蔡立英/編譯

杰米L.弗農(nóng)（Jamie L.Vernon），《美國科學(xué)家》雜志新任主編

更新了我的LinkedIn個人資料，品嘗了北卡羅來納州東部的燒烤美味，然后到希格瑪西總部我的辦公室安頓下來之后，我很高興以《美國科學(xué)家》雜志新主編的身份介紹自己。我通往希格瑪西的道路開始于去年一月寒冷的一天，我從華盛頓向南旅行去會見這個杰出的出版物的創(chuàng)作者們。當(dāng)時距離我參加第114屆希格瑪西代表大會年會才剛剛過去兩個月，年會上聚焦于21世紀科學(xué)傳播的對話還在我的腦海里回響。

在這個年度會議上，我參加了與《美國科學(xué)家》雜志前主編羅莎琳德·雷德（Rosalind Reid）和科里·鮑威爾（Corey Powell）的兩個專家小組討論，兩位前主編都從他們的經(jīng)歷中分享了很多寶貴經(jīng)驗。羅莎琳德強調(diào)了好的可視化的重要性，這已成為《美國科學(xué)家》雜志一個行之有效的優(yōu)勢；科里巧妙地總結(jié)了科普文章的特質(zhì)趨勢；我的發(fā)言涉及了科學(xué)傳播學(xué)的研究?？傊?，大家反復(fù)強調(diào)的信息就是媒介圖景正在迅速發(fā)生改變。

這個趨勢今天還在繼續(xù)。媒介產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟學(xué)正變得如此不可預(yù)測，以至于很多著名的雜志都在競相重新設(shè)計它們的商業(yè)模式。而且，數(shù)字出版正在取代紙質(zhì)印刷，與此同時，傳統(tǒng)的科學(xué)期刊正在被一大群非正式的科學(xué)出版者所淹沒，他們帶來了創(chuàng)新的工具和才能。

潛藏在這些現(xiàn)象之下的問題是《美國科學(xué)家》能否在適應(yīng)這些易變的形勢的同時，繼續(xù)做科學(xué)傳播界的領(lǐng)導(dǎo)者。我的角色就是確保雜志在這個快速變化的環(huán)境中興旺發(fā)達。我最近觀察到，公眾從科學(xué)傳播媒介容易獲得信息的期待與日俱增。《美國科學(xué)家》將更直接地回應(yīng)公眾的這種期待，突出與我們的時代話題相關(guān)的科學(xué)。

你會看到我們的雜志的視覺呈現(xiàn)煥然一新。安德魯·格爾曼（Andrew Gelman）和埃里克·洛肯（Eric Loken）在“科學(xué)研究中的統(tǒng)計危機”（The Statistical Crisis in Science）一文中討論了要求具有統(tǒng)計顯著性的相關(guān)風(fēng)險，即“P-黑客”問題；布萊恩·海耶斯（Brian Hayes）解構(gòu)了氣候科學(xué)家在“科學(xué)計算”專欄文章“澄清氣候模型”（Clarifying Climate Models）中為了確定我們的地球變暖的原因而使用的計算機模擬；在“視角”專欄文章“黑死病光明的一面”（The Bright Side of the Black Death）中，帕特·希普曼（Pat Shipman）解釋了繼中世紀歐洲的腺鼠疫之后，人口細分如何矛盾地變得更有彈性——面對最近從腸道病毒到埃博拉病毒的疫情爆發(fā)，這個話題具有直接的相關(guān)性。

正如這些文章所例證的，科學(xué)傳播正頻繁地被要求說明問題，并指導(dǎo)我們解決問題，我們正有目的地專注于使這些科學(xué)信息更容易獲取。你可能已經(jīng)注意到《美國科學(xué)家》正在擴大我們的社會媒體的存在感，并且推出了更多的在線內(nèi)容，而這還只是個開始。

在那個寒冷的一月天，我被吸引到《美國科學(xué)家》雜志，因為其作為有意義的科學(xué)的著名傳播者的聲譽。我在利用媒介技術(shù)方面的經(jīng)驗和熱情將進一步幫助雜志在未來的數(shù)字出版世界擴大聲譽。當(dāng)我們一起開始前方的探險之旅時，我也期待聽到您的意見和建議。