馬玉霞
詩歌,特別是古典詩詞,是最優(yōu)美、最凝練、最富意蘊(yùn)的文學(xué)樣式,具有極高的文學(xué)與美學(xué)價(jià)值,是中學(xué)語文教學(xué)的重要內(nèi)容。傳統(tǒng)的詩歌教學(xué),意象、意境賞析或者詩歌技巧分析不失為一種有效的方法,但任何方法都有其特定的使用范圍與對象,對于即景抒情和因情造景的抒情詩而言,這種方法自然有效;對于敘事詩而言,則未免無能為力。即使對于抒情詩,若一味使用這種方法,也容易和學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)疏離,不能將學(xué)生盡快帶入詩歌特定的情境中,使詩歌教學(xué)顯得美感有余而生氣不足。
本文嘗試從敘事的視角審視古典詩詞,挖掘詩歌內(nèi)外的精彩故事,并用之于詩歌教學(xué),使課堂不僅有美感,有韻味,也有生活,有情趣,讓學(xué)生獲得情感的立體體驗(yàn),并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行思維的訓(xùn)練以及詩藝的探討。
一、古典詩歌中敘事因素的存在及其對詩歌教學(xué)的意義
從文學(xué)表現(xiàn)的內(nèi)涵、特質(zhì)和基本手段看,中國文學(xué)存在兩大傳統(tǒng),即抒情傳統(tǒng)和敘事傳統(tǒng)。中國古典詩詞經(jīng)常被作為抒情文學(xué)作品看待,但“也完全能夠放在文學(xué)史總的敘事傳統(tǒng)中,即用敘事視角來論述”(董乃斌《古典詩詞研究中的敘事視角》,《文學(xué)評論》2010年第1期)。中國文論中關(guān)于文學(xué)創(chuàng)作的動因,有所謂“物感說”“事感說”,指的都是外界的“物”或各種各樣的“事”促發(fā)了文學(xué)的創(chuàng)作,所謂“歲有其物,物有其容;情以物遷,辭以情發(fā)”(《文心雕龍·物色》)、“饑者歌其食,勞者歌其事”(何休《公羊傳解詁》)、“感于哀樂,緣事而發(fā)”(《漢書·藝文志》),就都是很典型的說法。
“既然詩歌乃至一切文學(xué)創(chuàng)作都與某種‘事有關(guān),都不同程度地是‘感于哀樂,緣事而發(fā)的結(jié)果,那么在這種創(chuàng)作活動的作品中這樣那樣地、程度不同地包含著‘事,豈不是很自然的嗎?”( 董乃斌《古典詩詞研究中的敘事視角》,《文學(xué)評論》2010年第1期)這種對詩歌特點(diǎn)的新的認(rèn)識,為中學(xué)詩歌教學(xué)提供了新的視角與方法。
入選中學(xué)課本的古典詩詞(包括課內(nèi)與課外兩部分)多為名篇佳作,藝術(shù)性、思想性兼?zhèn)?。以敘事的視角解讀這些詩詞時(shí),一首簡短的只有幾個(gè)詞語或語言片段的詩詞便可能蘊(yùn)藏著一個(gè)或多個(gè)精彩的故事,傾吐著一個(gè)人或一代人的心曲,甚至裹卷著一個(gè)時(shí)代的風(fēng)云。以事導(dǎo)詩與傳統(tǒng)意象、意境分析等相結(jié)合,可以增強(qiáng)詩詞的趣味性以及學(xué)生情感與思想體驗(yàn)、認(rèn)識的深度,同時(shí)與中學(xué)生喜情節(jié)故事、形象思維發(fā)達(dá)的心理與思維特點(diǎn)相適應(yīng),能使古典詩歌教學(xué)收到較好的效果。
二、古典詩詞敘事的三種類型
古典詩詞中的敘事,主要可概括為三種情況:一種是事在詩詞之內(nèi),另一種是事在詩詞之外,第三種情況則是詩詞內(nèi)外都有事。
以入選初中課本的詩歌為例,第一種,事在詩詞之內(nèi)?!赌咎m詩》《石壕吏》《羌村三首》是典型的敘事詩,其中《木蘭詩》被稱為古代敘事詩“雙璧”之一,其情節(jié)的裁剪、詳略,人物形象的塑造都堪稱經(jīng)典。杜詩有“詩史”之稱,《石壕吏》講述石壕吏乘夜捉人,連老婦也被抓服役的故事,既可與“三吏三別”中其他詩歌一起構(gòu)成連串事件,本身也猶如一幕沖突激烈的獨(dú)幕劇,在事件中反映深廣的社會內(nèi)容?!肚即迦住房煽闯墒恰敖M詩”, 從三個(gè)不同的角度展現(xiàn)了唐肅宗至德二年(757),詩人因觸怒肅宗被放還鄜州羌村回家探親時(shí)的生活片段,三首詩蟬聯(lián)而下,構(gòu)成了詩人的“還鄉(xiāng)三部曲”,也構(gòu)成了一幅“唐代亂離圖”。這些敘事詩本身就是在講述故事,其故事性自不待言。
以上所舉諸例均是典型的敘事詩,至于一些傳統(tǒng)意義上的抒情詩,其內(nèi)部也蘊(yùn)含著一定的敘事因素。譬如《茅屋為秋風(fēng)所破歌》敘述作者的茅屋被秋風(fēng)所破,茅草被群童哄搶以及一家遭受雨淋的痛苦經(jīng)歷;《過故人莊》講述詩人受鄰人之邀前往農(nóng)家做客的所見、所聞、所做、所感;《歸園田居(其三)》講述詩人辭官歸鄉(xiāng)后,由朝至夕的田間勞作之情形與心理;《白雪歌送武判官歸京》以西北邊塞壯麗景色為背景,描寫了邊塞軍營送別歸京使臣的熱烈場面。這些詩歌中也都有著明顯的敘事線索及情節(jié),人物形象也較鮮明,都可看做是事在詩歌之內(nèi)的類型。
第二種,事在詩歌之外。這一類多為一些抒情色彩較濃郁的詩歌,其中最典型的如李商隱的《無題》詩,其“相見時(shí)難別亦難”一詩,首聯(lián)、頷聯(lián)或直接抒情,或比喻暗示,只有頸聯(lián)“曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒”具有有情人于兩地各自思念的畫面,有了一定的敘事味道,尾聯(lián)亦可視為人物內(nèi)心的獨(dú)白。這類無題詩,主題鮮明,但主人公形象不鮮明,敘事色彩較淡,可以視為是“事在詩外”的類型,當(dāng)然從詩人一面來說,是有其本事的,只是在創(chuàng)作中將真事隱去,或?qū)懗鰜淼闹皇且击[半爪、蛛絲馬跡。也正因如此,便有研究者以考據(jù)辦法孜孜追索被隱晦的本事,形成被稱為索隱的研究方法。這類詩歌中的“隱事”可引導(dǎo)學(xué)生課下探究,不必作為此類詩歌學(xué)習(xí)的重點(diǎn)。
另像陸游的《卜算子·詠梅》、劉禹錫《秋詞》、王安石《登飛來峰》等寫景抒情或說理性較強(qiáng)的詩歌中,雖也有畫面描寫,如《卜算子·詠梅》對驛外斷橋邊梅花寂寞、零落的描寫,《登飛來峰》對飛來峰景色的描寫,但它們或側(cè)重于抒情或側(cè)重于說理,事件倒在其次,所以也可把這類詩歌當(dāng)做“事在詩外”的類型,不必硬要引出事來。
第三種,“詩歌內(nèi)外皆有事”。這類詩歌較多,如《觀滄?!贰督戏昀铨斈辍贰冻陿诽鞊P(yáng)州初逢席上見贈》《望洞庭湖贈張丞相》《十一月四日風(fēng)雨大作》《相見歡·無言獨(dú)上西樓》《江城子·密州出獵》《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》《武陵春》《泊秦淮》等,這些詩詞無論從詩題透露出的信息,還是詩句中對事件細(xì)節(jié)的描繪或敘述,都可以看出事件的穿行,同時(shí),詩詞之外也隱含了一定的事件。如《觀滄?!穼懗隽瞬懿佟皷|臨碣石以觀滄?!钡氖录退娭?,同時(shí)也隱含了其逐漸橫掃群雄的歷史事件和欲統(tǒng)一國家的雄心壯志?!督戏昀铨斈辍穼懗隽嗽娙伺c舊時(shí)相識——著名音樂家李龜年相逢于落花飄零的江南的事件,隱含了造成唐王朝衰落的安史之亂及其帶來的社會巨變?!冻陿诽鞊P(yáng)州初逢席上見贈》中,詩人追述了二十三年謫居于巴山楚水荒涼之地,如今與白居易相逢于揚(yáng)州席宴之上,有感友人的鼓勵(lì)而振奮精神之事,暗含了詩人參與王叔文集團(tuán)的政治改革而引起的仕途與人生沉浮以及詩人雖挫彌堅(jiān),豁達(dá)、堅(jiān)毅、昂揚(yáng)的精神?!断嘁姎g·無言獨(dú)上西樓》更是詩內(nèi)外皆有事的典范之作,詞內(nèi)敘述詞人深夜孤身登樓與所見之凄涼秋色,抒發(fā)去國懷鄉(xiāng)之離愁,然而蘊(yùn)藏在這“剪不斷、理還亂,恰似一江春水向東流”的離恨中的卻是詞人由一國之主淪為階下囚后的一般人難以想象的家國之痛。亡國的悲痛、屈辱,巨大的生活落差,全蘊(yùn)含于這看似細(xì)微的生活片段的敘述描寫之中。對這首詞而言,詞內(nèi)的故事只是影子,詞外的故事才是心靈,這首詞也正是因?yàn)樘N(yùn)含了深廣的社會歷史內(nèi)容以及深刻的人生感悟才充滿了豐厚的內(nèi)涵與無窮的藝術(shù)張力。endprint
當(dāng)然,詩歌,尤其是律絕與詞,其中的敘事不可能像小說、戲劇那樣有著激烈的沖突、完整的情節(jié),“它往往是通過截取一個(gè)或幾個(gè)內(nèi)涵豐富、富有動態(tài)性的畫面(場景),推出作品的主人公,講述與他(她)有關(guān)的故事片段,勾勒與其有關(guān)的典型細(xì)節(jié),營造出一種隱含著某個(gè)更大更復(fù)雜故事的詩意氛圍”(董乃斌《古典詩詞研究中的敘事視角》,《文學(xué)評論》2010年第1期),但這也說明詩詞中確實(shí)可以梳理出敘事性因素,從而使詩歌賞析走向生動活潑之路。
三、古典詩詞教學(xué)中敘事視角運(yùn)用的幾種方法
從敘事視角來解讀詩歌和進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)的方法應(yīng)該是多樣的,可根據(jù)詩詞自身的特點(diǎn)靈活處理。本文主要介紹常用的兩種方法。
1.事件表演法
這種方法適用于“事在詩歌之內(nèi)”的類型。因?yàn)檫@一類型的詩歌,其內(nèi)部即包含了生動豐富的敘事因素,故可通過學(xué)生的表演增強(qiáng)他們對詩歌的體會。
如學(xué)習(xí)課外詩歌中李益的《喜見外弟又言別》,詩曰:“十年離亂后,長大一相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容。別來滄海事,語罷暮天鐘。明日巴陵道,秋山又幾重?!痹姼柚v述了詩人與外弟意外相逢、相認(rèn)的戲劇性故事。可以請學(xué)生在理解詩意的基礎(chǔ)上,將詩歌改寫成小劇本,然后協(xié)作表演詩歌里的故事。教師亦可展示自己的“劇本”供學(xué)生參考。下邊是根據(jù)詩意改編的一個(gè)戲劇片段《戲劇性的相逢》:
弟:敢問先生尊姓?
李:小生姓李。先生貴姓?
弟:在下姓盧。敢問先生是哪里人氏?
李:小生姑臧人氏。不知先生哪里人氏?
弟:在下乃涼州人氏。
李:啊,我有一表弟即涼州人氏,亦與先生同姓,看來今日與先生相聚也是緣分。
弟:敢問令弟大名?
李:愚弟姓盧名安。
弟:盧安?盧安?
李:怎么,先生認(rèn)識愚弟?
弟:敢問先生大名?
李:小生李益。
弟:李益,啊,啊,兄長,我就是盧安啊。
李:什么?你是盧安?兄弟,兄弟……
在整個(gè)寫劇本和表演過程中,學(xué)生熱情高漲,興致盎然。最后教師問道:“這種戲劇性的場面是什么原因造成的?”用“事件表演法”,深化了學(xué)生對亂離時(shí)代給人民造成的辛酸與苦痛的認(rèn)識。
2.故事拓展法
這種方法可用于那些“事在詩外”或“詩歌內(nèi)外皆有事”的類型。 詩歌總是在特定背景下創(chuàng)作的,經(jīng)常牽涉到特定的人物、事件,又喜用典,而這些內(nèi)容關(guān)系甚至決定著對詩歌的理解。對詩歌外的故事,教師可要求學(xué)生預(yù)習(xí)時(shí)搜集相關(guān)資料,或課堂提供資料,為學(xué)生搭建起從詩外之事走向詩內(nèi)之境的橋梁,從而促進(jìn)學(xué)生對詩歌的深層理解。
如《江南逢李龜年》一詩,作者通過對李龜年今昔境遇的對比,抒發(fā)了人生的深沉感慨,并且將個(gè)人命運(yùn)和時(shí)代命運(yùn)聯(lián)系起來,唱出了唐朝由盛而衰的哀歌??梢哉f,對李龜年經(jīng)歷的了解直接關(guān)系到對這首詩主旨的理解。雖然詩中也有“岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞”這樣對于李龜年經(jīng)歷的描寫,但是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,教師可以采取如下步驟引導(dǎo)學(xué)生走進(jìn)李龜年的世界:
第一步,拋出思考題:“在皇室貴胄、帝王寵臣家里經(jīng)常見到李龜年,這說明當(dāng)年的李龜年是個(gè)怎樣的人物?當(dāng)時(shí)的社會風(fēng)尚、狀況又如何?”引導(dǎo)學(xué)生圍繞人物展開對當(dāng)時(shí)社會風(fēng)尚、狀況的思考。學(xué)生自可推斷出李龜年是一個(gè)聲名顯赫的大歌唱家,否則他沒有機(jī)會出入像岐王王府、崔九官邸這樣尊貴、高雅的場所。進(jìn)而推想出開元天寶年間的盛唐時(shí)期,是一個(gè)崇尚文藝的時(shí)代,是一個(gè)有著豐富多彩的精神生活的時(shí)代,也是一個(gè)國力強(qiáng)盛、經(jīng)濟(jì)繁榮的時(shí)代。
第二步,以精彩故事加深對詩歌人物及詩歌主題的理解。如設(shè)計(jì)問題“你知道李龜年的故事嗎”,引出學(xué)生對這一承載了詩歌主題的重要人物的探尋。教師在學(xué)生發(fā)言后可補(bǔ)充故事:
一個(gè)春日的清晨,唐玄宗和楊貴妃在宮中沉香亭觀賞牡丹花,面對如花的楊貴妃,玄宗命歌擅一時(shí)的李龜年獻(xiàn)樂。但又不滿賞名花、唱舊詞,于是宣翰林供奉李白立進(jìn)新辭?!疤熳雍魜聿簧洗?,自稱臣是酒中仙”的豪氣縱橫、狂放不羈的李白乘醉援筆賦詩, 寫下了《清平調(diào)辭》三章。龜年當(dāng)即為之譜曲,在梨園弟子的絲竹聲中唱出了他這一生中最嘹亮、最美麗的歌:“云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢?!保▍⒁娞迫死顬F的《松窗雜錄》)
至此,學(xué)生已經(jīng)被詩歌內(nèi)外精彩的故事所吸引,眼前仿佛拉開了一屏巨大的歷史帷幕。當(dāng)他們感到李龜年昔日之煊赫和今日之潦倒所產(chǎn)生的巨大反差時(shí),對詩歌便有了深入的理解。
總之,以敘事視角解讀詩歌,為詩歌教學(xué)提供了一種新視角、新方法,注入了新的活力。當(dāng)然,任何方法都要與具體內(nèi)容相適應(yīng),不可僵化對待,同時(shí)也要與其他方法相結(jié)合,只有這樣才能使之發(fā)揮應(yīng)有的效力,收到良好的教學(xué)效果。endprint