著名電視主持人汪涵個(gè)人出資465萬(wàn)元,發(fā)起方言調(diào)查“響應(yīng)”計(jì)劃
湖南衛(wèi)視主持人汪涵說(shuō)自己是“江湖混血”,因?yàn)楦赣H是江蘇人,而母親是湖南人。說(shuō)起父親去湖南支內(nèi)結(jié)識(shí)母親,他發(fā)現(xiàn)兒時(shí)的左鄰右舍就是個(gè)方言大熔爐,當(dāng)時(shí)他就覺(jué)得,“多學(xué)一種方言,就可以多交些朋友”。
而2013年上映的好萊塢熱門電影《冰雪奇緣》主題曲引發(fā)全球翻唱熱潮,有網(wǎng)友發(fā)布了全國(guó)各地26種方言的翻唱版本,立即有網(wǎng)友表示,聽(tīng)到自己家鄉(xiāng)話的瞬間,有種“淚奔”的沖動(dòng)。人在他鄉(xiāng),如果在溝通交流過(guò)程中,能聽(tīng)到一句鄉(xiāng)音,那必然是一件極為幸福的事情。因?yàn)猷l(xiāng)音如同故鄉(xiāng)的那山那水,成為內(nèi)心深處不可或缺的文化慰藉,成為人與人之間不可或缺的情感紐帶。
但是,在今天,汪涵發(fā)現(xiàn)越來(lái)越少的孩子能說(shuō)地道的家鄉(xiāng)話,都變成了只會(huì)說(shuō)普通話的普通人?!胺窖噪x我們的生活很近,它消亡的速度令我們很驚。”汪涵說(shuō)。
正是“每十天消亡一種方言”的近與驚,讓汪涵發(fā)起了一項(xiàng)方言調(diào)查“響應(yīng)”計(jì)劃,由他一人出資465萬(wàn)元,該計(jì)劃將用5-10年的時(shí)間,組織10支調(diào)查研究團(tuán)隊(duì),對(duì)湖南53個(gè)調(diào)查地的方言進(jìn)行搜集研究,用聲像方式保存方言資料,進(jìn)行數(shù)據(jù)庫(kù)整理后捐給湖南省博物館。汪涵說(shuō),之所以取名為“響應(yīng)”計(jì)劃,因?yàn)椤绊憽痹诜斌w字中就是鄉(xiāng)和音的結(jié)合,鄉(xiāng)音才是最響亮的聲音。有一位學(xué)者說(shuō)過(guò),沒(méi)有了鄉(xiāng)音,我們用什么去排遣鄉(xiāng)愁?
當(dāng)然,汪涵清醒地認(rèn)識(shí)到,這個(gè)項(xiàng)目太冷門了,毫無(wú)回報(bào),周期還長(zhǎng)?!拔业扔诎彦X往土里扔,可能很多年后才會(huì)萌芽?;蛟S會(huì)因?yàn)橥茝V普通話,覆蓋在方言推廣上的壓力就變大了,萌芽的機(jī)會(huì)也就少了。但一定要丟下這顆種子?!?/p>
念念不忘,必有回響。汪涵說(shuō):“這件事不會(huì)有失敗,只要你做,就已經(jīng)走在了成功的路上,只是最后誰(shuí)沖到了那個(gè)點(diǎn),可能是后來(lái)者沖到了,最起碼我們先開(kāi)始走了。”