張麗娟

摘要：英美文學(xué)作為世界文學(xué)的重要組成部分，在顯示其文學(xué)創(chuàng)作內(nèi)涵的同時(shí)，也表現(xiàn)著一定的歷史、民族文化特色。本文旨在探討英美文學(xué)中所表現(xiàn)出的審美傳統(tǒng)以及文化氣質(zhì)。

關(guān)鍵詞：英美文學(xué) 審美傳統(tǒng) 文化氣質(zhì)

英美文學(xué)在古羅馬與古希臘傳統(tǒng)文學(xué)的基礎(chǔ)上，不斷發(fā)展創(chuàng)新，形成了獨(dú)具特色的創(chuàng)作風(fēng)格，成為西方文學(xué)中的主流文化。在文藝復(fù)興時(shí)期，作為詩(shī)人以及劇作家的莎士比亞，在西方文學(xué)創(chuàng)作中占有重要地位，其文學(xué)影響延續(xù)至今。有“文壇硬漢”之稱的美國(guó)作家海明威，在《太陽照樣升起》、《老人與?！返茸髌分?，描述了人類的弱點(diǎn)與命運(yùn)，也反映了殘酷現(xiàn)實(shí)中的硬漢形象，對(duì)人們面對(duì)困難和挫折，有很大的激勵(lì)作用。研究英美文學(xué)，就需要了解其審美傳統(tǒng)，以及其文學(xué)作品中所表現(xiàn)出的文化氣質(zhì)。文學(xué)是文化的重要載體和民族個(gè)性的重要表現(xiàn)形式。文學(xué)作品所包含的文化知識(shí)、文學(xué)知識(shí)及其具有的哲學(xué)、人文、美學(xué)等價(jià)值是某一民族社會(huì)文化的縮影，是學(xué)生了解英語民族的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)生活、思想觀念、風(fēng)土人情等文化因素最鮮活、最豐富、最直接的材料。通過英美文學(xué)認(rèn)識(shí)英美文化和國(guó)民性格是一種基于文化認(rèn)知和文化認(rèn)可的跨文化交流層次，它的重心是拓寬學(xué)生的文化視野和思想疆域，提高綜合人文素質(zhì)，培養(yǎng)跨文化交際的意識(shí)和能力。文學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)、提高文化修養(yǎng)的重要源泉，涉獵古希臘、羅馬神話，了解基督教《圣經(jīng)》故事及人物典故，熟悉一些神話傳說中的神抵，可以拓寬知識(shí)面，開闊視野，有利于語言學(xué)習(xí)中文化因素的積淀。

其次，文學(xué)是提高文化素養(yǎng)和學(xué)習(xí)語言的重要途徑。語言同文化是密不可分的，文學(xué)是語言的藝術(shù)，又是藝術(shù)的語言，是學(xué)生學(xué)習(xí)和模仿最理想的語言和文化材料。特定的文化常常在其語言中留下深刻的烙印，在學(xué)習(xí)語言的過程中，學(xué)生除了要對(duì)原文語言有精確的理解和把握之外，還要對(duì)兩種文化，尤其是兩種文化之間的差異有較全面的認(rèn)識(shí)和了解。西方文學(xué)實(shí)質(zhì)上就反映和代表著西方文化，優(yōu)秀的文學(xué)作品既是寶貴的精神財(cái)富，又是用之不盡、取之不竭的語言源泉。新《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》清楚表明，文學(xué)課程擔(dān)負(fù)著提高學(xué)生英語水平，培養(yǎng)學(xué)生審美情趣和跨文化意識(shí)的雙重職責(zé)。

一、英美文學(xué)創(chuàng)作中的審美傳統(tǒng)

英美文學(xué)中的審美傳統(tǒng)源于古羅馬文學(xué)和古希臘文學(xué)，古羅馬、古希臘文學(xué)在為英美文學(xué)發(fā)展提供動(dòng)力的同時(shí)，也影響了其審美傳統(tǒng)的形成。了解英美文學(xué)創(chuàng)作中的審美傳統(tǒng)，需要了解古羅馬、古希臘文學(xué)的影響。

古典時(shí)期是古希臘文化發(fā)展的黃金時(shí)期，出現(xiàn)大量的哲理詩(shī)、諷刺詩(shī)、抒情詩(shī)等詩(shī)歌，《荷馬史詩(shī)》就是在這一時(shí)期產(chǎn)生。詩(shī)歌內(nèi)容包括農(nóng)民生活、神話故事、戰(zhàn)歌、愛情等，既有歌頌類，也有諷刺類。底比斯詩(shī)人品達(dá)在贊頌類的詩(shī)歌創(chuàng)作方面，就有非常高的聲譽(yù)，而作為古希臘文學(xué)重要代表作品的《荷馬史詩(shī)》，主要歌頌對(duì)象是神明和英雄，人物形象生動(dòng)、鮮明。古希臘文化是歐洲古典文化的代表，對(duì)西方國(guó)家甚至世界各國(guó)都有重要影響。

古希臘文學(xué)最突出的三大特點(diǎn)，即理想主義、人文主義和理性主義。在古希臘文學(xué)創(chuàng)作中，對(duì)于男性和女性形象的描述通常比較理想化。人文主義是文藝復(fù)興時(shí)期的核心思想，對(duì)文學(xué)作品的創(chuàng)作也有重要影響。希臘人注重自由和個(gè)人價(jià)值，在希臘神話中出現(xiàn)的英雄，通常只是半神，與普通的人有相同的性格特點(diǎn)。希臘人雖然比較奔放，但也極具理性。希臘人對(duì)于神，并不是一味的崇拜，實(shí)際上是一種個(gè)人向往和追求的表達(dá)。蘇格拉底為真理喝下毒酒，就是理性主義的重要體現(xiàn)。

英美文學(xué)中的審美傳統(tǒng)，就是在這些古典文學(xué)的影響下形成。在英美文學(xué)的發(fā)展中，在古羅馬、古希臘文學(xué)影響下所奠定的審美傳統(tǒng)，貫穿于整個(gè)過程，無論是形成早期，還是發(fā)展后期，甚至是當(dāng)前階段。

二、英美文學(xué)創(chuàng)作中的文化氣質(zhì)

（一）宗教傳統(tǒng)

在英美文學(xué)創(chuàng)作中，宗教傳統(tǒng)是其最鮮明的文化氣質(zhì)。宗教文化對(duì)西方國(guó)家的影響比較深遠(yuǎn)，在英美文學(xué)作品中有重要表現(xiàn)?！妒ソ?jīng)》作為歐洲重要的基督教教義，使英美文學(xué)創(chuàng)作呈現(xiàn)明顯的宗教傳統(tǒng)文化氣質(zhì)[1]。英美文學(xué)的創(chuàng)作素材，大多源于《圣經(jīng)》，人物、故事、詞句等內(nèi)容的引用，都會(huì)增加文學(xué)作品的深度，提升其文化內(nèi)涵。而英美文學(xué)作品對(duì)《圣經(jīng)》內(nèi)容的引用，正是一種宗教傳統(tǒng)影響的表現(xiàn)形式，因此，英美文學(xué)中，宗教傳統(tǒng)這一文化氣質(zhì)比較突出。如彌爾頓的史詩(shī)三部曲，其創(chuàng)作題材就源于《圣經(jīng)》中的《士師記》、《路加福音》和《創(chuàng)世紀(jì)》，莎士比亞的《查理二世》猶大也是《圣經(jīng)》中的人物。

（二）文化情結(jié)

在英美文學(xué)創(chuàng)作中，希伯來文化和希臘文化是其創(chuàng)作的重要源泉。希伯來文化和希臘文化作為西方文學(xué)起源的代表，在西方文學(xué)中占有重要地位。英美文學(xué)作為西方主流文學(xué)，在思維方式和道德觀念方面，都受到希伯來文化和希臘文化的深遠(yuǎn)影響。希伯來傳說以及希臘神話，都是英美文學(xué)創(chuàng)作中的重要題材。莎士比亞、拜倫、濟(jì)慈等作家在其作品中就經(jīng)常引用希伯來傳說和希臘神話，通過這樣的題材，表達(dá)主觀情感和重要思想。

（三）自由意志

西方國(guó)家相對(duì)于東方國(guó)家而言，思想更為開放，熱情更高，這在文學(xué)創(chuàng)作上也有明顯差異。英美文學(xué)作品中，多表現(xiàn)人民的激情，以及對(duì)人生的追求和對(duì)自由的向往。熱情奔放與勇于抗?fàn)幍暮诵木?，在英美文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)格中有突出表現(xiàn)。英美文學(xué)創(chuàng)作注重贊美和歌頌人性美，豐富的故事情節(jié)以及生動(dòng)形象的人物性格，是其主要的表現(xiàn)形式[2]。在人物形象塑造方面，可以感受到強(qiáng)烈的自由意志，以及堅(jiān)毅、勇敢的開拓精神。如杰克·倫敦的《熱愛生命》，海明威的《喪鐘為誰而鳴》、《永別了，武器》、《太陽照樣升起》、《老人與?！返龋髌分械娜宋镄蜗?，無不體現(xiàn)英美文化中勇于探險(xiǎn)、自由開拓的精神。

結(jié)語

英美文學(xué)作為西方文學(xué)的主流，在西方文學(xué)發(fā)展中有重要引導(dǎo)作用。英美文學(xué)中的審美傳統(tǒng)和文化氣質(zhì)，都離不開希伯來文化和希臘文化的影響，此外，《圣經(jīng)》在宗教傳統(tǒng)和文學(xué)創(chuàng)作方面，也對(duì)英美文學(xué)產(chǎn)生了重要影響。英美文學(xué)中所表現(xiàn)出的審美傳統(tǒng)以及文化氣質(zhì)，需要根據(jù)其文化起源進(jìn)行深入的研究。

【參考文獻(xiàn)】

[1]孔來信. 淺談?dòng)⒚牢膶W(xué)的審美傳統(tǒng)和文化氣質(zhì)[J]. 長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2013，09：115-116.

[2]孔來信. 英美文學(xué)中的文化氣質(zhì)[J]. 長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2013，11：17-18.