国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論外語教學(xué)中的語類能力培養(yǎng)

2014-08-27 08:33江婷婷潘超
考試周刊 2014年50期
關(guān)鍵詞:語篇教學(xué)外語教學(xué)

江婷婷++++潘超

摘 要: 語類是具有自身特點(diǎn)和規(guī)律并表達(dá)一定意義的話語類型,以語類為中心開展語篇教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生語篇構(gòu)建能力的有效方法。外語教學(xué)中學(xué)生的語類能力培養(yǎng)可以通過建立語場知識(shí)、語篇模式化、師生共同創(chuàng)作語篇和學(xué)生獨(dú)立創(chuàng)作語篇實(shí)現(xiàn)。

關(guān)鍵詞: 語類能力 語篇教學(xué) 外語教學(xué)

一、系統(tǒng)功能語言學(xué)中的語類

語類是系統(tǒng)功能語言學(xué)的一個(gè)重要概念。所謂語類,是指具有自身特點(diǎn)和規(guī)律并表達(dá)一定意義的話語類型(朱永生等,2001)。在特定的社會(huì)文化中,語言能實(shí)現(xiàn)多少功能,就能產(chǎn)生多少語類。具體而言,書信、演講、詩歌、新聞報(bào)道等都是語類。語類的劃分有一個(gè)精密度的問題,可粗可細(xì)。特定的語類通常包含的組成部分或總體結(jié)構(gòu)構(gòu)成了語類結(jié)構(gòu)。

二、語類與語篇教學(xué)

系統(tǒng)功能語言學(xué)將語篇視為交際的基本單位。語篇首先是特定的文化語境的產(chǎn)物,并通過特定文化中的語類結(jié)構(gòu)潛勢有效地表達(dá)交際意圖。同時(shí),語篇是一定的情景語境的產(chǎn)物,并通過在意義潛勢系統(tǒng)中的選擇表達(dá)相應(yīng)的功能意義,從而使語篇呈現(xiàn)一定的語域特征。因此,語篇教學(xué)在很大程度上就是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者根據(jù)語類結(jié)構(gòu)潛勢有效地進(jìn)行交際的能力和根據(jù)情景語境選擇得體的語言表達(dá)功能意義的能力。特別在外語教學(xué)中,學(xué)習(xí)者不但要培養(yǎng)用得體的語言實(shí)現(xiàn)交際意圖的能力,還要根據(jù)目的文化中的語篇組織規(guī)約,運(yùn)用一定的語類結(jié)構(gòu)達(dá)到交際的效果。

因此,以語類為中心開展語篇教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生語篇構(gòu)建能力的有效方法。語篇教學(xué)的第一步是對(duì)教學(xué)活動(dòng)的內(nèi)容和步驟做出計(jì)劃和安排。教學(xué)活動(dòng)的安排準(zhǔn)備工作可以從兩方面入手:一是課堂教學(xué)主題的確定,即課堂教學(xué)圍繞什么主題組織;二是語篇類型,即課堂教學(xué)以什么語類為中心。

三、語類教學(xué)的總體循環(huán)程序

實(shí)踐證明,教和學(xué)是一個(gè)相輔相成的循環(huán)過程,二者既不完全同步,又不互相對(duì)立。根據(jù)有關(guān)研究和觀察實(shí)踐,師生共同參與、相互作用的教學(xué)過程可以分為以下四個(gè)階段,這四個(gè)階段涉及教學(xué)任務(wù)和活動(dòng)的選擇、排列順序及教學(xué)活動(dòng)主題和語篇類型的聯(lián)系。階段一:為語類建立文化、情景語境與話題領(lǐng)域;階段二:相關(guān)語類的模式化;階段三:師生共同構(gòu)建語篇;階段四:學(xué)生獨(dú)立創(chuàng)作語篇。這個(gè)教學(xué)程序可以全面提高學(xué)生的語篇構(gòu)建能力。每個(gè)階段,師生之間及生生之間都進(jìn)行大量的口頭交流、協(xié)商。教師要組織一系列的活動(dòng),使學(xué)生掌握不同語類的不同語言特點(diǎn),提高語言能力。這些活動(dòng)涵蓋很大的范圍,既可包含交際、開放式的活動(dòng),又可專指具體的某個(gè)語言點(diǎn)的訓(xùn)練活動(dòng);既可以學(xué)生為中心,又可以教師為中心,教師和學(xué)生可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)具體情況不斷變換角色。

四、具體教學(xué)過程

1.建立語場知識(shí)體系

教學(xué)循環(huán)圈的第一個(gè)階段是通過分析課文建立語場知識(shí)體系。語篇產(chǎn)生的背景和語境主要在這個(gè)階段進(jìn)行討論。在語言教學(xué)中,要對(duì)比不同的文化語境的相似情景中語言運(yùn)用的共同之處和不同特點(diǎn),要討論語言描述的活動(dòng)和事件、所討論的問題的基本情況等。討論的深度和廣度要根據(jù)學(xué)生的實(shí)際語言能力確定。

通過這個(gè)階段的學(xué)習(xí),學(xué)生在學(xué)習(xí)課文之前就對(duì)所要學(xué)習(xí)的內(nèi)容主題有一定了解。有了這樣一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),再進(jìn)行課文分析和創(chuàng)作活動(dòng)就比較容易了。

2.語篇模式化

語篇模式化階段是語篇分析階段,但這里所說的語篇分析,其重點(diǎn)不是只注重一個(gè)語篇的分析,而是注重一類語篇的分析。因此,要把所分析語篇作為一類語篇的范例和原型。被分析的語篇可以來自課本上,也可從其他地方選擇或者教師根據(jù)某個(gè)模式自己編寫。

實(shí)際上,從語篇的社會(huì)文化層到語篇的詞匯語法層再到語音層,可以采取自上而下和自下而上相結(jié)合的分析和學(xué)習(xí)模式,語篇分析可以進(jìn)行多次反復(fù),一方面可以使學(xué)生更熟悉這類語篇,另一方面可以提高學(xué)生了解語篇、分析語篇的能力。

為了促進(jìn)語篇的模式化,教師在對(duì)典型語篇進(jìn)行分析的同時(shí),可以提供更多的語篇讓學(xué)生進(jìn)行對(duì)比、討論和分析,也可以讓學(xué)生自己尋找相同或相似語篇來進(jìn)行討論、分析和做匯報(bào)等,在具體操作和體驗(yàn)中提高學(xué)生的語類意識(shí)和語篇分析能力。

3.師生共同創(chuàng)作語篇

這個(gè)階段涉及將以上兩個(gè)階段的成果應(yīng)用于實(shí)踐過程,同時(shí)也是使學(xué)生由使用口頭語言向使用書面語言過度的過程。教師需要充分估計(jì)學(xué)生對(duì)這個(gè)領(lǐng)域的知識(shí)和語類結(jié)構(gòu)等知識(shí)的掌握情況和其實(shí)際寫作能力。對(duì)于不足的部分還要通過一定的措施進(jìn)行補(bǔ)充,如通過進(jìn)一步的閱讀和討論等。

這個(gè)階段的重點(diǎn)是老師了解學(xué)生的實(shí)際能力,讓學(xué)生充分表達(dá)他們對(duì)語篇結(jié)構(gòu)、謀篇功能、詞匯語法等的認(rèn)識(shí);通過提問和學(xué)生小組活動(dòng)等進(jìn)行,然后給予學(xué)生適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo)和支持,通過討論和詢問了解學(xué)生實(shí)際掌握這一語類的結(jié)構(gòu)和步驟的情況,以及了解口頭語言和書面語言之間的區(qū)別的情況,給予明確指導(dǎo),讓學(xué)生進(jìn)行實(shí)驗(yàn)性寫作,提高學(xué)生的實(shí)際寫作能力。

4.學(xué)生獨(dú)立創(chuàng)作語篇

下一個(gè)階段是獨(dú)立創(chuàng)作階段。進(jìn)入這個(gè)階段的前提是學(xué)生已經(jīng)掌握主題、語類結(jié)構(gòu)和書面語篇的特點(diǎn),以及相關(guān)的詞匯語法模式。教師要繼續(xù)確認(rèn)學(xué)生確實(shí)具有這些能力。如若不然,還可以再重新進(jìn)行一個(gè)循環(huán)。

如果在初級(jí)階段,可以不進(jìn)入這個(gè)階段,而使第三階段開展的更全面一些。教師在第四階段的任務(wù)是對(duì)學(xué)生的創(chuàng)作過程給予評(píng)論、評(píng)價(jià)??梢酝ㄟ^全班、小組或者個(gè)人分析語篇,指出在哪些方面需要進(jìn)一步發(fā)展和改進(jìn)。還有哪些問題,這些問題是否與語篇的框架結(jié)構(gòu)有關(guān)等。

5.評(píng)價(jià)和測試

評(píng)價(jià)和測試不是一個(gè)單獨(dú)的獨(dú)立的階段,它貫穿于操作過程的始終。在閱讀和寫作的整個(gè)循環(huán)過程中都要隨時(shí)進(jìn)行評(píng)估和評(píng)價(jià),看教學(xué)是否實(shí)現(xiàn)預(yù)期目標(biāo),看學(xué)生是否掌握應(yīng)該掌握的知識(shí)和能力。它是整個(gè)循環(huán)中不可缺少的步驟和方面,并決定教學(xué)的進(jìn)度和是否再重復(fù)已進(jìn)行的活動(dòng),最后還要進(jìn)行一次總的評(píng)價(jià),由此決定是否進(jìn)入下一個(gè)循環(huán)。

參考文獻(xiàn):

[1]朱永生,嚴(yán)世清.系統(tǒng)功能語言學(xué)多維思考.上海:上海外語教育出版社,2001.endprint

猜你喜歡
語篇教學(xué)外語教學(xué)
從震旦到復(fù)旦:清末的外語教學(xué)與民族主義
The Book Review of Methods of Critical Discourse Analysis
“Less Is More”在大學(xué)外語教學(xué)中的應(yīng)用
The Connection Between “Wolf Child” Story and “Poverty of Stimulus” Argument
小學(xué)英語語篇教學(xué)現(xiàn)狀及有效策略淺探
“開放性”問題設(shè)計(jì)在小學(xué)英語語篇教學(xué)中的應(yīng)用
思維導(dǎo)圖在高職英語教學(xué)中的有效性研究
基于策略指導(dǎo)的語篇教學(xué)活動(dòng)層次性設(shè)計(jì)
英語語篇教學(xué)的策略探討
微媒介在輔助外語教學(xué)中的應(yīng)用探討
慈溪市| 丽江市| 杭锦后旗| 裕民县| 安吉县| 岱山县| 武邑县| 乌兰县| 文山县| 翼城县| 阳东县| 肥城市| 额尔古纳市| 阜城县| 象山县| 临颍县| 陕西省| 兴安盟| 桦甸市| 建德市| 吉安县| 金乡县| 万年县| 苏尼特左旗| 永清县| 澄城县| 金川县| 宁都县| 敦煌市| 宽城| 长治市| 拉萨市| 西充县| 称多县| 满洲里市| 邻水| 临漳县| 海林市| 分宜县| 泰州市| 中方县|