編者按：為了有效解決當前英語教學中亟需解決的深層次問題，促進全市中小學英語教育教學內涵發(fā)展和質量提升，北京市教委頒布了《北京市中小學英語學科教學改進意見》。其中“轉變教與學的方式”一條涉及教育教學理念的根本轉變，也是目前北京市初中英語教學改革實踐中需要重點突破的問題。本期，讓我們一起走進北京市朝陽區(qū)教育研究中心附屬學校和清華大學附屬中學，重點了解與探討他們在“切實轉變學科教與學方式”方面進行的探索和實踐。