李宛倫

（黑龍江省政法管理干部學(xué)院，哈爾濱150080）

中美數(shù)字圖書(shū)館比較研究

李宛倫

（黑龍江省政法管理干部學(xué)院，哈爾濱150080）

隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展，“社會(huì)信息化，信息網(wǎng)絡(luò)化”已經(jīng)成為時(shí)代的主題。近年來(lái)，數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展受到了各國(guó)的普遍重視。通過(guò)對(duì)中美兩國(guó)數(shù)字圖書(shū)館的研究建設(shè)和發(fā)展情況的比較分析，應(yīng)當(dāng)在借鑒國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，結(jié)合我國(guó)具體情況，建設(shè)具有本國(guó)特色的數(shù)字圖書(shū)館。

數(shù)字；圖書(shū)館；互聯(lián)網(wǎng)

一、中美數(shù)字圖書(shū)館概述

美國(guó)對(duì)數(shù)字圖書(shū)館的研究最早始于1991年，是全世界最早開(kāi)始數(shù)字圖書(shū)館研究和建設(shè)，并且重視程度頗高的國(guó)家［1］。1994年10月，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館宣布將用六年時(shí)間完成《美國(guó)記憶計(jì)劃》。1995年，美國(guó)召開(kāi)網(wǎng)絡(luò)信息聯(lián)盟會(huì)議，由16個(gè)大型圖書(shū)館聯(lián)合成立“國(guó)家數(shù)字圖書(shū)館聯(lián)盟”。1996年，IBM公司推出其數(shù)字圖書(shū)館方案，是世界上最早的商品化數(shù)字圖書(shū)館系統(tǒng)。自1996年開(kāi)始，美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館與美國(guó)最大的電話公司—Ameritech電話公司聯(lián)合設(shè)立了《國(guó)家數(shù)字圖書(shū)館競(jìng)爭(zhēng)項(xiàng)目》。現(xiàn)在美國(guó)已經(jīng)成立了七個(gè)數(shù)字圖書(shū)館研究中心。

2001年10月31日中國(guó)《國(guó)家圖書(shū)館二期暨國(guó)家數(shù)字圖書(shū)館基礎(chǔ)工程》經(jīng)國(guó)務(wù)院總理辦公會(huì)正式批準(zhǔn)立項(xiàng)。2002年1月12日，“中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館工程法律法規(guī)指導(dǎo)委員會(huì)”成立。隨后，“中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館工程標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范論壇”在北京舉辦。2003年10月31日，中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館舉行《國(guó)家圖書(shū)館二期工程暨數(shù)字圖書(shū)館工程》簽約儀式。

二、中美數(shù)字圖書(shū)館比較

（一）發(fā)展歷程比較

根據(jù)當(dāng)前世界各國(guó)數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展歷程，大致可分為三個(gè)階段：

第一階段是數(shù)字化資源庫(kù)開(kāi)發(fā)階段。該開(kāi)發(fā)階段的宗旨重要是將傳統(tǒng)圖書(shū)館的文獻(xiàn)資源進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)換，將傳統(tǒng)圖書(shū)館印刷文獻(xiàn)的信息轉(zhuǎn)化為可以轉(zhuǎn)換、存儲(chǔ)、檢索、顯示和輸出等信息內(nèi)容，這也是該階段數(shù)字圖書(shū)館研究的著重領(lǐng)域。我國(guó)的數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)正處于這一階段，國(guó)內(nèi)相當(dāng)多的科研機(jī)構(gòu)、高等院校都不同程度地開(kāi)展了館藏?cái)?shù)字化的研究［2］。

第二階段是重點(diǎn)技術(shù)與要素解決方案研究階段。該階段主要是對(duì)數(shù)字圖書(shū)館各項(xiàng)核心技術(shù)要素解決方案進(jìn)行研究，如信息存取、系統(tǒng)結(jié)構(gòu)、服務(wù)平臺(tái)等，是數(shù)字圖書(shū)館各項(xiàng)技術(shù)趨于成熟的階段。我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館也已開(kāi)始關(guān)注到技術(shù)方面，但認(rèn)識(shí)和重視程度不夠，更多的停留在館藏文獻(xiàn)數(shù)字化的階段上，因此技術(shù)發(fā)展比較落后。

第三階段是數(shù)字圖書(shū)館的綜合研究與應(yīng)用階段。僅僅依靠國(guó)外先進(jìn)的信息技術(shù)，尚不足以解決數(shù)字圖書(shū)館的存儲(chǔ)有效性、資源共享性等問(wèn)題，因此這一階段研究的重點(diǎn)不再局限于技術(shù)，進(jìn)而將研究范圍擴(kuò)展到更廣泛的領(lǐng)域。

（二）技術(shù)支持比較

數(shù)字圖書(shū)館是依賴(lài)電子圖書(shū)館網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的，需要發(fā)達(dá)、穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)資源。由于數(shù)字圖書(shū)館極度依賴(lài)互聯(lián)網(wǎng)，其強(qiáng)大的信息交流功能必須通過(guò)計(jì)算機(jī)技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)通訊功能才能實(shí)現(xiàn)［3］。這方面美國(guó)已取得巨大進(jìn)展，尤其是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)方面。

在我國(guó)，由于四大骨干網(wǎng)的存在，基本上所有圖書(shū)館都能實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)資源的共享，但是正因網(wǎng)間通信傳輸?shù)膸捪拗坪彤悩?gòu)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)的區(qū)別，加之?dāng)?shù)字圖書(shū)館網(wǎng)絡(luò)建設(shè)起步較晚，相關(guān)技術(shù)項(xiàng)目資金、人員短缺，因而不能較好的支持?jǐn)?shù)字圖書(shū)館。

（三）發(fā)展模式比較

從發(fā)展模式看，世界各國(guó)數(shù)字圖書(shū)館當(dāng)前的研究和發(fā)展大致有四種：其一為重視技術(shù)研究型，其二為國(guó)家圖書(shū)館示范型，其三為大學(xué)圖書(shū)館計(jì)劃型，其四為軟件開(kāi)發(fā)型。以上論及的四種發(fā)展模式，美國(guó)都有涉及。

比較而言，我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館在建設(shè)方面非常不全面，也未實(shí)現(xiàn)大規(guī)模的全面發(fā)展。目前國(guó)內(nèi)以國(guó)家圖書(shū)館和大學(xué)圖書(shū)館為主要發(fā)展模式，缺乏技術(shù)研究型和軟件開(kāi)發(fā)型模式。我國(guó)很多圖書(shū)館尚未形成具有自身特點(diǎn)的發(fā)展模式。縱觀數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展史，縱然高校圖書(shū)館在技術(shù)研究上占有一定的優(yōu)勢(shì)，但總地來(lái)說(shuō)，我國(guó)在數(shù)字圖書(shū)館技術(shù)研究和軟件開(kāi)發(fā)上還比較薄弱，不能夠與歐美其他國(guó)家相媲美［4］。

（四）資金投入比較

數(shù)字圖書(shū)館是一項(xiàng)巨大的工程，需要有很大資金投入。美國(guó)數(shù)字圖書(shū)館項(xiàng)目在1994年到2000年投入超過(guò)3億美元的投資，僅“美國(guó)記憶”項(xiàng)目的預(yù)算一項(xiàng)就達(dá)到了6000萬(wàn)美元之多。比較而言，我國(guó)在數(shù)字圖書(shū)館方面的投資就非常低了，許多中、小圖書(shū)館甚至沒(méi)有投資。所以綜合來(lái)看，資金不足已成為阻礙我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)的最重要因素之一。

三、中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館發(fā)展對(duì)策

（一）發(fā)展方向?qū)Σ?/p>

面對(duì)國(guó)際上已有的多種元數(shù)據(jù)格式，應(yīng)該把研究重點(diǎn)放在多種元數(shù)據(jù)的取舍及相互兼容性方面。一味研究創(chuàng)造新的元數(shù)據(jù)格式只是在浪費(fèi)時(shí)間。針對(duì)當(dāng)前世界各國(guó)研究熱點(diǎn)，我們不應(yīng)一味追隨，應(yīng)把海量?jī)?chǔ)存、數(shù)字圖書(shū)館的多平臺(tái)兼容性等課題提上日程，力求獨(dú)辟蹊徑、出奇制勝。我們沒(méi)有必要搞大而全的數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)，應(yīng)盡量在某一方面開(kāi)拓、實(shí)踐，得出獨(dú)到的新的突出成果。未來(lái)的數(shù)字圖書(shū)館一定是全球化的、最廣泛的信息資源共享系統(tǒng)［5］。我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展建設(shè)，更應(yīng)在與國(guó)際接軌的方法、標(biāo)準(zhǔn)上作出更多努力與嘗試，在借鑒外國(guó)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上認(rèn)真總結(jié)，實(shí)事求是，走出一條適合我國(guó)國(guó)情的數(shù)字圖書(shū)館發(fā)展道路。

（二）統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)對(duì)策

數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)是整體性要求十分嚴(yán)格的工程，與計(jì)算機(jī)硬件配備、軟件匹配、通訊網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)程度具有不可分割的關(guān)系。因此在數(shù)字圖書(shū)館的研究和建設(shè)過(guò)程中，必須統(tǒng)一技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，從而實(shí)現(xiàn)信息化資源的共享和利用。

目前我國(guó)四大網(wǎng)絡(luò)分散經(jīng)營(yíng)管理，另外還有各部門(mén)近百個(gè)信息網(wǎng)。這些網(wǎng)絡(luò)是由不同廠商采購(gòu)的不同主機(jī)機(jī)型、操作平臺(tái)、軟件系統(tǒng)、通信協(xié)議組成的異構(gòu)網(wǎng)，各網(wǎng)之間互不相聯(lián)，信息不能共享，破壞了網(wǎng)絡(luò)的完整性，影響規(guī)模效益的發(fā)揮。因此，統(tǒng)一管理、網(wǎng)絡(luò)互聯(lián)互通已成了當(dāng)務(wù)之急。

（三）分工協(xié)作對(duì)策

數(shù)字圖書(shū)館是多部門(mén)聯(lián)合、多行業(yè)協(xié)作的工程，首先需要由上級(jí)部門(mén)給予資金支持和政策優(yōu)惠，作為保障措施之一。與此同時(shí)，作為一個(gè)龐大的系統(tǒng)工程，任何一個(gè)單獨(dú)的傳統(tǒng)圖書(shū)館，即使規(guī)模再大，都不可能獨(dú)立承擔(dān)數(shù)字圖書(shū)館系統(tǒng)的全部職能，而只能是其中的一個(gè)有機(jī)組成部分。

成立權(quán)威性、智能型專(zhuān)家委員會(huì)，充分發(fā)揮政府指導(dǎo)作用，聯(lián)合各部門(mén)和全社會(huì)的力量，統(tǒng)籌規(guī)劃、嚴(yán)密組織、整體協(xié)調(diào)，全盤(pán)管理數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展、建設(shè)［6］。應(yīng)當(dāng)不斷制定和更新數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)的政策管理和技術(shù)規(guī)范，完善法律法規(guī)和政策制度，為數(shù)字圖書(shū)館的發(fā)展提供制度保障。各省市圖書(shū)館、科研機(jī)構(gòu)、高等院校，必須在專(zhuān)家委員會(huì)組織下，互相通報(bào)數(shù)字圖書(shū)館研究現(xiàn)狀與成果，避免重復(fù)建設(shè)。

（四）國(guó)際接軌對(duì)策

數(shù)字圖書(shū)館發(fā)展建設(shè)的終極形態(tài)是實(shí)現(xiàn)全球資源的共享和利用。若不能與國(guó)際接軌，實(shí)現(xiàn)數(shù)字圖書(shū)館的資源共享也只是空中樓閣。

美國(guó)是比較早開(kāi)始數(shù)字圖書(shū)館研究建設(shè)的國(guó)家，我國(guó)可以借鑒美國(guó)的經(jīng)驗(yàn)和做法，多多進(jìn)行技術(shù)引進(jìn)，將其精華和成果用于我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)，加快研究步伐。美國(guó)在數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)、智能檢索、數(shù)據(jù)挖掘和個(gè)性化用戶服務(wù)等方面在世界都居于領(lǐng)先地位，臻于成熟，值得我國(guó)學(xué)習(xí)和借鑒。

與國(guó)際接軌需要標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一，我國(guó)如果能把自身的研究成果與國(guó)際先進(jìn)水平相接駁，不僅節(jié)省了大量資金與研究資源，更能很快地接近國(guó)際先進(jìn)水平。要以美國(guó)等西方發(fā)達(dá)國(guó)家的先進(jìn)技術(shù)為平臺(tái)，在其現(xiàn)有成果的基礎(chǔ)上進(jìn)行研究，縮短科研周期，實(shí)現(xiàn)跳躍式發(fā)展。

（五）著作權(quán)保護(hù)對(duì)策

從功能上來(lái)說(shuō)，數(shù)字圖書(shū)館是將傳統(tǒng)圖書(shū)館的紙質(zhì)作品載體進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)換，并將轉(zhuǎn)換后的數(shù)字化信息上傳到服務(wù)器端，通過(guò)遠(yuǎn)程計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)傳輸，用戶通過(guò)客戶終端（主要是計(jì)算機(jī)）進(jìn)行瀏覽、檢索和下載，快速共享網(wǎng)絡(luò)上的各種信息。

（六）資金投入對(duì)策

加大國(guó)家投資，大力加強(qiáng)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)。鼓勵(lì)企業(yè)投資建設(shè)數(shù)字圖書(shū)館，走多元化資金籌措道路。鼓勵(lì)科研成果向生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化。對(duì)有關(guān)數(shù)字圖書(shū)館的科研成果給予政策優(yōu)惠，鼓勵(lì)其向生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化，走“以圖養(yǎng)圖”的道路。

（七）人才培養(yǎng)對(duì)策

要想實(shí)現(xiàn)數(shù)字圖書(shū)館的可持續(xù)發(fā)展，必須首先實(shí)現(xiàn)“人”的可持續(xù)發(fā)展，積極從國(guó)外引進(jìn)各種高層次人才，如網(wǎng)絡(luò)、數(shù)據(jù)庫(kù)、圖書(shū)館等方面的專(zhuān)家。而當(dāng)前，我國(guó)數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)的瓶頸恰恰是人才的匱乏，管理的落后。努力培養(yǎng)、提高現(xiàn)有圖書(shū)館館員素質(zhì)，使之能熟練使用數(shù)字圖書(shū)館各項(xiàng)功能，全方位為讀者服務(wù)。加強(qiáng)高等院校圖書(shū)館相關(guān)專(zhuān)業(yè)的學(xué)科建設(shè)，在時(shí)機(jī)成熟時(shí)成立數(shù)字圖書(shū)館專(zhuān)業(yè)，以梯隊(duì)建設(shè)培養(yǎng)有專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)的數(shù)字圖書(shū)館高級(jí)人才。建立數(shù)字圖書(shū)館館員資格認(rèn)證制度，通過(guò)定期的資格認(rèn)證考試，衡量館員水平，帶動(dòng)、促進(jìn)數(shù)字圖書(shū)館人才的培養(yǎng)。

［1］王曉穎.中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館發(fā)展策略［J］.中華醫(yī)學(xué)圖書(shū)情報(bào)，2003，（5）.

［2］劉煒，周德明，等.數(shù)字圖書(shū)館引論［M］.上海：上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社，2000：22－29.

［3］王青.關(guān)注中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館［J］.現(xiàn)代情報(bào)，2002，（2）.

［4］陳冬梅.中外數(shù)字圖書(shū)館現(xiàn)狀及其未來(lái)走向比較研究［J］.情報(bào)雜志，2003，（12）.

［5］丁捷.數(shù)字圖書(shū)館建設(shè)中的問(wèn)題與對(duì)策［J］.理論探討，2002，（6）.

［6］魏來(lái).中國(guó)數(shù)字圖書(shū)館發(fā)展策略研究［D］.長(zhǎng)春：東北師范大學(xué)，2002.

［責(zé)任編輯：曲占峰］

G250

：A

：1008-7966（2015）03-0159-02

2015-03-12

李宛倫（1971-），女，黑龍江湯原人，從事于圖書(shū)編目工作。