北京醫(yī)院（100730）黃偉 肖耀軍 韓潔

玫瑰花與月季花為兩種不同的中藥飲片，但由于飲片外形相似，療效亦有相近之處，故而極易發(fā)生混淆。多年來的研究發(fā)現(xiàn)，這兩種飲片雖然傳統(tǒng)的功能主治相近，但在化學(xué)成分、藥理及臨床應(yīng)用方面均有許多不同之處。因此，正確鑒別與區(qū)分使用這兩種飲片，對于促進(jìn)臨床合理用藥很有意義。本文根據(jù)《中國藥典》及相關(guān)文獻(xiàn)報道將玫瑰花與月季花的藥材來源與品質(zhì)、性狀、化學(xué)成分、藥理、性味與歸經(jīng)、功能與主治、用法與用量做一一對比，希望能對臨床合理用藥有所幫助。

1 藥材來源與品質(zhì)

1.1 玫瑰花 又名徘徊花，始載于《食物本草》，系藥、食兩用花類，為薔薇科植物玫瑰Rosa rugosa Thunb.的干燥花蕾[1]。春末夏初將開放時分批采收，及時低溫干燥。主產(chǎn)浙江、福建、山東、四川、河北、東北等地。以朵大、完整、色紫紅、香氣濃者為佳[2]。

1.2 月季花：又名月月紅、四季花，始載《本草綱目》，為薔薇科植物月季Rosa chinensis Jacq.的干燥花[1]。全國各地均產(chǎn)。以完整、色紫紅、氣清香者為佳[2]。

2 飲片性狀

2.1 玫瑰花 本品略成半球形或不規(guī)則團(tuán)狀，直徑0.7～1.5cm；殘留花梗上被細(xì)柔毛，花托半球形，與花萼基部合生；萼片5，披針形，黃綠色或棕綠色，被有細(xì)柔毛；花瓣多皺縮，展平后寬卵形，呈覆瓦狀排列，紫紅色，有的黃棕色；雄蕊多數(shù)，黃褐色；花柱多數(shù)，柱頭在花托口集成頭狀，略突出，短于雄蕊。體輕，質(zhì)脆。氣芳香濃郁，味微苦澀[2]。

2.2 月季花 本品呈類球形，直徑1.5～2.5cm；花托長圓形；萼片5，暗綠色，先端尾尖；花瓣覆瓦狀排列，有的散落，長圓形，紫紅色或淡紫色；雄蕊多數(shù)，黃色；體輕，質(zhì)脆，氣清香，味淡，微苦[2]。

3 化學(xué)成分

3.1 玫瑰花 含揮發(fā)油（玫瑰油）約0.03%，主要成分為香茅醇（Citronellol）、牻牛兒醇（Geraniol）、橙花醇（Nerol）、丁香油酚（Eugenol）、苯乙醇等[3]。尚含有黃酮類、氨基酸、生物堿類、酚類、糖類、鞣質(zhì)、有機(jī)酸、蛋白質(zhì)等化學(xué)成分[4]。

3.2 月季花 含揮發(fā)油，成分與玫瑰油相似[3]。有400 多種揮發(fā)性的物質(zhì)，包括醇、酯、芳香醚和其他的醇、醛等衍生物。月季醇類有苯甲醇、苯乙醇等芳香醇和芳樟醇、香葉醇、橙花醇等萜烯醇；揮發(fā)性酯主要成分包括乙酸酯香葉醇乙酸酯、乙酸苯乙酯[5]。

4 藥理

4.1 玫瑰花 其有效成分在鎮(zhèn)靜安神、延長凝血時間、抗氧化、增強(qiáng)組織耐缺氧能力、增加微循環(huán)血流量、增加子宮收縮頻率、減少收縮時間和降低血清中乳酸脫氫酶含量、改善心肌缺血方法具有顯著功效；還有增加心肌血流量、降低血黏度和血小板聚集率的作用。其抗心肌缺血、縮小心肌梗死范圍，作用強(qiáng)度與硝苯吡啶相似[6]。

4.2 月季花 抗菌、抗病毒：月季花所含酚類物質(zhì)，具有很強(qiáng)的抗真菌作用?？寡趸核纹ぼ帐强寡趸芰^強(qiáng)的黃酮類化合物之一，能促進(jìn)電子轉(zhuǎn)移，從而達(dá)到清除自由基的作用[7]增強(qiáng)機(jī)體免疫機(jī)能：所含槲皮素對機(jī)體細(xì)胞免疫機(jī)能有正向調(diào)節(jié)作用。抑制腫瘤作用：所含食子酸具備一定的抗病毒、抗真菌、抗腫瘤作用。李文等采用MTr法測定沒食子酸單獨作用及沒食子酸與順鉑、丁酸鈉聯(lián)合用藥后卵巢癌細(xì)胞株SKOV3的生長抑制率，發(fā)現(xiàn)沒食子酸對卵巢癌SKOV3細(xì)胞具有較強(qiáng)的生長抑制作用，并具有誘導(dǎo)細(xì)胞凋亡的活性特征。

5 性味歸經(jīng)

玫瑰花：甘、微苦、溫。歸肝、脾經(jīng)。月季花：甘、溫。歸肝經(jīng)。

6 功能與主治

玫瑰花：行氣解郁，和血，止痛。用于肝胃氣痛食少嘔惡，月經(jīng)不調(diào)，跌撲傷痛。月季花：活血調(diào)經(jīng)。用于月經(jīng)不調(diào)，痛經(jīng)。

7 用法與用量

玫瑰花：3～6g[1]。月季花：3～6g[1]。

8 結(jié)論

從以上對比可以看出，玫瑰花與月季花有許多不同之處。由于玫瑰花與月季花外形十分相似，故在飲片調(diào)劑時極易將其混淆。但二藥功能主治有所不同。藥理方面，除二藥均有抗氧化的作用外，玫瑰花尚具有較強(qiáng)的鎮(zhèn)靜安神、降低血粘度、改善心肌缺血的作用。月季花則具有抗真菌、抗病毒、改善機(jī)體免疫及抑制腫瘤的作用。所以臨床使用一定要注意區(qū)分，藥學(xué)人員亦要掌握這兩種飲片的特征和鑒別方法，準(zhǔn)確調(diào)配，避免混淆。