鄭安萍
【摘要】Michael Lewis根據(jù)“語(yǔ)言是語(yǔ)法化的詞匯而不是詞匯化的語(yǔ)法,語(yǔ)言學(xué)習(xí)的中心是詞匯”。提出的詞塊教學(xué)法,在英語(yǔ)教學(xué)中得到了推廣和應(yīng)用以及發(fā)展。詞塊教學(xué)法教學(xué)在目前的初中英語(yǔ)教學(xué)中發(fā)揮著日益重要的作用,詞塊教學(xué)法在教學(xué)中的作用是被大家認(rèn)同了的,不僅能夠提高學(xué)生學(xué)習(xí)效率以及學(xué)習(xí)效果,而且能夠教師更好地完成教學(xué)任務(wù)。本文主要從幾個(gè)方面對(duì)詞塊教學(xué)法在初中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)行分析。
【關(guān)鍵詞】詞快教學(xué)法 初中英語(yǔ)教學(xué) 詞匯 應(yīng)用
【中圖分類(lèi)號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2015)03-0119-01
詞匯作為語(yǔ)言信息的主要載體,是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的三大要素之一(語(yǔ)言,詞匯,語(yǔ)法),是構(gòu)建語(yǔ)言的基本材料。因而詞匯的掌握關(guān)系到語(yǔ)言的質(zhì)量和使用。而英語(yǔ)學(xué)習(xí)更加不能脫離詞匯的掌握,聽(tīng)說(shuō)寫(xiě)讀譯,每一項(xiàng)的學(xué)習(xí)掌握都離不開(kāi)詞匯的掌握。所以對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)是十分重要的。
一、當(dāng)前初中英語(yǔ)學(xué)習(xí)中詞匯教學(xué)存在的問(wèn)題
眾所周知,一個(gè)人掌握一定詞匯后,是可以和其他人進(jìn)行簡(jiǎn)單的語(yǔ)言溝通的,但是如果沒(méi)有詞匯支持,掌握再多的語(yǔ)法,你也是不能和人溝通的,因?yàn)?,沒(méi)有詞匯,別人不知道你講的東西的重點(diǎn)在哪里,意義在哪里。所以,詞匯的掌握是相當(dāng)重要的。特別是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程中,更要加強(qiáng)詞匯的學(xué)習(xí)掌握。盡管初中生英語(yǔ)教學(xué)中,已經(jīng)開(kāi)始加強(qiáng)對(duì)詞匯的教學(xué),但是仍然存在一些問(wèn)題。
我國(guó)人口眾多,學(xué)英語(yǔ)的人也多,詞匯教學(xué)存在著費(fèi)時(shí)長(zhǎng),收效低的問(wèn)題,不利于初中生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)。因而解決初中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)中詞匯帶來(lái)的問(wèn)題,有助于他們打好學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ)。
調(diào)查研究發(fā)現(xiàn),現(xiàn)階段英語(yǔ)教學(xué)主要存在四個(gè)問(wèn)題。
1.重視均衡發(fā)展,輕視主次關(guān)系。很多老師在教學(xué)中沒(méi)有根據(jù)教學(xué)大綱的要求,對(duì)詞匯進(jìn)行講解,而是把每個(gè)詞都放在同等地位的教學(xué),沒(méi)有明確的告訴學(xué)生哪些詞匯是必須要掌握的,哪些是可以只了解的。
2.重視對(duì)詞匯意思的講解,忽略了在具體語(yǔ)境中的詞匯講解。初中詞匯雖然簡(jiǎn)單,但是含義豐富,在不同的語(yǔ)境中,有不同的意思。Is he running in the 100 meters?(賽跑)Run for President.(競(jìng)選)The report ran in all the newspapers.(刊登) He ran a cow into a barn.(趕)等。然而正是因?yàn)檫@些詞匯在不同語(yǔ)境的意思不同,老師在教學(xué)中更加要重視講解過(guò)程中的語(yǔ)境教學(xué)。
3.重視詞匯的字面意思,忽視了詞匯具有的文化內(nèi)涵。了解文化習(xí)俗是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要方面,不能只重視詞匯的字面意思,忽視詞匯的文化內(nèi)涵。不然即使有足夠的詞匯量,在與人交流的時(shí)候,也會(huì)因?yàn)槲幕?xí)俗不同而造成尷尬。所以,教師在教學(xué)中應(yīng)當(dāng)注意對(duì)詞匯的文化內(nèi)涵進(jìn)行講解。比如說(shuō)在聽(tīng)到一個(gè)外國(guó)人說(shuō):“You look very beautiful today.”中國(guó)學(xué)生第一個(gè)反應(yīng)卻是:“哪里,哪里,一點(diǎn)也不漂亮?!?謙虛是中國(guó)人的美德,當(dāng)聽(tīng)到別人夸獎(jiǎng)時(shí)自謙一番也是符合中國(guó)文化的,但在西方,由于不同的文化習(xí)慣,當(dāng)聽(tīng)到別人稱贊時(shí),西方人說(shuō)聲:“Thank you?!币谷婚_(kāi)心地接受,要不稱贊者會(huì)以為自己判斷力有問(wèn)題,也會(huì)因此而不高興。
2011年頒布的《義務(wù)教育英語(yǔ) 課程標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定初中生從6年級(jí)到9年級(jí)掌握的詞匯量應(yīng)該是從600~700個(gè)單詞及50個(gè)習(xí)慣用語(yǔ)增加到1500~1600個(gè)單詞以及200~300個(gè)固定搭配以及習(xí)慣用語(yǔ)??梢钥闯觯旧鲜窃黾恿艘槐兜脑~匯量。而初中生英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)存在詞匯難記,難寫(xiě),難學(xué)的問(wèn)題,很難達(dá)到《標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定的詞匯量,如果不能解決這些問(wèn)題,是很難提高他們的英語(yǔ)整體水平的。
二、詞塊教學(xué)法
通過(guò)對(duì)詞匯的學(xué)習(xí)加以應(yīng)用,是學(xué)習(xí)詞匯的最好方法。在學(xué)生學(xué)習(xí)掌握詞匯后,老師們應(yīng)該盡可能的提高學(xué)生對(duì)詞匯的使用,以便學(xué)生準(zhǔn)確的掌握該詞匯的相關(guān)知識(shí)。并且把詞匯進(jìn)行延伸。比如說(shuō)“GO”,它是動(dòng)詞也是名詞,及物動(dòng)詞也是不及物動(dòng)詞。那么怎么區(qū)分學(xué)習(xí)呢?
go at
1.沖向;襲擊
Our dog went at the postman.
我們的狗襲擊了郵遞員。
In no time die they go at each other furiously.
很快地他們兩人就拼命廝打起來(lái)。(= go for)
2.著手做;努力去做
to go at ones studies
拼命苦讀
3.按低價(jià)出售
The TV set went for only 200 US dollars.
這電視機(jī)以200美元低價(jià)出售。(= go for)
從go的一個(gè)常用詞組go at可以看出不同語(yǔ)境有不同的意思和用法,所以老師講解的時(shí)候要以實(shí)例為主,在課堂上,鼓勵(lì)學(xué)生自己學(xué)會(huì)劃出課文中的重要詞塊,提問(wèn)單詞的時(shí)候盡可能的以詞塊的形式展現(xiàn),讓學(xué)生潛移默化的接受詞塊記憶法,引導(dǎo)學(xué)生掌握學(xué)習(xí)。
三、結(jié)束語(yǔ)
英語(yǔ)作為一門(mén)基礎(chǔ)學(xué)科,學(xué)好它對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)是非常重要的。而詞匯是學(xué)習(xí)的關(guān)鍵,所以老師在教學(xué)過(guò)程中要充分運(yùn)用詞塊教學(xué)法,把單獨(dú)的詞匯放入含有一定意義的詞塊中去學(xué)習(xí),去記憶,這樣學(xué)生記住的就不是一個(gè)孤零零的詞,而是一個(gè)用法,這樣才能提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]張福. 詞塊教學(xué)法在初中英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].西北民族大學(xué),2013.
[2]周永清. 詞塊教學(xué)在初中英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究[D].魯東大學(xué),2013.