周金聲等
摘 要:本文認(rèn)為應(yīng)用寫作的本質(zhì)特征是“為溝通而寫作”,由此提出以溝通理論和溝通策略為指導(dǎo),探索達(dá)成有效溝通的應(yīng)用寫作模式之“溝通寫作”新理念。溝通寫作注重?fù)Q位思考和互動(dòng)反饋,重視受文者的接受心理。倡導(dǎo)溝通寫作理念的實(shí)踐,提高了應(yīng)用寫作課程教學(xué)的效果。
關(guān)鍵詞:應(yīng)用寫作;新理念;溝通寫作
為培養(yǎng)應(yīng)用型人才,越來(lái)越多的高校開(kāi)設(shè)了應(yīng)用寫作課。然而多年來(lái)應(yīng)用寫作課程教學(xué)效果并不盡如人意,考察和反思其原因,最主要的原因是對(duì)應(yīng)用寫作本質(zhì)的認(rèn)識(shí)和由此帶來(lái)的對(duì)教學(xué)理念的偏誤造成的。
一、對(duì)應(yīng)用寫作認(rèn)知和教學(xué)的反思
什么是“應(yīng)用文寫作”?其特點(diǎn)是什么?學(xué)界對(duì)此的定義,香港學(xué)者陳耀南的話最具代表性:“應(yīng)用文就是‘應(yīng)付生活,用于實(shí)務(wù)的文章。凡個(gè)人、團(tuán)體、機(jī)關(guān)相互之間公私往來(lái),用約定俗成的體裁和術(shù)語(yǔ)寫作以資交際和信守的文字,都叫應(yīng)用文?!盵1]學(xué)界普遍視之為圭臬,在這個(gè)認(rèn)知基礎(chǔ)上,都異口同聲地強(qiáng)調(diào)應(yīng)用寫作最重要的特點(diǎn)是“實(shí)用”,有的就直稱其為“實(shí)用寫作”,在教材編寫和選擇上都以此為中心,認(rèn)為由此產(chǎn)生了“內(nèi)容的真實(shí)性、格式的規(guī)范性、語(yǔ)言的準(zhǔn)確性、規(guī)則的嚴(yán)格性、程序的時(shí)效性”等特征,再根據(jù)這些特點(diǎn)和社會(huì)行當(dāng)、對(duì)象的不同分出不同的文體,闡述不同文體的特點(diǎn)和寫作要求。
于是,應(yīng)用寫作教學(xué)通常也就以教授學(xué)生掌握各種應(yīng)用文體的格式和寫作方法為目標(biāo),重視對(duì)各種文體寫作規(guī)范的強(qiáng)化訓(xùn)練。幾十年如一日代代相襲,似無(wú)過(guò)錯(cuò)。但是,始終沒(méi)有講清楚這個(gè)“用”的本質(zhì)內(nèi)涵究竟是什么,只是強(qiáng)調(diào)在工作中有用,為工作而用,為用而學(xué),因?yàn)橐盟砸v究格式規(guī)范。這樣的邏輯就決定了教學(xué)過(guò)程存在重結(jié)果輕過(guò)程、重己方輕受方、重形式輕內(nèi)容的傾向,也往往導(dǎo)致學(xué)生誤以為以后工作中才會(huì)用到,所以,在“學(xué)”的方面,就普遍存在兩種消極情況:
一是“輕學(xué)”。學(xué)生認(rèn)為應(yīng)用寫作是在有商務(wù)、政務(wù)等實(shí)際工作中才用得上,自己不從商不從政,或者只要不當(dāng)文員就根本用不上,認(rèn)為沒(méi)有這個(gè)“用”的實(shí)際需要,所以在校期間常常比較輕視應(yīng)用寫作學(xué)習(xí)。
二是“怠學(xué)”。一些學(xué)生認(rèn)為自己沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn),所以寫不出應(yīng)用文是很正常的事情。而且認(rèn)為學(xué)習(xí)應(yīng)用寫作就是學(xué)格式規(guī)范而已,這些僅需識(shí)記的東西紛繁復(fù)雜,以后需要時(shí)再翻書或上網(wǎng)找模板就是了,根本就不想用心去學(xué)?;蛟S就是因?yàn)槭苓@種寫作理念的影響,社會(huì)上應(yīng)用寫作用固定字詞、固定模式拼湊起來(lái)的官話、套話盛行,導(dǎo)致人們認(rèn)為“應(yīng)用寫作就是說(shuō)空話套模板”,“有模板就能進(jìn)行應(yīng)用寫作”[2]的誤解,形成了不良文風(fēng)。所以,就是學(xué)習(xí)比較認(rèn)真的學(xué)生,也不會(huì)在應(yīng)用寫作的內(nèi)容上竭思耽慮、用心推敲了。
二、溝通寫作——應(yīng)用寫作新理念
其實(shí),應(yīng)用寫作僅僅達(dá)到“格式規(guī)范和表達(dá)清楚自己的意圖”是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,應(yīng)用文書寫得好不好,更重要的根本因素在于內(nèi)容,在于作者對(duì)受文對(duì)象接受心理的把握和行文恰到好處的掌控,是一種書面溝通的藝術(shù)。其本質(zhì)特征就是“為溝通而寫作”。
所謂“應(yīng)用”本質(zhì)上就是為解決實(shí)際問(wèn)題而進(jìn)行的信息溝通。在寫作過(guò)程中,作者就已經(jīng)自覺(jué)或不自覺(jué)地收集了他人的信息,而通過(guò)對(duì)接收信息的加工整理后,寫成文章,并通過(guò)各種渠道傳播出去,完成信息的輸出,從而對(duì)他人施加影響。這一過(guò)程就是收集信息、加工信息、傳播信息、信息回饋的一個(gè)過(guò)程。所謂“言不順則事不成”(《論語(yǔ)·子路》)。只有實(shí)現(xiàn)良好的溝通,才能最終實(shí)現(xiàn)解決實(shí)際問(wèn)題的結(jié)果。因此,筆者認(rèn)為應(yīng)用寫作的本質(zhì)特征是為了溝通。應(yīng)用寫作中的“用”的真正含義就是“為溝通”之用。故而,應(yīng)用寫作應(yīng)該理解為“溝通文書寫作”才更容易使人掌握要領(lǐng),也可以簡(jiǎn)稱為“溝通寫作”。只有能夠達(dá)成溝通的文書才是合格的應(yīng)用文。
應(yīng)用文的本質(zhì)特性是為了溝通,那什么是溝通呢?
在英文中“溝通”、“交際”、“交流”、“傳播”都是communication一個(gè)詞,此詞源于拉丁文communis,意思為共同化?!睹绹?guó)傳統(tǒng)雙解詞典》解釋為:“交流、交換思想、消息或信息,如經(jīng)由說(shuō)話、信號(hào)、書寫或行為達(dá)成”;《大英百科全書》認(rèn)為是:“用任何方法,彼此交換信息。即指一個(gè)人與另一個(gè)人之間用視覺(jué)、符號(hào)、電話、電報(bào)、收音機(jī)、電視或其他工具為媒介,所從事之交換消息的方法。”《韋氏大辭典》認(rèn)為就是:“文字、文句或消息之交通,思想或意見(jiàn)之交換?!盵3]
在漢語(yǔ)詞匯中“溝通”與“交際”、“交流”、“傳播”是有微妙區(qū)別的?!缎戮帩h語(yǔ)詞典》對(duì)這些詞語(yǔ)的解釋是:傳播即“廣泛散布”;交流即“彼此把自己有的供給對(duì)方”;交際、交往即“人與人之間的往來(lái)接觸”;溝通是“使兩方能連通”。受其啟示,我們認(rèn)為:“傳播”側(cè)重于甲向乙輸送信息的動(dòng)態(tài)過(guò)程和影響面,強(qiáng)調(diào)信息的廣泛發(fā)布和傳遞;“交際”側(cè)重在信息傳播的范圍;“交流、交往”側(cè)重雙方信息傳遞的狀態(tài)和方式;而“溝通”強(qiáng)調(diào)不但完成了信息的交流和傳播,而且追求獲得理解甚至認(rèn)同的效果。
通過(guò)比較分析,我們可以給“溝通”下一個(gè)定義:是信息、思想與情感憑借一定符號(hào)載體,在個(gè)人或群體間從發(fā)送者到接受者進(jìn)行傳遞,并獲取理解達(dá)成協(xié)議的過(guò)程。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),溝通就是追求獲得理解和認(rèn)同的交流。其核心是為了達(dá)到“理解和認(rèn)同”,而不是一般的信息傳遞和交流。
溝通活動(dòng)包含發(fā)送者、接受者、信息、渠道、雙方文化背景五個(gè)要素,具體可分解為信息編碼、信息發(fā)送、信息傳遞、信息接受、信息解碼和信息反饋六個(gè)步驟,如圖所示:
從圖中可以看出溝通過(guò)程有六個(gè)要素構(gòu)成:第一,信息編碼。發(fā)送者首先要把傳送的信息“編碼”成符號(hào),或者是語(yǔ)言,或者是圖畫,或者是文本等等。應(yīng)用寫作就是將作者意圖信息編碼成文字符號(hào)。第二,信息發(fā)送。就是說(shuō)話發(fā)聲,寫作定稿后遞交,或者做出表情,都是發(fā)送信息。第三,信息傳遞。信息要通過(guò)合適的渠道和載體傳遞出去。傳遞的過(guò)程因載體的不同或得體與否會(huì)形成不同程度的信息減損甚至變異。往往決定著溝通的成敗。第四,信息接收。第五,信息解碼。信息不僅要被傳遞到,接受者還要經(jīng)過(guò)譯碼讀懂信息,而且還要被充分理解才能真正接受。作為溝通寫作,如果用詞不當(dāng),就會(huì)大大減損信息。不能貼近接受者的接受心理,也可能會(huì)引起逆反,造成溝通失敗。第六,信息反饋。溝通是一個(gè)雙向、互動(dòng)的反饋和理解的過(guò)程。比如請(qǐng)假條,受文者欣然批準(zhǔn)了請(qǐng)假,就是好的反饋,如果接受者并未對(duì)你發(fā)出的信息作出反饋,或做出否定反饋,那么也就沒(méi)有達(dá)成溝通。
學(xué)界都公認(rèn)應(yīng)用寫作是一種有目的的社會(huì)活動(dòng),那么其目的到底是什么?一般都認(rèn)為“‘應(yīng)付生活,用于實(shí)務(wù)的文章”,是“為解決實(shí)際問(wèn)題而進(jìn)行的寫作”,但是靠單方面的拍腦袋就能解決實(shí)際問(wèn)題嗎?顯然不行。比如訂貨,一定是先由雙方代表進(jìn)行口頭溝通,草擬承載雙方意愿的“訂貨合同”,再經(jīng)過(guò)協(xié)商修改,協(xié)調(diào)了買賣雙方的利益,達(dá)成了共識(shí),才最終簽訂“合同”。寫作和簽訂“訂貨合同”的過(guò)程,就是溝通的過(guò)程;寫作的文本就是承載和傳遞溝通信息的載體;寫定的文本就是雙方溝通的結(jié)果和承載雙方理解和認(rèn)同的證據(jù)。即便是寫公文,表面看起來(lái)往往是上級(jí)向下級(jí)發(fā)布指令,但是大多數(shù)行政公文都是經(jīng)過(guò)調(diào)查研究、反復(fù)討論、多方協(xié)調(diào)和充分聽(tīng)取下級(jí)意見(jiàn)后形成的文本,這樣的公文才會(huì)有針對(duì)性指導(dǎo)性,容易被受文單位接受、理解和執(zhí)行。
傳統(tǒng)教材一般也認(rèn)為應(yīng)用文書是一種以文字為媒體的信息傳遞的書面形式,它的功用主要有記錄事實(shí)、傳遞思想、交流信息、協(xié)調(diào)關(guān)系。其實(shí)這四項(xiàng)功用本質(zhì)上都是為了溝通。按溝通的流程來(lái)分析,記錄事實(shí)是溝通的預(yù)備期,傳遞思想與交流信息是溝通的過(guò)程,協(xié)調(diào)關(guān)系是溝通的進(jìn)一步深入,最后再記錄結(jié)果,記載下溝通后的效果,歸根結(jié)底是實(shí)現(xiàn)溝通。
這就說(shuō)明,應(yīng)用文書都離不開(kāi)溝通,都是為了達(dá)成溝通而寫作的文本,是溝通的結(jié)果和溝通共識(shí)的記載。因而,稱之為“溝通寫作”更能夠抓住要領(lǐng),有利于指導(dǎo)寫作。當(dāng)然,只要領(lǐng)悟和抓住了“溝通”這個(gè)關(guān)鍵理念,稱為“應(yīng)用寫作”、“實(shí)用寫作”也可以。
三、溝通寫作與應(yīng)用寫作的異同
以往我們?yōu)榱藚^(qū)分應(yīng)用寫作與文學(xué)寫作,常常將兩者進(jìn)行比較,來(lái)提醒學(xué)習(xí)者正確把握兩者的特點(diǎn)。一般認(rèn)為文學(xué)寫作是一種為抒發(fā)主觀感情、反映現(xiàn)實(shí)生活而進(jìn)行的藝術(shù)創(chuàng)作,主要指詩(shī)歌、散文、報(bào)告文學(xué)、小說(shuō)、戲劇等的寫作;而應(yīng)用寫作是為了處理公務(wù)和個(gè)人事務(wù)而進(jìn)行的寫作,是一種直接為表述意圖、交流思想、溝通信息、解決問(wèn)題、實(shí)現(xiàn)社會(huì)服務(wù)的寫作。將應(yīng)用寫作與文學(xué)寫作區(qū)分并不難,難的是對(duì)應(yīng)用寫作的深層特點(diǎn)的認(rèn)知。我們現(xiàn)在提出“溝通寫作”的理念,實(shí)際上是在“應(yīng)用寫作”的基礎(chǔ)上更加強(qiáng)調(diào)其溝通之用的根本屬性和宗旨,提示寫作者更加注重溝通意圖的落實(shí)。通過(guò)下面對(duì)文學(xué)寫作與傳統(tǒng)應(yīng)用文書和溝通文書特點(diǎn)的概括比較,就不難看出要闡明的側(cè)重點(diǎn)了:
幾乎所有的傳統(tǒng)應(yīng)用寫作教材都一再?gòu)?qiáng)調(diào)應(yīng)用寫作的“實(shí)用性”,但本身指稱不明確,什么是“用”?指的是實(shí)際作用嗎?那么這個(gè)實(shí)際作用又具體指的是哪些方面?是否限定于商務(wù)、行政、事務(wù)功用?自我消遣娛樂(lè)也是一種“用”,那么為娛樂(lè)自我而做文章是不是應(yīng)用寫作呢?傳統(tǒng)應(yīng)用寫作也認(rèn)為寫作有針對(duì)性,受文對(duì)象明確,但是只強(qiáng)調(diào)針對(duì)對(duì)象和內(nèi)容需要選擇文體和正確格式,往往無(wú)視對(duì)象的接受心理。也認(rèn)為文本的中心思想就是寫作意圖,但只重作者意圖、文體和自我邏輯的清楚表達(dá),常常自說(shuō)自話,不關(guān)注對(duì)方的理解。往往因?yàn)閱渭儚?qiáng)調(diào)語(yǔ)言規(guī)范、字句工整,而忽視了對(duì)方的需求;或以規(guī)范性語(yǔ)言表達(dá)專業(yè)性的、有距離感的強(qiáng)勢(shì)信息,會(huì)使成文表現(xiàn)出居高臨下的冷漠。這就是傳統(tǒng)應(yīng)用寫作理論的嚴(yán)重缺憾。
我們提出“溝通寫作”理念,就是要強(qiáng)調(diào)以“溝通意圖”為核心,而不是僅僅考慮表達(dá)作者主觀意圖。以實(shí)現(xiàn)溝通、獲得對(duì)象積極反饋而達(dá)成共識(shí)為目的,就要十分重視受文對(duì)象的感受和接受心理。以尊重對(duì)方文化背景的心態(tài)與之平等對(duì)話,努力找出便于使對(duì)方達(dá)成共識(shí)的切入點(diǎn)或因素。始終關(guān)注對(duì)方的利益,因人而異,選擇合適的表達(dá)方式,多用平等的溝通性語(yǔ)言取代壓制的指令性語(yǔ)言。只要有利于溝通,有時(shí)可以選擇生動(dòng)活潑的語(yǔ)言,適當(dāng)變化一點(diǎn)形式。要特別注意語(yǔ)言得體,既要力求準(zhǔn)確表達(dá)自己的意圖,更要根據(jù)語(yǔ)境選擇對(duì)方容易理解的字詞。
以請(qǐng)假條為例,從溝通角度看,作為便條性的文書,大可不必用“尊敬的”這樣顯得生分又過(guò)于鄭重的詞語(yǔ),而應(yīng)該明確寫清受文對(duì)象的姓氏或職務(wù),暗示自己明白并認(rèn)可對(duì)方的身份,從程序和內(nèi)心真正尊重對(duì)方。在寫理由時(shí),適當(dāng)考慮會(huì)對(duì)對(duì)方或工作造成的影響,請(qǐng)假的期限合情合理,還提出補(bǔ)救的設(shè)想。在書寫自己的姓名時(shí)充分從對(duì)方方便著想,寫清楚是哪級(jí)哪班甚至學(xué)號(hào),便于對(duì)方了解自己和查閱登記。這樣就會(huì)寫出完美的文本了。
四、用“溝通寫作”的新理念指導(dǎo)應(yīng)用寫作的教學(xué)
以溝通理論和溝通策略為指導(dǎo),努力探索達(dá)成有效溝通的應(yīng)用寫作模式(包括文體、語(yǔ)體、結(jié)構(gòu)、風(fēng)格的選擇與推敲),我們稱之為“溝通寫作”新理念。這一新理念,強(qiáng)調(diào)應(yīng)用寫作是“為溝通而寫作”,可以彌補(bǔ)闡明“應(yīng)用”之“用”的內(nèi)涵;可以充分張揚(yáng)應(yīng)用寫作作為人文學(xué)科的人文精神,能讓寫作目的得到最大化實(shí)現(xiàn),符合現(xiàn)代信息社會(huì)的需求。而且,可以使傳統(tǒng)的應(yīng)用寫作與溝通學(xué)、心理學(xué)、公關(guān)交際學(xué)、人才學(xué)、文章學(xué)形成有機(jī)結(jié)合,超越以往為寫作而寫作的藩籬,既為溝通理論提供最佳載體和高水平手段,又使應(yīng)用寫作獲得高層次的理論支撐,從而有效提升應(yīng)用寫作教學(xué)的境界,獲得長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展。
近幾年,我們?cè)趹?yīng)用寫作課程教學(xué)中,做了這樣的探索和實(shí)驗(yàn),效果明顯,許多同學(xué)在受到結(jié)合“請(qǐng)假條”案例的“為溝通而寫作”的點(diǎn)撥后,恍然大悟,以后在學(xué)習(xí)其他應(yīng)用文體時(shí)都自覺(jué)地考慮受文對(duì)象的需要和接受心理,盡力從溝通效果出發(fā)斟詞酌句,寫出來(lái)的東西從語(yǔ)體語(yǔ)氣和行文遣詞方面都有了明顯提高。
用“溝通寫作”的新理念指導(dǎo)應(yīng)用寫作的教學(xué),重點(diǎn)要注意以下三點(diǎn):
第一,指導(dǎo)寫作時(shí)要以能否被接受、能否實(shí)現(xiàn)溝通、能否得到積極反饋為目標(biāo),每一步都以此為導(dǎo)向進(jìn)行寫作推敲。改變以往應(yīng)用寫作只重寫作規(guī)范,忽視接收可能和溝通結(jié)果的缺點(diǎn)。在寫作求職信、演講稿、商務(wù)信函、請(qǐng)示、意見(jiàn)等互動(dòng)性較明顯的文書時(shí),作者比較容易接受這個(gè)理念,但在廣告、新聞等存在潛在溝通的文本寫作中,可能容易忽視寫作對(duì)象的反饋。其實(shí)越是進(jìn)行潛在溝通的應(yīng)用文書,越需要強(qiáng)調(diào)反饋因素的掌控。因?yàn)槠涫芪膶?duì)象即反饋者都是大眾群體,影響更深遠(yuǎn)。寫作的文本能否達(dá)到溝通效果,更取決于作者是否了解對(duì)象的需求和心理,對(duì)對(duì)象的定位是否準(zhǔn)確。當(dāng)文本真正發(fā)生作用時(shí),潛在溝通的影響力往往大于直接溝通的影響力。
第二,指導(dǎo)應(yīng)用寫作者充分考慮自身與接受者的文化背景的差異,要充分尊重對(duì)方的文化,即身份、語(yǔ)境、需求等要素,在盡可能了解對(duì)方的基礎(chǔ)上進(jìn)行寫作。這樣才能最大限度地消除應(yīng)用寫作雙方的隔閡。忽視對(duì)方文化背景,寫出的文本對(duì)方無(wú)法理解,甚或不知不覺(jué)冒犯了對(duì)方,只會(huì)阻礙雙方交流,甚至?xí)纬尚碌母糸u。
第三,務(wù)必強(qiáng)調(diào)注意接受者的接受心理,從寫作對(duì)象的心理出發(fā),用對(duì)方能接受易接受的表達(dá)方式來(lái)表達(dá)自己的意圖。這就要求作者積極進(jìn)行換位思考,從對(duì)方的角度來(lái)考慮自身語(yǔ)言的合理合情程度,從貼近對(duì)方的利益角度來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)。有一篇《新型農(nóng)村合作醫(yī)療宣傳車宣傳稿》[4]在這三方面就做得很好,值得借鑒:
各位農(nóng)民朋友:
你們好!在你們辛勤勞作之余,我們欣喜地為您傳達(dá)一個(gè)好消息:經(jīng)省政府批準(zhǔn)我市從元月1日起正式啟動(dòng)新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度,這是全市農(nóng)民朋友生活中的一件大喜事,標(biāo)志著你們也將有自己的“醫(yī)保”了。實(shí)行新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度是我們農(nóng)村廣大農(nóng)民的強(qiáng)烈愿望,現(xiàn)在我們農(nóng)村群眾往往是“小病拖,大病扛”,一人得病,全家不安,給家人帶來(lái)巨大的精神壓力和經(jīng)濟(jì)壓力,造成“因病致貧”“因病返貧”現(xiàn)象。而建立和完善新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度,正是中央重視“三農(nóng)”工作,實(shí)實(shí)在在F 解決農(nóng)村群眾看病難看病貴問(wèn)題。完善農(nóng)村衛(wèi)生服務(wù)體系建設(shè)的重要措施,也是建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村、實(shí)現(xiàn)小康社會(huì)的基本內(nèi)容。新型農(nóng)村合作醫(yī)療制度是由政府組織、引導(dǎo)、支持,農(nóng)民自愿參加,個(gè)人、集體、政府多方籌資,以大病統(tǒng)籌為主的農(nóng)民醫(yī)療互助共濟(jì)制度。新型農(nóng)村合作醫(yī)療基金主要來(lái)源于三個(gè)方面:一是農(nóng)民每人每年繳費(fèi)×元,二是中央、省、××市三級(jí)政府對(duì)參合農(nóng)民每人每年劃撥×元補(bǔ)助經(jīng)費(fèi),三是爭(zhēng)取單位、社會(huì)團(tuán)體和個(gè)人資助。
這篇宣傳稿以一位溝通者的身份與農(nóng)民就醫(yī)療保障基金問(wèn)題進(jìn)行交流,而不是以一個(gè)施恩者的身份表達(dá)上級(jí)意圖。完全從農(nóng)民的切身利益出發(fā),明確合作醫(yī)療的意義,講農(nóng)民愛(ài)聽(tīng)的話。從農(nóng)民的語(yǔ)言習(xí)慣出發(fā),講農(nóng)民聽(tīng)得懂的話。強(qiáng)調(diào)“政府組織支持”,說(shuō)明有保障,讓聽(tīng)者放心。聲明“農(nóng)民自愿參加”,絕不強(qiáng)迫,是典型的溝通口吻。提出“多方籌資”,說(shuō)明有可行性,請(qǐng)對(duì)方寬心。這可謂是充分體現(xiàn)溝通寫作理念的宣傳稿,入情入理入心。
在教學(xué)方面,用“溝通寫作”的新理念指導(dǎo)應(yīng)用寫作的教學(xué)具有重要意義:
(1)切合學(xué)生需要,激發(fā)學(xué)習(xí)熱情。部分學(xué)生輕視應(yīng)用寫作的學(xué)習(xí),很大程度上是因?yàn)橛X(jué)得應(yīng)用寫作是為處理政務(wù)、商務(wù)、私務(wù)而存在的,自己還沒(méi)有工作就不需要處理什么業(yè)務(wù),所以不重視學(xué)習(xí)應(yīng)用寫作。而“溝通”無(wú)處不在,對(duì)個(gè)人的發(fā)展起著決定性的作用,甚至有人提出“溝通就是生產(chǎn)力”。奈斯比特說(shuō):“未來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)是管理的競(jìng)爭(zhēng),競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)在于每個(gè)社會(huì)成員之間及其外部組織的有效溝通上?!盵5]社會(huì)的普遍重視和學(xué)生的個(gè)人體驗(yàn),都使學(xué)生對(duì)溝通充滿興趣。提出“溝通寫作”理念,使學(xué)生重新認(rèn)識(shí)到這門課程與溝通的關(guān)系,必然會(huì)引起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,從而激發(fā)其學(xué)習(xí)熱情,提高學(xué)習(xí)效率。
(2)抓住本質(zhì)規(guī)律,提高教學(xué)效果。教學(xué)中突出“溝通”的特性,使師生都用達(dá)成溝通的心態(tài)來(lái)對(duì)待應(yīng)用寫作。在寫作過(guò)程中關(guān)注溝通渠道、雙方的文化差異、接受者的接受心理、接受程度等等,都是影響寫作結(jié)果的決定因素。這樣就給了教師廣闊的發(fā)揮空間,使教師能從溝通和寫作兩個(gè)學(xué)科的角度進(jìn)行課程講授,便于將豐富多彩、貼近實(shí)際的內(nèi)容引入應(yīng)用寫作課程,使應(yīng)用寫作課不再是空講格式泛談規(guī)范的簡(jiǎn)單重復(fù),而成為融合生活實(shí)際進(jìn)行換位思考的積極互動(dòng)的課堂。也使學(xué)生有了學(xué)習(xí)應(yīng)用寫作的新思路,不再把重點(diǎn)放在記憶規(guī)范模板上,而是針對(duì)不同的對(duì)象進(jìn)行換位思考,靈活多變,選擇最利于溝通的方式進(jìn)行寫作,真正體會(huì)到交際萬(wàn)方文書百態(tài)的精彩。
參考文獻(xiàn):
[1] 周金聲. 大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)文[M]. 北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2007:9.
[2] 陽(yáng)慧. 寫作思維與模板套寫相融的應(yīng)用寫作訓(xùn)練模式.寫作,2013(5).
[3] 康青. 管理溝通(第三版)[M]. 北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2012.
[4] 新型農(nóng)村合作醫(yī)療宣傳車宣傳稿[Z].http://www. fanwy.cn/1w/70/138077.htm
[5] 彭移風(fēng),楊揚(yáng).管理就是溝通[J]. 企業(yè)管理,2009(6).
[本文系周金聲主持的國(guó)家語(yǔ)委規(guī)劃項(xiàng)目(YB125-59)“基于新課標(biāo)語(yǔ)文的大學(xué)母語(yǔ)教育銜接與提高研究”成果之一]
[責(zé)任編輯:陳立民]