何明星

關(guān)于討中國學(xué)術(shù)期刊“走出去”，學(xué)界的討論很熱烈，其中既有聚焦傳播平臺建設(shè)問題，也有針對學(xué)術(shù)創(chuàng)新問題分析，但很少涉及對整個(gè)中國學(xué)術(shù)期刊在世界影響力現(xiàn)狀的全面評價(jià)。其實(shí)要探討中國學(xué)術(shù)期刊“走出去”，必須要對有關(guān)領(lǐng)域內(nèi)的相關(guān)學(xué)術(shù)期刊在世界上的傳播現(xiàn)狀進(jìn)行研究，只有這樣，才能做到有的放矢，從而找到增強(qiáng)中國學(xué)術(shù)期刊影響力的途徑與方法。

一、中國文史類學(xué)術(shù)期刊的世界影響現(xiàn)狀

筆者依據(jù)OCLC數(shù)據(jù)庫，檢索出中國文史類領(lǐng)域進(jìn)入全世界100家以上圖書館的學(xué)術(shù)期刊約35種，具體如表1所示：

從表1可以看出，排名第一的是《文物》，全世界收藏該雜志的圖書館數(shù)量為423家，約占OCLC全球圖書館總量的2%，堪稱中國文史類領(lǐng)域內(nèi)世界影響力最大的學(xué)術(shù)期刊。排名第二的是《考古》，收藏該雜志的圖書館數(shù)量為358家。第三名是《歷史研究》，收藏該雜志的圖書館數(shù)量為315家。《人民文學(xué)》《當(dāng)代》《文學(xué)遺產(chǎn)》《收獲》《文藝研究》等中國文史類領(lǐng)域最為一流的學(xué)術(shù)期刊均進(jìn)入排行榜?？梢姳?中的都是中國文史類在世界影響力最大的期刊，代表了中國文史類領(lǐng)域在世界學(xué)術(shù)影響的全貌。

但上述影響較大的中國文史類學(xué)術(shù)期刊與世界同類學(xué)術(shù)期刊相比，還有很大差距。如英國《自然》（Nature），在OCLC上顯示的全球圖書館收藏?cái)?shù)量為2544家，大體上是《文物》雜志的6倍，更不用說一些沒有進(jìn)入排名的期刊了。筆者曾經(jīng)檢索由北京新聞出版廣電局管轄的雜志，涉及理論學(xué)術(shù)、文學(xué)藝術(shù)、教育科學(xué)等30種，但只有14種被全球圖書館收藏。除已經(jīng)進(jìn)入排行榜的《十月》《北京文學(xué)》之外，其他12種分別是《收藏家》《首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)》《前線》《北京社會(huì)科學(xué)》《北京檔案》《北京觀察》《中國特色社會(huì)主義研究》《新聞與寫作》《父母必讀》《大學(xué)生》《職業(yè)女性》《少年科學(xué)畫報(bào)》。這個(gè)數(shù)據(jù)是中國學(xué)術(shù)期刊在世界影響力排名上的真實(shí)地位寫照。

從表2、表3我們可以看到進(jìn)入世界100家以上圖書館收藏的中國文史類學(xué)術(shù)期刊的辦公地點(diǎn)及創(chuàng)辦歷史。

表2是中國文史類領(lǐng)域進(jìn)入全世界100圖書館以上的35種學(xué)術(shù)期刊的辦公地點(diǎn)統(tǒng)計(jì)。北京是名副其實(shí)的中國出版中心，中國有600多家出版社、近1000家報(bào)業(yè)集團(tuán)、8000多家期刊社，其中1/2以上的出版社、1/4報(bào)業(yè)集團(tuán)和1/6期刊社的總部設(shè)在北京或者在北京設(shè)有辦事處。北京具有中國其他城市難以獲得的信息資源、作者隊(duì)伍和覆蓋全國乃至世界的傳播優(yōu)勢，因此這35種最有影響力的文史類學(xué)術(shù)期刊中有22種編輯部設(shè)在北京，很容易理解。

表3給出了這35種期刊的創(chuàng)辦年代，通過創(chuàng)辦年代可以推測出這35種刊物的歷史年限。在1965年之前創(chuàng)辦的，僅有13種具有50年發(fā)展歷史，其余22種都是在1978年改革開放之后創(chuàng)辦的，平均不到30年發(fā)展時(shí)間。

毫無疑問，對于一本學(xué)術(shù)期刊而言，雜志創(chuàng)辦的歷史越長，其學(xué)術(shù)累積的影響就越大。如英國《自然》創(chuàng)辦于1869年，其始終如一地報(bào)道和評論全球科技領(lǐng)域里最重要的突破，迄今已有100多年歷史，出版了6600多期（周刊）。與之相比，《文物》絕對算不上是前輩，其他中國文史哲期刊也都十分年輕。這些數(shù)據(jù)表明，中國學(xué)術(shù)期刊的世界影響力與時(shí)代發(fā)展環(huán)境、創(chuàng)辦時(shí)間存在著密切關(guān)系。中國學(xué)術(shù)界常常引以為豪的是中國文化和歷史源遠(yuǎn)流長，但就學(xué)術(shù)制度的淵源而言，中國的大學(xué)、學(xué)會(huì)、學(xué)刊的歷史卻又遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及西方延綿悠久。穩(wěn)定的政治制度、社會(huì)環(huán)境等時(shí)代背景對于學(xué)術(shù)期刊出版而言，就好比一棵大樹所需要的土壤、空氣和水一樣重要。

二、《文物》獲得世界學(xué)術(shù)影響的成功經(jīng)驗(yàn)

與世界知名學(xué)術(shù)期刊相比，雖然中國文史類學(xué)術(shù)期刊世界影響力不高，但也有自己的發(fā)展路徑值得總結(jié)，這些經(jīng)驗(yàn)對中國學(xué)術(shù)期刊“走出去”具有深刻的借鑒意義，尤其是在世界影響最大的《文物》雜志的64年發(fā)展歷程頗有參考價(jià)值。

《文物》雜志的學(xué)術(shù)影響獲得與中國文史類學(xué)科所具有的相對優(yōu)勢密切相關(guān)，中國悠久的歷史給中國文物、考古以及歷史領(lǐng)域帶來難得的優(yōu)勢。自古以來，中國就十分重視對文物的研究，以不同種類的文物為研究對象，逐漸形成了金石學(xué)、古器物學(xué)、甲骨學(xué)、敦煌學(xué)等特色領(lǐng)域，中國文物研究的歷史悠久。特別是新中國成立后引進(jìn)現(xiàn)代考古學(xué)學(xué)科理念，一些世界重大學(xué)術(shù)發(fā)現(xiàn)都出自中國文物學(xué)界、考古學(xué)界?？梢哉f，中國文物、考古領(lǐng)域積累了其他國家難以比擬的優(yōu)勢。依托這種學(xué)科優(yōu)勢，中國應(yīng)該產(chǎn)生世界一流的學(xué)術(shù)雜志。

從《文物》的發(fā)展歷程來看，它正是依托這一學(xué)科優(yōu)勢而發(fā)展起來的。《文物》創(chuàng)辦初期名為《文物參考資料》，1951年公開發(fā)行，1959年更名為《文物》，此后沿用至今。在60多年的歷史過程中，《文物》聚焦中國文物考古學(xué)界的一線學(xué)術(shù)成果，及時(shí)反映一批又一批文物考古的最新資料，系統(tǒng)組織文物考古界和有關(guān)學(xué)術(shù)部門發(fā)表研究成果，早在“文革”前就獲得了較大的世界影響?！拔母铩倍虝和？?，在周恩來總理的親自關(guān)懷下，《文物》在1972年率先復(fù)刊。復(fù)刊后的《文物》增加了《文物叢談》《全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位介紹》《博物館藏品介紹》《文物小辭典》等普及文物知識的欄目，使《文物》在學(xué)術(shù)性、資料性之外又煥發(fā)藝術(shù)性、鑒賞性的新風(fēng)采。同時(shí)，編輯部創(chuàng)辦了《革命文物特刊》《文物資料叢刊》《文物集刊》《書法叢刊》等不定期刊物，不斷貼近我國文物界作者隊(duì)伍的需求。

特別是組織專題研討會(huì)，大大提高了《文物》的學(xué)術(shù)前沿水平。如《文物》1977年、1978年分別與南京博物院、江西省博物館、文物出版社舉行了“長江下游新石器時(shí)代文化”和“江南地區(qū)印紋陶問題”學(xué)術(shù)討論會(huì)，一掃“文革”期間學(xué)術(shù)界的“左”傾風(fēng)氣。20世紀(jì)70年代開始，我國從遼寧省西部的朝陽、阜新兩市和內(nèi)蒙古東南部的赤峰市不斷收集到當(dāng)?shù)爻鐾恋募t山文化玉器，由于這些材料大都不是正式發(fā)掘品，又出土于遠(yuǎn)離中原地區(qū)的長城以北，學(xué)術(shù)界一時(shí)深感意外。這批材料匯集成文，送到《文物》編輯部后，編輯部采取了慎重又積極的態(tài)度，專門派責(zé)任編輯到沈陽對內(nèi)容進(jìn)行核對，并組織有關(guān)原始資料的簡報(bào)。在這組稿子發(fā)表前后，《文物》連續(xù)刊登了燕山南北地區(qū)考古和東山嘴紅山文化遺址的有關(guān)文章和報(bào)道，當(dāng)1986年中國文明起源問題的討論由新聞界發(fā)起時(shí)，紅山文化引起了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。1996年8月《文物》編輯部在遼寧省綏中縣渤海海濱姜女石工地召開 “史前城址與聚落考古學(xué)術(shù)研討會(huì)”。聚落考古的概念在我國史前考古中就已使用，特別是把聚落的層次性、尋找和分辨高層次中心聚落（史前城址）作為重點(diǎn)，中國在這方面有系統(tǒng)而豐富的資料，更形成了自身特色的理論和方法。這次研討會(huì)形成了轟動(dòng)性的學(xué)術(shù)影響，對《文物》雜志在世界學(xué)術(shù)影響的建立有重大意義。

綜上可知，學(xué)術(shù)刊物緊隨學(xué)術(shù)發(fā)展新動(dòng)向，并緊緊抓住一大批學(xué)者隊(duì)伍，使《文物》雜志成為學(xué)術(shù)發(fā)現(xiàn)的第一陣地，這是《文物》獲得世界學(xué)術(shù)影響的主要經(jīng)驗(yàn)。

三、中國學(xué)術(shù)期刊提升世界影響的途徑、方法

通過對《文物》雜志辦刊60多年經(jīng)驗(yàn)的探討，我們可知學(xué)科、領(lǐng)域優(yōu)勢是中國學(xué)術(shù)期刊影響力的關(guān)鍵，也是學(xué)術(shù)話語權(quán)創(chuàng)建的基礎(chǔ)。沒有世界一流的創(chuàng)新學(xué)科優(yōu)勢，中國文史類學(xué)術(shù)期刊的世界影響就無法提高。學(xué)科創(chuàng)新與學(xué)術(shù)影響力、學(xué)術(shù)話語權(quán)之間的關(guān)系是一個(gè)問題的兩個(gè)方面，一個(gè)活躍的期刊出版界完全能夠推動(dòng)甚至引導(dǎo)中國學(xué)術(shù)的創(chuàng)新發(fā)展步伐。

以現(xiàn)有這35種文史類學(xué)術(shù)期刊的世界收藏圖書館國別來看，深受中國文化影響的亞洲地區(qū)圖書館收藏?cái)?shù)量更多。筆者特別整理了日本圖書館數(shù)量與歐美圖書館數(shù)量的對比圖，具體如表4。

通過表4的數(shù)據(jù)對比可以發(fā)現(xiàn)，在圖中的35種文史類期刊中，只有《當(dāng)代》《文藝研究》《紅樓夢學(xué)刊》《美術(shù)》《中國戲劇》《北京文學(xué)》等6種雜志，歐美圖書館的收藏?cái)?shù)量多于日本圖書館，其余29種雜志全部是日本圖書館收藏?cái)?shù)量多于歐美圖書館。這表明，日本作為接受中國傳統(tǒng)文化影響最多的國家之一，關(guān)注中國文史類領(lǐng)域比較有影響的學(xué)術(shù)期刊也是順理成章的。因此，進(jìn)一步提升中國學(xué)術(shù)期刊的世界影響，可在如下兩方面做工作：

第一，加大相關(guān)領(lǐng)域、學(xué)科的一流學(xué)者隊(duì)伍組織工作，使期刊成為相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域最新發(fā)現(xiàn)、學(xué)術(shù)研究成果的第一陣地，這一點(diǎn)至關(guān)重要。中國學(xué)術(shù)期刊界與世界最有影響力的學(xué)術(shù)期刊界相比，往往從事期刊選題策劃、期刊編輯的人員相對年輕，編輯的知識儲(chǔ)備、學(xué)術(shù)積累較低，對于一些前沿重大學(xué)術(shù)發(fā)現(xiàn)不敏感，更談不上對相關(guān)學(xué)科、領(lǐng)域的學(xué)術(shù)組織和引導(dǎo)。這就使學(xué)術(shù)期刊沒有學(xué)術(shù)，很難獲得一流的學(xué)術(shù)文章，也很難吸引一流的學(xué)者隊(duì)伍。這個(gè)問題業(yè)界討論已久，學(xué)術(shù)期刊沒有專業(yè)化、沒有學(xué)者化，這是影響中國學(xué)術(shù)期刊獲得世界學(xué)術(shù)影響的瓶頸。

第二，中國學(xué)術(shù)期刊必須在世界范圍內(nèi)展開學(xué)術(shù)活動(dòng)，這是中國學(xué)術(shù)期刊進(jìn)行世界話語權(quán)建設(shè)的前提。《自然》早在20世紀(jì)30年代就步入國際化階段，先后在倫敦、紐約、舊金山、華盛頓、東京、巴黎、慕尼黑和貝辛斯托克等地設(shè)立辦公室，并于1987年在日本出版中文版，其作者隊(duì)伍遍及世界100多個(gè)著名學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，涉及自然科學(xué)、醫(yī)學(xué)、史學(xué)等幾十個(gè)領(lǐng)域。即便在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，《自然》每期的平均銷量仍然在5萬份左右。由此可見，一本學(xué)術(shù)期刊的生命力在于傳播平臺的廣泛性，期刊活動(dòng)的范圍有多大，傳播的范圍就有多大，沒有傳播就等于沒有期刊。

從進(jìn)入日本圖書館的35種中國文史類學(xué)術(shù)期刊來看，據(jù)筆者初步調(diào)查，絕大部分沒有在日本設(shè)立編輯部，更別提與日本學(xué)界建立聯(lián)系。其實(shí)，日本有2000多所各種類型的大學(xué)，絕大部分都設(shè)有相關(guān)中國研究機(jī)構(gòu)，特別是在中國金石學(xué)、考古、文物、典籍、古典文學(xué)、書法、繪畫等領(lǐng)域擁有大批能閱讀中文文獻(xiàn)的專家學(xué)者，這些專家學(xué)者在有些領(lǐng)域甚至比中國學(xué)界還深入及專業(yè)。如果中國文史類學(xué)術(shù)期刊能在日本的京都、東京等地開展學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，那中國文史類學(xué)術(shù)期刊在日本大學(xué)圖書館中的收藏?cái)?shù)量會(huì)更大。

總之，中國學(xué)術(shù)期刊“走出去”，其前提是明確期刊所依托的相關(guān)學(xué)科在世界的優(yōu)勢，以及中國學(xué)術(shù)期刊世界影響力的真實(shí)現(xiàn)狀，在這樣一個(gè)前提下，我們才能揚(yáng)長避短，探討學(xué)術(shù)期刊獲得世界影響力的途徑與方法。僅就目前中國最有優(yōu)勢的中國文史類期刊而言，加大編輯隊(duì)伍的專業(yè)化力量，加快其在世界展開出版活動(dòng)的步伐，特別是聚焦深受中國文化影響的亞洲國家、地區(qū)展開學(xué)術(shù)出版活動(dòng)，是目前比較現(xiàn)實(shí)的路徑。

（作者系北京外國語大學(xué)中國海外漢學(xué)研究中心教授，中國文化走出去協(xié)同創(chuàng)新中心研究員。本文為北京市教委共建項(xiàng)目“北京現(xiàn)代對外傳播體系建設(shè)研究”成果）