国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

發(fā)現(xiàn)語言文字的組合規(guī)律
——語場

2015-01-31 14:32:59盧衍黃
中小學(xué)教師培訓(xùn) 2015年3期
關(guān)鍵詞:語場語言文字文本

盧衍黃

(漳平市聯(lián)興小學(xué),福建 漳平364400)

語文教學(xué)理論經(jīng)常用到“語境”——言語環(huán)境,它包括語言因素,也包括非語言因素?!霸跐h語表達中,前面的話題控制著后面所表達的內(nèi)容的范圍,控制著選擇什么樣的語言和語義表達走向。這一規(guī)則決定了要正確理解詞語、文句和篇章的內(nèi)涵,就必須根據(jù)特定的上文或下文提供的語義場,勾前連后,從整體上把握文章意圖,領(lǐng)悟詞句在具體語境中的意思。”[1]這里提到的語境是一種存在形式,并非學(xué)生能夠自然理解和掌握的,它不是閱讀教學(xué)方法,屬于語言因素。師生互動創(chuàng)設(shè)語境是一種動態(tài)形式,它能夠營造學(xué)習(xí)氛圍,促進學(xué)習(xí),但是不能直接作用于學(xué)生自讀能力培養(yǎng)。語境有無意義語境和有意義語境之分,以上語境多為前者,學(xué)生不能很好地吸收運用。語文教學(xué)活動最需要的是有意義語境,它依賴運用恰當?shù)慕虒W(xué)方法通過語言因素而生成“語場”,以最大程度接近學(xué)生自讀場景,培養(yǎng)自讀能力。閱讀教學(xué)中,語場才是促進學(xué)生自主、合作、探究學(xué)習(xí)的根本。

“語場”這個詞語屬于語言專業(yè)詞匯,出現(xiàn)在英國著名的語言學(xué)家韓禮德(Halliday)創(chuàng)立的系統(tǒng)功能語言學(xué)(system-functional linguistics)概念中,“語場”指語言使用時所要表達的話題內(nèi)容和活動,具體說,即話語參與者正在從事的活動。[2]對比“語場”與“語境”詞語淵源、言語習(xí)慣,不難發(fā)現(xiàn)二者的區(qū)別。“境”:區(qū)域。“場”:物質(zhì)存在的一種特殊形式。“磁場”:借指有巨大吸引力的場所?!皻鈭觥保菏侵敢粋€人氣質(zhì)對其周圍人產(chǎn)生的影響。語文教學(xué)中的語場指參與者閱讀文本,由語言文字生成的具有方向性的吸引力。它不同于借助多媒體、教師言語等非文本因素形成的情境,效果也不同。實踐證明,學(xué)生一旦脫離了情境教學(xué),自主閱讀就變得困難重重。課堂情境教學(xué)即使精彩,學(xué)生自主閱讀水平提高也是非常緩慢的,因為學(xué)生課堂閱讀依賴的條件太多了,致使課內(nèi)課外閱讀銜接華而不實,甚至背道而馳。

文本語言文字是生成語場的本源,課件、師生對話是語場的次要因素。課件引入語場必須精而少,不能為了課堂的表面“繁榮”頻頻出現(xiàn),代替學(xué)生閱讀過程。對比一下同樣精彩的課堂,無須借助課件的顯然更有語文味,教師更有語文功底,學(xué)生受益更多。課件是教師教學(xué)的拐杖,只有教師本身的能力欠佳才會需要它。教師如果一心想用這種方式教學(xué)生,那就與語文課程標準相背離。因為學(xué)生課外閱讀根本不在“營造的課堂氣氛”中進行。文本語言文字要生成語場,主體是學(xué)生,主導(dǎo)是教師,基本方式是聽、說、讀、寫;閱讀課堂主要是前三項,特別是讀。相對主體、主導(dǎo),生成語場的本源,文本的變化是最大的,一篇課文一個樣,正如沒有兩個作者是相同的。所以研究文本語言文字運用是生成語場的主要內(nèi)容。閱讀課堂上如果讓學(xué)生自己閱讀新的課文,一般水平的學(xué)生說不出什么也學(xué)不到什么;如果讓學(xué)生跟隨教師閱讀課文,學(xué)生能說會道。這不是一節(jié)課、幾節(jié)課中的現(xiàn)象,而是一個學(xué)期、一個學(xué)段都存在的需要引起重視的現(xiàn)象,這種現(xiàn)象,對所提倡的語用教學(xué)影響最大。所謂的語用課展現(xiàn)的是“師用”課堂,學(xué)生學(xué)習(xí)服務(wù)于教師表現(xiàn),隨聲附和比比皆是,就是優(yōu)生也多知其然而不知其所以然。所以閱讀教學(xué)必須指導(dǎo)學(xué)生通過恰當閱讀進入文本,生成語場,以提高語言文字學(xué)習(xí)運用的效率。

一、發(fā)現(xiàn)上位語言與下位語言生成語場

小學(xué)生閱讀文本很難一開始從整體上把握內(nèi)容,他們關(guān)注有趣的內(nèi)容,忽視平淡無奇的內(nèi)容,一般水平的學(xué)生自讀以后感覺如水過無痕。在這種情況下教師唯有越俎代庖地教學(xué)才能繼續(xù)下去,因為冷場更不可能完成教學(xué),教學(xué)效率如何可想而知。為了證實這一現(xiàn)象的存在,本研究特意選擇整體成績中上的一個六年級班級作為實驗對象,以閱讀課文為實驗內(nèi)容,相對精讀課文較為容易,但是學(xué)生的表現(xiàn)并不盡如人意,可見六年的閱讀積累非常有限,雖然試卷答題正確率較高,卷面成績不錯。試卷問題的閱讀指向非常明確,學(xué)生答題的過程是被動閱讀解題的過程。課堂上師生對話也多變味成這一形式,而自主閱讀卻與此不同。以六年級下冊最后一篇真正的閱讀課文《我最好的老師》(人教版,下同)為例,此時他們的閱讀水平可以標志小學(xué)階段最高水準,具有代表性。針對教材導(dǎo)讀要求之一“作者為什么說懷特森先生是他‘最好的老師’?”,學(xué)生默讀之后,多數(shù)回答不出,能回答的也不盡題意。顯然學(xué)生急于求成,一目十行,如考試一樣希望直接找到答案,省略了分析、概括的思維過程和品味語言的過程,簡要說就是讀了后面忘記前面。部分學(xué)生經(jīng)過程序式的訓(xùn)練——運用句式模式回答問題,但是說不出所以然,沒有多少語文味,只是為找到答案而已。此種方法對學(xué)生個體作用有限,對學(xué)生也無益。

通過這一教學(xué)現(xiàn)象可以發(fā)現(xiàn),語言文字對學(xué)生的直接作用非常小,缺乏語場作用。換一個角度看,多數(shù)學(xué)生閱讀文本非常膚淺,根本無法生成語場。同時也說明兩個教學(xué)問題:一方面,閱讀教學(xué)特別是精讀課文教學(xué)通常隨意抽取語言文字,僅幾個詞句而已;另一方面,學(xué)生閱讀過程所依賴的文本以外的條件過多過好,也就是說學(xué)習(xí)拐杖從頭用到尾。雖然閱讀文本,但是并不是依據(jù)文本語言實現(xiàn)三維目標。和整體閱讀相比,部分閱讀相對容易,比如發(fā)現(xiàn)問題后,要求學(xué)生先默讀第一自然段,思考問題,劃出相關(guān)語句。學(xué)生都聚焦在第二句,“他是一個很有個性的人,教學(xué)方法獨特,常常有出人意料的舉動。”這句話呼應(yīng)題目,相關(guān)內(nèi)容形成直接的對應(yīng)關(guān)系,語場自然生成:課題是上位語言,句子是下位語言,促進學(xué)生思維,品味語言,上下位語言相互闡釋,逐步融入學(xué)生自身語言體系,完成這一語言建構(gòu)過程。這個語場是簡單的,但又是重要的,因為它容易生成,可以把學(xué)生都引進門,找到閱讀方法,并以此為基點延伸閱讀至后面的語言文字。文本緊接敘述了一堂獨特的“貓猬獸”科學(xué)課,這部分內(nèi)容是“他是一個很有個性的人……”的下位語言,而這個語句進位為上位語言,上下位語言之間的闡釋關(guān)系形成語場,促進學(xué)生在下位語言中發(fā)現(xiàn)上位語言的意思、作用,乃至其影子,閱讀便自然深入。那么,這些學(xué)生要補的顯然是發(fā)現(xiàn)文本上位語言與下位語言的能力,才能生成語場,處理好整體閱讀與部分閱讀的關(guān)系,提高自主、自能閱讀水平。

二、發(fā)現(xiàn)前置語言與后置語言生成語場

文本語言文字之間的關(guān)系是非常復(fù)雜的,全面深究是不必要的,因為學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體,教學(xué)必須符合學(xué)生的學(xué)習(xí)年齡特征,適用的才是最好的。學(xué)生經(jīng)過教師的簡約指導(dǎo)能夠關(guān)注文本的語言特征才是根本,并非依賴教師的講解。而發(fā)現(xiàn)這種語言規(guī)律的方法就是從不同角度閱讀文本,不同的視角可以發(fā)現(xiàn)語言文字別樣的天地,閱讀文本也就不會只有師生對話產(chǎn)生的單一文本意境、單一收獲。如果能夠從一個文本發(fā)現(xiàn)不同形式的語言規(guī)律,學(xué)生的創(chuàng)造性閱讀將會呈幾何級數(shù)放大。那么教師能否引導(dǎo)學(xué)生從上一文本發(fā)現(xiàn)能夠生成語場的語言規(guī)律呢?教師教學(xué)也需要改換常用的視角,多從學(xué)生角度分析問題。

學(xué)生對“教師”其實并不陌生,感覺也不缺乏,也能說得頭頭是道,好老師是有“鏡像”備份的。文本來源于生活又高于生活,即課文符合學(xué)生生活經(jīng)歷,又高于學(xué)生生活認知。從教學(xué)實驗中可以證明這一觀點。例如把導(dǎo)讀問題“作者為什么說懷特森先生是他‘最好的老師’?”先轉(zhuǎn)換為“為什么說他是好老師?”,再轉(zhuǎn)換成“為什么說他是最好的老師?”每個學(xué)生都有“好老師”的標準,閱讀的過程自然是理解、思考的過程,分析、概括的過程。學(xué)生并不是單純依照作者的標準與教師的標準,而是依照自己的標準閱讀理解,提取信息。如果省略這個步驟,直面“最好的老師”,學(xué)生在有限的時間內(nèi),思維跟不上視覺閱讀速度,讀了后面也就忘記前面。閱讀能力強的成人,包括教師很少關(guān)注這一點,以為優(yōu)生是全體學(xué)生的代表,以優(yōu)生標準代替學(xué)生整體閱讀要求。在這一文本教學(xué)中,“好老師”語言是前置語言,“最好的老師”語言是后置語言,后置語言包含前置語言,前置語言是后置語言的基礎(chǔ)。一般水平的學(xué)生閱讀只有以前置語言學(xué)習(xí)為條件,才能學(xué)好后置語言;學(xué)習(xí)后置語言是目標,學(xué)習(xí)前置語言是過程。前置語言與后置語言本身關(guān)系、教學(xué)關(guān)系形成語場。懷特森先生“好老師”的語言比比皆是,通俗易懂;“最好的老師”的語言則要求學(xué)生思考概括。那些“突出最好的老師”后置語言,是此文本的“精華內(nèi)容”,在與前置語言的交互中生成語場,這個語場融入了文本外顯語言即學(xué)生心目中好老師和內(nèi)隱語言即最好的老師,授課教師課堂表現(xiàn)語言,前置語言與后置語言相互作用更加充分,學(xué)生在這個語場能夠更加自主地閱讀。當然這個文本的教學(xué)并不局限在“老師”身上,而是聚焦在單元組教學(xué)目標,“體會科學(xué)精神的含義,學(xué)習(xí)用具體事實說明道理的寫法?!盵3]文本中“科學(xué)精神”語言是“最好的老師”語言的后置語言,文本最后三個自然段已經(jīng)不局限在課堂、老師,而是升華成一個道理,一種科學(xué)精神:不要迷信書本,也不要迷信權(quán)威。這樣,此文本語言才能和同組的《跨越百年的美麗》《千年夢圓在今朝》《真理誕生于一百個問號之后》的文本語言形成更大的語場,促進學(xué)生今后的主題閱讀、專題閱讀、計劃閱讀和專業(yè)閱讀。

在教學(xué)實踐中,如果以前置語言和后置語言模式生成語場,通常不能前后倒置。以上課文教學(xué)如果要求學(xué)生先從組教學(xué)重點之“科學(xué)精神”——后置語言入手,學(xué)生容易變成答題式閱讀,影響整體閱讀,沒有語文味,而且對一般學(xué)生而言困難重重,效果不佳。也就是說,教學(xué)《我最好的老師》以“不要迷信書本,也不要迷信權(quán)威”為中心展開,自然消減文本本身的魅力,變成機械閱讀,較難生成學(xué)生需要的語場。

三、對比主要語言與次要語言生成語場

有的文本線索交織而成情節(jié),有明線有暗線,語言有主有次,情節(jié)虛實變化,主次語言對比也能生成語場。成功的文本并非直白式的,文學(xué)創(chuàng)作手法通常在虛實之間體現(xiàn)出來。虛的情節(jié)語言通??此拼我?,但是它與主要語言相互作用能夠生成語場,激發(fā)學(xué)生思維幫助閱讀文本。這樣的文本不單在第三學(xué)段的課文常見,在第二學(xué)段也不少,能否充分利用主次語言生成語場決定教學(xué)精彩還是糟糕,學(xué)習(xí)高效還是低效。

例如四年級下冊《夜鶯的歌聲》,課文大部分篇幅是“小夜鶯”與德國兵的對話,是文本的主要語言,其中許多語言也是學(xué)生閱讀難點和教學(xué)重點。而“小夜鶯”與游擊隊員之間沒有直接對話語言,間接語言也很少,顯然是次要語言,這一線索同時隱為暗線,為虛的情節(jié)成分,但是非它不可。多數(shù)教學(xué)“糾纏”小夜鶯與德國兵每一次對話,繞來繞去,文本的還是文本的,學(xué)生的還是學(xué)生的,教師的還是教師的,對話無效,學(xué)生無從學(xué)習(xí)語言文字表達。教學(xué)需要學(xué)會把握下圍棋的“氣”,有氣才能活??此拼我Z言,往往可以成為生成語場的一個點。文本主要語言與次要語言對比非常明顯,容易生成語場。在文本后半部分,其中一句語氣平常無奇的語言:“32個鬼子……”那個人說。只有游擊隊員才知道這鳥叫的意思。接著傳來兩聲杜鵑叫?!皟赏C關(guān)槍?!彼盅a充說。這個語段的情節(jié)沒有沖突,沒有主要人物交鋒,通常作為可有可無的處理。但是夜鶯歌聲最重要的含義在此出現(xiàn),與其他多處相關(guān)語言相互作用,學(xué)生閱讀才能逐步明白其他幾處歌聲、語言的含義,從而正確理解夜鶯與德國兵的對話,體會他的勇敢與機智。這一歌聲的含義包含了夜鶯經(jīng)歷的痛苦和快樂,經(jīng)歷的仇恨和勇敢。這是對照德國兵對夜鶯說話的理解與游擊隊員對歌聲的反應(yīng)的閱讀過程,主要語言與次要語言的對比的閱讀過程,生成語場,促進學(xué)生探究閱讀。那么學(xué)生就可以呈現(xiàn)出兩個語言情境:同樣是“夜鶯的歌聲”語言文字,德國兵的表現(xiàn)、游擊隊員的表現(xiàn),兩相對比,這樣語場的作用就很大了——有趣,有用,有效。如果運用語言文字以外的情境,肯定耗時耗力。

四、疊加語言生成語場

小學(xué)語文教材中的閱讀文本有相當一部分借助詩歌的復(fù)沓形式揭示內(nèi)涵,“我們常常選取極具中國的故事敘述特色的結(jié)構(gòu)模式,即‘段與段之間的復(fù)沓’來完成敘述結(jié)構(gòu)和整個故事?!盵4]還有入選的古代詩詞內(nèi)容為韻文形式,音韻復(fù)沓也是語言疊加的一種形式,疊加語言不難生成語場。同一文本疊加語言有詞語、語句、段落等;不同文本,同一作家的語言、同樣風(fēng)格的語言也類似疊加語言,可以生成語場。

例如,文言文表達形式即成疊加語言,有意識歸類運用,容易生成語場。在小學(xué)教材中不難找到同一文本的疊加語言,同樣是四年級下冊的《生命生命》,課題即是復(fù)沓形式,語言表面是重復(fù),內(nèi)在含義卻隨著情節(jié)內(nèi)容發(fā)展而變化,題目的兩個詞語之間便生成語場,教師要引導(dǎo)學(xué)生閱讀。作者特意運用兩個相同的詞語,意思是否一樣,如果不同,那么區(qū)別在哪兒呢?閱讀真是一件有趣的事,題目就可以生成如此豐富的語場。正文分別以飛蛾求生、瓜苗生成、傾聽心跳三個事例說理抒情。三個段落結(jié)構(gòu)相同,語言表達形式相似,將相關(guān)語言疊加便生成語場。其中每一段都在試圖回答開頭第一段的“我常常想,生命是什么呢?”,三個事例都在疊加回復(fù)課題“生命 生命”,是一種語言疊加,可以生成語場。學(xué)生在跟隨文路思考的過程中,不斷從文本語言得到回應(yīng),從而引發(fā)對自己生命的思考,體現(xiàn)閱讀主體的作用,這便是語場的生成與作用。具體來說,三個事例語言表達的重點都是在后半段,即作者的震驚、震撼。它可以一次次叩問學(xué)生,喚醒學(xué)生沉睡的生命意識,逐步生成語場。特別是前面兩個例子,疊加的語言也引發(fā)學(xué)生關(guān)注生活中的普遍現(xiàn)象:自由自在的飛蛾到處是,開花結(jié)果的瓜果到處是,它們是最“不幸”的角色,但卻是最頑強的主角。雖然是動植物,但是它們的生命意識與同一組的《觸摸春天》《永生的眼睛》的主人公一樣,和小學(xué)生的理想一樣,文本語言其實就變成他們表達的元素,成為自身的一部分。從一個文本的小語場生成組織教材的大語場,學(xué)生閱讀角廣、度深,收獲更大。利用好語言疊加生成語場,可以產(chǎn)生1+1>2的疊加效應(yīng),從而促進讀寫,提高表情達意水平。

五、順序語言生成語場

更多的文本語言看似自然的語言流,沒有很多的變化和起伏,可謂順序語言,通過秩序閱讀也能生成語場,但是語場能量還不足以引導(dǎo)全體學(xué)生一致朝向?qū)W習(xí)目標,完成學(xué)習(xí)任務(wù)。這樣的文本語言要生成語場,須由小到大,循序漸進,逐步生成。學(xué)生自主閱讀文本也需要這種看似自然而然的方法。例如《自己的花是讓別人看的》,可以利用以上幾種方式運用語言生成語場,但是在順序閱讀中發(fā)現(xiàn)順序語言的脈動生成語場卻別有一番吸引力。課文圍繞花展開,教師如果習(xí)慣以思想掛帥,以文章中心“人人為我,我為人人”高調(diào)展開,學(xué)生便很難跟著語言走,而是緊隨教學(xué)思路走,師生隨聲附和,學(xué)生揣摩語言、表達難以收效。其實一步一個腳印順序閱讀更能讓學(xué)生品味語言,揣摩語言,扎實閱讀基本功。那么教師就引導(dǎo)學(xué)生跟隨作者情感生成的過程走進文本語言流,踩出語言節(jié)點,看出語言發(fā)展,感覺語言韻律。“花脊,花朵,花團,花海”順序表達作者吃驚的程度變化,學(xué)生自然關(guān)注這幾個語言點,揣摩語言節(jié)點表達方法的異同,通過一個一個累積生成語場。種花人看自己的花:一朵花的脊梁,幾朵花的脊梁,一盆花的脊梁,幾盆花的脊梁,一個陽臺花的脊梁。別人看花:花的海洋,花團錦簇,花團,花朵。反差如此之大,順序語言生成語場就有如此之大。這種依次產(chǎn)生的語場如果依靠一種表達方法就必然重復(fù)乏味,所以作者的匠心就自然成為讀者關(guān)注的內(nèi)容。對單一花的描寫很直接:花朵都朝外開,花的脊梁,平常的對話。語言平實,情感自然。對一個窗子花的描寫很形象:花團錦簇,姹紫嫣紅。作者的感情已經(jīng)注入描寫語言之中。對一條街花的描寫:花的海洋。為了充分表達情感,采用了修辭手法。還無法表達,便引入“山陰道上”讓讀者自己去感受,仿佛面對如此奇麗的景色作者已經(jīng)江郎才盡,讀者的想象、情感便噴薄而出,汪洋恣肆。花形、花色、花感、聯(lián)想,一個一個語場生成足以引發(fā)學(xué)生感悟到“多么奇特的民族”的更大語場,促進學(xué)生閱讀思考。散文教學(xué)的最高境界就是通過順序語言生成情的語場,學(xué)生自然感悟到理,而不是通過說理達成情感與態(tài)度價值觀目標。

“閱讀教學(xué)是學(xué)生、教師、教科書編者、文本之間對話的過程?!盵5]“對話的關(guān)鍵是平等,而不是教師指令性語言,使學(xué)生處于對話弱勢境地。展開有效對話的關(guān)鍵就是生成語場,運用語場。教學(xué)實踐證明,再精彩的課件用多了也會乏味,再感人的鼓動也會讓學(xué)生麻木,唯有多樣的文本生成的語場才能引導(dǎo)學(xué)生去品味,在學(xué)習(xí)語言文字運用過程中生成更大的語場,最終引導(dǎo)所有學(xué)生朝向預(yù)定目標努力,正如電子在強大磁場作用下朝向正極運動。語場的核心內(nèi)容是它的方向性,促使學(xué)生學(xué)路與教師教路一致,包括理解表達、思維方法,保證學(xué)習(xí)過程一致性,提高閱讀有效性。可以說,有語境的課堂不一定是成功的課堂,但是有語場的語文課堂能夠真正發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)主體的作用。▲

[1] 孔凡成.語境教學(xué):語文教學(xué)的發(fā)展方向[J].語文建設(shè),2014(2):23.

[2] [英]韓禮德(Halliday M A K).功能語法導(dǎo)論[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2008.

[3] 課程教材研究所小學(xué)語文課程教材研究開發(fā)中心.六年級下冊語文[M].北京:人民教育出版社,2011:99.

[4] 王世友.篇章意識的建構(gòu)與國際中小學(xué)漢語教材編寫[J].課程·教材·教法,2014(4):25.

[5] 中華人民共和國教育部.義務(wù)教育語文課程標準(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.

猜你喜歡
語場語言文字文本
語言文字運用題的變與不變
小題精練(四) 語言文字運用
小題精練(三) 語言文字運用
在808DA上文本顯示的改善
基于doc2vec和TF-IDF的相似文本識別
電子制作(2018年18期)2018-11-14 01:48:06
外宣話語的社會語境要素分析和功能意義解讀
從語域角度淺析《霧都孤兒》
韓禮德的語域理論與網(wǎng)絡(luò)語言
語域理論視角下的語篇連貫
文本之中·文本之外·文本之上——童話故事《坐井觀天》的教學(xué)隱喻
彩票| 洛浦县| 武义县| 阜南县| 清苑县| 青河县| 无棣县| 渝北区| 绥化市| 怀集县| 志丹县| 安国市| 新沂市| 太仓市| 浦县| 锦屏县| 雷山县| 清新县| 肇庆市| 武宣县| 城口县| 永顺县| 穆棱市| 门头沟区| 宁强县| 句容市| 宜兰县| 栾川县| 白银市| 长寿区| 东乌珠穆沁旗| 兰州市| 庆元县| 孟村| 辽阳市| 西峡县| 眉山市| 贵德县| 保德县| 繁峙县| 久治县|