(shuō)中,“我”二十三歲,是職業(yè)播音員,然而“我”成為主持人卻極為偶然:“我”陪男友去面試,男友名落孫山,“我”卻出乎意料地被臺(tái)長(zhǎng)選中。至此,這部小說(shuō)可以有多種寫法:或者“我”后臺(tái)強(qiáng)硬,有大靠山;或臺(tái)長(zhǎng)看中了“我”,欲行“潛規(guī)則”……如此等等,皆符合常理。然而,《月光啊月光》卻跳出常規(guī),“我”被選中,并非由于這些,其真正原因有二:一、臺(tái)長(zhǎng)欲藉“我”行其私意,排除異己,故造成“我”來(lái)路不凡的假象。于是,“我”抱怨門衛(wèi),門衛(wèi)即被開(kāi)除;“我”對(duì)女秘書略表不滿,女秘書旋即被辭退。二、臺(tái)長(zhǎng)嚴(yán)重失眠,他見(jiàn)到“我”之后,“就有預(yù)感,你是一個(gè)能讓我好好睡覺(jué)的人”。每晚,臺(tái)長(zhǎng)進(jìn)入“我”家,并無(wú)非分要求,只是睡在“我”床上而已。久之,“我”也嚴(yán)重失眠,處于崩潰邊緣。這篇小說(shuō)營(yíng)造了恍惚的氛圍,真如月夜,月亮散發(fā)出幽微的光,似真似幻,鬼里鬼氣?!对鹿獍≡鹿狻饭适码m并不“真切”,頗為荒誕,但合乎常理,小說(shuō)以貌似荒誕的情節(jié)批判了現(xiàn)實(shí)。
金仁順描寫現(xiàn)實(shí)的作品頗多,所涉及的題材亦甚廣。這些事,金仁順或曾經(jīng)歷,譬如關(guān)于中學(xué)生活,其中可能有自傳成分;或耳聞目睹于報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò);或道聽(tīng)途說(shuō)于他人。這些故事,均被金仁順網(wǎng)羅至筆下,小說(shuō)中投入了她對(duì)生活、人事的思索。
《玻璃咖啡館》、《五月六日》、《鮮花盛放》、《電影院》等小說(shuō)寫中學(xué)生的狀況。中學(xué)生少不更事,又血?dú)夥絼?,他們不畏事情的因果,不知事態(tài)可能的嚴(yán)重性,往往會(huì)因?yàn)橐恍┬∈禄蚣?xì)微的過(guò)失而鑄成大錯(cuò),悔之不及。很多文藝作品都以此為題材,可能會(huì)起到警示作用。譬如,楊德昌的電影《牯嶺街少年殺人事件》講述了少年為何殺人,影片巨細(xì)無(wú)遺展現(xiàn)了諸多細(xì)節(jié),令人嘆息。金仁順的一些小說(shuō)亦是如此,寫中學(xué)生們“不能忍一朝之忿,忘其身,以及其親”,釀成了悲劇。
《玻璃咖啡館》寫中學(xué)生不知因果的厲害,輕易之間作下大業(yè)。幾個(gè)女中學(xué)生逃課,坐在墻頭上透過(guò)玻璃咖啡館遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見(jiàn)一個(gè)女人與一個(gè)男人。她們窮極無(wú)聊,于是有了種種猜測(cè),最后竟然穿上溜冰鞋,撞倒了女人。那時(shí),她們才發(fā)現(xiàn),女人竟然是孕婦,她們差一點(diǎn)殺了人?!段逶铝铡芬鄬懼袑W(xué)生“作業(yè)”?!拔逶铝铡边@一天發(fā)生了很多事:礦井塌方,曲梅的父親被砸死,同學(xué)們議論紛紛;祁政為了籌錢“去北京或者深圳”,對(duì)煤礦主的女兒田原原求愛(ài)借錢,事不成,竟起了殺心,將她推下礦井,之后敲詐田原原的父親。案件破獲,幸而田原原未死。身為少年的祁政,其心之殘忍,其為惡時(shí)之冷靜,讓人吃驚。《五月六日》內(nèi)涵較為豐富,它透過(guò)中學(xué)生之眼,展現(xiàn)了諸多社會(huì)問(wèn)題,譬如煤礦區(qū)域的情況,礦主、礦工不同的境遇等。《鮮花盛開(kāi)》亦寫中學(xué)生。這篇小說(shuō)獨(dú)出心裁,倒著寫,先交代“去脈”,再交代“來(lái)龍”。中學(xué)生早戀,陰差陽(yáng)錯(cuò),卻引起嚴(yán)重的后果。同學(xué)們嘲弄華南與李紫,結(jié)果華南發(fā)飆,被開(kāi)除;李紫發(fā)瘋,被退學(xué),起因由“我”,亦因部分老師未能處理好此事。多年之后,華南持槍殺人,被通緝處決;李紫瘋了,雖已是大人,仍與小孩們混跡一處,且陷入幻想,以為自己已與華南結(jié)婚,且育下一女。
回首中學(xué)往事時(shí),情感復(fù)雜纏繞,有時(shí)覺(jué)其幼稚,有時(shí)覺(jué)其好玩,還有后悔的時(shí)候……剎那間千思百慮。而老同學(xué)一別數(shù)年,再相見(jiàn)時(shí)則更為復(fù)雜:少年時(shí)的事情,之后的經(jīng)歷,現(xiàn)在的處境……都會(huì)在同學(xué)會(huì)中見(jiàn)出。金仁順《三岔河》、《酒醉的探戈》、《去遠(yuǎn)方》寫老同學(xué)重逢時(shí)的情景?!度砗印窐O有戲劇性,呂悅現(xiàn)為某大學(xué)教授,闊別三岔河多年,因?yàn)榘祽偎睦贤瑢W(xué)去世而返鄉(xiāng)。席間,大家憶起往事,亦算其樂(lè)融融??墒牵蟮那楣?jié)急轉(zhuǎn)直下,恰如“三岔河”一般,岔路縱橫:呂悅與李虎醉酒之后發(fā)生了關(guān)系。酒醒之后,李虎向呂悅示愛(ài),竟然被呂悅殺死?!毒谱淼奶礁辍芬鄬懤贤瑢W(xué)相見(jiàn),但多了些先鋒文學(xué)的色彩。從“酒醉”、“探戈”等詞便可看出小說(shuō)帶有狂歡性質(zhì)。老同學(xué)相見(jiàn),但旋即陷入尷尬的三角關(guān)系之中,同學(xué)的老公和另一個(gè)同學(xué)發(fā)生了關(guān)系?!度ミh(yuǎn)方》寫兩個(gè)老同學(xué)相見(jiàn),基調(diào)憂傷,情感沉郁。同學(xué)相見(jiàn),難免憶起往事,于是現(xiàn)實(shí)與歷史交織在一起。孜枚是“問(wèn)題學(xué)生”,家庭有矛盾,之后認(rèn)識(shí)了小混混男友,兩人倒也能夠相呴以濕、相濡以沫。但之后兩人同去深圳,各種問(wèn)題涌現(xiàn),于是分手,孜枚留在深圳成為小姐。小說(shuō)結(jié)尾幾讓人淚下:“我看著孜枚,她沒(méi)有回頭,一次也沒(méi)有。她辦完手續(xù)往候機(jī)室里走時(shí),我大聲沖著她的背影喊道:‘孜枚,你也,好好活著?!眅ndprint
《桃花》、《梧桐》寫母女之間的事情。母女關(guān)系乃人倫之大者,而小說(shuō)寫母女之間的故事真是千奇百怪。人走正途,取道中庸,則人不偏頗,性情亦平正;而一旦不走正途,千奇百怪的事情都會(huì)發(fā)生。小說(shuō)或許不愿意寫趨于正途者,因?yàn)槟菢記](méi)有故事,不會(huì)使人“拍案驚奇”,亦不“傳奇”?!短一ā坊蛉 疤抑藏?,灼灼其華”意:夏蕙是在讀碩士生,父親因車禍去世,母親季蓮心是戲劇演員,年齡雖偏大,卻光彩照人?!短一ā分饕獙懩概藸?zhēng)風(fēng)吃醋,似乎有張愛(ài)玲的味道。小說(shuō)結(jié)局較為突然,類似于《三岔河》,夏蕙終于忍無(wú)可忍,揮刀斫向母親?!段嗤吠瑯訉懩概g,便平淡了許多,大致寫人之常情。小說(shuō)中母親早寡,正處著男友;女兒面對(duì)此事,情感自然復(fù)雜。而《梧桐》大致“發(fā)乎情,止乎禮”,女兒雖因此與母親鬧了別扭,終不似《桃花》一樣,母女倆揮刀相向。
另外,金仁順寫了大量的現(xiàn)實(shí)題材小說(shuō),涉及種種人物,寫及種種事態(tài),可見(jiàn)其格局之大?!抖臁穼懻煞?yàn)槠拮訄?bào)仇的故事,頗快人心。一旦正當(dāng)途徑不能伸冤,復(fù)仇亦是伸張正義的一種方式,但屢被禁止,蓋“俠以武犯禁”,而裁斷和執(zhí)法權(quán)只能國(guó)有,不能私與個(gè)人。小說(shuō)中,妻子在下班途中遭奸殺,丈夫當(dāng)日因貪戀賭博沒(méi)去接她,未能避免悲劇的發(fā)生,陷入了深深的自責(zé)。于是他每晚男扮女裝游蕩街頭,希望引出殺人者。功夫不負(fù)有心人,丈夫終于找到殺妻者,雖身負(fù)重傷,但還是為妻報(bào)了仇?!斗曳肌穼憘麂N者的狀況。傳銷一度傳播得沸沸揚(yáng)揚(yáng),而外人未必知道內(nèi)幕,由這篇小說(shuō)或可知道較為客觀的傳銷情況。芬芳是較早加入傳銷隊(duì)伍者,其為人熱情,樂(lè)于助人,勤勉,能拼搏。但或因操勞成疾,或因苦心思慮,芬芳得病,不治而亡。小說(shuō)塑造了上世紀(jì)90年代一位懷揣發(fā)財(cái)夢(mèng)的、大膽潑辣的女性形象?!端蓸滏?zhèn)》的主題較為深刻,“我們”一伙人浩浩蕩蕩駐扎松樹鎮(zhèn),大張旗鼓宣布拍電影,并挑選演員,選中了幾位中學(xué)生。之后,因?yàn)橘Y金問(wèn)題,“我們”離開(kāi),從此杳無(wú)音訊,亦未給被選中的孩子們一個(gè)交代。如同投一顆石頭入水,石頭沉底,不知所終,但掀起的無(wú)數(shù)波瀾久不能息。幾個(gè)被選中的孩子因此“三觀”被毀,或?yàn)榇撕蠓缸锫裣铝穗[患。《神會(huì)》寫佛教徒的生存狀況。當(dāng)下,佛教徒數(shù)量甚眾。僧眾、善男信女的生活狀態(tài)、精神狀態(tài)如何?由《神會(huì)》可見(jiàn)一斑。
金仁順亦有大量作品寫古代的人物、故事和世界。譬如《謎語(yǔ)》寫莊子殺妻的故事。此故事出于“三言二拍”中《莊子休鼓盆成大道》,引起后人無(wú)數(shù)好奇,后來(lái)有粵劇《莊周蝴蝶夢(mèng)》產(chǎn)生,1914年香港拍攝了電影《莊子試妻》,影響巨大。世人對(duì)莊子誤解極多,亦有很多文本冠以莊子之名,但所見(jiàn)都是后人境界,只是藉莊子言事而已。言得“高端”者,譬如借《莊子》雜篇中部分篇目生發(fā),再如《引聲歌》;言得“低端”者,譬如《莊周試妻》。民間或藉莊子言夫妻之間生時(shí)恩愛(ài),但譬如朝露,“露水的世啊”。《莊子》中雖寫其妻去世時(shí),莊子“鼓盆而歌”,但其中有深意,斷非世俗所謂“升官、發(fā)財(cái)、死老婆”之意。金仁順的《謎語(yǔ)》亦來(lái)“湊熱鬧”,或?qū)Α奥端氖馈庇型?。她重寫了莊周試妻這個(gè)故事,故事主干大致不變,只是添油加醋地寫了侍女小綠而已。
金仁順寫古代之事,總體上以朝鮮族的故事為主,甚至可以說(shuō)她所寫的就是“朝鮮的古典”和“古典的朝鮮”。金仁順是朝鮮族作家,但對(duì)于其身份,經(jīng)歷了從不自覺(jué)到自覺(jué)的過(guò)程。金仁順已經(jīng)“漢化”,她不會(huì)說(shuō)朝鮮話,亦未必能完全融入朝鮮族的生活。金仁順曾寫過(guò)一篇文章《高麗和我》,由此文大致可知她對(duì)朝鮮族這一身份的復(fù)雜心態(tài)。她說(shuō):“高麗。少年時(shí)代,我痛恨這兩個(gè)字,誰(shuí)敢把這兩個(gè)字當(dāng)著我的面說(shuō)出來(lái),無(wú)異于在我的身前地上吐了一口唾沫。那是我絕對(duì)不會(huì)容忍的。……少年時(shí)擔(dān)心被獨(dú)自拋棄的恐懼在我成年后以另外一種形態(tài)呈現(xiàn)出來(lái),那是一種因?yàn)樽约簱碛辛藙e人沒(méi)有的寶藏而產(chǎn)生的暗暗得意的喜悅?!谘巯逻@樣一個(gè)‘民族的也就是世界的時(shí)代里,朝鮮民族的個(gè)性反倒日漸從其他民族中間凸顯出來(lái)。而他們?cè)谝磺Ф嗄昵熬统珜?dǎo)的簡(jiǎn)樸、平和、尊老愛(ài)幼、相親相愛(ài)、歌舞升平的生活觀念,經(jīng)過(guò)時(shí)光之火的淬煉之后,也終于能在今天,在世界范圍內(nèi)被廣泛接受了。”[1]
金仁順寫過(guò)《高麗往事》、《引子》、《亂紅飛過(guò)秋千去》、《未曾謀面的愛(ài)情》、《盤瑟俚》、《僧舞》、《城春草木深》等中短篇小說(shuō),出版過(guò)以此為主題的小說(shuō)集《僧舞》(中國(guó)出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰荆?013年),出版過(guò)集古典朝鮮大成的長(zhǎng)篇小說(shuō)《春香》(中國(guó)婦女出版社,2009年)。不知何故,金仁順寫朝鮮乃定位于古代的朝鮮,而不是今日的朝鮮。可能受《大長(zhǎng)今》的啟發(fā),可能因朝鮮往事“在世界范圍內(nèi)被廣泛接受了”,古代的朝鮮有儒家的諸多品質(zhì),竟然形成了“韓流”,倒灌中華。
《高麗往事》乃寫高麗王宮的往事。后宮女人多,“婦姑勃谿”難免,而由于權(quán)力、利益等介入,各種糾葛更是復(fù)雜。君不見(jiàn),《甄嬛傳》一出,竟讓全國(guó)人民如癡如醉?《高麗往事》所寫的后宮雖不極端復(fù)雜,但畢竟亦有寵妃棄婦,新歡舊愛(ài),種種勾心斗角。小說(shuō)有些先鋒的氣息和武俠的元素,非常好看,譬如其中寫道:“貞王后屏住一口氣,胸口貼著劍尖向后飛了出去,她飛得竟然和廢世子刺得一樣快。他力量用完的時(shí)候,她又向后飛出一段距離,然后腳才落到兩朵碩大的黃菊上面,接著又從花上落到地上?!薄兑印穼懝糯啕惿x死別的愛(ài)情。翰林按察副使偶遇藥師的女兒,瘋狂追求她,為其筑房造屋,但遭到身為高官的岳父的追查,令其即刻回城。翰林按察副使死于途中,而藥師的女兒已有身孕,小說(shuō)在悲傷的調(diào)子中結(jié)束?!兑印返南蠕h色彩極其濃厚,小說(shuō)中有大量關(guān)于彩蛇的描寫:“彩蛇如影隨形,跟著翰林按察副使大人,他在自己的驛館里,夜不能寐。一閉上眼,彩蛇便拿出種種妖嬈姿態(tài)纏上他的身?!薄祟惷鑼懖灰欢悖嗖恢髡哂靡猓蚩稍鰪?qiáng)小說(shuō)神秘色彩吧。《引子》這篇故事,之后幾乎原封不動(dòng)地用到了長(zhǎng)篇小說(shuō)《春香》之中?!都俊窋⑹隽舜合阈〗闳绾畏@浪蕩子李夢(mèng)龍的故事。小說(shuō)不是寫愛(ài)情故事,而是詳述了春香和香夫人如何合謀,一步一步地套牢了李夢(mèng)龍。《亂紅飛過(guò)秋千去》寫香夫人,她也是金仁順小說(shuō)中常常出現(xiàn)的人物?!半m說(shuō)她沒(méi)正式出嫁就生了孩子,但那個(gè)男人可是地地道道的王孫公子。她被男人拋棄之后也沒(méi)像別的女人哭哭啼啼,人不人鬼不鬼的,說(shuō)來(lái)也怪,她反倒更加艷麗動(dòng)人了?!苯诸^涌現(xiàn)來(lái)自四面八方的人,他們皆為了一睹香夫人的容顏,希望一親芳澤;公子們?yōu)樗鹆思姞?zhēng),引發(fā)了命案。《未曾謀面的愛(ài)情》寫大家族內(nèi)部的爭(zhēng)斗,“我”是庶出,母親因?yàn)椴豢皟?nèi)部紛爭(zhēng)而自殺,“我”亦逐漸淪為風(fēng)塵中人,且聲名日噪。endprint
金仁順這些以古代朝鮮為題材的小說(shuō),或許可以展現(xiàn)出她想象中的“古典的朝鮮”和“朝鮮的古典”,但這些以古代為背景的,紛爭(zhēng)的、始亂終棄、逼良為娼的故事,似乎于理解朝鮮的特殊性無(wú)補(bǔ)。我更為關(guān)心的乃是:今天的朝鮮族境況如何,民風(fēng)民俗如何,生活如何,心態(tài)如何?金仁順的《高麗和我》是一篇散文,但這篇文章中消息甚多,展現(xiàn)了一個(gè)朝鮮族女孩的成長(zhǎng)經(jīng)歷,展現(xiàn)了朝鮮族男女的情況及民風(fēng)民俗。我倒是希望,此后金仁順可以多寫一些展現(xiàn)今日朝鮮族情況,描寫今日朝鮮族男女的小說(shuō)。她畢竟是朝鮮族作家,了解更多,知道更多今天朝鮮族人的境遇。
在一篇名為《時(shí)光的化骨綿掌》的散文中,金仁順自述了自己寫作的歷程,從上世紀(jì)九十年代說(shuō)到現(xiàn)在,這篇文章是理解她創(chuàng)作發(fā)展及當(dāng)下?tīng)顟B(tài)的重要文章。金仁順說(shuō):“1997年我不知道自己已經(jīng)坐上了一輛馬車,慢慢地進(jìn)入中國(guó)文壇。”起初,我覺(jué)得金仁順充滿著朝氣與闖勁,但之后似乎慢慢消沉,她講述了一個(gè)老人的故事,這個(gè)老人用馬換了牛,用牛換了羊,用羊換了鵝,用鵝換了母雞,用母雞換了爛蘋果……她對(duì)這個(gè)故事似乎頗為認(rèn)同。金仁順接著說(shuō):“2007年是《彼此》。我終于承認(rèn),時(shí)光的化骨綿掌早就拍打在我身上,我們看上去從容安詳,成熟穩(wěn)重,但我們心里明白,毒液早已經(jīng)絲絲縷縷滲入到我們身體的每一個(gè)角落,它們消滅了天真,留下了痛楚。老頭子費(fèi)時(shí)耗力,用馬換了一堆爛蘋果,但沒(méi)有人會(huì)為此付給他金幣?!盵2]
金仁順以這篇文章命名了一本書《時(shí)光的化骨綿掌》(浙江文藝出版社,2012年),由此可知她對(duì)這篇文章的重視。在送我此書時(shí),她寫道:“劉濤同學(xué)批評(píng)!時(shí)光亦是殺人游戲!”此有典故也。2012年10月,諸多朋友一同去武漢開(kāi)會(huì),會(huì)后同游三峽。在船上數(shù)日,幾個(gè)朋友閑極無(wú)聊,一起玩了好幾次殺人游戲,金仁順亦參與其中。我接到此書時(shí),即回短信給她:“時(shí)光雖是殺人游戲,但我們應(yīng)從中走出不朽的路?!?/p>
我大致能夠理解金仁順的感受,寫小說(shuō)數(shù)年,起初或有非常多的話要說(shuō),后來(lái)成了職業(yè)小說(shuō)家,話難免有說(shuō)煩、說(shuō)盡之時(shí),可是為了防止被文壇遺忘,還是要不停地、大聲地說(shuō)。君不見(jiàn),今日文壇,多少大的、中的、小的作家,每一兩年都要“重磅推出”一部長(zhǎng)篇。
對(duì)作家而言,寫作是消耗自我的過(guò)程:牛變成了羊,變成了鵝,變成了母雞,變成了爛蘋果……每下愈況,自己也會(huì)覺(jué)得疲倦。解此之道,或有二:一、遠(yuǎn)離文壇,甚至離開(kāi)文字,走近文學(xué);文學(xué)未必都體現(xiàn)于文字之中,也體現(xiàn)在自己的生活方式和態(tài)度之中,不必有被遺忘的焦慮,不必要寫無(wú)謂的文字;二、不停地深厚自己,永無(wú)止境,如此或能“注焉而不滿,酌焉而不竭”。愿與金仁順共勉。
注釋:
[1] 金仁順:《高麗和我》,見(jiàn)《時(shí)光的化骨綿掌》,浙江文藝出版社2012年版,第4—14頁(yè)。
[2] 金仁順:《時(shí)光的化骨綿掌》,見(jiàn)《時(shí)光的化骨綿掌》,浙江文藝出版社2012年版,第60頁(yè)。endprint