劉璐筠

【摘要】英語(yǔ)語(yǔ)感是人們?cè)陂L(zhǎng)期的語(yǔ)言學(xué)習(xí)、語(yǔ)言交流實(shí)踐中逐漸形成的，是對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的直接感知能力，也是對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言法則或語(yǔ)言組織方法的掌握和運(yùn)用。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者必須以大量的語(yǔ)言基本知識(shí)為基礎(chǔ)，本文從闡述大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)感培養(yǎng)的重要性入手，提出了大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)感培養(yǎng)的基本策略。

【關(guān)鍵詞】大學(xué)英語(yǔ)教學(xué) 語(yǔ)感培養(yǎng) 策略

一、引言

大學(xué)英語(yǔ)是高等教育的一門(mén)基礎(chǔ)課程，其教學(xué)主要目的是培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力。培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)語(yǔ)感更是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的核心目標(biāo)?，F(xiàn)在的英語(yǔ)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀是經(jīng)過(guò)多年學(xué)習(xí)，很多學(xué)生到了大學(xué)仍然覺(jué)得英語(yǔ)是個(gè)老大難的問(wèn)題。有些同學(xué)即使能在筆試中取得不錯(cuò)的分?jǐn)?shù)，口頭表達(dá)以及實(shí)際運(yùn)用還是存在不少困難。學(xué)生普遍都存在語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的問(wèn)題，甚至說(shuō)出來(lái)的英語(yǔ)總讓人感覺(jué)一股濃濃的中國(guó)味。仔細(xì)研究我們不難發(fā)現(xiàn)，這些問(wèn)題根本原因就在于缺乏英語(yǔ)語(yǔ)感。

“語(yǔ)感”從字面上理解就是對(duì)語(yǔ)言的感覺(jué)，有學(xué)者稱之為intuition，feel，sense of language等，是人們?cè)陂L(zhǎng)期的語(yǔ)言感悟和語(yǔ)言運(yùn)用中獲得的一種對(duì)言語(yǔ)的理性的直覺(jué)能力，也是一種較高的語(yǔ)言文字欣賞能力，它包括人們對(duì)語(yǔ)言的理解力、辨識(shí)力和駕馭力，是一種對(duì)語(yǔ)法、語(yǔ)意、語(yǔ)音感知的綜合語(yǔ)義能力。語(yǔ)感來(lái)自于語(yǔ)言實(shí)踐，其強(qiáng)弱與英語(yǔ)幾項(xiàng)基本技能有著直接的關(guān)系，并強(qiáng)調(diào)通過(guò)對(duì)英語(yǔ)文字的直覺(jué)感受，最終達(dá)到對(duì)英語(yǔ)快速領(lǐng)悟的境界。為了學(xué)好用好英語(yǔ)，就應(yīng)該具備良好的語(yǔ)感。雖然語(yǔ)感隨著語(yǔ)言實(shí)踐的積累一定會(huì)產(chǎn)生，但教師要認(rèn)識(shí)到語(yǔ)感的存在和它的積極作用，并采取有效措施有意識(shí)地在教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)感，加速學(xué)生語(yǔ)感的早日形成和優(yōu)化。

二、語(yǔ)感培養(yǎng)策略

1.創(chuàng)造良好英語(yǔ)環(huán)境，培養(yǎng)語(yǔ)感能力。語(yǔ)言習(xí)得論認(rèn)為：語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是一種習(xí)慣的養(yǎng)成。要養(yǎng)成習(xí)慣，必需在一定的語(yǔ)言環(huán)境中進(jìn)行足量的合乎情景的操練。缺乏英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境幾乎是每個(gè)中國(guó)學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中遇到的最大的問(wèn)題。很多人出國(guó)留學(xué)以后才感覺(jué)到在國(guó)內(nèi)學(xué)了十年英語(yǔ)還不如在國(guó)外純語(yǔ)言環(huán)境下生活一兩個(gè)月的英語(yǔ)水平進(jìn)步大，由此可見(jiàn)語(yǔ)言能力是在特定的環(huán)境中培養(yǎng)起來(lái)的。因此，營(yíng)造良好的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境可以使學(xué)生輕松習(xí)得英語(yǔ)，大大減輕學(xué)生負(fù)擔(dān)和提高教學(xué)質(zhì)量。應(yīng)從優(yōu)化英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境開(kāi)始，如設(shè)立英語(yǔ)廣播、英語(yǔ)電臺(tái)、英語(yǔ)角，開(kāi)展多種形式的英語(yǔ)課外活動(dòng)，提倡學(xué)生課堂課后盡量講英語(yǔ)、用英語(yǔ)，力圖打造一個(gè)“虛擬英語(yǔ)社區(qū)”。在日常教學(xué)中更應(yīng)經(jīng)常輸入英美文化背景知識(shí)，使學(xué)生多了解英語(yǔ)國(guó)家的人文地理、風(fēng)土人情、生活習(xí)慣等，讓學(xué)生在文化和語(yǔ)境的基礎(chǔ)上事半功倍的學(xué)習(xí)語(yǔ)言。

2.培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行直接思維的習(xí)慣。英語(yǔ)語(yǔ)感屬于英語(yǔ)修養(yǎng)的范疇，它是在長(zhǎng)期規(guī)范的語(yǔ)言感受和運(yùn)用中養(yǎng)成的，但它同時(shí)還受到慣性思維的影響。我國(guó)學(xué)生接觸英語(yǔ)的時(shí)間較晚，規(guī)范語(yǔ)言的積累比較少，并且由于語(yǔ)言環(huán)境的限制，經(jīng)常受到漢語(yǔ)甚至地方語(yǔ)言、俗語(yǔ)以及中文思維習(xí)慣的影響和干擾，所以，在英語(yǔ)表達(dá)過(guò)程中或多或少會(huì)有一個(gè)“中文——英文”的翻譯過(guò)程，讓人感到有一種中國(guó)味，缺乏英語(yǔ)語(yǔ)感。因此應(yīng)該使學(xué)生摒棄從中文到英文的間接思維方式，引導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行直接思維，并以此作為切入點(diǎn)，逐步培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)語(yǔ)感。在教學(xué)中教師的教和學(xué)生的學(xué)要堅(jiān)持“盡量使用英語(yǔ)，適當(dāng)利用母語(yǔ)”的教學(xué)原則，以減少學(xué)生對(duì)母語(yǔ)的依賴性和母語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的負(fù)遷移。要求學(xué)生使用英語(yǔ)詞典，這有利于學(xué)生準(zhǔn)確掌握詞匯的內(nèi)含和外延，因?yàn)橛靡环N語(yǔ)言解釋另一種語(yǔ)言不一定都能做到一一對(duì)應(yīng)或完全準(zhǔn)確。在實(shí)踐中，鼓勵(lì)學(xué)生開(kāi)口說(shuō)英語(yǔ)、用英語(yǔ)交流，創(chuàng)設(shè)良好的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境，逐步培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)語(yǔ)感。

3.持之以恒的朗讀背誦，逐步養(yǎng)成語(yǔ)感。俗話說(shuō)得好：“熟讀唐詩(shī)三百首，不會(huì)做詩(shī)也會(huì)吟。”學(xué)習(xí)英語(yǔ)也是一樣的道理。朗讀對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)感的培養(yǎng)同樣有著不可替代的促進(jìn)作用。朗讀有助于提高語(yǔ)感的直覺(jué)性、整體性、情感性。朗讀過(guò)程中反復(fù)感受文中規(guī)范的語(yǔ)言，受其潛移默化的影響，會(huì)在大腦皮層留下連貫的、系統(tǒng)的、符合語(yǔ)言條理性的痕跡。因此，要想在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中培養(yǎng)語(yǔ)感，最基本的訓(xùn)練方法就是多閱讀大量的英語(yǔ)材料。在課堂上，教師應(yīng)該盡量讓學(xué)生多讀，通過(guò)大聲、反復(fù)地朗讀閱讀材料，可以使學(xué)生們?cè)跐撘颇邪凑照Z(yǔ)言習(xí)得的規(guī)律將閱讀材料逐步內(nèi)化成自己的語(yǔ)言，在不知不覺(jué)中提高其對(duì)語(yǔ)言的感知和理解能力。學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中，除了要熟讀教材上的英語(yǔ)材料，還要盡量多閱讀課外的英語(yǔ)材料，如英文書(shū)籍、英文雜志報(bào)紙等，尤其是一些優(yōu)秀的、經(jīng)典的英語(yǔ)文章、會(huì)話等。多參加課外英語(yǔ)活動(dòng)，如詩(shī)朗誦、講演、故事會(huì)等。通過(guò)這樣的形式，激發(fā)其朗誦英語(yǔ)的興致，從而對(duì)語(yǔ)感的培養(yǎng)起到事半功倍的作用。

對(duì)于培養(yǎng)語(yǔ)感，背誦比朗讀的效果更好。在英語(yǔ)教學(xué)中，教師常會(huì)遇到這樣的學(xué)生，他們學(xué)習(xí)起英語(yǔ)來(lái)非常地輕松，很多時(shí)候他們并不知道為什么一個(gè)題的答案是 A 不是 B，一個(gè)句子為什么這樣說(shuō)而不那樣說(shuō)，而只是憑直覺(jué)就能正確地運(yùn)用英語(yǔ)，這其實(shí)就是語(yǔ)感在起作用。持之以恒地背誦英語(yǔ)佳句名篇，必然能夠培養(yǎng)和提高學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)感，使英語(yǔ)學(xué)習(xí)者受益匪淺。背誦“足以怡情，足以博彩，足以長(zhǎng)才”，不論是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者還是英語(yǔ)教師都應(yīng)該重視背誦，因?yàn)檫@是英語(yǔ)學(xué)習(xí)成功之路的重要階梯。

參考文獻(xiàn)：

[1]王尚文.語(yǔ)感論[M]上海：上海教育出版社，2006.

[2]邢艷.大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)感培養(yǎng)策略探討[J].山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2007（09）.

[3]張蕊.培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)感的有效途徑[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（12）.