張長龍+鄧曉媛
摘 要: 開發(fā)性國際金融組織特權(quán)與豁免的取得有其法理依據(jù)和法律依據(jù)。作為特殊的國際組織,它們的特權(quán)與豁免的范圍受到諸多限制。然而,從開發(fā)性國際金融組織的基礎(chǔ)性協(xié)定以及特權(quán)與豁免公約的規(guī)定與實踐來看,開發(fā)性國際金融組織目前所享有的特權(quán)與豁免的范圍是適度的,足以有效地履行其職能并實現(xiàn)其宗旨。中國的法律文件對開發(fā)性國際金融組織在中國的特權(quán)與豁免做了一般性和特殊性的規(guī)定。
關(guān)鍵詞:開發(fā)性國際金融組織;特權(quán);豁免;范圍;中國
中圖分類號: F831.6 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1009-055X(2015)02-0045-09
開發(fā)性國際金融組織可分為全球性組織和地區(qū)性組織。全球性組織包括世界銀行集團(tuán)(World Bank Group,以下簡稱世行集團(tuán))中的國際復(fù)興開發(fā)銀行(International Bank for Reconstruction and Development,以下簡稱IBRD)、國際開發(fā)協(xié)會(International Development Association,以下簡稱IDA)和國際金融公司(International Finance Corporation,以下簡稱IFC),地區(qū)性組織包括亞洲開發(fā)銀行、非洲開發(fā)銀行、泛美開發(fā)銀行、歐洲復(fù)興開發(fā)銀行等全洲性的開發(fā)銀行以及西非開發(fā)銀行、中非國家開發(fā)銀行、加勒比開發(fā)銀行等洲內(nèi)部分區(qū)域的開發(fā)銀行。與其他國際組織不同的是,它們的企業(yè)性很強(qiáng)。它們通常以項目的形式向發(fā)展中國家提供資金支持和技術(shù)援助。而這些項目的客戶可能不僅僅是政府和國有企業(yè),還有私營企業(yè),如IFC的客戶主要是中小型私營企業(yè);項目的利益相關(guān)者也非常廣泛,可能還包括原住民。這些項目可能對原住民的環(huán)境與社會造成負(fù)面影響。因此,作為特殊的國際組織,如果享有與其他國際組織一樣的特權(quán)與豁免,它們的業(yè)務(wù)將無法開展,其宗旨也將無法實現(xiàn)。近年來,中國在開發(fā)性國際金融組織中的話語權(quán)和代表權(quán)得到明顯增強(qiáng),交往也日趨頻繁。如果我們不對它們的特權(quán)與豁免進(jìn)行全面深入的分析,可能會影響到中國與它們之間的深入交往。
開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免是一個非常廣泛的概念,包括開發(fā)性國際金融組織機(jī)構(gòu)本身及其職員、專家、成員國代表以及代表處、辦事處等駐外使團(tuán)及其人員的特權(quán)與豁免。開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免與其他國際組織的特權(quán)與豁免有較大的區(qū)別。
一、開發(fā)性國際金融組織特權(quán)與豁免的取得依據(jù)
(一)法理依據(jù)
國際組織特權(quán)與豁免的法理依據(jù)有職能需要說、代表性說、公平受益說、組織獨立說以及組織平等說等其他一些學(xué)說。
職能需要說認(rèn)為,一個國際組織應(yīng)該有權(quán)享有為達(dá)成其宗旨而獨立行使其職能所必需的特權(quán)與豁免?!堵?lián)合國憲章》、聯(lián)合國各專門機(jī)構(gòu)以及其他國際組織的基本文件中有關(guān)特權(quán)與豁免的條款都明確規(guī)定,國際組織的特權(quán)與豁免是為實現(xiàn)各組織的宗旨和履行職能所必需的。例如,《聯(lián)合國憲章》第1條就規(guī)定了聯(lián)合國的宗旨,并在其他條款中規(guī)定了各主要機(jī)關(guān)為實現(xiàn)聯(lián)合國的宗旨應(yīng)具有的職能;第105條規(guī)定,聯(lián)合國“應(yīng)享受于達(dá)成其宗旨所必需之特權(quán)與豁免”,聯(lián)合國的職員及成員國代表,“亦應(yīng)同樣享受于其獨立行使關(guān)于本組織之職務(wù)所必需之特權(quán)與豁免”??梢?,國際組織的特權(quán)與豁免是國際組織實現(xiàn)其職能所必需的權(quán)利。
代表性說認(rèn)為,國際組織的特權(quán)與豁免來源于外交特權(quán)與豁免,至少與外交特權(quán)與豁免關(guān)系密切。[1]它主要有兩個理由:一是國際組織代表著眾多主權(quán)國家的共同意志,是按照主權(quán)國家的集體意志行事的。既然主權(quán)國家作為國際法主體享有外交特權(quán)與豁免,那么,國際組織作為主權(quán)國家的集合體,亦應(yīng)享有相應(yīng)的特權(quán)與豁免。[2]二是國際組織是主權(quán)國家協(xié)議的產(chǎn)物,它是由主權(quán)國家組成并獨立參與國際交往。國際組織實現(xiàn)其宗旨與原則體現(xiàn)出成員國的意志。因此,國際組織在實現(xiàn)其宗旨和原則的范圍內(nèi),可以說是在一定程度上代表著成員國的愿望和利益。這一學(xué)說對常駐國際組織的各國代表團(tuán)及其人員尤為適用。[3]
公平受益說認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)保證各成員國經(jīng)濟(jì)利益的平等和國際組織經(jīng)濟(jì)上的獨立。以稅收豁免權(quán)為例,因為組織的資金來自于各成員國,理應(yīng)為成員國共同的利益而用,如果東道國對駐在其領(lǐng)土上的國際組織征稅或?qū)ζ溥M(jìn)口的物品課以關(guān)稅,該國不僅會損害其他成員國而獲得不當(dāng)利益,而且也違反了國家平等原則,并且由于東道國的征稅機(jī)關(guān)會對該組織形成間接控制,更會破壞國際組織的政治經(jīng)濟(jì)獨立,從而影響到成員國的共同利益。所以,國際組織及其職員必須享有國內(nèi)稅收和關(guān)稅豁免。公平受益說也可解釋國際組織的民事司法豁免權(quán),房產(chǎn)、財產(chǎn)、檔案和文件的不可侵犯權(quán)等??傊?,如果東道國不給予國際組織以特權(quán)與豁免而對其行使管轄權(quán),只能使東道國單方面受益,而使所有其他成員國的利益受到損害。[1]239
組織獨立說[4]認(rèn)為,一個國際組織只有在獨立自主、不受干涉地履行其職能的情況下,才能真正地為其成員國的共同利益服務(wù)。孔慈(Kunz)曾經(jīng)指出,給予國際組織以特權(quán)與豁免的理由與目的,是保障國際組織在法律上和實踐上的獨立性,以便它們能完成任務(wù)。[5]關(guān)于這一學(xué)說,有兩個案例可以佐證,一個是以IBRD為被告的案件。在此案中,美國上訴法院認(rèn)為給予國際組織豁免權(quán)的原因是為了使國際組織更有效地履行職能,尤其是為了使國際組織不受有關(guān)國家的獨立控制。另一個是訴歐洲復(fù)興開發(fā)銀行的案件。審理此案的法庭認(rèn)為,國際組織享有司法豁免權(quán)的依據(jù)是為了實現(xiàn)組織的宗旨,保持組織的獨立性和中立性以免受到東道國的影響或控制,同時也是為了通過其代表不受干涉地履行其職能。[6]
另外,還有組織公平說認(rèn)為,一個國際組織只有在通過令人信服的方式運(yùn)作時,才能在平等的基礎(chǔ)上對待所有成員國。在一個國際組織內(nèi),總會有一個不滿的成員國阻撓該組織的決策程序,從而危及到組織的有效性和統(tǒng)一性。只有公平運(yùn)作,一個國際組織才能為它的所有成員國的利益服務(wù)。給予國際組織特權(quán)與豁免,有利于保證組織的公平性。[7]
組織平等說認(rèn)為,雖然不同的國際組織會享有不同程度的特權(quán)與豁免,但每一個國際組織都需要或多或少地保證其獨立運(yùn)作的特權(quán)與豁免。東道國不能歧視對待任何一個國際組織。[8]
以上學(xué)說中,最具代表性的是職能需要說、代表性說和公平受益說,其中首要的也是最重要的應(yīng)當(dāng)是職能需要說。學(xué)說與學(xué)說之間可能也有交叉,如職能需要說與組織獨立說之間就是如此。有時,在解釋某一組織的特權(quán)與豁免時,可能要運(yùn)用多種學(xué)說。
具體到開發(fā)性國際金融組織,其特權(quán)與豁免取得的法理依據(jù)有多個。例如,代表性說可合理解釋開發(fā)性國際金融組織理事和董事等成員國代表的特權(quán)與豁免;開發(fā)性國際金融組織的稅收豁免權(quán)用公平受益說為依據(jù)可能最合適。當(dāng)然,在這幾個依據(jù)當(dāng)中,最重要、適用范圍最廣的還是職能需要說。因為開發(fā)性國際金融組織所有規(guī)則背后的主要目的在于保證開發(fā)性國際金融組織能夠履行其職能,而確保開發(fā)性國際金融組織不受任何成員國干預(yù)的獨立只是其中的一個亞目的而已。從某種意義上說,組織獨立說可以包括在職能需要說之內(nèi),不必單列。
職能需要說的核心是“職能”(function)。在《聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)特權(quán)和豁免公約》核準(zhǔn)之時,聯(lián)合國大會呼吁:“各專門機(jī)構(gòu)為有效行使其職權(quán)起見,必需盡早享受各種必要之特權(quán)及豁免,此事業(yè)經(jīng)公認(rèn)。”The Coordination Issues on the Privileges and Immunities between United Nations and its Specialized Agencies, Resolution 179 (II), General Assembly of the United Nations, November 21, 1947. 開發(fā)性國際金融組織的基礎(chǔ)性協(xié)定的第1條一般都明確其宗旨與職能,從而奠定其享有特權(quán)與豁免的基礎(chǔ)。然后規(guī)定,為使開發(fā)性國際金融組織能夠履行受托的職能,應(yīng)準(zhǔn)許其在每個成員國境內(nèi)享有一定的豁免權(quán)和特權(quán)。See IBRD Articles of Agreement, Article VII,Section 1;IFC Articles of Agreement,Article VI,Section 1. 可見,開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免是其實現(xiàn)其職能所必需的權(quán)利。
但是,我們也要看到,職能既是開發(fā)性國際金融組織獲得特權(quán)與豁免的基礎(chǔ),也是對開發(fā)性國際金融組織特權(quán)與豁免的限制。換言之,開發(fā)性國際金融組織也只能為履行職能的需要才有權(quán)獲得特權(quán)與豁免。國際法委員會在起草《維也納外交關(guān)系公約》的過程中也認(rèn)為,國際組織的豁免權(quán)只能基于職能的需要。See Yearbook of International Law Commission, Vol. 2, 1967, p.142. 我們可以用“當(dāng)且僅當(dāng)”來說明這一學(xué)說中“職能”和“特權(quán)與豁免”的邏輯關(guān)系。也就是說,當(dāng)開發(fā)性國際金融組織有行使職能的需要,而且僅僅是當(dāng)開發(fā)性國際金融組織有行使職能的需要,開發(fā)性國際金融組織才享有相應(yīng)的特權(quán)與豁免。
(二)法律依據(jù)
隨著國際組織特權(quán)與豁免理論,尤其是它的法理依據(jù)的發(fā)展,國際組織特權(quán)與豁免問題出現(xiàn)了制度化與條約化的發(fā)展趨勢,法律依據(jù)越來越多。這些法律依據(jù)建立在法理依據(jù)的基礎(chǔ)之上,又是法理依據(jù)的運(yùn)用與發(fā)展。經(jīng)過初步考察,開發(fā)性國際金融組織特權(quán)與豁免的法律依據(jù)大致可分為四類:
第一類是開發(fā)性國際金融組織基本文件中關(guān)于特權(quán)與豁免問題的各項規(guī)定。例如,IBRD協(xié)定的第7條和IFC協(xié)定第6條非常詳盡地列舉了各自享有的特權(quán)與豁免。
第二類是多邊條約,主要是《聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)特權(quán)與豁免公約》。該公約出臺的目的,就是要盡量統(tǒng)一聯(lián)合國和各專門機(jī)構(gòu)所享的特權(quán)和豁免。聯(lián)合國核準(zhǔn)之后,希望各專門機(jī)構(gòu)接受,并請聯(lián)合國各成員國以及參加一個或數(shù)個專門機(jī)構(gòu)為成員國的其他國家一體加入。CONVENTION ON THE PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF THE SPECIALIZED AGENCIES, PREAMBLE. 特別是公約的附件6、13和14,還專門論及了IBRD、IFC和IDA與其他國際組織不同的特權(quán)與豁免。聯(lián)大認(rèn)為:“今后遵照憲章第63條與聯(lián)合國發(fā)生關(guān)系的任何專門機(jī)構(gòu),均應(yīng)以上述一般公約(指豁免公約)為其享受特權(quán)與豁免的唯一依據(jù)?!薄敖ㄗh日后成立的任何專門機(jī)構(gòu),其組織法中不應(yīng)詳細(xì)規(guī)定該專門機(jī)構(gòu)本身所享有或與該專門機(jī)構(gòu)有關(guān)的特權(quán)與豁免,但須規(guī)定此等特權(quán)與豁免當(dāng)以上述一般公約為準(zhǔn)則,并作必要修訂?!盩he Coordination Issues on the Privileges and Immunities between United Nations and its Specialized Agencies, Resolution 179 (II), General Assembly of the United Nations, November 21, 1947. 根據(jù)上述規(guī)定,分別于1944年、1956年和1960年制訂的IBRD、IFC和IDA協(xié)定中本來不應(yīng)有IBRD、IFC和IDA特權(quán)與豁免的具體規(guī)定,而應(yīng)當(dāng)以該公約為IBRD、IFC和IDA特權(quán)與豁免的唯一法律依據(jù)。然而,當(dāng)它們成立之時,協(xié)定起草者也沒有想到它們會成為聯(lián)合國的專門機(jī)構(gòu)。不過,既然它們已成為聯(lián)合國的專門機(jī)構(gòu),它們遵守這一公約也是確定無疑的。但是,再進(jìn)一步想,如果協(xié)定與公約在適用上發(fā)生沖突,到底何者優(yōu)先?如果協(xié)定優(yōu)先,將違背公約為“唯一依據(jù)”的規(guī)定;如果公約優(yōu)先適用,就會沖擊協(xié)定的地位。因為IBRD、IFC和IDA協(xié)定猶如一國的憲法,如果一國沒有憲法,就會失去立國之本。這是一個兩難選擇。不過,只要考察國際法與國內(nèi)法關(guān)系的理論與實踐就知道,即使是在那些奉行國際條約優(yōu)先的國家,國家憲法還是居于至高無上的地位。同理,如果違背協(xié)定,就等于“違憲”。協(xié)定的效力受到威脅,它們存續(xù)的法律基礎(chǔ)就會動搖。為了避免歧義,豁免公約明確規(guī)定,本公約(包括本附件在內(nèi))的規(guī)定不改變或修正,或要求改變或修正IBRD、IFC和IDA協(xié)定的條款,或減損或限制IBRD、IFC和IDA協(xié)定條款或IBRD、IFC和IDA任何成員國或其任何政治機(jī)構(gòu)的法律規(guī)章或其他所給予IBRD、IFC和IDA或其成員國、理事、執(zhí)行干事、副理事、副干事、職員和雇員的任何權(quán)利、豁免、特權(quán)或免除。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Annex XIII, Article 5. 這一規(guī)定說明,IBRD、IFC和IDA協(xié)定的效力還是應(yīng)當(dāng)優(yōu)于公約。
除了這個公約之外,聯(lián)合國國際法委員會起草并在1975年維也納外交會議上通過的《維也納關(guān)于國家在其對普遍性國際組織關(guān)系上的代表權(quán)公約》對有關(guān)特權(quán)與豁免問題也作了比較全面的規(guī)定。
第三類是雙邊條約,主要是開發(fā)性國際金融組織在一國國內(nèi)設(shè)立辦事處、代表處等駐外使團(tuán)或者舉行活動,與該國專門訂立的特權(quán)與豁免規(guī)定。例如,我國政府與IBRD和IFC簽署的關(guān)于在香港設(shè)立東亞及太平洋地區(qū)辦事處的諒解備忘錄對該辦事處及其人員的特權(quán)與豁免作了特別說明。參見香港《憲報》第5號特別副刊第5卷第30期,2001年7月27日。
第四類是國內(nèi)立法。有些國家專門制訂了《國際組織(特權(quán)與豁免)法》,對國際組織在該國的特權(quán)與豁免問題作了詳細(xì)規(guī)定,如英國和美國等。中國對此雖然沒有專門立法,但是在《外交特權(quán)與豁免條例》第24條中明確規(guī)定,國際組織在中國的特權(quán)與豁免問題,要按照中國參加或簽訂的國際條約和協(xié)議辦理。此外,財政部還專門就IFC的稅收豁免問題發(fā)了一個通知。[9]1998年財政部和稅務(wù)總局又對包括開發(fā)性國際金融組織在內(nèi)的國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)及其官員購買中國產(chǎn)物品的退稅問題作了特別規(guī)定。[10]以上這些都可以成為開發(fā)性國際金融組織取得特權(quán)與豁免的法律依據(jù)。
二、開發(fā)性國際金融組織特權(quán)與豁免的主要內(nèi)容
開發(fā)性國際金融組織特權(quán)與豁免的主要內(nèi)容在開發(fā)性國際金融組織協(xié)定和豁免公約以及其他一些國際法和國內(nèi)法中都有具體規(guī)定。下面主要從開發(fā)性國際金融組織本身及其職員、成員國代表、駐外使團(tuán)的特權(quán)與豁免等四個方面進(jìn)行闡述。
(一)開發(fā)性國際金融組織本身的特權(quán)與豁免[HT]
開發(fā)性國際金融組織本身的特權(quán)與豁免包括司法管轄、財產(chǎn)和資產(chǎn)、稅收、檔案等方面的豁免以及通訊特許權(quán)等。
1.司法管轄豁免。開發(fā)性國際金融組織不能全部免除國內(nèi)法院的管轄。但是,在接受國內(nèi)法院管轄時,仍然有一些豁免。其一,豁免于某些不當(dāng)?shù)膶俚毓茌?。只有在開發(fā)性國際金融組織設(shè)有辦事處,指定可收受傳票或訴訟通知書的代理機(jī)構(gòu),或業(yè)已在該地發(fā)行或擔(dān)保證券的成員國境內(nèi)有權(quán)受理的法院,始得受理對開發(fā)性國際金融組織提出的訴訟。換言之,在非成員國境內(nèi)法院、沒有符合上述條件的成員國境內(nèi)法院或違反級別管轄或?qū)iT管轄的訴訟,開發(fā)性國際金融組織都可以豁免。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Annex VI,XIII and XIV, Article 1.對國際貨幣基金組織無此規(guī)定。而根據(jù)該公約第4節(jié),其他“專門機(jī)構(gòu),其財產(chǎn)和資產(chǎn),不論位置何處,亦不論由何人執(zhí)管,對于各種方式的法律程序,應(yīng)享有豁免。但在特殊情形下,經(jīng)專門機(jī)構(gòu)明示拋棄其豁免者,不在此限。惟對拋棄豁免應(yīng)了解不適用于任何執(zhí)行措施”。 其二,豁免于某些原告不適格的訴訟。受開發(fā)性國際金融組織業(yè)務(wù)對象的限制,只有成員國的自然人、法人和其他組織才是合格的原告,而成員國及代表成員國或承受成員國權(quán)利的組織和個人,皆不得提出訴訟。其三,豁免于訴前保全措施和先予執(zhí)行,即開發(fā)性國際金融組織的財產(chǎn)和資產(chǎn),不論在何處,為何人所保管,在對開發(fā)性國際金融組織最后宣判之前,均免受任何形式的扣押、查封或執(zhí)行。See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 3;IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 3;ADB Articles of Agreement,Article L,Section 3.
2.有關(guān)財產(chǎn)和資產(chǎn)的豁免問題。開發(fā)性國際金融組織的財產(chǎn)和資產(chǎn)包括開發(fā)性國際金融組織為履行開發(fā)性國際金融組織協(xié)定所規(guī)定的職能而管理的財產(chǎn)和資金。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article I, Section 1(iv). 它們不論在何處,由何人所保管,均應(yīng)免受搜查、征用、沒收、征收,或其他行政或立法行為的任何形式的扣押;See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 4; IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 4;ADB Articles of Agreement,Article LI. 它們在所需的范圍內(nèi),也應(yīng)免受任何性質(zhì)的限制、管制、控制以及延緩償付辦法之限。See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 6;IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 6;ADB Articles of Agreement,Article LIII.
3.稅收管轄豁免。開發(fā)性國際金融組織及其資產(chǎn)、財產(chǎn)、收益及本協(xié)定授權(quán)其經(jīng)營的業(yè)務(wù)活動和交易,均應(yīng)豁免一切捐稅和關(guān)稅。開發(fā)性國際金融組織對于任何捐稅或關(guān)稅的征收或交納,均應(yīng)豁免任何責(zé)任。不得對開發(fā)性國際金融組織發(fā)行的債務(wù)憑證和證券以及開發(fā)性國際金融組織擔(dān)保的任何債務(wù)或證券征收歧視性捐稅。See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 9;IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 9;ADB Articles of Agreement,Article LVI.
4.檔案豁免。開發(fā)性國際金融組織的檔案不受侵犯;See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 5;IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 5 ;ADB Articles of Agreement,Article LII.一般而論,屬于開發(fā)性國際金融組織或開發(fā)性國際金融組織所保管的任何文件,不論置于何處,也不可侵犯。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article II, Section 6.
5.通訊特許權(quán)。各成員國對開發(fā)性國際金融組織的公文函電應(yīng)與處理其他成員國的公文函電同等對待。[JP4]See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 7;IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 7;ADB Articles of Agreement,Article LIV.豁免公約對這一特權(quán)作了詳細(xì)規(guī)定,可以適用于開發(fā)性國際金融組織。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article II, Section 11 and 12.
(二)開發(fā)性國際金融組織職員的特權(quán)與豁免[HT]
這里的開發(fā)性國際金融組織職員從廣義理解,包括開發(fā)性國際金融組織行政首長、董事和副董事、官員和雇員以及其他專家。對于董事和副董事,雖然開發(fā)性國際金融組織在一定程度上被視為開發(fā)性國際金融組織高級官員,但是,其享有的特權(quán)與豁免則是比照成員國代表來確定。[11]至于其他專家的特權(quán)與豁免,開發(fā)性國際金融組織基本沒對此作出規(guī)定,只是豁免公約對其獲得通行證的便利有所涉及。[3]328-339因此,本部分只對開發(fā)性國際金融組織官員和雇員及行政首長的特權(quán)與豁免作一簡要分析。
關(guān)于開發(fā)性國際金融組織官員和雇員享有的特權(quán)和豁免,開發(fā)性國際金融組織的基礎(chǔ)性協(xié)定有規(guī)定。第一,執(zhí)行公務(wù)時的言行免于法律訴訟;第二,倘非當(dāng)?shù)乇緡瘢瑒t所享受的移民限制、外國人登記辦法和兵役義務(wù)豁免權(quán),以及在外匯限制方面享有的便利,應(yīng)與成員國所給予其他成員國同等級別的官員和雇員的相同;第三,在旅游方面的便利,應(yīng)與成員國給予其他成員國同等級別的官員和雇員的相同;See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 8;IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 8,ADB Articles of Agreement,Article LV.第四,開發(fā)性國際金融組織的官員和雇員,如非本國公民、人民或其他性質(zhì)的國民,其自開發(fā)性國際金融組織所得的薪金及報酬,均應(yīng)免納稅。See IBRD Articles of Agreement,Article VII,Section 9(b);IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section 9(b); ADB Articles of Agreement,Article LVI.. 另外,在發(fā)生國際危機(jī)時,給予其本人連同其配偶及受扶養(yǎng)親屬以給予使館相當(dāng)級位官員的同樣的遣送返國便利;移民限制和外僑登記的豁免也及于其配偶及受扶養(yǎng)親屬。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article II, Section 19.
關(guān)于行政首長的特權(quán)與豁免,開發(fā)性國際金融組織協(xié)定并沒有明確規(guī)定。只是根據(jù)豁免公約,除了享有開發(fā)性國際金融組織官員和雇員的特權(quán)與豁免之外,其本人(包括其離職期間代行其職務(wù)的任何職員)、配偶和未成年子女并應(yīng)享有依據(jù)國際法給予外交使節(jié)的同樣特權(quán)、豁免、免除和便利。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article II, Section 21.
(三)開發(fā)性國際金融組織成員國代表的特權(quán)與豁免[HT]
各成員國代表一般包括各代表團(tuán)的所有代表、副代表、顧問、專門委員和秘書。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article I, Section 1(v). 就開發(fā)性國際金融組織而言,主要包括開發(fā)性國際金融組織理事和副理事,甚至還包括董事和副董事,以及相關(guān)人員。他們在出席開發(fā)性國際金融組織所召開的會議包括全體大會及其行政機(jī)關(guān)(不論其名稱為何)所舉行的會議;其組織法規(guī)定的任何委員會的會議;其所召集的任何國際會議;任何所屬小組委員會的會議。See Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article I, Section 1(vi). 過程中,包括在執(zhí)行職務(wù)期間和往返開會處所的旅程中,都享有一定的特權(quán)與豁免。表現(xiàn)在人身、行李、言論、通訊、外幣兌換、移民限制、外僑登記等多個方面。Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article V, Section 13 and 14. 總的來說,他們的特權(quán)與豁免比使館外交人員的略低。
(四)開發(fā)性國際金融組織駐外使團(tuán)的特權(quán)與豁免
開發(fā)性國際金融組織駐外使團(tuán)是指開發(fā)性國際金融組織在其對其他一個或多個國際法主體的關(guān)系上,向華盛頓總部以外的地方派遣的、執(zhí)行特定使命的代表團(tuán),包括常駐使團(tuán)和臨時駐外使團(tuán)。前者包括派駐聯(lián)合國的紐約辦事處,負(fù)責(zé)地區(qū)事務(wù)的東京、巴黎和法蘭克福辦事處以及設(shè)在香港的東亞和太平洋地區(qū)辦事處,與各成員國聯(lián)系的代表處,等等;后者包括設(shè)在各地的項目開發(fā)中心等,它們存續(xù)的時間較短。
關(guān)于開發(fā)性國際金融組織駐外使團(tuán)的特權(quán)與豁免,不能一概而論。從享有的特權(quán)與豁免的范圍來看,常駐使團(tuán)通常大于臨時駐外使團(tuán);駐國際組織的使團(tuán)大于駐地區(qū)和國家的使團(tuán);一般使團(tuán)指負(fù)有全面代表職能的使團(tuán)。 大于專門使團(tuán);指負(fù)有特別使命,如涉及發(fā)展援助等技術(shù)性職務(wù)的使團(tuán)。 駐地區(qū)的使團(tuán)大于駐國家的使團(tuán)。以IBRD和IFC的東亞與太平洋地區(qū)辦事處為例,辦事處本身的特權(quán)與豁免與IBRD和IFC總部的差異不大;辦事處負(fù)責(zé)人的特權(quán)與豁免與聯(lián)合國其他專門機(jī)構(gòu)行政首長的基本相同;對IBRD和IFC官員和雇員的特權(quán)與豁免規(guī)定得較少。參見香港《憲報》第5號特別副刊第5卷第30期,2001年7月27日。
三、開發(fā)性國際金融組織是特權(quán)與豁免范圍最小的國際組織之一
如果把開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免與其他國際組織的特權(quán)與豁免進(jìn)行比較就不難發(fā)現(xiàn),開發(fā)性國際金融組織應(yīng)當(dāng)是特權(quán)與豁免范圍相對最小的國際組織之一。
(一)它基于合同或侵權(quán)產(chǎn)生的爭端不豁免國內(nèi)法院的管轄
司法管轄豁免應(yīng)當(dāng)是其他政府間國際組織包括國際貨幣基金組織(International Monetary Fund,以下簡稱IMF)的典型特征。但根據(jù)豁免公約,只有世行集團(tuán)中的三個金融機(jī)構(gòu)不能完全豁免國內(nèi)法院管轄。See Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article II, Section 4 and Annex VI,XIII and XIV.
應(yīng)當(dāng)說,國際組織享有司法豁免權(quán)是有足夠理由的。[7]101第一,國內(nèi)法院對國際組織可能具有偏見,或者國內(nèi)法官沒有處理這類案件的能力或因為其他動機(jī)而做出不利于國際組織的判決。第二,個人也會形成反對國際組織潛在的勢力。第三,不同的法院可能會得出不同的判決,并且不存在統(tǒng)一它們的法律體系,這可能不利于保護(hù)成員國的共同利益。
但是,開發(fā)性國際金融組織與IMF同是國際金融組織,為何存在如此重大的區(qū)別?主要原因是,IMF不進(jìn)入私人資本市場借貸,而開發(fā)性國際金融組織可以在成員國國內(nèi)發(fā)行或擔(dān)保證券,且常與商業(yè)銀行合作。對開發(fā)性國際金融組織而言,放棄司法豁免有助于消除潛在投資者、客戶和合作伙伴的顧慮。
盡管開發(fā)性國際金融組織協(xié)定和豁免公約附件對開發(fā)性國際金融組織接受國內(nèi)法院管轄有種種限制,但不管怎樣,它們還是不能豁免于國內(nèi)法院的管轄。單單這一條,就使它的特權(quán)與豁免的范圍受到了嚴(yán)格的限制。這也是它們與其他國際組織的重大區(qū)別。
(二)開發(fā)性國際金融組織官員與雇員的特權(quán)及豁免范圍小
開發(fā)性國際金融組織與其他非金融性的聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)不同,它的工作人員沒有分為D、P、G三等十二級。D等為高級行政管理官員,包括D-2(部門主管,directors)和D-1(其他主要官員,principal officers);P等為技術(shù)專家(professtionals),分為P-5到P-1五個級別;G等為一般服務(wù)人員(general service),也分為G-5到G-1五個級別。See D.Williams,The Specialized Agencies and the United Nations,New York 1987,p.131. 其工作人員除了少數(shù)的管理官員外,多數(shù)是專業(yè)雇員。由于開發(fā)性國際金融組織的經(jīng)營性質(zhì),而且人員較多,成員國給予的特權(quán)與豁免一般不多。他們的地位大體可比照外交使團(tuán)的行政技術(shù)官員和使館雇員的地位,但是,特權(quán)與豁免的范圍要比使館人員的為窄,而且嚴(yán)格以執(zhí)行職務(wù)的必要為條件。
(三)對外匯管制便利有特別限制
雖然根據(jù)豁免公約的規(guī)定,在不受任何財政管制、財政條例或延期償付令的限制下,開發(fā)性國際金融組織可自一國至他國或在一國境內(nèi)自由移轉(zhuǎn)其款項、黃金或貨幣,并可將其所保有的任何貨幣換成任何其他貨幣。See Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Article III , Section 7(b). 可是,該公約中有一個“但書”:“但以不違反IFC協(xié)定條款第3條第5節(jié)的規(guī)定為限?!盋onvention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Annex XIII, Article 2. 而IFC協(xié)定第3條第5節(jié)規(guī)定:“IFC在任何成員國領(lǐng)土內(nèi),根據(jù)本條第1節(jié)規(guī)定進(jìn)行投資而由IFC收入或應(yīng)付給IFC的資金,不能單因本協(xié)定任何規(guī)定而不執(zhí)行該成員國領(lǐng)土內(nèi)普遍實施的外匯管制、規(guī)定和管理辦法?!边@一規(guī)定使IFC在外匯管制便利方面受到了很大的限制。其實,即使沒有附件中的“但書”,IFC也應(yīng)遵循這一限制,因為前面提到,開發(fā)性國際金融組織協(xié)定的效力高于豁免公約。當(dāng)然,IBRD、IDA等組織在貨幣匯兌方面無此限制。
(四)放棄的特權(quán)與豁免范圍大且次數(shù)多
無論是開發(fā)性國際金融組織協(xié)定還是豁免公約附件,都要求開發(fā)性國際金融組織酌情放棄自己所享有的特權(quán)與豁免。See Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies, Annex XIII, Article3;IFC Articles of Agreement,Article Ⅵ,Section ii.實踐中,在開發(fā)性國際金融組織與其客戶及合作銀行簽訂的合同中,一般會訂有放棄特權(quán)與豁免的條款或聲明,或事后補(bǔ)訂類似條款,或用行動來表示棄權(quán)。但后者容易發(fā)生爭議。IFC訴凱撒國際集團(tuán)公司(Kaiser Group International Inc.)一案See International Finance Corp. v. Kaiser Group International Inc.,No.04-1634,Third U.S. Circuit Court of Appeals ,F(xiàn)eb. 25, 2005. 就牽涉到這一問題。2000年6月9日,凱撒公司及其部分子公司向美國破產(chǎn)法院提起訴訟。2000年8月14日,IFC向法庭提交了一些索賠證據(jù),同時聲明,提供證據(jù)只是基于法庭的強(qiáng)制性要求,這一提交行為不意味著IFC受法庭的管轄。后來,原告還對訴狀進(jìn)行修改,把IFC追加為被告。IFC作出了回應(yīng),辯稱,IFC依據(jù)美國《國際組織豁免法》享有豁免,IFC不能根據(jù)美國的《破產(chǎn)法典》第106(b)款放棄豁免,因為它不是一個政府部門,也不是一個主權(quán)國家。而且,即使它能夠放棄豁免,它也不會通過提交證據(jù)這一方式來表示。See Bankruptcy International Finance Group's Waiver of Sovereign Immunity Subjects it to Bankruptcy Court Jurisdiction; In Re Kaiser Group International Inc.,(3d Cir. 02/25/05),National Financing Law Digest,April 2005,p.2.
以上四種情形中,第一種和第二種是IFC與IBRD、IDA所共有,但其他國際組織所沒有的;第三種和第四種情形是IFC所獨有的,IBRD和IDA都沒有。
問題分析到這里,也許有人會問,開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免的范圍是否太小了?這確實是一個值得進(jìn)一步探討的問題。歷史上,外交特權(quán)與豁免曾經(jīng)為濫用職權(quán)打開了方便之門。聯(lián)合國總部所在地紐約更是深受其害。為此,2002年美國聯(lián)邦法律修正案規(guī)定,紐約市可以將外交官違規(guī)停放的汽車拖走,如果外交官不繳納停車罰款,那么欠款將從美國向這名外交官所在的國家提供的援助款中扣除。參見《有了外交牌照就可以為所欲為》,載美國《國際先驅(qū)論壇報》2006年9月26日,轉(zhuǎn)引自《參考消息》2006年9月30日。 這一規(guī)定雖然只涉及外交特權(quán)與豁免,但是,對國際組織的特權(quán)與豁免也有啟迪。具體來說,開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免的范圍應(yīng)當(dāng)以多大為宜?開發(fā)性國際金融組織官員的汽車違章時,是否需要豁免被拖車和罰款?
根據(jù)職能需要說,開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免的范圍應(yīng)以“職能需要”為限。但開發(fā)性國際金融組織到底需要多少特權(quán)與豁免,才能有效實現(xiàn)其職能呢?實踐中很難把握。有學(xué)者曾經(jīng)提出分步分析的方法,試圖解決這一問題。首先斷定某個國際組織是否只有在被賦予特定的特權(quán)與豁免時才能順利地履行其職能;其次是在確認(rèn)該組織確實需要豁免權(quán)的保障后,再進(jìn)一步選定哪一類豁免權(quán)才能提供這種保障;第三步是在做出以上選擇后,最后確定豁免權(quán)的具體內(nèi)容。[12]這個方法看似簡單,操作起來可能還是困難重重。因為它只提供了簡略的三步,具體每一步如何進(jìn)行并沒有細(xì)說。
具體到開發(fā)性國際金融組織特權(quán)與豁免的范圍,筆者認(rèn)為應(yīng)當(dāng)根據(jù)開發(fā)性國際金融組織的宗旨、職能與作用,理論聯(lián)系實際,進(jìn)行辯證分析。一方面,開發(fā)性國際金融組織必須擁有必要的特權(quán)與豁免。由于開發(fā)性國際金融組織的資金極為有限,它們主要起催化作用。國際銀行之所以樂意與開發(fā)性國際金融組織合作,除了它的AAA和3a的信用等級之外,還看中它們所享有的特權(quán)與豁免。通過這種合作機(jī)制,各種金融機(jī)構(gòu)全部承受自己在項目中所應(yīng)分擔(dān)的商業(yè)信用風(fēng)險,而開發(fā)性國際金融組織仍然是注冊貸款人。參與開發(fā)性國際金融組織貸款的金融機(jī)構(gòu)將分享開發(fā)性國際金融組織作為多邊開發(fā)機(jī)構(gòu)而得到的特權(quán)與豁免,包括在獲得外匯方面享有的優(yōu)先權(quán);在適當(dāng)?shù)那闆r下,參與方還可以在監(jiān)管當(dāng)局關(guān)于強(qiáng)制性提取準(zhǔn)備金等強(qiáng)制性條款規(guī)定方面獲得豁免權(quán)。[13]開發(fā)性國際金融組織能提供一般性投資者或者商業(yè)銀行不能提供的東西,如政治安全度、稅收豁免等。[14]這樣,開發(fā)性國際金融組織就可以吸引更多的資本投向發(fā)展中國家,起到催化作用。假如它們失去了這些特權(quán)、豁免與便利,國際銀行與其合作的興趣就會大大降低,它們就難以實現(xiàn)其宗旨與職能。
另一方面,開發(fā)性國際金融組織的特權(quán)與豁免不宜太多。因為開發(fā)性國際金融組織的利益相關(guān)者有成員國的自然人、法人和其他組織。在這些利益相關(guān)者中,有些與它們有業(yè)務(wù)合作關(guān)系,有些是受它們的投資或貸款項目的環(huán)境與社會影響。假設(shè)賦予開發(fā)性國際金融組織太多的特權(quán)與豁免,如絕對的司法管轄豁免,這些利益相關(guān)者,特別是債權(quán)人就會“告狀無門”。這種局面的出現(xiàn)就會動搖利益相關(guān)者與它們進(jìn)行業(yè)務(wù)往來的信心,也不敢接受它們的貸款與投資,它們發(fā)行的債券也會滯銷。此外,如果它們的特權(quán)與豁免太多,對那些與它們的業(yè)務(wù)有競爭的金融機(jī)構(gòu)來說,也顯失公平。
綜之,從開發(fā)性國際金融組織的基礎(chǔ)性協(xié)定和豁免公約的規(guī)定及其實踐來看,它們目前所享有的特權(quán)與豁免的范圍是適當(dāng)?shù)?,可以有效地履行其職能,并實現(xiàn)其宗旨。
四、開發(fā)性國際金融組織在中國的特權(quán)與豁免
對于那些有關(guān)國際組織的條約,中國沒有像其他二元論國家一樣,采取轉(zhuǎn)化成國內(nèi)法的方式在國內(nèi)適用。通常是在全國人大批準(zhǔn)了所加入的國際組織的條約后,就視為完成了納入程序,該條約即在國內(nèi)生效。[15]因此,關(guān)于國際組織在中國的特權(quán)與豁免問題,中國也沒有如英美國家那樣專門立法。只是在我國的《外交特權(quán)與豁免條例》中規(guī)定:“來中國參加聯(lián)合國及其專門機(jī)構(gòu)召開的國際會議的外國代表、臨時來中國的聯(lián)合國及其專門機(jī)構(gòu)的官員和專家、聯(lián)合國及其專門機(jī)構(gòu)駐中國的代表機(jī)構(gòu)和人員的待遇,按中國已加入的有關(guān)國際公約和中國與有關(guān)國際組織簽訂的協(xié)議辦理。”《中華人民共和國外交特權(quán)與豁免條例》,第24條。 《聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)特權(quán)和豁免公約》于1979年9月11日對我國生效。1981年6月30日中國政府根據(jù)該公約第11條的規(guī)定,再次通知聯(lián)合國秘書長,將該公約的規(guī)定擴(kuò)大適用于IBRD、IFC和IDA。因此,作為IBRD、IFC和IDA 的成員國,中國應(yīng)當(dāng)遵循《聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)的特權(quán)與豁免公約》、開發(fā)性國際金融組織協(xié)定等國際條約給予開發(fā)性國際金融組織及其職員必要的特權(quán)與豁免。除此之外,中國還在一些國際和國內(nèi)法律文件中對開發(fā)性國際金融組織的某些特權(quán)與豁免作了特別說明。
《中華人民共和國政府與國際復(fù)興開發(fā)銀行及國際金融公司關(guān)于在中華人民共和國香港特別行政區(qū)設(shè)立國際金融公司東亞及太平洋地區(qū)辦事處及世界銀行東亞及太平洋地區(qū)私營發(fā)展部辦事處的諒解備忘錄》對該辦事處及其人員的特權(quán)與豁免作了特別說明。參見香港《憲報》第5號特別副刊第5卷第30期,2001年7月27日。 該諒解備忘錄第4條規(guī)定:“政府將給予聯(lián)合辦事處負(fù)責(zé)人(包括在其未能履行職務(wù)期間代表其履行職務(wù)的任何官員)、其配偶及21歲以下未獨立子女不低于其他在香港特區(qū)內(nèi)聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人所享有的特權(quán)、豁免、免除和便利?!笨梢姡k事處的負(fù)責(zé)人在香港享受的待遇很高,等同于聯(lián)合國專門機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人。另外,該諒解備忘錄還重申了對IBRD、IFC和IDA的司法管轄和財產(chǎn)執(zhí)行豁免。對辦事處處所的保護(hù)和管轄、通訊自由、兌換港幣、稅費豁免以及官員和雇員服兵役等問題也做出了規(guī)定。最后,對辦事處官員和雇員的特權(quán)、豁免、免除與便利作了一些必要的限制。
國內(nèi)法律文件對開發(fā)性國際金融組織的稅收豁免作了特別規(guī)定。鑒于IFC的特殊性,1984年財政部還專門下發(fā)了《關(guān)于對國際金融公司豁免稅收問題的通知》。通知指出,我國于1980年5月恢復(fù)在世行集團(tuán)的席位以后,已成為世行集團(tuán)所屬IFC的成員國,并于1984年1月12日發(fā)出了對IFC協(xié)定的確認(rèn)書,確認(rèn)該協(xié)定第6條第2節(jié)至第9節(jié)(含)在中華人民共和國已被賦予法律效力。其中第9節(jié)為豁免稅收。而且,為了便于執(zhí)行,還特別明確從1984年1月1日起對IFC的在華財產(chǎn)和從我國取得的投資合營企業(yè)分得的利潤匯出和轉(zhuǎn)讓股份的所得;在華財產(chǎn)(包括房產(chǎn))和財產(chǎn)出租或轉(zhuǎn)讓收入;貸款給我國公司、企業(yè)取得的利息等所得或收入免予征稅。[9]283
1998年財政部和稅務(wù)總局聯(lián)合發(fā)出的《關(guān)于國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)及其官員購買中國產(chǎn)物品有關(guān)退稅問題的通知》指出,根據(jù)中國政府已參加的國際公約及中國政府與有關(guān)國際組織簽訂協(xié)議的規(guī)定,國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)及其官員與外國駐華使館及其外交人員享有同等待遇。1998年4月,國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)及其官員購買特定的中國產(chǎn)物品可按財政部、國家稅務(wù)總局《關(guān)于外國駐華使(領(lǐng))館及其外交人員購買中國產(chǎn)物品有關(guān)退稅問題的通知》的規(guī)定,享受退稅待遇。[10]64作為重要的國際組織,開發(fā)性國際金融組織在中國也可享受到類似的稅收優(yōu)惠。
參考文獻(xiàn):
[1] 饒戈平.國際組織法[M].北京:北京大學(xué)出版社,1996:237.
[2] 孫林,張虹.國際組織的特權(quán)與豁免[J].中國國際法年刊,1982:174-184.
[3] 黃德明.現(xiàn)代外交特權(quán)與豁免問題研究[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2005:316-317.
[4] 鄂曉梅.簡析國際組織特權(quán)與豁免的理論依據(jù)[J].內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報:人文社會科學(xué)版,2000(5):36-38.
[5] J.Kunz. Privileges and Immunities of International Organizations[J].American Journal of International Law,1947(47):828-832.
[6] Malcolm N.Shaw.International Law[M].Cambridge University Press,2003:925-928.
[7] H.F.Bekker.The Legal Position of Intergovernmental Organizations[M].Martinus Nijhoff Publishers,1994:104.
[8] H.G.Schermers.The International Institutional Law[M]. Martinus Nijhoff Publishers,1995:1005.
[9] 國家稅務(wù)總局涉外稅務(wù)管理司.中華人民共和國涉外稅收法律法規(guī)匯編[M].北京:中國稅務(wù)出版社,1995:283.[ZK)]
[10] [ZK(#]關(guān)于國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)及其官員購買中國產(chǎn)物品有關(guān)退稅問題的通知(財稅字[1998]71號,1998年4月16日)[J].涉外稅務(wù),1998(6):64-65.
[11] 鄧烈.國際組織行政法庭[M].武漢大學(xué)出版社,2002:119.
[12] [蘇]科熱夫尼科夫.國際法[M].劉莎,等,譯,北京:商務(wù)印書館,1985.283.
[13] 黎能清.為私營企業(yè)輸血的國際金融公司[J].經(jīng)濟(jì)世界,1996(9):2-5.
[14] IFC New President Talked about Future Challenges[J].International Monetary Fund and World Bank Quarterly,1994(3):34-39.
[15] 饒戈平.全球化進(jìn)程中的國際組織[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005:99.