◎戴祥宇
淺談閱讀中隱含信息的把握
◎戴祥宇
閱讀是對語言信息的攝取、提煉、加工和創(chuàng)造。人們在攝取信息時,對語言的顯性信息容易捕捉,而對語言隱含信息卻不易把握。所謂“隱含”,就是隱藏在字里行間沒有直接表達出來。戲劇舞臺上有一個術語叫“潛臺詞”,我們經(jīng)常說的“言外之意”、“弦外之音”、“言在此而意在彼”等,說的就是語言的隱含信息。它含而不露,耐人尋味。能否準確把握這些隱含信息,是衡量高中學生閱讀水平高低的重要一環(huán)。在歷年的高考語文試卷中,都有一到兩題為信息篩選題,其中很大一部分信息屬于隱含信息。那么,怎樣指導學生正確把握隱含信息呢?
有些句子前后較長,結(jié)構(gòu)復雜(有些句子并不長,但結(jié)構(gòu)也很復雜)。對于這樣的句子,只有理清句子的前后脈絡,才能把握句意,準確地篩選出隱含信息。如“……未發(fā)現(xiàn)具有已接收訊號特征的電波源”這句話雖然不長,但難以理解。其實,我們只要對“未發(fā)現(xiàn)……”的脈絡稍加探查便可清楚,“他們”沒有發(fā)現(xiàn)“電源波”,而這“電源波”發(fā)出的訊號卻是已被“他們”接收到了。即“具有已接收訊號特征”為“電源波”的定語,他們一起又充當了“未發(fā)現(xiàn)”的賓語。這樣,通過探查語脈,就準確地把握了本句的隱含信息。
隱含信息是通過語表義來擴大信息容量,是在表層義的基礎上所進行的引申或發(fā)展。如《在馬克思墓前的講話》中的“……還不到兩分鐘……在安樂椅上安靜地睡著了……”這句話的語表義是寫馬克思突然逝世,品味語言,我們可以透視其深層意義:“在安樂椅上”蘊含馬克思在臨去世前還在為無產(chǎn)階級革命事業(yè)辛勤工作;“睡著”隱含著作者不忍直說馬克思已死的痛苦惋惜的心情;“還不到兩分鐘”表現(xiàn)了作者的遺憾和惋惜。這句話不能簡單地視同為對馬克思的神情狀態(tài)描寫,因為作者是通過這“曲筆”體現(xiàn)了他那無以言狀的痛苦和對馬克思的贊頌。
有時為了把握隱含信息,需要對上下文的語言環(huán)境進行推敲。要準確把握課文的潛在信息,教師必須深入鉆研教材,準確理解課文。如果自己理解得不深不透、似是而非,如何讓學生準確把握信息呢?如教學《在馬克思墓前的講話》一文時,文中恩格斯先論述了馬克思在研究歷史科學上功績卓著,接著說:“這在他身上不是主要的?!睘榱藴蚀_理解這句話的含義,可向?qū)W生提問:恩格斯為什么這么說?由于這個問題涉及到語言環(huán)境,而且語言環(huán)境跨度大,學生會一時難以理解,從而導致課堂沉默。這時,我們老師可以對問題進行分解:①在馬克思身上主要的又是什么?②馬克思研究理論的目的是什么?經(jīng)這一點撥,學生會茅塞頓開,喜色滿面,答案也就不言而喻了,對文章的結(jié)構(gòu)層次也能夠把握了。如果學生還有疑問,老師也不宜直接告訴學生答案,而應該讓學生通過再思、再議達到“通”的境地,從而準確把握語句的隱含信息。
含蓄的語句所使用的表達方法是多姿多彩的。譬如運用比喻、象征、反語、暗示、雙關、避諱等手法,說東道西,言此說彼。有時為了表達的需要,常常長話短說,正話反說,明知故問,閃爍其詞;有時用甲襯托乙,用乙影射甲,指桑罵槐,微言大義;有時夸張,變形,跳躍,含蓄,隱晦,省略,不惜用了“曲筆”。我們必須從修辭手法的特點出發(fā),從中領悟話語的玄妙,品味語言的心理內(nèi)涵,挖掘語言的深層意義。如朱余慶的詩《閨意獻張水部》,如果只是簡單地把它看作是一首閨情詩,那就太膚淺了;但如果聯(lián)系唐代士子有向名人行卷的風氣,就可以把握出詩句的隱含信息:詩人以新娘自喻,以新郎喻張水部,以舅姑喻主考官,通篇作比,借題發(fā)揮,表達了自己在一生命運的關鍵時刻特有的不安和期待的心情。
有些語言滲透著復雜的社會背景、歷史背景、思想背景及人物關系背景等,如朱自清先生的《荷塘月色》被稱為“至美之文”。為什么被稱為“至美之文”?學生如果不了解“這幾天心里頗不寧靜”的原因,那么他們很難真正領悟、準確鑒賞這“至美”。要了解作者“這幾天心里頗不寧靜”的原因,就必須聯(lián)系那個時代(1927的“四一二”反革命大屠殺)以及那個時代朱自清先生的思想狀況(徘徊、苦悶,不明革命方向)。只有做到這一點,學生才能明白作者所說的“這令我到底惦著江南了”的意思,才能挖掘出本文隱含的信息。
總之,對閱讀中隱含信息的把握,實際上就是將作品中那些隱藏在字里行間的“潛臺詞”作明白清楚的解析。這是一個由表及里、從暗到明、從現(xiàn)象到本質(zhì)、從感性到理性的過程。把握隱含信息的方法也是多種多樣的,閱讀時,我們要從不同角度、不同側(cè)面綜合進行思考分析,做到詞不離句,句不離篇,篇不離人,人不離時。那么,語言的隱含信息不管有多么復雜,都是可以正確把握的。
(戴祥宇 江蘇省新沂市王樓中學 221433)