趙雪雁
【摘要】英語語音教學(xué)是英語教學(xué)的基礎(chǔ)和關(guān)鍵。本文從全國高職高專實(shí)用英語口語大賽入手,分析了學(xué)生在語音上易出現(xiàn)的問題,并提出語音教學(xué)應(yīng)融入高職高專英語教學(xué)的建議。
【關(guān)鍵詞】全國高職高專 實(shí)用英語 口語大賽 英語語音教學(xué) 高職院校
全國高職高專實(shí)用英語口語大賽由高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試委員會(huì)和高等教育出版社聯(lián)合主辦,是展現(xiàn)高職高專學(xué)生英語口語交際綜合能力最高水平的比賽。競賽題的設(shè)計(jì)強(qiáng)調(diào)職業(yè)性,凸顯實(shí)用性,不僅考察語音語調(diào)、語法用詞,還檢驗(yàn)實(shí)際運(yùn)用英語口語處理日常生活和涉外業(yè)務(wù)交際的能力。在多次輔導(dǎo)學(xué)生參與比賽之后,筆者發(fā)現(xiàn)在評(píng)判過程中,中方評(píng)委對(duì)于語法錯(cuò)誤、單個(gè)語音錯(cuò)誤給予較大的關(guān)注,外方評(píng)委對(duì)音節(jié)發(fā)音不對(duì),句重音不當(dāng)特別敏感,這就要求教師在日常英語教學(xué)中加強(qiáng)語音教學(xué)的比重。
一、選手常見問題
1.單音不準(zhǔn)。甘肅省自古以來就是多民族聚居的省份,再加上各地之間發(fā)展很不均衡,許多地方語言文化與外界接觸、交往較少,形成了特殊的方言特點(diǎn),方言口音給英語語音帶來的問題尤為突出。最具有代表性的如:天水、定西生源/l/,/n/ 不分,武威、張掖生源易混淆/n/和/?/,蘭州方言使學(xué)生在發(fā) /f/和 /h/時(shí)較為困難,還有部分學(xué)生very會(huì)發(fā)成/'weri/。在此類比賽中,選手單詞發(fā)音不準(zhǔn)的問題,極易造成評(píng)委及觀眾理解上的困難,或是造成意思表達(dá)的偏差,影響交流的效果。
2.語調(diào)單一。英語有五種基本語調(diào):升調(diào)(↗)、降調(diào)(↙)、升降調(diào)(∧)、降升調(diào)(∨)以及平調(diào)(→),英語語句中使用形式多樣的語調(diào),從而達(dá)到用簡潔生動(dòng)的方式表現(xiàn)情緒及含義的目的。如升調(diào)通常用來表示不肯定、語意未完,或表示禮貌。而降調(diào)的使用比升調(diào)更為廣泛,它表示肯定、決斷、堅(jiān)決或終結(jié),但有時(shí)含有生硬、不容質(zhì)疑的意味。比賽時(shí)大部分選手都過多的采用了降調(diào),較少的采用升調(diào),很少出現(xiàn)升降調(diào)或降升調(diào)。單一的語調(diào)使得表達(dá)無法突出重點(diǎn)。
3.重音及節(jié)奏。有部分選手由于受漢語的影響,習(xí)慣把一句話中的每個(gè)詞都讀得響亮、清晰,聽起來就像一連串長度均等的音節(jié)排列,句子重音隨意放在他們想放的地方,或者根本沒有重音。這種說話方式非常影響真實(shí)情境中的交流。比賽和日常交流略有不同,選手可以通過重重選拔達(dá)到優(yōu)選的目的,但是不少選手仍舊表現(xiàn)出在語音語調(diào)方面存在的諸多問題,這是值得我們深思的。
二、語音教學(xué)的現(xiàn)狀
高職院校語音教學(xué)一直是英語教學(xué)中的薄弱環(huán)節(jié),以筆者所在學(xué)校為例,學(xué)生采用2.5+0.5的培養(yǎng)模式,非專業(yè)學(xué)生在校期間英語課只開設(shè)一學(xué)年。而在這一學(xué)年的學(xué)習(xí)中,也存在語音教學(xué)缺失這一現(xiàn)象。即使是專業(yè)學(xué)生,也沒有開設(shè)專門的英語語音課程,授課老師一般只會(huì)將零散的語音知識(shí)參雜在精讀、英語口語、英語聽力等課程中進(jìn)行指導(dǎo)。專門的英語語音教學(xué)相對(duì)薄弱,學(xué)生的語音得不到足夠的訓(xùn)練。同時(shí),學(xué)生的語音學(xué)習(xí)狀況也不容樂觀,盡管從小就開始學(xué)習(xí)英語,學(xué)生的英語語音并不理想。
三、教學(xué)改革嘗試
1.三位一體教學(xué)法。針對(duì)非專業(yè)學(xué)生,第一學(xué)年第二學(xué)期《高職實(shí)用英語II》課程以聽說為主,與其他各英語類選修課程有機(jī)融合,培養(yǎng)學(xué)生綜合學(xué)習(xí)能力,提醒學(xué)生有意識(shí)地挖掘各類英語課程中的語音要素,提高語音水平,最終,能夠自然、流暢地表達(dá)自己。
2.實(shí)訓(xùn)教學(xué)。針對(duì)專業(yè)學(xué)生,新生入學(xué)后專門安排一周做語音實(shí)訓(xùn),先由實(shí)訓(xùn)老師檢查學(xué)生的發(fā)音,然后根據(jù)學(xué)生的弱點(diǎn)進(jìn)行語音輔導(dǎo)。希望通過集中的強(qiáng)化訓(xùn)練引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)正確的發(fā)音方法或改善。借助多媒體電化教學(xué)手段輔助,利用口語訓(xùn)練軟件幫助學(xué)生直觀地了解發(fā)音規(guī)則,模仿發(fā)音,還可錄下自己的發(fā)音與原音比較。模擬情景對(duì)話、朗誦詩歌,既愉悅身心又陶冶情操。
3.第二課堂。為了讓學(xué)生能真正學(xué)好英語語音,積極為學(xué)生(不分專業(yè))創(chuàng)造大量的語音實(shí)踐機(jī)會(huì),如英語角、英語話劇比賽、英語演講比賽、比賽等等,旨在通過各類活動(dòng)督促學(xué)生不斷完善英語發(fā)音,鼓勵(lì)不同層次的學(xué)生勇于參加適合自身語音水平的比賽活動(dòng),能夠?qū)W以致用。
4.以賽促學(xué)。以全國高職高專實(shí)用英語口語大賽為例的各類技能大賽,作為語音實(shí)踐的第三課堂,為學(xué)生提供了一個(gè)展示自我的舞臺(tái)。鼓勵(lì)學(xué)生參加校外的各類英語,甚至在“外研社杯”全國英語演講大賽的舞臺(tái)上與本科生、研究生同臺(tái)競技,尋找不足。通過實(shí)踐鍛煉,提高了學(xué)生的英語實(shí)際應(yīng)用能力、組織管理能力、互助協(xié)作的團(tuán)隊(duì)精神和無私奉獻(xiàn)精神,從而提高了學(xué)生的綜合素質(zhì)。
四、結(jié)語
英國語音學(xué)家A.C.Gimson曾對(duì)語音做過精辟的論述:“要學(xué)會(huì)講一種語言,只需要學(xué)會(huì)50%—90%的語法,1%的詞匯就夠用了,但語音知識(shí)卻要近乎100% 的掌握?!彼浞指爬苏Z音在語言學(xué)習(xí)中的重要性。盡管標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音不是每個(gè)人都能達(dá)到,至少在交流中要做到“清楚易懂”。高職高專英語教學(xué),在教學(xué)中有效地利用競賽機(jī)制,通過競賽參與能夠更好地調(diào)動(dòng)起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,從而提高語音學(xué)習(xí)的效率,激發(fā)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的積極性。
參考文獻(xiàn):
[1]Adams.C.1979.English Speech Rhythm and the Foreign Learner[M].Mouton Publishers.