霍娟娟

摘要：美國(guó)作家海明威的大部分作品都充斥著“硬漢”的形象，然而，他卻因?yàn)榘l(fā)表《雨中的貓》而被大家認(rèn)為是一位關(guān)注女性和女性意識(shí)的作家。女性主義是環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)和解放運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物，它以追求自由和解放生命為目標(biāo)，渴望建立男性與女性、自然與人類的平等相處。本文就《雨中的貓》中“貓”的形象進(jìn)行解讀，闡述女性主義內(nèi)涵。

關(guān)鍵詞：《雨中的貓》 女性主義 海明威 符號(hào)

引言

《雨中的貓》是在女權(quán)運(yùn)動(dòng)興起繁榮這個(gè)大環(huán)境之下寫作而出的，這部作品當(dāng)中某些看法也折射出那個(gè)時(shí)期女性主義的觀念態(tài)度。小說(shuō)描述的內(nèi)容簡(jiǎn)單，但留給我們廣闊的思考空間。主要描寫一對(duì)美國(guó)青年夫妻在意大利一個(gè)旅店留宿之時(shí)，女子希望解救淋在大雨里面的貓卻被阻撓，之后飯館老板派人送過(guò)來(lái)一只貓，然而這只貓卻不是那只貓。在這個(gè)看似非常簡(jiǎn)單的故事里面包含著極為深刻的道理，特別在末尾突然收尾且顯得欲言又止，令人感到不解卻又發(fā)人深思，這變成學(xué)界始終在研究的問(wèn)題。

一、尚未蘇醒的女性意識(shí)

在海明威看來(lái)，貓不會(huì)類似人那樣因?yàn)橐恍┚売删蜁?huì)隱含自身的感情，它是非常具備忠誠(chéng)特性的動(dòng)物。女性也有著貓這樣的特性，她們對(duì)自身的情感忠誠(chéng)不二，又不會(huì)隱含自身的情感。恰恰由于貓與女性有著非常多的類似之處，這兩者時(shí)常被關(guān)聯(lián)起來(lái)看待。在這部作品里面，女主人公與貓的聯(lián)系就非常緊密，這實(shí)際上是有寓意的。身處他鄉(xiāng)的女主人公在沒(méi)有熟悉的人，在有語(yǔ)言障礙和文化差異的大環(huán)境下，再加上這不如人意的天氣，一切使得女主人公有了一種被遠(yuǎn)離、放逐的感覺(jué)。主人公特別希望和外面的世界交流，可是唯一一個(gè)可以與她交流的人只能是她丈夫，但是他卻沒(méi)有注意到女主人公的種種不滿情緒，只顧著沉浸在書(shū)里面的天地當(dāng)中，沒(méi)有心思與她交流，這又加劇了女主人公內(nèi)心里面漂泊無(wú)依的感受。這個(gè)時(shí)候在大雨里寸步難行的貓讓她看到并注意起來(lái)，貓躲在桌子下，盡力將自己縮成一團(tuán)，保護(hù)自己免遭成為灌湯貓。貓所在的環(huán)境是可憐的、凄涼的，這只貓的狀況與女主人公有著同病相憐的地方：漂泊無(wú)依與所有一切都有著疏離感，好像他們都是被世界拋棄的一樣。也就是由于貓的處境使得女主人生發(fā)了惻隱之心，她期盼去解救這只貓，給與保護(hù)的力量，所以她不斷地游說(shuō)自己的丈夫去收留這只貓。這個(gè)故事里面隱藏了另一個(gè)含義，對(duì)貓的惻隱實(shí)際是因?yàn)榕魅斯Ｍ玫较褙堃粯拥谋Ｗo(hù)與關(guān)愛(ài)。在希臘神話里，貓這種動(dòng)物象征了繁殖與生命力，小說(shuō)里面女主人公想要得到一只貓，事實(shí)上暗含她自己期盼生一個(gè)寶寶。這只小動(dòng)物的出現(xiàn)令她內(nèi)心里的母性意識(shí)逐漸復(fù)蘇，使得其重新對(duì)生活開(kāi)始有期待，也使得女主人公心里潛藏著的女性主體意識(shí)逐步復(fù)蘇。[1]

作品里面有三個(gè)場(chǎng)景，第一是妻子在找尋那只貓，第二是妻子向丈夫傾訴希望得到那只貓，第三是旅店男主人送來(lái)一只貓。而從始至終丈夫所做的事情僅僅是躺著看書(shū)而已，對(duì)自己妻子希望他去解救那只貓的訴求無(wú)動(dòng)于衷，甚至是漠不關(guān)心，就算是對(duì)妻子沒(méi)有打傘就出門的舉動(dòng)也表現(xiàn)得麻木不仁。這些都表現(xiàn)了男權(quán)當(dāng)?shù)赖氖澜缋锓蚱揸P(guān)系的不對(duì)等。妻子借著冒雨出門找尋貓，來(lái)得到短暫的自由，脫離這種不對(duì)等，希望逃離約束，展現(xiàn)了其期盼改變自我、地位與社會(huì)關(guān)系的渴求。

二、從貓的象征意義探尋作品里面女性主義意象

貓、女人、雨是這篇文章里最主要的三個(gè)角色。在小說(shuō)中，貓是最重要的線索：妻子在大雨里面發(fā)現(xiàn)了貓，對(duì)丈夫訴說(shuō)希望得到貓卻不被關(guān)注，找尋貓而不得，旅店男主人送來(lái)貓，貓一直在推進(jìn)著小說(shuō)情節(jié)朝前進(jìn)展。所以貓是整篇小說(shuō)的關(guān)鍵，是銜接小說(shuō)的關(guān)鍵角色。

（一）貓的表面意象

《雨中的貓》是海明威短篇小說(shuō)集《在我們的時(shí)代里》里面的一篇文章，這部作品短而精煉極富象征內(nèi)涵。故事背景發(fā)生于傍晚大雨里面的意大利旅店，有一位妻子希望獲得大雨里面縮成一團(tuán)的小貓，在找尋卻找不到之后內(nèi)心產(chǎn)生了一系列變化。這部作品重點(diǎn)在描寫主人公的情緒、內(nèi)心變化、旁邊的人的反應(yīng)和態(tài)度。女主人公在努力找尋卻找不到貓之后，作出許多央求，這里面“我要……”于作品里面一共出現(xiàn)14次，透過(guò)這么多的央求，女主人公將積壓在心底的看法全都傾吐而出。貓畢竟僅僅是寵物，它只能依靠人來(lái)活著，是這部作品的象征性角色，它在這部作品當(dāng)中象征的是在男權(quán)世界里女性只有依靠男性才可以生存。妻子發(fā)現(xiàn)大雨里面躲于桌下的貓，突然升起了非常熟識(shí)的感受，她認(rèn)為自己和這個(gè)小動(dòng)物非常相似，在滴著水的綠色桌子之下，小貓縮成一團(tuán)只為了避雨，而女主人公為了脫離約束她的客房跑出去找貓。作家透過(guò)隱喻，表明雨里面桌子之下小貓所處狀況和女主人公在男權(quán)世界當(dāng)中所處情境是相同的。[2]而女主人公也已意識(shí)到這點(diǎn)，所以期盼通過(guò)努力可以找到貓，并且給與它幫助，帶它回家，表達(dá)了其希望改變自身狀況、突破約束、憑借自身能力來(lái)做些事情的渴望。然而結(jié)局非?，F(xiàn)實(shí)冷酷，尋找貓而不得的她在失望的那一刻有了需要傾吐心底看法的念頭，所以她作出了很多請(qǐng)求。但那些請(qǐng)求在男權(quán)世界的大環(huán)境之下如此柔弱。在這部作品當(dāng)中，貓不光只是文中線索，它還和女主人公有著緊密的隱喻聯(lián)系，它找尋躲雨之處，這暗含著女性在男權(quán)世界里面的反抗，為了自己在男權(quán)世界里面找尋說(shuō)話的位置。女主人公在作品當(dāng)中并無(wú)姓名這點(diǎn)表示了她在實(shí)際當(dāng)中的遭遇有著代表性。

（二）“貓”是否真的存在

貓這個(gè)角色作為作品里面貫穿始終的線索和推動(dòng)故事發(fā)展的關(guān)鍵角色，在作品主旨表達(dá)上毫無(wú)疑問(wèn)有著非常重要的意義。那么這么關(guān)鍵的貓是不是真實(shí)存在？問(wèn)題的答案很明顯是不存在。這部作品末尾，旅館男主人差人送過(guò)來(lái)的并不是女主人公看到的那只貓，我們可以從作家描述里面清楚看到，這兩者有著非常鮮明的差別。對(duì)主人公在尋找貓的歷程當(dāng)中的所作所為展開(kāi)解析可以看到：首先，主人公想要出門找尋貓的時(shí)候，丈夫說(shuō)他去，但她否決了，一定要自己去找，所以外面是否存在那只貓需要存疑。第二點(diǎn)，主人公對(duì)仆人說(shuō)話的時(shí)候始終說(shuō)英語(yǔ)，而對(duì)旅店男主人說(shuō)話卻講意大利語(yǔ)，這又產(chǎn)生了鮮明的比對(duì)，那為何主人公要講英語(yǔ)呢？有個(gè)合理的答案是她想要隱藏一些事情的真相。第三點(diǎn)，在女主人公找尋貓而不得之后回了住處，她在面對(duì)旅店男主人鞠躬致意之時(shí)，作家如此描寫女主人公當(dāng)時(shí)的內(nèi)心感受：“妻子心底覺(jué)得有一點(diǎn)無(wú)聊與尷尬?！彼秊楹螘?huì)無(wú)聊與尷尬，能夠猜想妻子的表現(xiàn)是沒(méi)有意義的。主人公找尋的并非一只貓，它僅僅是主人公內(nèi)心所需的表象，這所需的卻是無(wú)法滿足、不真實(shí)存在的，乃至作家本人也不清楚它究竟位于何處。

（三）“貓”的真實(shí)意象

大部分學(xué)者以為，《雨中的貓》是作家把女性當(dāng)成探索對(duì)象的極少幾部小說(shuō)中的一部。雨里面的貓事實(shí)上是主人公自己的化身。但是作者在創(chuàng)作過(guò)程中惜字如金是眾所周知的，特別是在寫作的最早期，他時(shí)常會(huì)反復(fù)考慮每一個(gè)詞句的使用，這促使文章里面幾乎沒(méi)有一句廢話，所有的話均有所指，這部作品作為他那個(gè)時(shí)期的作品也不會(huì)例外。但是作者卻令人意想不到地在作品一開(kāi)始進(jìn)行了環(huán)境描寫，這表明作家所描寫的環(huán)境有著深層的含義。環(huán)境是作品表現(xiàn)角色情感色彩的要素，描述它不光只是為了給閱讀之人形成視覺(jué)享受，更關(guān)鍵為的是詮釋主人公內(nèi)心迷惘的狀況。作品一開(kāi)始說(shuō)明故事發(fā)生所在地與角色，身為旅館中的美國(guó)人，身在異鄉(xiāng)，旁邊沒(méi)有一個(gè)熟悉臉孔，使閱讀之人的感受不知道從哪里來(lái)、往哪里去，這些描述給整部作品奠定了暗沉的色調(diào)。[3]之后的環(huán)境描寫繼續(xù)渲染了這種基調(diào)，在這里環(huán)境描述給閱讀之人傳達(dá)的不僅是女性開(kāi)始蘇醒，還包括蘇醒之后的迷惘?！皩?shí)際上我也不明白為何要這只貓”這表明女主人公并不清楚她究竟想干嘛。再加上作者為整個(gè)作品設(shè)置的沉郁基調(diào)，貓只能在桌下躲雨，假如貓與人是對(duì)應(yīng)關(guān)系，那么貓的無(wú)助也是人心中迷茫的反映。這其實(shí)是經(jīng)歷過(guò)19世紀(jì)末的社會(huì)大環(huán)境下大部分年輕人的心理特點(diǎn)，整個(gè)大環(huán)境仍然處在動(dòng)亂不安之中，人們的生活完全沒(méi)任何變化。人們的理想、精神境界和追求都發(fā)生了巨大的危機(jī)，對(duì)前路的失去信念促使這些年輕人變成“迷失的一代”。[4]而諸如此類特點(diǎn)均表現(xiàn)在“雨中的貓”之中?！坝曛械呢垺庇袝r(shí)候好像是真的、有時(shí)候好像完全不存在，這種亦真亦假正是作者別出心裁的表現(xiàn)，這只朦朧又清晰的貓盡管在作品里面僅出現(xiàn)兩次，然而卻是銜接文章最關(guān)鍵的角色，貓的意象始終存在于閱讀之人的腦海里。貓盡管和女性緊密相關(guān)，不過(guò)其傳達(dá)的含義不光只是女性。透過(guò)對(duì)作品的仔細(xì)研究，可以發(fā)現(xiàn)作家希望通過(guò)“雨中的貓”來(lái)詮釋哪些內(nèi)涵，把貓與有著荏弱特點(diǎn)的女性作關(guān)聯(lián)，可以令人生發(fā)出悲傷和憐憫的情緒。[5]

結(jié)語(yǔ)

如今學(xué)界一般用女性的觀點(diǎn)來(lái)看此小說(shuō)，以為小說(shuō)里表現(xiàn)出19世紀(jì)末在女權(quán)崛起環(huán)境之下，女性自我意識(shí)的蘇醒與抗?fàn)?。然而，身為支持和平的著名作者，其小說(shuō)都會(huì)表現(xiàn)希望和平的主旨?？紤]到他對(duì)“冰山原則”的熟練運(yùn)用，這部小說(shuō)可以說(shuō)用女性觀點(diǎn)作出支持和平的表述。在大雨里面的抗?fàn)幒投阌甑呢埮c在男權(quán)世界當(dāng)中抗?fàn)幍呐杂泄餐攸c(diǎn)，但這些抗?fàn)帉?duì)真實(shí)世界沒(méi)有任何改變，所以只可以順從或回避。女權(quán)主義崛起實(shí)際上對(duì)女性的地位沒(méi)有任何改變，在海明威眼中，女人依舊是男權(quán)世界里需要被人同情的對(duì)象。人的命運(yùn)也是這樣，掙扎過(guò)后整個(gè)世界并沒(méi)有絲毫改變，人們依舊生活在動(dòng)蕩不安里。所以，作品里面貓的孤單及女性的孤單均為環(huán)境變革之后人們迷惘情況的暗喻，用女性特有的觀點(diǎn)來(lái)支持和平，更加令人深思。

參考文獻(xiàn)

[1]熊潔.海明威作品中的女性意識(shí)探析[J].語(yǔ)文建設(shè)，2014（35）.

[2]王亞平.論海明威作品中的女性形象[J].江西農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2004（2）.

[3]宋揚(yáng).從女性主義視角談《雨中的貓》與困境中的女人[J].語(yǔ)文建設(shè)，2014（2）.

[4]鄭漢生.海明威的女性意識(shí)及其女性人物形象[J].求索，2003（2）.

[5]解靚.解讀《雨中的貓》的生態(tài)女性意識(shí)[J].語(yǔ)文建設(shè)，2014（17）.