郭雪敏
(西華師范大學(xué)文學(xué)院,四川 南充 637009)
最近,一組學(xué)習(xí)外號類新詞廣為流傳,成為學(xué)生間互相調(diào)侃的新方式。這些學(xué)習(xí)外號類新詞最初在人人網(wǎng)和各大BBS論壇上明確列出,共有十個,分別是“學(xué)魔”“學(xué)霸”“學(xué)神”“學(xué)痞”“學(xué)民”“學(xué)弱”“學(xué)渣”“學(xué)殘”“學(xué)沫”“學(xué)水”。 隨著這組詞的高頻使用,不斷有新的學(xué)習(xí)外號類新詞出現(xiàn),如“學(xué)糕”“學(xué)酥”“學(xué)癌”“學(xué)婊”等,顯示出學(xué)習(xí)外號類新詞的能產(chǎn)性。本文嘗試從意義、形成、特點三個方面對學(xué)習(xí)外號類新詞做簡單的分析。
劉吉艷指出:“漢語新詞群,就是在漢語新詞語中,以具有共同詞素(詞)為外在形式標志,共同詞素(詞)的意義相同或相關(guān),形式整齊、結(jié)構(gòu)統(tǒng)一的詞或短語的聚合”[1]。學(xué)習(xí)外號類新詞之間存在共同的詞素——“學(xué)”,“學(xué)”在學(xué)習(xí)外號類新詞中的意義相同——“學(xué)習(xí)的,學(xué)習(xí)上的”,它們都是雙音節(jié)詞,形式整齊,結(jié)構(gòu)統(tǒng)一,因此它們同屬一個漢語新詞群,屬于漢語新詞群中的類義詞群。這組類義詞群是按學(xué)習(xí)成績、學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)態(tài)度來給學(xué)生分類的一組詞,其意義即是其屬——學(xué)生,加上其在這三個方面的種差。以“學(xué)民”為界,“學(xué)民”前面的四個學(xué)習(xí)外號類新詞指稱學(xué)習(xí)成績好的學(xué)生,“學(xué)民”后面的五個學(xué)習(xí)外號類新詞指稱學(xué)習(xí)成績不好的學(xué)生。以“學(xué)民”為界的這兩小組詞彼此間的區(qū)別在于學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)態(tài)度的不同。
“學(xué)魔”指智商、情商高又極為努力的學(xué)生,這類學(xué)生對學(xué)習(xí)的熱愛達到了癲狂狀態(tài),像是陷入了魔癥。
此外還有學(xué)習(xí)走火入魔的“學(xué)魔”,在某個學(xué)科超乎常人的學(xué)鬼等等。(《北京青年報》2014年1月2日)
“學(xué)霸”指智商、情商高又非常努力的學(xué)生,這類學(xué)生學(xué)習(xí)非常刻苦,但不像“學(xué)魔”那樣癲狂。
吳建平的同學(xué)紀嘉敏說,讓全班同學(xué)欽佩不已,很難的VB計算機考試,他竟然考了98分,接近滿分,被同學(xué)們戲稱“學(xué)霸”,而他的總成績保持第一或前五名。(《鄭州晚報》2014年11月6日)
“學(xué)神”指天賦很高、生活很自由、成績也很好的學(xué)生,這類學(xué)生之所以被稱為“神”,得益于其高效的學(xué)習(xí)效率和輕松的學(xué)習(xí)態(tài)度。
在20門科目中,除了1門98分、四門99分外,其余都是滿分。韓衍雋也因此受到熱捧,被網(wǎng)友驚呼為“學(xué)霸”的升級版——“學(xué)神”。(《新京報》2014年11月5日)
“學(xué)痞”指上課睡覺、下課玩鬧、吃喝嫖賭樣樣精通、成績依舊很好的學(xué)生,這類學(xué)生痞性十足,與典型的好學(xué)生相差甚遠,成績卻與好學(xué)生不相上下。
還有被大家調(diào)侃為“學(xué)痞”(或?qū)W屌),這類學(xué)生被大家定義為“成績好,有點痞”。(中國新聞網(wǎng)2014年1月2日)
“學(xué)民”指智商均衡的學(xué)生,顧名思義,這類學(xué)生和“網(wǎng)民”“股民”等一樣是在某一領(lǐng)域占絕對多數(shù)的蕓蕓大眾。
近日,在我國不少中小學(xué)校,一組依據(jù)成績劃分的“階層標簽”悄然登場并從“學(xué)霸、學(xué)民、學(xué)渣”的三足鼎立之勢發(fā)展成“十項詮釋”的等級體系。(人民網(wǎng)2014年1月13日)
“學(xué)弱”指學(xué)習(xí)不好卻認真學(xué)習(xí)的學(xué)生,這類學(xué)生學(xué)習(xí)很努力,但是效果卻不明顯,用盡了各種學(xué)習(xí)手段的他們身體虛弱,不堪重負。
說學(xué)渣算是客氣的,按現(xiàn)在的鑒定方法,二千可稱得上是學(xué)弱。(中國娛樂網(wǎng)2014年9月5號)
“學(xué)渣”是天賦和努力程度都一般卻依然對成績有所追求的學(xué)生,這類人在學(xué)生群體中占有很大的比重,“學(xué)渣”一詞成為學(xué)子們調(diào)侃自己的方式。
第二份名單中的人,也至少是秀才出身,排比一下,差不多也就是我們的二、三本線,絕不是學(xué)渣。(《人民日報》2014年10月22日)
“學(xué)殘”指拼命學(xué)但成績卻一塌糊涂的學(xué)生,這類學(xué)生已經(jīng)被學(xué)習(xí)折磨得痛苦不堪。
相對“學(xué)霸”,為什么有些人成了大家口中的“學(xué)弱”、“學(xué)殘”? (《中國青年報》2014 年 9 月 3日)
“學(xué)沫”是比較低級的學(xué)生,他們的智商沒有很高,學(xué)習(xí)也不是很努力,每天在混著日子,總覺得能夠不勞而獲。
杜江出場時號稱在劇中是一個“學(xué)沫”,打算“棄醫(yī)從文”,但從現(xiàn)場演示急救的環(huán)節(jié)來看,大有“棄演從醫(yī)”的架勢。(新華網(wǎng)2014年11月6日)
“學(xué)水”是成績很差的學(xué)生,他們智商差,不努力,自甘墮落,自暴自棄。
幾天前,我們盤點了網(wǎng)絡(luò)流行的 “學(xué)習(xí)外號”,從“學(xué)水”到”學(xué)魔“一共分為十個等級。(人民網(wǎng)2014年1月9日)
學(xué)習(xí)外號類新詞在表義方式上存在著不同點,從這點來看,它們可以被分為兩類:直接表義和曲折表義。其中直接表義的新詞比較多,包括“學(xué)魔”“學(xué)霸”“學(xué)神”“學(xué)痞”“學(xué)民”“學(xué)弱”“學(xué)殘”。這類學(xué)習(xí)外號類新詞的意義比較直白,只要理解“學(xué)”后詞素的意義就可以對之“望文生義”。這類新詞體現(xiàn)出新詞新語便捷的特點,看到這些詞的讀者能很快理解其意義,而且能很快地準確使用到交際中。這類新詞也最容易被接受和傳播。
曲折表義的新詞有“學(xué)渣”“學(xué)沫”“學(xué)水”。這類新詞是使用了修辭方式,其意義的產(chǎn)生是通過隱喻的認知方式完成的。劉吉艷認為:“很多新意義的產(chǎn)生都是通過隱喻的認知方式完成的,當出現(xiàn)新事物的時候,人們受語言規(guī)律的制約,不會無限地增加概念,創(chuàng)造新的詞語,而是將認識的抽象概念與已認知的事物相聯(lián)系,找到它們之間的關(guān)聯(lián)點,從而利用對已知事物的認識來表達新概念,產(chǎn)生新意義”[1]。 在這里,“學(xué)渣”“學(xué)沫”“學(xué)水”是把“渣”“沫”“水”的指稱物的意義隱喻來指稱和它們具有相似點和關(guān)聯(lián)點的人。后起的學(xué)習(xí)外號類新詞“學(xué)糕”“學(xué)酥”最能體現(xiàn)其曲折表義的方式?!皩W(xué)糕”里的“糕”特指切糕,它是新疆的一種小吃,這種中國傳統(tǒng)小吃聽起來和普通的糕點一樣松軟酥脆,其實卻又硬又重,很小的一塊切糕就可以達到1-2公斤。“學(xué)糕”一詞用切糕來比喻像切糕一樣的學(xué)生,表面看起來“弱”,實際上很“強”?!皩W(xué)酥”里的“酥”指稱的點心具有表面上看起來很大很好,其實用手一碰就全是渣渣的特點,“學(xué)酥”用“酥”來隱喻具有和“酥”相似的特點的學(xué)生。這類新詞體現(xiàn)出創(chuàng)造者的智慧和新詞的強大表現(xiàn)力,具有詼諧幽默的特點,不直接表義卻能給人一種“你懂的”的感覺。
學(xué)習(xí)外號類新詞最近才流行于大學(xué)和中學(xué)校園,但是通過檢索我們發(fā)現(xiàn),在這之前學(xué)習(xí)外號類新詞就已經(jīng)零零散散地出現(xiàn)了。如:
連續(xù)三年學(xué)分全班第一,各種科研、競賽獲獎28項,擔任系里各類球隊隊長,能跑馬拉松、主持晚會、朗誦詩歌……清華女生馬冬晗和她的雙胞胎妹妹馬冬昕因為成績斐然,近來被網(wǎng)友封為“學(xué)霸”。(《人民日報》2012年10月26日)
“不想學(xué)習(xí)時就看看清華大學(xué)雙胞胎學(xué)霸學(xué)神是怎么過的……”昨日,人人網(wǎng)上,題為“清華雙胞胎學(xué)霸”的帖子引發(fā)上萬網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā),超過10萬網(wǎng)友關(guān)注。(人民網(wǎng)2012年10月19日)
鄭大“DOTA大神”考研逆襲名校,學(xué)渣變學(xué)神。(新浪拍客2012年8月30日)
2012年的時候微博上也出現(xiàn)過一組學(xué)習(xí)類新詞,如:學(xué)霸的升級之路:學(xué)沫→學(xué)渣→學(xué)絲→學(xué)塊→學(xué)條→學(xué)坨→學(xué)墩→學(xué)你妹→學(xué)尼瑪→學(xué)霸→學(xué)者→學(xué)師→學(xué)靈→學(xué)王→學(xué)皇→學(xué)宗→學(xué)尊→學(xué)圣→學(xué)帝→謝耳朵童鞋?。?!親,你到哪一步了?(騰訊微博2012年11月26日)
就一組詞來說,學(xué)習(xí)外號類新詞的產(chǎn)生經(jīng)歷了一個過程,先是部分學(xué)習(xí)外號類新詞零星地出現(xiàn),接著更多的學(xué)習(xí)外號類新詞不斷出現(xiàn),最后它們聚合到一起,成為一組學(xué)習(xí)外號類新詞。
就一個一個的學(xué)習(xí)外號類新詞來說,它的產(chǎn)生是語言發(fā)展過程中類比作用的結(jié)果。“詞的外表上的正常變化,凡不屬于語音性質(zhì)的,都是由類比引起的。類比形式就是以一個或幾個其他形式為模型,按照一定規(guī)則構(gòu)成的形式。類比必須有一個模型和對它的有規(guī)則的模仿”[2]。對學(xué)習(xí)外號類新詞做共時的封閉性研究,10月14號在人民網(wǎng)上檢索這組學(xué)習(xí)外號類新詞,“學(xué)霸”“學(xué)渣”的查詢結(jié)果分別位居學(xué)習(xí)外號類新詞之首和之次,能從一定程度上反映出“學(xué)霸”“學(xué)渣”這兩個詞的生命力,而這兩個詞也比較能體現(xiàn)出類比在學(xué)習(xí)外號類新詞形成過程中所起的重要作用。
“霸”是一個很能產(chǎn)的詞素,“霸”處在后面的雙音節(jié)詞非常多,如:世霸、宗霸、湖霸、漁霸、村霸、獄霸、考霸、麥霸、拳霸、笑霸等?!鞍浴碧幵陔p音節(jié)詞的后面指稱人,最初帶有貶義色彩,指惡霸,依仗權(quán)勢或?qū)嵙M行一方的人。隨著語言的發(fā)展“霸”的感情色彩發(fā)生了變化,漸漸趨于中性,甚至帶有褒義色彩,指在某一領(lǐng)域表現(xiàn)突出的人。“學(xué)霸”就是在這種情況下類比考霸、麥霸、拳霸等詞產(chǎn)生?!霸币彩且粋€比較能產(chǎn)的詞素,以“渣”為第二個詞素的詞有人渣、煤渣、爐渣、蠟渣、豆腐渣、鋼渣、麻渣、飯渣、饃渣、甘蔗渣等?!霸弊鳛榈诙€詞素指稱碎屑或者渣滓,最初大部分用于指物,在語言發(fā)展過程中“渣”的詞義產(chǎn)生了隱喻用法,可以指稱在某一領(lǐng)域表現(xiàn)較差的人,“學(xué)渣”是在類比煤渣、豆腐渣等詞的基礎(chǔ)上通過隱喻形成的。此外,“學(xué)民”“學(xué)神”也能很清楚地反映出類比在學(xué)習(xí)外號類新詞產(chǎn)生過程中所起的作用,它們能和另外一些詞組成其他的漢語詞群,如市民、漁民、網(wǎng)民、股民、彩民、險民等;天神、水神、詩神、男神、女神等。
學(xué)習(xí)外號類新詞和漢語中眾多的新詞群一樣,其產(chǎn)生是語言發(fā)展過程中類比機制發(fā)揮作用的結(jié)果,通過類比產(chǎn)生的這一組新詞在一定程度上滿足了語言交際的需要,豐富了現(xiàn)代漢語詞匯,增強了現(xiàn)代漢語的表達力。
學(xué)習(xí)外號類新詞呈現(xiàn)出新詞不“新”的特點,首先學(xué)習(xí)外號類新詞里的“學(xué)霸”“學(xué)民”是漢語中本就有的詞。“學(xué)霸”本指學(xué)界的惡霸,《二刻拍案驚奇》卷四里有一句話里就有“學(xué)霸”一詞:“其時屬下有個學(xué)霸廩生,姓張名寅。”“學(xué)民”最初指儒生,有知識的人,如:“國有事,則學(xué)民惡法,商民善化,技藝之民不用,故其國易破也?!保ā渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》)
其次是學(xué)習(xí)外號類新詞作為類比機制產(chǎn)生的結(jié)果,它們本身就是用漢語語言中已有的詞素構(gòu)成的,構(gòu)詞法也是漢語中早就有的,只是在組合的時候會有一些新鮮的、超常規(guī)的搭配,從這個意義上來說,學(xué)習(xí)外號類新詞不“新”?!邦惐葎?chuàng)新總要利用舊材料,語言好像一件袍子,上面綴滿了從本身剪下來的布料制成的補釘”[2]?!靶略~語詞群總是在已有詞語的基礎(chǔ)上產(chǎn)生,以社會需要為契機,以類推為內(nèi)在機制,以形式化的“似曾相識”的面貌出現(xiàn)”[1]。
學(xué)習(xí)外號類新詞是一個開放的詞群,其產(chǎn)生是一個一個的學(xué)習(xí)外號類新詞不斷類聚的過程,作為一個新詞群固定下來以后也不斷有新的學(xué)習(xí)外號類新詞補充進去,如上文提到的 “學(xué)糕”“學(xué)酥”?!皩W(xué)糕”指表面上看起來不刻苦學(xué)習(xí),卻總能在考試中取得好成績的學(xué)生。他們的學(xué)習(xí)效率特別高,上課的時候集中精力聽講,下課的時候放松身心娛樂,好成績得益于這種有張有弛、勞逸結(jié)合的學(xué)習(xí)方式。“學(xué)酥”指看起來學(xué)習(xí)成績不錯,其實學(xué)習(xí)成績很差的學(xué)生,這類學(xué)生看起來像學(xué)霸,一接觸就會發(fā)現(xiàn)他們其實是學(xué)渣。這兩個詞語的出現(xiàn)擴大了學(xué)習(xí)外號類新詞的指稱范圍,從已有的學(xué)習(xí)外號類新詞中又分出了兩種,增加了表示學(xué)生相關(guān)學(xué)習(xí)狀態(tài)的稱呼。學(xué)習(xí)狀態(tài)多種多樣,學(xué)生數(shù)量眾多,指稱不同學(xué)習(xí)狀態(tài)的詞的需求很大,因而學(xué)習(xí)外號類新詞不會是一個封閉的詞群,會不斷有新的詞出現(xiàn),學(xué)習(xí)外號類新詞是一個能產(chǎn)性較強的詞群。
“電腦網(wǎng)絡(luò)作為新的媒體,影響了人們的語言生活”[3]。學(xué)習(xí)外號類新詞代替了傳統(tǒng)的尖子生、差生等詞來指稱學(xué)生,它們是從學(xué)習(xí)成績、學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)態(tài)度三方面的綜合來評價學(xué)生的,這樣的評價方式優(yōu)于傳統(tǒng)的單以學(xué)習(xí)成績來評價學(xué)生的方式,是一種進步的語言現(xiàn)象。在現(xiàn)代社會,特別是網(wǎng)絡(luò)社會,語言使用者有創(chuàng)新求異和趨同的心理。[4]學(xué)習(xí)外號類新詞形式新穎,詼諧幽默,使用者眾多,迎合了語言使用者的這一心理。但是我們在使用時也要看到它的不足,如分類過于詳細,同義詞很多,如學(xué)帝與學(xué)神同義,學(xué)屌與學(xué)痞同義,這些同義詞的存在說明學(xué)習(xí)外號類新詞還不夠成熟,需要在語言實踐中進一步完善。
[1]劉吉艷.漢語新詞群研究[M].上海:學(xué)林出版社,2010:12、49、56.
[2](瑞士)費爾迪南·德·索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].高名凱,譯.岑麟祥,葉蜚聲,校注.北京:商務(wù)印書館,1980:229、241-242.
[3]于根元.網(wǎng)絡(luò)語言概說[M].北京:中國經(jīng)濟出版社,2001:1.
[4]夏麗虹.就流行語看語言的創(chuàng)意性與趨同性[J].語文建設(shè),1999,(2):16-18.