一、The development of a text篇章結(jié)構(gòu)
構(gòu)成段落的三大組成部分
段落是篇章構(gòu)成的基本單位之一,段落結(jié)構(gòu)組織是否合理在很大程度上會影響篇章的整體結(jié)構(gòu)及效果。典型的英語段落包括一個主題句(topic sentence),若干支撐句(supporting sentences),必要時還有一個結(jié)論句(concluding sentence)。主題句表達(dá)的是段落的中心思想,是段落展開的核心,是為整篇文章的中心服務(wù)的;而擴展句則具體地描述、說明、闡述或論證主題句體現(xiàn)的中心思想。結(jié)論句往往是用來強調(diào)、重申主題或歸納、總結(jié)段落大意。
1) 主題句。
主題句通常是段落的第一句,含有該段落的主要思想。主題句應(yīng)簡單明了,使讀者理解其意思。因此,主題句的優(yōu)劣將直接關(guān)系到該段落的寫作質(zhì)量。好的主題句不僅能夠起到限定段落基調(diào)的作用,而且起到限定主題范圍的作用。主題句明確地限定了段落內(nèi)容,這樣,我們在搜集、篩選與主題相關(guān)的事實、例證時才能夠較容易地把握住方向。而且,主題突出的主題句也能使讀者一目了然,有利于讀者預(yù)測下文內(nèi)容。倘若段落的主題句過于籠統(tǒng)或模糊,就無法成為整個段落發(fā)展的指南針,就難以合理組織相關(guān)材料來進(jìn)一步描述、闡述主題,甚至使整個段落乃至整篇文章結(jié)構(gòu)松散、邏輯不清。
2) 支撐句。
盡管主題句十分重要,但它不能沒有支撐句的支持。支撐句位于主題句后并提供細(xì)節(jié)或證據(jù)來支持,就是對主題句所陳述的思想觀點加以展開分類,提出各種細(xì)節(jié)或證據(jù)來支持主題句。支撐句是在詳述主題句中加以闡述的藝術(shù)。擴展句就像是段落的血肉,“有血有肉”的段落才能感染讀者、說服讀者,才能達(dá)到寫作的根本目的。在主題句確定后,我們就要開始選擇和主題有關(guān)的信息和素材。實質(zhì)上,針對主題測試每一個所選擇素材就是一個分類過程。有一種常用方法就是句子展開前加以設(shè)問,然后解答,即設(shè)問——解答(whybecause)方法。
3) 結(jié)論句。
段落的最后一句有時引出下一段落的大意。有時,為了求得段落結(jié)構(gòu)的整體性,我們常常利用段落的最后一句簡要地歸納段落大意,或重申段落主題,做到前后呼應(yīng)。寫結(jié)論句時,要特別注意以下三點:(1)不要突然冒出與該段主題不相關(guān)甚至相互矛盾的新話題;(2)不要過于冗長;(3)語氣不能太武斷,應(yīng)該委婉些。
二、Language styles語言文體
英語有很多不同的文體,應(yīng)使用何種英語文體取決于具體情境。最重要的區(qū)別是英語的口語形式與書面語形式的不同,而在這其中還有正式文體和非正式文體的區(qū)別。
正式的書面語有散文、報告和申請信函;非正式書面語有給朋友或家人的信、電子郵件。正式口語有正式演說和對陌生人說話;非正式口語有與熟悉的人(家人和朋友)交談。
在正式文體中,我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu),包括被動語態(tài)和從句。我們還會發(fā)現(xiàn)較多的抽象名詞。在非正式文體中,我們常常使用簡單句結(jié)構(gòu)、常使用主動語態(tài)。我們也會見到口語體和縮略形式。
(作者:吳濤,南京市第三高級中學(xué))